Category
📺
TVTranscript
00:00You
00:30Such one vision and I'm a
00:35Cup home, but he's a
00:38chief our own
00:42Make him to do
00:45Coffee nice
00:49Hey, touch, huh?
00:51Miss and don't doubt song
00:56Took took yeah
00:58I'm gonna play my mood. I touch her
01:03Fishy Michael, hey
01:06She's
01:12Mom
01:13Oh
01:18Well, you're like a father
01:20Like I don't know what
01:27Until the song
01:39Kiss you not easy
01:50Like
02:04To make
02:20Oh
02:50You
03:20Oh
03:50My
03:54Home tie bailout
04:01Don't show my name on the
04:03little
04:05Come to your song, but the on
04:08Tomoina
04:20I
04:24Think I'm on the move. I'm on the house. Yeah, it's about it. It's a book. I'll do that. Yeah, I'm back
04:31You
04:45Torbany
04:47Sassy kappa to me. Yeah, yeah, I'm a you got home to me
04:52I'm yeah, I took one. They bought me a
04:55lot
04:57Yeah, I got I got a little bit I like I'm yeah, no, I got a lot
05:02Come on, honey. My friend. I'm home
05:04From the park I come off God. I'm a little homeboy. Come on, man. Yeah, you're the one
05:10Yeah, someone
05:12Why not?
05:14Like I'm hot the one
05:18Hi, son. Sorry. I put the knee
05:20Man, I'm a concierge. I'm I'm I'm yeah
05:30Yeah
05:33Off the one money
05:36So don't have money
05:40Do you make money
05:43But Nina say my buddy say my
05:46Buddy
05:49Got a
05:54Look for a
06:13Hi-hi-hi-hi-hi-hi-hi-hi-hi-hi-hi-hi-hi
06:16Get it all up
06:46I
07:06See
07:16You
07:46You
08:16You
08:46You
08:52Keep I gonna
08:54Oh
09:25Money me
09:48No, no, huh?
09:54You
09:59It's okay, man
10:04What happened I'm here
10:07Kuna happy me. I'm Kate. I'm Chonaka. I'm a cop. I'm a doctor. I'm a police man. He's a man. He's a child
10:16Hey, but like I do that you don't you think I'm going down by yeah
10:20Oh
10:22Yeah, I couldn't could you make hot hot no, I'm gonna hide
10:27Oh
10:29He's a hockey man come on down that me
10:33Go ahead
10:40The hot like a woman
10:42I
10:44Like I thought I'm funny. Yeah, I'm a machine. Oh, I'm young. I did a joke
10:52Yeah, I'm high
11:03The hoon I don't know I'm gonna say that I don't yeah
11:08I
11:10Got a ginger
11:12Tung and got a man in my paw
11:16Young no, I'm gonna say I'm a die. Come in. I'm not saying what I have. I'll show you the home. I don't say can eat
11:24Wait, I can charge not on by by
11:38Oh
12:08Just because you said it, I can see your tongue.
12:11I admit to everything.
12:14But please give me a chance to interview you.
12:16No. Rules are rules.
12:19And timing is the basic skill of Oriental Paradise Hotel.
12:24Please, I beg you.
12:26No. Your time is up. Go back.
12:33Wait.
12:35Mr. Kim.
12:39I will interview this woman.
12:57I'm surprised that you came earlier than I thought.
13:05She is 25 years old.
13:12But you haven't graduated yet.
13:15I skipped it.
13:17This is the last semester.
13:19The transcript is at the back.
13:27Grade 4.0 every semester.
13:31You are a good student.
13:34Why did you skip it?
13:38My family has a financial problem.
13:41So I skipped it.
13:43Actually, it's about money.
13:48So will you interview me?
13:51I'm interviewing you right now.
13:54Calm down.
13:55You are a star.
13:57The position you applied for
14:00requires a lot of patience.
14:02And you are ready to face pressure from customers.
14:08I know that.
14:11But it looks like you want to bully me more.
14:16Do you think I will give you back what you argued with me this morning?
14:23Or not?
14:25I can tell you.
14:27It's none of your business.
14:29Don't worry. I won't bully you.
14:36Is there anything else you want to ask me?
14:39Yes.
14:41It's important.
14:45Do you think money can buy everything?
14:55Yes.
15:16I thought you would force her to come out.
15:20Khun Suwansri
15:22If that woman comes again,
15:24let her meet me.
15:26Okay.
15:52Do you think money can buy everything?
15:59I still believe that money can't buy everything.
16:04What is it that money can't buy?
16:11Your body.
16:14Here.
16:16Your body.
16:19Here.
16:26Happiness.
16:28Money can't buy happiness
16:30no matter how much it is.
16:32Money can't buy happiness.
16:36It's just a cliché to protect poor people.
16:40Think about it.
16:42If you have money, you have a chance.
16:43You may have graduated a long time ago.
16:46You don't have to go through this.
16:50People's happiness is not the same.
16:53Even though I'm poor,
16:55I don't have a lot of money,
16:57I didn't graduate.
16:59But I'm sure I'm happier than you.
17:04You dare to say that.
17:06I want to know
17:08where you get your confidence from.
17:14I dare to say that
17:16because people who are happy
17:19will not look down on other people's suffering.
17:27If there's nothing else,
17:29please excuse me.
17:44I'm speechless.
17:46I shouldn't have argued with him like that.
18:02P'Namdao.
18:04How are you?
18:06How long has it been?
18:08It's been a while since he texted me.
18:10It's okay.
18:12If you don't accept it here, you have to accept it somewhere else.
18:14You're so good at counting stars.
18:18I'm in a hurry to finish my studies.
18:20I'm here to help you work.
18:22This year is the last year.
18:24I'm sure I'll finish it all.
18:30P'Namdao.
18:32I'm so hungry that I can eat a whole pig.
18:34Let's go home.
18:36A whole pig?
18:37A whole pig?
18:39Yes.
18:41Can I make you
18:43a fried pork belly for dinner?
18:46Sure.
18:48Let's go.
19:07A whole pig.
19:21A whole pig for me too.
19:28What are you doing?
19:30Nothing.
19:32Again?
19:34Please let me borrow it for a while.
19:35It's for my tuition fee.
19:37Let me pay you back.
19:39Let me borrow it for a while.
19:41I don't make money for anyone.
19:43You don't pay me back.
19:45It's a waste of money.
19:47P'Namdao.
19:49Give me back my money.
19:51Calm down.
19:53Let's go.
19:55Stop.
19:57You stole my money.
19:59Let's go.
20:05Let's go.
20:06I'm back.
20:34I'm back.
20:36There's only one egg left.
20:38Let's share it.
20:42I'm not hungry yet.
20:44But I haven't eaten anything yet.
20:47I ran out of rice.
20:50You should eat.
20:52Eat until you're full.
20:54So you have the energy to study tonight.
20:57But I have to translate documents.
21:00I have to eat too.
21:02If you eat until you're full, you'll fall asleep.
21:04You won't get any work.
21:06Eat.
21:17I'm going to eat now.
21:22Eat a lot.
21:36Eat a lot.
22:01Namdao.
22:03You stole my money again.
22:04I saw you running out of the bar.
22:06You're so clumsy.
22:08You even stole my money.
22:11It's okay. I'll find another one.
22:14Have you eaten anything yet?
22:16Are you hungry?
22:23This is for you.
22:26So many bags.
22:30You're welcome.
22:32Eat until you're full.
22:34I'll warm it up for you tomorrow.
22:59Nam Fah.
23:04I made this for you.
23:06P'Namdao.
23:15I'm so hot.
23:17I can stay here for many more days.
23:26I told you not to miss this job.
23:31I'm sorry, sir.
23:32I didn't expect
23:34someone would steal my land and cut my face off.
23:38It's a beautiful land.
23:42It's hard to find another one.
23:44Just thinking about it makes me sad.
23:47I intend to open a new branch of Oriental Paradise there.
23:52I'll find another one, sir.
23:54I want it to be as beautiful as that.
23:56Please wait for me.
23:58Wait?
24:00Yes.
24:03There's a time for everything.
24:07You can't wait.
24:11Like this American tea.
24:25Your mistake has caused me a lot of damage.
24:29And all my efforts
24:32were in vain.
24:40Everyone can make mistakes.
24:43But not someone like me.
24:47Stop.
24:51Yes, sir.
24:59I'm sorry, sir.
25:15Stop.
25:17Punish him for me.
25:21And find me a better face.
25:27Yes, sir.
25:29Yes, sir.
25:45Come on.
25:47Mr. Yod!
25:49Don't do it!
25:59Don't do it!
26:29It's hot.
26:32I want something hot, too.
26:36You know me so well.
26:42It's late.
26:44The doctor wants you to rest.
26:47But I have a lot of work at the hotel.
26:50I can't stay up all night.
26:53I have a lot of work.
26:55I can't stay up all night.
26:56I have a lot of work.
26:58But I have a lot of work at the hotel.
27:01I can't stay up all night.
27:04I have a lot of work.
27:16I want to puke.
27:18Wait.
27:20What's the matter?
27:22Guys, help me!
27:25Is he crazy?
27:28Why do you ask?
27:30He's good.
27:32You shouldn't treat him like a thief.
27:35You saw it.
27:37He just wants a revenge.
27:40He's tired.
27:42Be nice to him.
27:46You can hit him.
27:48Or throw him into the deep.
28:20Look at the kids these days. They can only feed themselves.
28:25Give them some time. One day, they will be able to think for themselves.
28:36Is Kim back yet?
28:49No.
29:49Kim, can Cindy stay with you tonight?
30:15No one has ever stayed with me.
30:16It's Cindy, the first one.
30:19Get dressed.
30:22When will I see Kim again?
30:26I don't know.
30:28What do you mean?
30:31Are you going to leave me?
30:35I'm yours.
30:37I'm ruined.
30:39You're having fun. I'm having fun.
30:48What else do you want?
31:01Cindy won't let me.
31:02She won't.
31:29How much?
31:33How much?
31:44How much?
31:54When will you accept me, Kim?
31:55It's late. We can talk tomorrow.
32:03Hey, Kim.
32:07I have something important to talk to you about.
32:11Is it that important? You guys are dead to me.
32:15You're useless. You can't do anything.
32:19I'm not satisfied with what I've been doing all day.
32:23Don't forget who you are today.
32:28Not me.
32:30I've invested and built everything for your happiness.
32:35I have money to spend every day.
32:39What about your father?
32:42He can leave you.
32:46He's still sleeping with your mother.
32:48He's still sleeping with her.
32:51Since this woman came into this house,
32:54he forgot everything.
32:57He forgot his mother, me, and you.
33:00You have to die for someone.
33:02You have to die for someone.
33:04It's because of your father.
33:06It's because of your father.
33:08Do you hear me?
33:10It's because of your father.
33:12But I love him.
33:14And he gives me happiness.
33:15He's too young to be in love.
33:18Mew!
33:36Is this what you want?
33:38Is this what you want?
33:40Hit me.
33:42Get out of here.
33:45Get out of here.
34:15I can't move.
34:35Since this woman came into this house,
34:37he forgot everything.
34:39He forgot his mother, me, and you.
34:42You have to die for someone.
34:45I didn't die because of you, it's because of my wife!
34:50But I love her and she gives me happiness.
35:05Is he still human?
35:08His wife is dying and he doesn't care about her.
35:13He only cares about his wife.
35:18Kim, I'm not here anymore.
35:23Please take care of him.
35:26Yes, mom.
35:28Where are you going?
35:30I love you.
35:41Romthawan.
35:46Don't be stubborn.
35:50Trust me.
35:53Yes, mom.
36:00Mom, please take care of him.
36:13Yes, I can take care of him.
36:31Kim.
36:40Mom!
36:47Mom!
36:50Mom!
37:00Kim.
37:23I will take good care of you.
37:30Yes, mom.
37:49Did you finish your work last night?
37:52Yes.
37:54But it will take a month to get the money.
37:56Aunt Phich gave me the money for my meal.
37:59But I died again.
38:01Only Nappu?
38:04Nappu is my real aunt?
38:08Yes, why do you ask?
38:11It seems like he never loves me.
38:14He always has a headache.
38:17It would be great if my parents were still alive.
38:21They are fine now.
38:24Let's eat. We will be late for school.
38:30You are a loser again.
38:33Nang Fah, you are a loser.
38:36I saved the money for you.
38:39But you lost it all.
38:41I know.
38:43I will get it back for you.
38:45You are so annoying.
38:46Nang Fah.
38:53It looks so delicious.
38:55Nang Nappu, get me a plate of rice.
38:58My stomach is about to explode.
39:00Look.
39:11Na!
39:13Na!
39:14Na!
39:15Na!
39:17Na!
39:19It's not me.
39:25You have to find a job today.
39:29Can I help you find a job?
39:32No, I have to finish my studies.
39:35I will pay for the money.
39:37But you don't finish your studies because you want to pay me back.
39:40I don't want to be a burden.
39:41Nang Fah, you are taking advantage of me too much.
39:44Let me help you.
39:47Nang Fah, listen to me.
39:51There are only two of us.
39:53We have to help each other.
39:55Today, I help you.
39:58The next day, when you finish your studies, I will help you.
40:02We will help each other.
40:05No one will take advantage of anyone.
40:12Okay.
40:14Then, I will help you sweep the house this evening.
40:20Let's go.
40:22Can you sweep the house for me?
40:24Okay.
40:29I'm really sorry.
40:31I can't accept you.
40:33Please accept me.
40:35I really need this job.
40:37Please.
40:38I have to ask my boss too.
40:41Okay.
42:12Hello.
42:23Hello.
42:27Really?
42:31Yes, I can make it in 15 minutes.
42:34Okay, I will go now.
42:35Okay.
42:41Okay.
43:12I will accept you to work as an intern
43:16as a receptionist
43:18or front office training here.
43:22Even though you don't have a license yet.
43:26If you can pass all three tests
43:31without any mistakes,
43:35I will accept you.
43:38Even if you only make one mistake.
43:41Do you agree?
43:43Yes, I do.
43:46But let me tell you this.
43:49I really hate
43:52those bad people
43:54who are good at presenting
43:55but when it comes to work,
43:56they never start.
43:59I will not disappoint you.
44:03Good.
44:05Let's start with the first test.
44:08Yes.
44:19The front office training
44:21is considered the most important department
44:24because it is the front door
44:26to the hotel
44:27to receive customers.
44:35This is the plan
44:36for all the rooms
44:37in Oriental Paradise.
44:41I will give you 15 minutes
44:43to remember all the rooms
44:44in the room,
44:45seminar room,
44:46catering room,
44:47dining room
44:48and communication room.
44:52Don't miss any of them.
44:58Start the timer.
45:06Start the timer.
45:36Start the timer.
46:07Are you feeling better now?
46:12Well,
46:14I'm not feeling well.
46:17I don't know when I will die.
46:20You have to take care of yourself.
46:22Find time to exercise.
46:24Most importantly,
46:26don't go out.
46:28Don't go out.
46:30Don't go out.
46:32Don't go out.
46:34Don't go out.
46:36I'm stressed.
46:39You're not stressed?
46:41It's the same with the sun.
46:43Kimhun is like that.
46:45I'm not a lunatic.
46:49Kimhun went to work early today.
46:51Is there an emergency at the hotel?
46:55He went to work?
46:57He must have gone to see his girlfriend.
47:00They're fighting every day
47:02to stop the train from crashing.
47:03If he does that,
47:05he won't have time to cook.
47:08Kimhun wants someone
47:10who understands him.
47:12You should understand him too.
47:16You were like that
47:18when you were young.
47:20Even more than that.
47:26But I stopped everything
47:28since I met you.
47:34Fin.
47:36It would be nice if you were here.
47:39You could take care of the patients.
47:42When are you going back to Paris?
47:46I'm done with my studies.
47:49But I still want to travel.
47:51I'll be back soon.
48:03I'm going to Paris.
48:05I'm going to Paris.
48:07I'm going to Paris.
48:09I'm going to Paris.
48:11I'm going to Paris.
48:13I'm going to Paris.
48:17Time's up.
48:24Let's start the exam.
48:27Exam Room.
48:2912th floor, room 1204, North Wing.
48:3512th floor, room 1204,
48:40North Wing.
48:43Foreign food room.
48:46Foreign food room,
48:482nd floor,
48:50East Wing.
48:52Fitness room and sauna.
48:54Fitness room, 2nd floor.
48:56Fitness room, 2nd floor.
48:58Room 201.
49:00And the sauna is on the same floor.
49:02Room 203.
49:04South Wing.
49:06Luxury suite.
49:10All of them?
49:12All of them.
49:2119th floor.
49:23Room 1901-1905, North Wing.
49:2619th floor.
49:2820th floor.
49:30Room 2010-2015, East Wing.
49:33Room 2027-202.
49:35South Wing.
49:39You're really good.
49:41I've been working here for 10 years.
49:44But I still can't remember a single room.
49:52The first test is passed.
49:56You're really good.
50:10You're really good.
50:15The second test.
50:17I hope you can do as well as the first test.
50:21But let me tell you.
50:23This test is even harder.
50:25I'm ready.
50:28Orange Hotel Paradise
50:30has a history of more than 3 centuries.
50:34We've been through a lot
50:36to be where we are today.
50:40Do you know who is the founder of this hotel?
50:44Mr. Techit Prawonvisut,
50:47Mr. Kimhan's father.
50:50Not yet.
50:55The founder of Orange Hotel Paradise
50:59is not only Mr. Techit Prawonvisut.
51:03Anyone can answer this question.
51:06But in fact,
51:08there is another founder here since the early days.
51:16You want to apply for a job here?
51:18Don't tell me you don't know who the founder is.
51:22I hate those who don't know the merit.
51:32You're so cruel, Ms. Changwansri.
51:52I hope I can get this job.
52:05Counting stars.
52:07Are you Ms. Naranjirachokwalai?
52:17How do you know?
52:19I saw your picture in the back of the hotel.
52:31The second test is passed.
52:36What?
52:42Don't be too happy.
52:44You still have one last test left.
52:46The last test.
52:48Tomorrow, Mr. Kimhan,
52:50the CEO of Orange Hotel Paradise
52:53will be your examiner.
53:10She's interesting.
53:13Counting stars.
53:16One, two, three.
53:33Naku, who the hell are you?
53:36You didn't even have a picture of my mom with sausages.
53:39Your house was burnt down.
53:42Then how much merit did you get?
53:43What?
53:44What?
53:45N'Fah!
53:46I've never seen him tell you.
53:49I'm not talking to you.
53:52If I didn't help you out, you wouldn't be here.
53:56You should be grateful.
53:58Who knows?
53:59Maybe he's trying to trick us.
54:01People like him can't even hold a weapon.
54:04What?
54:05N'Fah!
54:06I'm your brother.
54:07Is that true?
54:08You're too old to think for yourself.
54:11N'Fah, don't be so harsh.
54:14I'm sorry, Pusa.
54:16P'Napdao!
54:29Fine.
54:31I'm sorry.
54:32Okay.
54:35Hey, N'Nap.
54:37Is your club still open?
54:39I don't know.
54:40I have an interview tomorrow.
54:42What the hell is wrong with this hotel?
54:44It's a luxury hotel.
54:46They have to choose the right people.
54:48When will you know the result?
54:50Tomorrow.
54:51Why?
54:53I want to talk business with you.
54:56Are you crazy?
54:57You're talking nonsense.
55:01It's better if it's just 100-200 baht.
55:06I don't have money for you.
55:08What the hell is wrong with you?
55:10You have to pay me back for raising you.
55:12You should have prepared a buffet for me to eat.
55:16I took all the money in my wallet.
55:18I only have a few baht left.
55:20You can go find it yourself.
55:29Where is she?
55:31Let's go.
55:40I'm sorry.
56:06Are you my nephew or my mother?
56:08How did you grow up?
56:10You stole my wallet.
56:12What did you do to me?
56:14I'm going to kill you.
56:18It's good to be different.
56:20We don't have to do anything.
56:24Welcome home.
56:26I hope you have a happy life.
56:28Just like you and mom did to us.
56:31How are you and P'Kim?
56:33P'Kim is…
56:35You can talk to him later.
56:37Why can't I talk to him?
56:39Because this is an order. You can't talk to him.
56:43Naphat!
56:45Go check on him.
56:47Naphat!
56:49Naphat!
56:51Naphat!
56:53Naphat!
57:07Naphat!
57:37Naphat!
57:39Naphat!