Le discours poignant du frère de George Floyd

Brut

"Aujourd'hui, nous pouvons à nouveau respirer."  Le discours poignant du frère de George Floyd, Philonise Floyd, après la condamnation du policier Derek Chauvin pour meurtre et homicide involontaire.

Transcript

00:00Je ne pouvais rien faire que regarder,

00:02en particulier dans la salle de court,

00:04à nouveau et à nouveau et à nouveau,

00:06comme si mon frère avait été tué.

00:09Aujourd'hui, nous pouvons respirer de nouveau.

00:21Ça a été une longue voyage,

00:24et ça fait moins d'un an.

00:26Et la personne qui m'arrive à l'esprit,

00:30c'est 1955.

00:33Et pour moi, c'était le premier George Floyd.

00:36C'était Emmett Till.

00:38Wow.

00:42Wow.

00:43J'ai fait...

00:45J'étais sur CNN avec Deborah Watts,

00:49et elle m'a apporté la vie.

00:53Les gens ont oublié d'elle.

00:55Mais c'était le premier George Floyd.

01:01Mais aujourd'hui, vous avez les caméras

01:05partout dans le monde

01:06pour voir et montrer

01:08ce qui s'est passé avec mon frère.

01:11C'était une image de motion.

01:13Le monde a vu sa vie être extinguée.

01:16Et je ne pouvais rien faire que regarder,

01:19en particulier dans la salle de court,

01:21à nouveau et à nouveau et à nouveau,

01:23comme mon frère a été tué.

01:27Des fois, c'est de plus en plus dur tous les jours.

01:3310 milles de là-bas,

01:35Mr. Wright,

01:37Dante Wright.

01:39Il devrait toujours être là.

01:43Nous devons toujours comprendre

01:46que nous devons marcher.

01:48Nous devons faire ça pour la vie.

01:51Nous devons protester,

01:53car il semble que c'est

01:55un cycle qui ne finit jamais.

01:59Ravanel m'a toujours dit

02:01qu'il fallait continuer à se battre.

02:04Je vais me battre tous les jours,

02:06car je ne me bats pas seulement pour George.

02:09Je me bats pour tout le monde dans ce monde.

02:14Je reçois des appels, des DM,

02:16des gens du Brésil,

02:18du Ghana, de l'Allemagne,

02:20tout le monde,

02:21Londres, l'Italie,

02:23ils disent tous la même chose.

02:25Nous ne pourrons pas respirer

02:27jusqu'à ce que vous puissiez respirer.

02:30Aujourd'hui, nous pouvons respirer à nouveau.

02:36Mme Garner,

02:37je vous l'ai dit,

02:39nous aurons de la justice,

02:41et nous allons toujours nous battre pour vous aussi.

02:44Nous allons nous battre pour tout le monde.

02:46Merci beaucoup de nous avoir donné ce temps,

02:50car nous sommes ici,

02:52et nous ne partons pas.

02:53Je veux remercier tous les protestants,

02:56tous les adhérents qui sont arrivés,

02:59tous les activistes qui sont arrivés,

03:01et tous ceux qui pensent qu'ils ne sont pas des activistes,

03:03mais des adhérents.

03:04Merci à tous,

03:06car la justice pour George signifie la liberté pour tous.

Catégorie

Transcription

Recommandations