Love Behind The Mask - Episode 9 (English Subtitle)
Category
🐳
AnimalsTranscript
00:30You
00:41What the go to the land a major each other
00:46so she's got to
00:47one
00:47two
00:48three
00:48four
00:49five
00:49six
00:50seven
00:50eight
00:51ten
00:51eleven
00:52twelve
00:52thirteen
00:53fourteen
00:53fifteen
00:54sixteen
00:54seventeen
00:55eighteen
00:55nineteen
00:56eighteen
00:56nineteen
00:57nineteen
00:57nineteen
00:58nineteen
00:58nineteen
00:59Green tea and jade are meant to be a pair.
01:03But why does it look purple to me?
01:11Yes, it's purple.
01:15Maybe it's because you have bad eyesight.
01:23Goodbye.
01:29You've been in Wen Fuyu's manor for so long.
01:33What have you done and said?
01:38Princess, I just went to have a cup of tea.
01:42Liar!
01:44You like to go to the Second Princess' manor so much.
01:47Is it because you want to see her?
01:49I don't want to see her.
01:51I don't want to see her.
01:53I don't want to see her.
01:55I don't want to see her.
01:57Do you like Wen Fuyu or Shangyin?
02:03Princess, I don't.
02:07Kneel!
02:08Don't get up without my permission.
02:27Isn't this Guard Mu Han?
02:37I heard that you went to the Second Princess' manor shamelessly.
02:42What?
02:43The First Princess' manor can't accommodate you, right?
02:52It's too late.
02:54Don't look at me like that.
02:58Although you are a guard,
03:01you are also a bed-warmer for the First Princess.
03:05Do you want to kill me?
03:25Drink!
03:48Are you crazy?
03:50How can you kill my people in my territory?
03:54He's the Marquis's man, don't you know that, Shu'er?
04:08My heart is still taught by you, Shu'er.
04:24The Marquis is here.
04:45Uncle, His Majesty ordered me to go to Zhuyan State.
04:49I specially requested that Guard Mu go with me.
04:53Are you taking revenge for personal grudge?
04:56What kind of joke is that?
04:57We all know that Guard Mu killed Qiya.
05:00It can be seen that his martial arts skills are very good.
05:03So, if he goes there, he surely will be able to double the merit.
05:05Don't you think so?
05:07Sure. I'll go with him.
05:13Uncle, stop joking.
05:15You know that it's very dangerous outside.
05:17He is my person. Of course, he will listen to my orders.
05:21Uncle, do you really trust him that much?
05:25You even let him kill Xueyan.
05:28Since you already know,
05:30don't send people to spy on me anymore.
05:34I hate this feeling.
05:38With Guard Mu here, you don't need to go with me.
05:41But, Your Majesty...
05:42Remember, you are working for me.
05:51Episode 32
06:05Marquis Cheng'an, you're here.
06:09Brother.
06:18Brother.
06:22Marquis Cheng'an
06:26Why are you here?
06:28I heard that Zhuyuan is very beautiful.
06:31I asked my mother to let me go with you.
06:33What's wrong? Is there anything wrong?
06:37I personally made some cakes.
06:39Guard Mu, why don't you come with me to taste them?
06:44No need. I'll just ride my horse.
06:51Marquis Cheng'an, since Guard Mu wants to ride his horse,
06:55then let Marquis Cheng'an ride my horse.
07:12Second Princess is very thoughtful.
07:16Marquis Cheng'an, you flatter me.
07:22Marquis Cheng'an
07:26I didn't expect your cooking skills to be this good.
07:30It's just some things that can't be put on the table.
07:33I didn't expect that you would be interested in it.
07:37Second Princess has put the Young Master of the House of Shi out of the gate.
07:40You're only thinking about a guard.
07:43You're making me doubt my own thoughts.
07:51Second Princess
08:01Sister.
08:06What's wrong? Is the carriage broken?
08:10I know that you don't want me to ride the same carriage as you.
08:14So I forced myself to ride the same carriage as Guard Mu.
08:18Sit in my carriage.
08:20I have a lot to say to you.
08:24This way, Princess.
08:28Marquis Cheng'an, hurry and get on the carriage. It's getting late.
08:36Guard Mu, why is your outfit so similar to Uncle's?
08:40This outfit is custom-made by Shu'er.
08:44What's wrong? Do you want to try the feeling of being a servant?
08:52From now on, we'll only wear red.
08:56Then you won't see blood.
09:00I'll buy another carriage when we get to the next station.
09:04It's getting late. You should get on the carriage.
09:15Zhu Yan State
09:19Uncle, I've already removed all the idle people for you.
09:26Why didn't you tell me you were going to Zhu Yan State?
09:35What are you doing here?
09:37Everyone in Linzhang knows that my mother is the Princess of Zhu Yan State.
09:42What's the benefit of bringing you along?
09:45There are a lot of benefits.
09:47Pick one. Pick one for me.
09:54You go first.
09:59I'll pick one for him.
10:13Zhu Yan State
10:21I'll pick this one.
10:23My eyes are all red. I'm scared.
10:38Isn't this your favorite color?
10:43Zhu Yan State
10:48Guard Mu's favorite color is the same as mine. I'll take it for him.
10:55Pick another one.
11:03I'll take this one. It's bright red.
11:05Okay.
11:08Did I think too much?
11:16Uncle.
11:19I need to talk to you. Let's go.
11:29Brother, you hurt me.
11:34Uncle, you've been acting strange lately.
11:37Why are you acting so strange?
11:39Could it be that I exposed something to Mu Han Ying
11:42and caused him to suspect me?
11:45Strange?
11:48I don't understand what you're talking about.
11:50Since we came back from Zishang Prefecture,
11:53you've become more distant from me.
11:55You don't behave as usual.
11:59In this world, how can people remain the same?
12:03Besides, do you have to love someone wholeheartedly?
12:08Besides, our relationship...
12:15So what?
12:29Translation and Timing by Tomb Riders Team at Viki.com
12:59优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
13:29© 2021 Viki.com
13:59Subbers Alina, Katherine, Sophia
14:02Translators Patrick, 5Water Proofreaders Emraldr
14:05Timing by Tomb Riders Team at Viki.com
14:29Translation and Timing by Tomb Riders Team at Viki.com
14:59© 2021 Viki.com