Sueños de Libertad Capítulo 278
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Andrés me ha prometido que no se está deshaciendo de mí y no olvides que ahora
00:10mismo la única señora de la reina que existe soy yo. En principio no pagan nada, es un abuso.
00:16Para mí la madre de Julia eres tú, a pesar de que yo tenga la tutela.
00:21Necesitaba escucharlo de su boca. Acabo de llegar a esta casa,
00:24no tienen la confianza para darme una labor de tanta responsabilidad, ¿no?
00:29Pelayo, siempre es un placer verte. Yo lo dejaría aparcado, si es que valora mi opinión.
00:37Tu opinión es la más importante para mí. Le voy a demostrar a don Pedro que mis ideas
00:41funcionan. Quiero que confíe en mí y que me tome en serio a partir de ahora.
00:45Tú no tienes que demostrar absolutamente nada al nuevo director, nada.
00:48De hecho, tras la muerte de Jesús ahora deberíamos tratar de arreglar todo este desaguisado.
00:52No podemos dejar que los asuntos de la empresa interfieran.
00:55Teníamos una relación, una relación clandestina.
00:58Ahora entiendo tanta incomodidad. No puede aparecer en este momento, Marta.
01:02Pasemos una noche juntos, al margen del mundo.
01:27El corazón no espera, está pidiendo otra oportunidad.
01:33Sueños de libertad, aunque el pasado duela. Volver a comenzar, amar a quien yo quiera.
01:42Gritarles mi verdad, vivir sin miedo y sin mirar atrás.
01:57Sueños de libertad.
02:27Buenos días, mi amor.
02:31Tranquila, tranquila, soy yo.
02:34Perdona, perdona, por un momento he pensado que...
02:42¿Mejor?
02:46¿Mejor?
02:49Si esta fuera mi última noche, no cambiaría absolutamente nada.
02:53Tenemos que dar gracias al cielo, a quien sea,
02:57por permitir que nuestros caminos hayan cruzado con muchas piedras que hemos encontrado en el camino.
03:03Cuantas más piedras nos encontramos más unidos me siento a ti.
03:17¿Crees que algún día podremos levantarnos juntos, sin necesidad de escondernos?
03:22Yo no sé si podría aguantar tanta felicidad.
03:26Ya, ya, yo que lo aguanto, no te preocupes.
03:28Ya, lo hice yo.
03:37Teresa.
03:39Debe haber empezado bien la jornada, ¿no?
03:41¿Qué hora es?
03:42Esta mujer siempre tan puntual.
03:45Se nos ha ido el santo al cielo.
03:48¿En qué estaríamos pensando?
03:50Eso es lo mejor, que no hemos pensado en nada.
03:54Eso era enamarnos.
03:58Tenías razón anoche.
04:02Tenemos el mismo derecho que cualquier ser humano a ser felices.
04:07Desde ahora yo no contigo mi vida sin ti.
04:10¿Deberías marcharte?
04:13No sé.
04:15Te quiero.
04:17Y yo.
04:40No.
04:48Te quiero mucho.
04:50Un beso.
04:51Un beso.
05:09Buenos días.
05:10Buenos días.
05:13¿No ha bajado a Madre todavía?
05:14No, aún no.
05:16Debe ser que se le han pegado las sábanas.
05:17De hecho, he sido yo el que ha preparado el desayuno.
05:22Buenos días.
05:24Buenos días, Madre.
05:25Buenos días.
05:29Vaya, la verdad es que se me hace extraño verla en bata.
05:34A ver si es que solo se arreglaba usted cuando tenía que ir a trabajar a casa de los de la reina.
05:40Bueno, luego iré a vestirme.
05:43Pero no me voy a poner de punta en blanco para trajinar en mi propia casa, digo yo.
05:48A ver, habéis insistido mucho para que dejara la casa grande.
05:54Y ahora que ya no voy a ir más, parece que os molesta.
05:58¿Sí?
05:59Sí, sí, sí.
06:00No, Madre, lo que nos molesta es verla tan decaída.
06:03Bueno, eso es un cambio muy grande.
06:05No quiero.
06:07Tengo miedo de no ver a Julia tanto como me gustaría.
06:12¿Y eso por qué?
06:13¿También le ha puesto trabas para que vaya a visitar a la niña?
06:16No.
06:18Él ha sido muy considerado en ese aspecto.
06:22Bueno, pues entonces tiene razones para estar contenta.
06:27Además, mañana es su cumpleaños.
06:30Hay que celebrar.
06:31¿Celebrar qué?
06:34¿Que soy un año más vieja?
06:37¿Que Joaquín ya no es director de la empresa?
06:39¿Que tú has perdido el olfato?
06:41¿Que ya no vamos a hacer realidad el proyecto del balneario
06:44que era el sueño de esta familia que vamos a celebrar?
06:47Desde luego se está empeñando usted en ensombrecer una bonita mañana.
06:51Casi la prefería cuando estaba más ocupada.
06:55Perdonadme.
06:58Os dejo.
07:00Realmente estoy insoportable.
07:03Me voy a vestir.
07:04A mí me da igual cómo se ponga.
07:06¿Vamos a celebrar su cumpleaños sí o sí?
07:09¿Tú crees?
07:10Hombre, por supuesto. Yo es que no estoy tranquilo viéndola en ese estado.
07:14Tenemos que hacer algo, Joaquín.
07:16¿El qué?
07:17¿Qué propones? ¿Por qué no vamos a obligarla?
07:18No, no hará falta.
07:20Mire, haremos como si fuera un día normal
07:22y cuando llegue la hora de la cumpleaños,
07:24vamos a celebrar el cumpleaños.
07:26¿Qué?
07:27¿Qué propones?
07:28¿Por qué no vamos a obligarla?
07:29No, no hará falta.
07:30Mire, haremos como si fuera un día normal
07:32y cuando llegue la hora de la cena,
07:35tendremos preparada una cena especial.
07:38Luis, por favor, una cena especial. Venga, hombre.
07:40Sí, con toda su familia
07:43y con Julio.
07:46Eso ya me gusta más.
07:47¿Verdad?
07:48Sí.
07:49Ya lo verás.
07:50Cuando vea que a su nieta
07:52se le van a quitar todos los males.
08:02Toma, Justina, súbete estos jabones
08:05para la tienda que me han dicho las chicas que hacían falta.
08:07Gracias.
08:10Buenos días, ¿qué pasa?
08:12¿Cómo estás aquí tan pronto?
08:13Ni un beso te he podido dar en casa, hija.
08:14Buenos días, mi vida.
08:15Hola.
08:17Es que estoy aquí guardando los productos
08:19que no vendí anoche.
08:20Que sepas que no me gusta ver que trabajas tanto, fíjate.
08:23¿No te gusta que esté trabajando tanto
08:25o que haga yo la venta a domicilio?
08:27Si tienes bemoles el asunto.
08:29Mi vida, yo lo único que intento es que esto funcione, hijo.
08:31Ya.
08:32Y así en un futuro puede mi Pedro confiar en mí.
08:34Carmen, eso está estupendo, de verdad.
08:37A mí lo que me molesta es que lo estés haciendo tú sola, ¿lo entiendes?
08:39Ya, ya sé que es mucho jaleo.
08:42Pero bueno, si funciona,
08:44que funcionará,
08:46ya verás cómo merece la pena.
08:48¿Y a quién le va a merecer la pena, Carmen?
08:50Porque yo ayer cené más solo que la una.
08:52Bueno, es porque el autobús se retrasó.
08:54Yo de eso no tengo culpa, hijo.
08:56Es que al señorito le da coraje, tiene que hacerse la cena.
08:58No, no es eso, Carmen, sino todo.
09:00Primero que sí la contabilidad.
09:01Luego que sí me quiero sacar el carnet de conducir.
09:03Luego que sí me mandan a Lorca.
09:04¿Y tú y yo cuándo tenemos tiempo?
09:05Dime.
09:06Ya.
09:08Bueno, es que tú ya sabes que tu mujer es un culillo inquieto.
09:10No, desde luego.
09:13Te prometo
09:15que este fin de semana no vamos a salir de la cama.
09:18¿Para uno?
09:20¿De verdad?
09:21¿Quieres?
09:22Hombre...
09:25Anda, trae un cafelito a tu mujer.
09:27No, si menuda eres tú, ¿eh?
09:29Ya te lo traigo.
09:35Muchas gracias por venir a visitarme, Manuela.
09:38Señora, y yo preocupada porque se la llevaban a una casa de reposo.
09:41Pero si esto es precioso.
09:43Si parece que está usted en un hotel de lujo.
09:46Un hotel con la puerta de salida cerrada.
09:49Pero no te voy a negar que estoy bien atendida.
09:52Y yo que pensaba que no le estaría andando muy bien de comer.
09:55Así que trae unos soldaditos de pavía, que sé que le encantan.
09:59Gracias.
10:01Me alegra saber que al menos alguien de la casa se preocupa por mí.
10:04No diga eso, señora.
10:05Si su marido no se preocupara por usted,
10:07no le hubiera traído a un sitio tan precioso y tan cerca de Toledo
10:10para poder venir a visitarla.
10:12Si tú lo dices.
10:14Hombre, hasta yo misma me he podido escapar esta mañana
10:17sin tener que desatender la casa.
10:21Desde que Digna no está, tenemos Tere y yo tarea para parar un carro.
10:26¿Digna ya no trabaja allí?
10:28Ah, claro, si es que se despidió ayer mismo. ¿Usted no lo sabía?
10:32No, no lo sabía.
10:34Aunque claro, ahora que todos los de la reina se han deshecho de mí,
10:37poco me importa lo que pase en esa casa.
10:41Señora, si su marido la ha traído aquí ha sido para que usted se recupere.
10:45¿Para que me recupere de qué?
10:48¿Tú también crees que me he vuelto loca?
10:50No, señora, no.
10:52Manuela, lo que pasó con esa criatura de la casa cuna...
10:59Les ha venido genial como pretexto para encerrarme aquí.
11:04¿Acaso le hice daño?
11:06No, gracias a Dios no pasó nada.
11:09Solo se me fue el santo al cielo.
11:12Y ahora ellos tienen la excusa perfecta para apartarme de sus vidas.
11:16¿Ellos?
11:17Sí.
11:18Mi marido, su padre y como no Santa Begoña, que las mata callando.
11:25Desde que puse el pie en esa casa para casarme con Andrés, que me la tiene jurada.
11:30¿Quién lo diría?
11:33No estoy desvariando si es lo que piensas.
11:37De hecho, les voy a demostrar a esos médicos que estoy más cuerda que nunca.
11:41Claro que sí, señora.
11:42Si me permites un consejo, ve con cuidado con Begoña.
11:46Es una arpía sin escrúpulos.
11:49De hecho, estoy segura de que si Jesús se...
11:52se suicidó, fue porque le hizo la vida imposible.
11:57Señora, por Dios, no diga esas cosas.
11:59No tiene límites, Manuela.
12:01Si estoy aquí encerrada es por su culpa.
12:04Ahora tiene el camino libre para arrebatármelo.
12:06¿Usted cree?
12:08Dime tú si el mejor lugar para recuperarse no es la casa de una misma,
12:12rodeada de su familia.
12:15A mí me parece de sentido común.
12:37Aquí tiene su café, mi reina.
12:40Gracias, mi vida.
12:42Bueno, ¿qué, morena?
12:43Cuéntame, ¿qué tal ayer?
12:44¿Conseguiste vender algo por consuegra o no?
12:47Pues la verdad que para la cantidad de timbres a los que llamé
12:49no vendí mucho, ¿no?
12:50Sí, es que ya te lo dije.
12:52No puedes ir cuando están las señoras cocinando la cena en su casa.
12:54Bueno, también es que perdí mucho tiempo en el autobús.
12:57Porque ahora que tengo carne,
12:58ya me podían dejar una furgoneta de la empresa.
13:00Sí, claro.
13:01Pues como no te vayas cargando,
13:02no sé cómo lo vas a hacer.
13:03Pues lo voy a hacer.
13:04A ver si hoy se me da mejor la cosa y lo convence.
13:06¿Ah, que hoy también quieres ir?
13:07Hombre, no, espérate,
13:08voy a tirar la toalla la primera vez que cambio.
13:10Me tiene narices el tema, de verdad.
13:13Buenas, pareja.
13:14Bueno.
13:15Carmen,
13:16de los jabones que has mandado subir a Justino,
13:18de esos tenemos una barbaridad.
13:19Son los de lavanda los que faltan.
13:22Ah,
13:23perdona, a ver, que tengo la cabeza en otro lado.
13:25Claro, hija mía, ¿así cómo vas a estar?
13:27A ver,
13:28a ver,
13:29que tengo la cabeza en otro lado.
13:30Claro, hija mía, ¿así cómo vas a estar?
13:32Ayer se fue solita, con sobra,
13:33a recorrérselo entero, ¿eh?
13:34Sin ayuda de nadie.
13:35Llegó a las tantas a casa
13:36y hoy a primera hora a currar.
13:38¿Qué te parece, Fina?
13:39Tacio, por favor, ven.
13:40¿Ah, que he dicho alguna mentira?
13:41Si te hubiera acompañado alguna de tus compañeras,
13:43pues hoy seré más persona.
13:44No eches cuenta, Fina.
13:46Si no vinieron, no vinieron y ya está.
13:48Ah, eso.
13:49Tú no me hagas caso, ¿eh?
13:50Como hacéis con ella, sin problema.
13:52Carmen, ¿me puedes pasar, por favor,
13:53la caja de jabones de lavanda?
13:55Tú, ahí, firme, ¿eh?
13:56Como si no estuvieses, Fina.
13:57Tranquila.
13:58Tacio, que ya está.
13:59¿Ven?
14:00Esto fue idea mía, así que será un yo me lo piso,
14:02yo me lo como.
14:03Punto.
14:04Punto, me ha quedado clarísimo.
14:05Súbete de los jabones, anda.
14:06Sí.
14:07Mira, a ver si te das el paseíto,
14:08que no te quisiste dar ayer con ella, ¿eh?
14:10Venga, corre, corre, corre.
14:11Tacio, que no voy a entrar en tu juego.
14:22Date tú también un paseíto, anda.
14:24Corre.
14:25No, si encima tengo yo la culpa de todo, como siempre.
14:27Pues nada, que tenga buen día, hija.
14:41Te he traído un café.
14:43Ah.
14:46¿Puede ayudarte en algo?
14:48Estoy intentando buscar un comprador
14:50para este maldito balneario,
14:51pero no está resultando nada fácil.
14:53A ver si al final le vas a tener que dar la razón a Joaquín.
14:57Disculpa, ha sido un comentario.
15:00Malintencionado, por cierto.
15:02Es que parece que no te alegras
15:04de que por fin hayamos conseguido nuestro lugar.
15:06Sí, sí, claro.
15:12Por cierto, ¿has hablado ya con Dignam?
15:16Sí.
15:18Y aunque la Guardia Civil
15:19ha concluido la investigación sobre la muerte de Jesús,
15:21ella sigue afectada por todo.
15:23No me extraña la pobre.
15:26Dicen que la versión oficial
15:28es que fue un accidente
15:30mientras limpiaba el arma.
15:31Hombre, no voy a decir que se quitó la vida,
15:33pero yo sé que la conclusión de la Guardia Civil
15:35ha sido esa, suicidio.
15:39Es que parece que no te alegres.
15:41Sí, sí, sí, sí, claro.
15:42Nada, compremos la versión oficial del accidente.
15:46Mírenme, por favor, ¿eh?
15:47Fue un accidente.
15:48Jesús intentó matarla.
15:50Forcejearon y el arma se disparó fortuitamente.
15:53Y no quiero hablar de esto nunca más, ¿eh?
15:58Gracias por el café.
16:00De nada.
16:03¿Querías algo más o qué?
16:04Sí.
16:07Estoy tramitando la baja laboral de Dignam
16:09en la casa familiar
16:13y he descubierto algo que puede interesarte.
16:15¿De qué se trata?
16:17Mañana es su cumpleaños.
16:25Buenos días, don Andrés.
16:26Buenos días.
16:27Con permiso, ¿le puedo robar un minutico?
16:30Sí, claro.
16:31Es que quería comentarle que he estado visitando a doña María.
16:34¿Cuándo? ¿Esta mañana?
16:35Sí, cogí el primer coche de línea
16:37para que no me partiera el día
16:39y le llevaba algo de comer.
16:41¿Algo de comer?
16:42Sí, no me fiaba mucho
16:45de lo que le pueda andar fuera de la casa.
16:47Sobre todo por si le dan membrillo.
16:49No vaya a ser que le caiga mal.
16:51Y ya pues, he estado viendo cómo se encontraba.
16:54¿Y cómo se encontraba?
16:57La he visto muy agotaíca, señor.
17:00Gracias por preocuparse por ella.
17:02Le vendrá bien el descanso.
17:04Sí.
17:05Y el sitio es precioso.
17:07Se nota que usted ha elegido lo mejor de lo mejor.
17:10Lo que pasa es que ella...
17:12¿Ella qué?
17:15Hable, por favor.
17:17Pues que la señora piensa que,
17:19a pesar de todos los lujos que tiene allí,
17:21pues que a lo mejor se recuperaría mejor aquí,
17:24en su casa y rodeada de los suyos.
17:26En circunstancias normales,
17:28por supuesto que sí.
17:30Pero ya ha visto que mi mujer no se encuentra bien.
17:33Y ha puesto en riesgo a un bebé.
17:35Y es mejor tomar medidas, ¿no cree?
17:37Pues si el caso es que ella dice que lo que pasó fue que
17:39se encariñó con el crío, salió a darle un paseo
17:42y que se le hizo un poquico tarde.
17:43Mire, Manuela, se lo llevó sin avisar.
17:45Estuvo horas inlocalizable.
17:48La madre de ese niño estuvo a punto de denunciarla.
17:50¿Qué me dice?
17:52Sí, por suerte la doctora Borrell conocía a esa mujer
17:54y la convenció para que no lo hiciera,
17:56alegando la verdad,
17:57que María estaba pasando por un momento difícil.
18:00Pues no tenía ni idea, señor.
18:02Y eso, evidentemente, nos lo contamos a ella.
18:04No, no, claro.
18:05Tal y como está, no le vendría nada bien.
18:08Si decidimos tomar esa decisión,
18:09fue precisamente por recomendación de la doctora.
18:11Para que descanse y se recupere cuanto antes.
18:14Bueno, permítame, señor, que me entrometa,
18:16pero si es por eso, yo misma la podría cuidar aquí,
18:19como ella se merece, aquí en la casa.
18:22Manuela, una pregunta.
18:24¿María le ha sugerido que hable conmigo
18:26para ofrecerse a cuidarla?
18:28No, no. No, esto ha salido de mí.
18:31Permítame dudarlo.
18:33¿Cómo dice?
18:35Mire, comprendo su buena intención,
18:37pero es evidente que mi mujer no está bien.
18:39Y María ahora misma necesita estar bajo supervisión
18:42de personal médico y no doméstico.
18:45Disculpe mi atrevimiento, señor.
18:47Yo sé que soy nueva en esta casa
18:48y que se me escapan muchas cosas.
18:51Ya, ya veo.
18:53Le aseguro que siempre soy el primero
18:54en intentar ayudar a mi mujer.
18:56Pero también el último en dejarme arrastrar
18:57por sus chantajes emocionales.
19:01Le vuelvo a pedir perdón
19:02si me he entrometido demasiado, señor.
19:04Lo siento.
19:05Descuide, no se preocupe.
19:06Con permiso.
19:13Quiero que reserves mañana
19:14en el Hotel Palladium de Madrid
19:16una mesa parados por la noche.
19:19¿Mesa parados a las nueve?
19:21Perfecto.
19:23A Dina le irá bien salir.
19:24Pobre, ya irá hace un poco, ¿no?
19:28Permiso.
19:29Buenos días.
19:30Adelante.
19:32Disculpe que no lo hable.
19:33Gracias.
19:34Adelante.
19:36Disculpe que no le haya atendido en secretaría,
19:38pero estaba reunida con el señor director.
19:40Tranquila, no se preocupe.
19:41Soy Darío Guzmán.
19:43Pedro Carpena.
19:45¿Le esperábamos o...?
19:47Bueno, ustedes no.
19:48Estoy buscando a Marta de la Reina,
19:50pero creo que me he equivocado de despacho.
19:52Sí, pasa muy habitualmente.
19:55Irene, mi secretaria,
19:56le acompañará gustosa al despacho correcto.
19:58Muy bien, gracias y disculpe de nuevo la interrupción.
20:00De nada.
20:01¿Está planteándose colaborar con nosotros
20:03a nivel comercial?
20:05No, en realidad soy un viejo amigo de Pelayo,
20:08su marido.
20:09Ah, de Pelayo.
20:10Sí, estudiamos juntos en la universidad
20:12y tenía mucha curiosidad por conocer la fábrica.
20:16En ese caso, le deseo una buena visita.
20:18Irene, ¿acompañas al señor Guzmán
20:20al despacho de doña Marta?
20:21Por supuesto, acompáñeme, por favor.
20:31Es precioso.
20:33A tu madre le va a encantar.
20:35Preciosa tú.
20:38Me va a costar mucho esperar a mañana para dárselo.
20:43Pero si os habíais ido a la colonia.
20:46Madre.
20:47He venido a cambiar las sábanas.
20:49Sí, bueno, justo estábamos a punto de marcharnos.
20:52Ya.
20:54¿Y ese frasco que...?
20:57¿Qué?
20:59¿Y ese frasco que llevas detrás de la espalda?
21:04¿Qué frasco?
21:05Cariño, creo que nos han descubierto.
21:08Por el amor de Dios, madre,
21:09es que a usted es imposible darle una sorpresa.
21:11Ya os he dicho que no quiero celebraciones,
21:14ni regalos, no quiero nada.
21:16Digna, no sea austera.
21:19Le aseguro que ese regalo es muy especial, como usted.
21:21Lo siento, Luz,
21:23pero me gustaría que mañana fuera un día como otro cualquiera.
21:27Está bien.
21:28Usted gana.
21:30Si no quiere regalos mañana,
21:32los va a tener hoy.
21:34Tome.
21:38Es precioso.
21:40Muchas gracias.
21:41Fíjese bien,
21:44no le suena de nada.
21:46La verdad es que sí,
21:48me resulta familiar,
21:50pero no sé por qué.
21:52Encontré ese frasco en un rincón del almacén.
21:56Madre,
21:58es la primera creación
21:59que comercializó perfumerías de la reina.
22:02El perfume que padre creó
22:04poco después de que ustedes se casaran.
22:07¿Es verdad?
22:10Flor divina.
22:11Sí.
22:14Lo llevé durante años,
22:16hasta que dejaron de fabricarlo.
22:20Me transporta
22:22a tiempos muy, muy felices.
22:25Es un aroma floral,
22:27sutil,
22:28pero de gran fijación.
22:30Huele al atardecer,
22:32cuando las flores blancas destacan sobre la oscuridad.
22:36El jazmín,
22:38la glicemia,
22:39la suavidad de la madre selva
22:42y, sobre todo,
22:44el toque especiado de las tuberosas.
22:48Dios mío, es una maravilla.
22:51Es una maravilla.
22:52Es una maravilla.
22:54¿Realmente son todos los ingredientes?
22:57Sí.
22:59Los ha acertado.
23:01Todos y cada uno de los ingredientes
23:03que mi padre dejó anotados.
23:04Bueno,
23:06es lo que queda
23:07después de estar casada con un perfumista.
23:09Algo se pega, ¿no?
23:10No, no, digna, no sea usted modesta.
23:13Tiene un olfato prodigioso.
23:16No seáis exagerados.
23:19Pero, ¿tú cómo has conseguido esta mezcla
23:21sin tener tu problema?
23:23Bueno,
23:25lo hice
23:27poco antes de perder el olfato.
23:29Fue mi canto del cisne.
23:31Porque lo mío
23:33no tiene visos de arreglarse,
23:35por lo menos de momento.
23:37¿Pero no ibais a pedir una segunda opinión?
23:40Sí, pero lo está alargando a la espera de un milagro.
23:43Que sí que lo voy a hacer.
23:45De verdad, solo que ahora estoy con demasiadas preocupaciones.
23:48No me agobiéis, pero
23:49pediré esa segunda opinión.
23:51Está, tranquilas.
23:53Bueno, madre,
23:54entonces,
23:56¿le gusta
23:57o no le gusta?
23:59¿Cómo no me va a gustar?
24:02Es una maravilla, ya te he dicho.
24:04Muchas gracias.
24:06Gracias.
24:17Y esta es la cara visible del negocio.
24:19Aquí es donde tratamos de seducir a los clientes
24:21para que elijan nuestros productos.
24:24Está...
24:25Está muy bien,
24:26como todo lo demás.
24:30Hola, Marta.
24:31¿Cómo vais?
24:32Buenos días.
24:33Bien, bien.
24:34Bueno, las chicas están en el almacén
24:35preparando un pedido grande
24:36y yo aprovecho para empaquetar.
24:39¿Les ayudo en algo?
24:41No, no hace falta.
24:43Estaba enseñándole
24:44las instalaciones a un amigo
24:46que ha venido a Toledo a visitar.
24:47Darío,
24:48mucho gusto.
24:49Gemma, igualmente.
24:51Bueno, espero que le guste.
24:52Está todo impecable.
24:53Enhorabuena.
24:54Gracias.
24:56Eh...
24:57Yo voy a seguir con lo mío,
24:58pero si necesitan cualquier cosa,
24:59me avisan.
25:00Gracias.
25:09¿Estás bien?
25:12Quizá algo cansado.
25:13¿Podemos tomar un café
25:14en la cantina?
25:15No, no.
25:16No estoy cansado.
25:18Simplemente estoy un poco...
25:21decepcionado.
25:24Siento que Pelayo
25:25no haya podido acompañarnos.
25:26Pensé que después
25:27de esta magnífica visita
25:28tendría ocasión
25:29de charlar con mi amigo
25:30de los viejos tiempos.
25:32Como ya te he comentado,
25:33Pelayo tenía...
25:34Sí, sí,
25:35una reunión importante.
25:37Si antes,
25:38cuando Pelayo solo se dedicaba
25:39a sus hoteles,
25:40ya era complicado
25:41coincidir con él.
25:42Ahora que está aquí,
25:43intentando entrar en política,
25:45su agenda es de locos.
25:47Ya me imagino.
26:01¿Manuela?
26:02Señora.
26:04¿Tiene un momento
26:05que me gustaría hablar con usted?
26:07Por supuesto.
26:08¿Faltaría más?
26:09Dígame.
26:10Vera,
26:11es que ahora
26:12que Dignas se nos ha ido,
26:13vamos a tener que hacer
26:14algunos ajustes
26:15en la plantilla del servicio.
26:18¿Qué tipo de ajustes, señora?
26:20Pues...
26:21Don Damián todavía
26:22no se ha recuperado
26:23de todo lo que ha pasado.
26:24Y como usted sabe,
26:25me ha pedido que le ayude,
26:26que le eche una mano
26:27para organizar
26:28toda la intendencia.
26:29El caso es que
26:30entre que estoy todo el día
26:31en el dispensario trabajando
26:32y que yo hace mucho
26:33que no me encargo
26:34de estas cuestiones,
26:35pues...
26:36la necesito a usted
26:37para que me ayude
26:38a que todo siga como está ahora.
26:40Por supuesto que sí, señora.
26:41Cuente con mi ayuda
26:42y todo el esfuerzo
26:43que yo tenga que hacer.
26:44Por supuesto.
26:45Además, estoy
26:46a la entera disposición
26:47de la persona
26:48que venga a suplir a Dignas
26:49como gobernanta.
26:50No.
26:51No me refería a eso.
26:53Creo que me he explicado mal.
26:55Estaba pensando en otra...
26:57Bueno, en una cosa diferente.
26:59¿Diferente cómo?
27:01Quiero que sea usted
27:02la nueva gobernanta.
27:04Que sustituya a Dignas.
27:05Gobernanta yo.
27:07¿Eso es?
27:08No, señora, no.
27:09Es que yo no sé...
27:12No sé...
27:14si estoy preparada
27:15para una cosa así.
27:16Yo...
27:18Ya se lo dije ayer a Dignas.
27:19Le agradezco muchísimo
27:20su confianza,
27:21pero yo no puedo.
27:22Manuela, por favor.
27:23Claro que está preparada.
27:24Si con el poco tiempo
27:25que lleva en casa
27:26se ha ganado el cariño de todos.
27:28Especialmente la de don Damián
27:29y la de Julia,
27:30que son quienes más
27:31necesitan ayuda ahora mismo.
27:33Bueno, pero es que ellos
27:34me lo han puesto muy fácil
27:35porque...
27:36la niña...
27:37es que es un encanto
27:38y don Damián,
27:39¿qué le voy a decir
27:40si solo tengo palabras
27:41de agradecimiento para con él?
27:43Nos encantaría
27:44que aceptara la propuesta.
27:46Señora,
27:47de verdad que se lo agradezco mucho,
27:49pero es muchísima responsabilidad
27:50para mí...
27:51Mire, vamos a hacer una cosa.
27:52Usted lo consulta
27:53con la almohada esta noche
27:54y mañana me da
27:55una respuesta definitiva.
27:56¿Le parece?
27:58Como usted diga, señora.
27:59Está bien.
28:01Manuela,
28:02solo quiero que sepa
28:03que...
28:04tanto para mi suegro
28:05como para todos nosotros
28:06usted ya se ha ganado
28:07un lugar en esta casa.
28:09Gracias, señora.
28:10Se lo agradezco mucho.
28:12Ojalá pueda darle
28:13la buena nueva a don Damián.
28:16Hasta mañana.
28:29Estoy pensando
28:30en tener un detalle
28:31con Pelayo
28:32regalándole un perfume.
28:34¿Ocurre algo?
28:36No, me parece
28:37una idea excelente.
28:40Aunque...
28:43quizá no me dé tiempo
28:44de verlo antes de irme.
28:46¿Serías tan amable
28:47de dárselo de mi parte?
28:49Claro.
28:51Gracias.
28:53Gema te ayudará.
28:54Ah, fantástico.
28:55¡Gema!
28:56Por favor.
28:59Dígame.
29:00Verás, Darío
29:01finalmente se ha decidido
29:03por llevarse una de nuestras
29:04fragancias de caballero.
29:06Bien, pues le ayudo.
29:08Por favor.
29:10Empecemos por lo básico.
29:11Lo básico.
29:12Clásico, atrevido.
29:14Clásico, atrevido.
29:15Eso me gustaría a mí saber.
29:17¿Tú qué opinas, Marta?
29:19¿Pueden ser ambas?
29:21Por supuesto que sí.
29:22¿Sí?
29:23En Perfumerías de la Reina
29:24tenemos un perfume
29:25para cada persona.
29:26Oh, mira.
29:27Le voy a enseñar unas cuantas.
29:29Y este.
29:34Eso sí, ¿prefiere madera o flor?
29:39Madera.
29:40Pero sin descuidar la frescura.
29:41Que tenga ahí una cosa...
29:44Creo que lo entiendo, sí.
29:46Esta le va a gustar.
29:47A ver, ¿qué me parece?
29:53¿Qué te parece?
29:55¿Qué te parece?
29:57¡Oh!
29:59Estupendo.
30:00Creo que ha dado en el clavo.
30:01Enhorabuena.
30:02Nunca mejor dicho.
30:04Este perfume tiene notas
30:05de madera de bogue,
30:06canela, clavo y jacinto.
30:09Maravilloso.
30:10No se hable más, me lo llevo.
30:12¿Se lo envuelvo, entonces?
30:13Por favor.
30:14Hecho.
30:15Ahora mismo se lo traigo.
30:16Bien, gracias.
30:18Creo que le va a encantar.
30:19¿Sí?
30:21Eso espero.
30:27Don Juan Clásico.
30:30Es una elección...
30:31Formidable, ¿no?
30:32Sí.
30:38¿Hoy no has acompañado
30:39a Luis al laboratorio?
30:41¿Él ya se ha ido?
30:42No.
30:43Tiene una reunión
30:44con un proveedor
30:45y no me necesita.
30:47Así que voy a aprovechar
30:48para despachar los horarios
30:49de las voluntarias
30:50de la Casa Prima.
30:54Estoy muy preocupada por él.
30:56Y por su salud.
30:59Y yo.
31:00Cada día está más angustiado
31:01por lo de su olfato.
31:05¿Le tiene miedo
31:06al diagnóstico?
31:09No se me ocurre
31:10una enfermedad más cruel
31:11para un perfumista.
31:13Maldita sea la hora en que...
31:16En que la vida le robó
31:17su tesoro más preciado.
31:23He estado intentando convencerle
31:24para que vaya a ver
31:25al doctor Herrera.
31:26Pero tiene miedo
31:27a que se vaya de la lengua.
31:28Yo lo entiendo.
31:29Es amigo de Damián.
31:33Por lo menos he conseguido
31:34que este viernes
31:35vaya a ver a otro especialista.
31:39Mi hijo tiene mucha suerte
31:40de contar con tu apoyo.
31:44Sin tu ayuda y tus consejos,
31:46no sé qué sería de esta familia.
31:48Eso no es cierto, digna.
31:51Además,
31:53aparte de darle
31:54todo su cariño,
31:56usted también puede ayudar a Luis.
31:58Y mucho más que nadie, sí.
32:00¿Cómo? Dímelo.
32:01Y me pongo a ello.
32:05Trabaje con él
32:06en el laboratorio.
32:08¿Que trabaje en el laboratorio?
32:09Pero si ya lo estás haciendo tú.
32:11Yo le estoy abocando
32:12al desastre.
32:13Eso es lo que querrá decir.
32:17Luis y yo ya hemos tenido
32:18un par de roces
32:19trabajando juntos.
32:20¿Sí?
32:22No tenía ni idea.
32:23Y allí resto más que sumo.
32:25Además, ahora que he cogido
32:26las riendas de la casa cuna,
32:28casi no voy a tener tiempo
32:29para echarle una mano.
32:31No sé, Luz.
32:34No sé cómo podría ayudarle yo
32:36en un trabajo tan específico
32:38y tan complicado.
32:39Pero, digna,
32:40usted se ha visto antes.
32:41¿Antes cuándo?
32:42En la habitación.
32:43Ha acertado todos
32:44y cada uno de los componentes
32:45del perfume.
32:47He usado esa fragancia
32:48durante años.
32:50Es normal que me resultase familiar.
32:51No sea modesta.
32:53Luis y yo nos hemos quedado
32:54de piedra.
32:55Usted es la nariz perfecta
32:57que Luis necesita
32:58hasta que recupere el olfato.
33:00Bueno,
33:01siempre he tenido
33:02buen olfato, sí.
33:04Pero no sabía yo
33:05que fuese una cualidad.
33:07Solo con lo que ha tenido
33:08que oler y escuchar
33:09durante todos estos años
33:11tiene que saber más
33:12que el resto de los mortales.
33:13Luz,
33:14no me dores más la píldora.
33:19Inténtelo, por favor.
33:21Ayude a su hijo.
33:23Y de paso,
33:24ayúdese usted misma.
33:25¿Tú crees?
33:28Digna, han pasado
33:29muchas cosas a su alrededor.
33:31Y algunas no muy buenas.
33:33No hace falta ser médico
33:34para darse cuenta
33:35de que le están pasando factura
33:36a su estado de ánimo.
33:39Reconozco que no estoy
33:40como unas castañuelas.
33:44Pero como tú bien dices,
33:46no me faltan motivos.
33:49Venga,
33:50pues por eso mismo.
33:52¿No cree que le vendría bien
33:53estar ocupada
33:55y ayudar a Luis?
34:08Por fin un día de tranquilidad.
34:10Hombre, ya solo faltaba
34:12con los días que hemos tenido.
34:14Se nos casa doña Marta,
34:16al día siguiente aparece
34:17su hermano fallecido
34:19y ahora nos cambia
34:20la dirección de la empresa
34:21así de la noche a la mañana.
34:22Vamos, yo creo que ya está bien.
34:23No sé si es hombra,
34:24es Claudieta,
34:25como la vida misma.
34:26Pero en fin,
34:27vamos a disfrutar de esta paz
34:28antes de que llegue
34:29el turno de comidas.
34:31Claudio.
34:32Poco ha durado la paz.
34:33Sorinica mía,
34:35he ido a buscarte en la tienda
34:36a ver si estabas allí.
34:37Me han dicho que no,
34:38estaba aquí.
34:39Necesito hablar contigo.
34:40¿Qué ha pasado, tita?
34:41No me digas que alguna desgracia.
34:43Bueno, no.
34:44Bueno, no sé si ha pasado,
34:45ha pasado algo.
34:46Lo que no sé
34:47es si ha pasado alguna desgracia.
34:48Pero...
34:51A ver, doña Digna
34:53ha renunciado
34:54a su puesto de trabajo
34:55ahí en la casa
34:56de los de la reina.
34:57Bueno, como dice,
34:58pero si esa mujer
34:59llegaba ahí más tiempo
35:00que la aldaba de la puerta.
35:01Bueno,
35:02pues el caso es que
35:03ha renunciado.
35:04Bueno, también te digo
35:05que lo raro
35:06es que no lo hubiera hecho antes,
35:07cuando su hijo pasó
35:08a ser el director de la fábrica.
35:09Mira lo poco que tardó Gema
35:10en ahuacar el ala.
35:13El caso es que
35:14ella se va
35:15y ahora doña Begoña está
35:16reorganizándolo todo.
35:18Y no se le ocurre otra cosa
35:19a la insensata
35:20que nombrarme a mí
35:22por la sucesora de Digna.
35:23Vamos,
35:24seguían en el puesto
35:25que ella ocupaba.
35:26Pero bueno, bueno.
35:27Enhorabuena, Manuela.
35:28Enhorabuena a ti.
35:29Te hables y es muy buena noticia.
35:31Sí, señora.
35:32Sí.
35:33Sí, sí, sí.
35:34Mira, fíjate.
35:35Es que hace dos días
35:36no tenías trabajo
35:37y ahora te acaban de ascender
35:38a gobernanta.
35:39Eso...
35:40Eso significa
35:41que les gusta mucho
35:42tu trabajo, Manuela.
35:43Sí.
35:44Ay, Dios mío.
35:45Ay, Dios mío.
35:47Que la gobernanta
35:48tiene que hacer los pedidos,
35:50tiene que coger las notas,
35:51tiene que hacer
35:52todas las cuentas.
35:53Sí.
35:55Sí, sí.
35:56Sí.
35:57Sí, para eso hay que...
35:59Hay que saber leer y escribir,
36:00¿no?
36:02Ahí va.
36:05Tú no te preocupes por eso
36:06porque tú eres un alumno aplicado
36:07y seguro que en poco tiempo...
36:08No, en poco tiempo no, Gaspar.
36:09En poco tiempo no.
36:11Yo no puedo tener engañado
36:12a doña Begoña.
36:14Sobre todo cuando me ha dicho
36:15que lo que más valora de mí
36:18es mi honestidad.
36:27Hola.
36:28¿Tienes un momentito para mí?
36:30Sí, estoy esperando a don Pedro,
36:31pero hasta que llegue
36:33toda tuya.
36:35Pues perfecto
36:36porque puesto lo que te quería comentar
36:37le incumbe a él.
36:39¿Ah, sí?
36:40Sí.
36:41Quería hablarte
36:42de la venta a domicilio
36:43que quiere implantar Carmen.
36:45¿Qué pasa con eso?
36:46Porque si al señor director
36:47le pareció buena idea
36:48haya él.
36:49No, el problema es que
36:50el señor director
36:51ha aprobado la prueba
36:53pero no va a destinar
36:54ni una peseta para llevarla a cabo.
36:56Así que Carmen ayer estuvo
36:57hasta las tantas
36:58trabajando con suegra.
37:00¿Cómo?
37:01Sí.
37:02Carmen está convencida
37:03de que es una idea
37:04que a la larga va a ser rentable
37:05y nos pidió
37:06que la acompañáramos
37:07a vender puerta por puerta,
37:08pero...
37:10¿La acompañó alguien?
37:12No.
37:13Porque nadie cedió
37:14a trabajar sin cobrar.
37:16¿Cómo es lógico y normal?
37:17Ya, pero es que Carmen
37:18es mi amiga
37:19y nos supo fatal
37:20y a ella también.
37:21¿Cómo es lógico?
37:23Por más amigas que seáis
37:24no podéis liaros la manta a la cabeza
37:25después de toda
37:26vuestra jornada laboral
37:27y casi de noche
37:28para algo que está mal planteado
37:30y además sin cobrar horas extras.
37:32Pues así es, Marta.
37:34Madre mía.
37:36¿Y sabes qué está pasando ahora?
37:38Que el ambiente en la tienda
37:39está muy enrarecido.
37:40Aunque Carmen
37:41se empeña en disimularlo.
37:45Que me estamos bien empleando.
37:47Todo esto me pasa por lerda.
37:49No digas eso a usted misma.
37:51¿Qué voy a decir?
37:52Si es la verdad.
37:53No me merezco
37:54la confianza que me tienen.
37:55No me la merezco.
37:56Me quedaría mal
37:57y defraudaría
37:58como gobernante
37:59y como persona.
38:00Ala, ala.
38:01Que se pone usted
38:02un dramático de verdad.
38:03Alguna solución habrá, ¿no?
38:04Sí, podía medir a tu cual.
38:06Yo la solución
38:07más fácil que veo
38:08es que vayamos
38:09con la verdad por delante
38:10y se lo contemos
38:11a doña Begoña.
38:13Bueno, pues busca
38:14una solución más difícil.
38:15Porque yo esa no la veo.
38:16No la veo.
38:17Me muero de la vergüenza.
38:18No, Manuela.
38:19Yo creo que Claudia tiene razón.
38:20Como se suele decir,
38:21más vale una vez colorado
38:22que ciento amarillo.
38:24Bueno, además,
38:25¿qué pierde usted, eh?
38:27Si a doña Begoña no le gusta
38:28que no se pare y escribí,
38:30lo que van a hacer
38:31es contratar a otra persona
38:32para ese puesto
38:33y usted se queda donde está.
38:34Claro, y además
38:35que no es moco de pavo.
38:36Que tú has demostrado
38:37con creces
38:38que es muy buena cocinera.
38:39Que no.
38:40Que no, de verdad.
38:41Que yo ya me he visto en esta
38:42hacerme caso.
38:43Que no.
38:44Que no va a salir bien.
38:45Que ella no se lo va a tomar a bien.
38:47Pero si doña Begoña
38:48es la más de maja.
38:49Eso es lo que opinas tú.
38:51No todo el mundo
38:52habla tan bien de ella.
38:54¿Y quién es todo el mundo, eh, tita?
38:55Que aquí la gente
38:56es muy enguarona.
38:57Lo que pasa
38:58es que doña Begoña
38:59es muy moderna
39:00y eso le molesta
39:01a dos y a tres
39:02y a más.
39:03Y siempre que se ha pasado por aquí
39:04se ha portado de diez
39:05con todo el mundo.
39:06Además, ¿de dónde
39:07ha sacado usted eso?
39:08¿Eh?
39:09¿Quién se lo ha dicho?
39:10No, nada.
39:11Cosas que oye
39:12una por ahí,
39:13por aquí y por allá.
39:14Ajá.
39:15Pues céntrese usted
39:16en lo que usted ha vivido, ¿eh?
39:18No en lo de por aquí
39:19y por allá.
39:20¿A usted le ha tratado
39:21alguna vez mal?
39:22No, conmigo bien.
39:23Conmigo bien.
39:24Sí, fíjate
39:25con todo lo que pasó
39:26de la cría,
39:27con lo de la nuez moscada
39:28y todo.
39:29Tenía para haberme echado
39:30y no lo hice.
39:31Mira,
39:32tú lo que tienes que hacer
39:33te tomas un par de vinos,
39:34te entonas
39:35y vas a hablar con ella directamente.
39:36Anda,
39:37a paz, por Dios,
39:38no los tropees.
39:39¿Eh?
39:40No,
39:41lo de los vinos no, ¿eh, tita?
39:42Pero lo que tiene usted que hacer
39:43es coger al toro por los cuernos,
39:44presentarse delante de doña Begoña
39:45y contarle toda la verdad.
39:50Que Carmen es muy cabezota.
39:52¿Cómo le fue?
39:54Bien, ¿no?
39:55A ver si vender, vendió.
39:56Pero esta mañana estaba molida.
39:58Se pegó un palizón la pobre.
40:01Marta.
40:02Ay.
40:03Disculpa,
40:04¿qué haces aquí?
40:05¿Tienes visita?
40:06Nada.
40:07Dígame.
40:08Te traigo el nuevo contrato
40:09con los almacenes Petil y Febra.
40:10Revísalo,
40:11fírmalo
40:12y me lo devuelves.
40:13Sí.
40:14Don Pedro,
40:15si me disculpa,
40:16me gustaría comentarle algo
40:17ya que está aquí.
40:18Vera,
40:19precisamente la señorita Valero
40:20me estaba poniendo al corriente
40:22del proyecto de venta a domicilio
40:23que usted autorizó a Carmen
40:26y al cual la dirección
40:27no ha destinado ningún presupuesto.
40:30La idea era primero hacer una prueba
40:32y más adelante aprobar una partida
40:33cuando conozcamos
40:34las necesidades reales
40:35de este tipo de ventas.
40:36Disculpe que intervenga, señor director.
40:40¿Faltaría más?
40:41Dime.
40:42Adelante.
40:43Pues que lo de la prueba
40:44está muy bien,
40:45de verdad,
40:46pero
40:48no podemos hacerla
40:49sin unas condiciones mínimas.
40:51¿A qué te refieres?
40:53Pues que no podemos trabajar
40:54sin cobrar.
40:56Ayer,
40:57Carmen estuvo trabajando
40:58hasta las tantas,
40:59sola y de noche
41:00porque nadie quiso ayudarla.
41:02Consiguió algunas ventas,
41:04pero esta mañana
41:05ha llegado agotada a la tienda
41:07para ni siquiera cobrar
41:08una sola hora extra.
41:09Eso es lo que pactamos.
41:11No podemos gastar más
41:12en época de restricciones presupuestarias,
41:14¿no?
41:15Lo entiendo,
41:16pero si hay restricciones presupuestarias
41:17quizá debió ser algo más prudente
41:20a la hora de dar luz verde
41:21a un proyecto
41:22sin una planificación previa
41:23ni un presupuesto adecuado.
41:25No te preocupes.
41:27Siendo como eres
41:28la jefa de ventas de esta empresa,
41:29tendré muy en cuenta
41:30tu consejo.
41:32Pero siendo como soy yo el director,
41:33haré lo que más me convenga.
41:36Yo solo quería
41:37que esa pobre chica
41:38demostrara su valía,
41:39cosa que tú
41:40le has negado.
41:42¿Y ahora se me disculpáis,
41:43señorita?
41:51Claro.
41:54Daniel,
41:55el lobby rojo, por favor.
41:57Gracias.
42:00Gracias.
42:10¿Madre?
42:11¿Qué hace usted aquí?
42:12Justo había quedado con Luz para...
42:14Para trabajar,
42:15lo sé.
42:16Pero Luz no va a venir,
42:18está en la casa Kuna.
42:20Ah.
42:22No entiendo.
42:23Justo había quedado con ella
42:24después de mi reunión con Saavedra.
42:26Ha habido un cambio de planes, hijo.
42:28¿Qué cambia de planes?
42:30Bueno,
42:33tu mujer me ha convencido
42:35para que venga a ayudarte
42:36aquí en el laboratorio.
42:40¿Para ayudarme con qué?
42:41Pues con todo esto.
42:44Yo tengo más tiempo libre que ella.
42:46Además, tú tienes un carácter
42:47muy particular.
42:49No creo que trabajar
42:50codo con codo con tu mujer
42:51sea lo mejor para tu matrimonio.
42:54Bueno, por favor, madre,
42:55no sé qué le ha contado Luz.
42:56No, no, no te preocupes,
42:57no hace falta que me dé
42:58muchos detalles.
43:00Sé perfectamente
43:01lo que es estar casada
43:02con un artista.
43:06¿Entonces qué?
43:09¿Dejas que sea tu ayudante?
43:13Pero es que esto es absurdo.
43:15Sí.
43:17Puede que lo sea, sí.
43:19Pero ¿es lo que tienes ahora?
43:23¿A mí?
43:27Y un olor a gardenia
43:30que tendrías que tener
43:31cerradito.
43:38¿Así que ha tomado una decisión
43:40respecto al puesto de gobernanta?
43:42Pues espero que me diga que sí,
43:43porque me haría muy feliz.
43:45Pues señora, es que yo,
43:47es que yo sirvo para lo que sirvo,
43:49que es trabajar como una mula,
43:50lo que he hecho toda mi vida.
43:52Pero yo no me veo
43:53ni mandando a la gente,
43:55ni llevando puestos
43:56la organización de esta casa,
43:57que es mucho para mí.
43:59Vamos a ver, yo entiendo
44:00que le des respeto,
44:01porque no nacemos enseñadas,
44:02pero es que usted,
44:03en menos de lo que piensa,
44:04se ha hecho con la casa.
44:05Ya, señora,
44:06pero es que hay cosas de mí
44:07que usted no sabe.
44:09¿A qué se refiere?
44:14Señora,
44:16mi familia éramos
44:18pobreticos, pobreticos.
44:20Y con eso de que teníamos
44:21que llevar un jornal a la casa,
44:22pues yo poco o nada
44:24he pasado por la escuela.
44:27Bueno, por desgracia,
44:29en este país esa historia
44:30no me llega de nuevas.
44:32Ya, pero yo por,
44:34por falta de,
44:36de tener un maestro
44:37o tener ocasión, pues no,
44:40no sé ni leer ni escribir.
44:42¿Cómo?
44:45Como ser alfabeta
44:46siempre me ha dado mucha vergüenza,
44:47pues,
44:49muy pocas personas lo saben.
44:51Ni siquiera doña Dina lo sabe.
44:54Pero ¿y entonces
44:55cómo se las apaña
44:56para leer las recetas del...?
45:01Pues metiendo la pata algunas veces.
45:05¿Por eso puso nuez moscada
45:06en aquella receta?
45:08Sí, señora.
45:09Porque no supo leer
45:10el recetario de Dina.
45:13Manuela, por Dios,
45:14que la niña tuvo una reacción tremenda,
45:16una reacción alérgica
45:17que podría haber acabado
45:18con su vida
45:19si no llegó a estar yo aquí.
45:20¿Usted se da cuenta
45:21de las consecuencias
45:22que podría haber tenido?
45:23Lo sé, señora,
45:24pero me tiene que creer
45:25que yo no quise hacerle
45:26ningún mal a la niña.
45:28Pues es que eso lo hubiera conseguido
45:29si nos hubiera dicho la verdad
45:30desde el primer momento.
45:32Ya lo sé, señora,
45:33y le pediré perdón
45:35la vez que haga falta.
45:37No me lo puedo creer.
45:39Es que proteger su secreto
45:40nunca puede estar por encima
45:41de la salud
45:42o de la seguridad de nadie,
45:43mucho menos de un niño.
45:45Ya lo sé, señora.
45:47Nunca en la vida me perdonaré
45:48haber puesto en riesgo
45:49la vida de la niña.
45:50Mire, Manuela,
45:51no saber leer ni escribir
45:53no le hubiera supuesto
45:54ningún problema en esta casa.
45:56No lleva mucho aquí,
45:57pero creo que poco a poco
45:58me va conociendo, ¿no?
46:00Siempre intentamos
46:01que quienes trabajan para la casa
46:02se sientan como parte de la familia,
46:03pero la base de todo
46:05es la confianza.
46:06Y yo...
46:08Yo ahora mismo no sé
46:09si puedo confiar en usted.
46:12Lo entiendo, señora.
46:14Yo en su lugar
46:15me sentiría igual.
46:16Y sé que no merezco su confianza.
46:20Permiso.
46:29Estoy trabajando
46:30con varias ideas.
46:32Una más floral,
46:33otra más cítrica
46:35y otra que es más atrevida.
46:41Esta será la más atrevida.
46:42¿Eso es?
46:44Lleva rosas.
46:46Un clásico.
46:47No puede faltar.
46:48Gardenia.
46:49El toque selecto.
46:50Y algo de madera.
46:52Betiber, quizás.
46:54No.
46:55Pero casi.
46:56Muy bien, madre.
46:58El ingrediente base que le falta
46:59es madera de agar.
47:01Agar.
47:02Qué tonta.
47:03No, de tonta nada.
47:04Lo que pasa es que no lo he detectado
47:05porque la mezcla está desequilibrada.
47:07¿Desequilibrada?
47:08Sí,
47:09porque la mezcla está desequilibrada.
47:10¿Desequilibrada?
47:11Sí.
47:12Me quedaba muy poco extracto de agar.
47:14Le pedí a Irene que hiciese
47:15una encargo urgente.
47:17De hecho,
47:19¿podría hacerme un favor
47:20mientras que voy preparando la mezcla?
47:21Claro, para eso estoy aquí,
47:22para ayudarte.
47:23¿Podría ir a ver
47:24si ha llegado ya el pedido?
47:25Sí, ¿dónde tengo que ir?
47:26Al despacho de dirección.
47:41¿Madre?
47:43¿Madre está bien?
47:44Sí, sí.
47:45Sí.
47:47Me he mareado un poco.
47:48Eso es todo.
47:50Bueno,
47:52¿por qué no se va a casa
47:53y se echa un rato?
47:54No tiempo para eso.
47:55No, no, no.
47:56No, no, no.
47:57No, no, no.
47:58No, no, no.
47:59No, no, no.
48:00No, no, no.
48:01No, no, no.
48:02No, no, no.
48:03No, no, no.
48:04No, no, no.
48:05No, no, no.
48:06No, no, no.
48:07No, no, no.
48:08No, no, no.
48:09¿No te importa?
48:10No, no.
48:11Desde luego.
48:12Bien.
48:13Entonces me voy a ir a casa.
48:14Me vendrá...
48:15Me vendrá bien.
48:16Solo un rato.
48:17¿Puedes ir tú por el pedido?
48:19Sí, sí, claro.
48:20No se preocupe.
48:21Bien, pues ve.
48:22Ve a tus cosas.
48:23¿Está bien?
48:24Sí, sí, sí.
48:25Sí, sí.
48:26Me siento un ratito y ya me voy.
48:27Bien.
48:28Venga, ve.
48:40Le he dado a Tassio ese dossier que nos presentó Jesús
48:43sobre la base americana de Rota.
48:45Al final he conseguido que no reciban.
48:47¿Y le va a acompañar Tassio?
48:49¿Cómo se le ocurre?
48:54¿Qué pasa?
48:55Sí, yo que en esta casa tengo las horas contadas.
48:58Una vez, buscándole otra vez la vida.
49:00O irme al pueblo.
49:01Que ves la gracia que me hace.
49:03Nos adelante, ¿quién?
49:05¿Quién?
49:06¿Quién?
49:07Nos adelante.
49:08¿Quién?
49:09Yo.
49:10Por cierto, ¿estás trabajando en el nuevo perfume para Lidia Esmiranda?
49:14Sí, claro.
49:16¿Y sabes cuándo lo tendrás listo?
49:18Bueno, esto no es una ciencia exacta.
49:20Depende de muchos factores y la prisa no es uno de ellos.
49:22¿No te ha pasado nunca que estás tan segura, pero tan segura de algo,
49:27que aunque se te pongan mil obstáculos por delante, tú sigues?
49:30Doña Begoñan, no lamenta usted para nada.
49:33Escúchame, Manuela.
49:34Lo que quiere es quedar bien contigo para que pienses que ella es la buena
49:36y que yo soy una absoluta desquiciada.
49:38Hace un rato en el laboratorio he visto algo raro.
49:41¿A dónde quieres llegar, Irene?
49:44A que si no es capaz de sacar el trabajo adelante es porque tiene algún problema.
50:01Dios mío, qué silencio.