The Glory Episode 10 English Sub
Category
đ„
Short filmTranscript
00:00I couldn't take it anymore.
00:07My memories of my past life have faded.
00:10I don't know where I was born.
00:12I don't even know where my parents are.
00:15I've been living on the boat since I was a kid.
00:19For a long time
00:20I didn't know what love was.
00:23I only knew what friendship was.
00:25The old captain gave me the food and clothes.
00:27He gave me the ship and the flag.
00:29He will be my master.
00:31I will be loyal to my master.
00:33I will try my best.
00:34Even if I have to be raised as a killer,
00:37I will become the sharpest blade in my master's hand.
00:59Ah!
01:01Ah!
01:03Ah!
01:05Ah!
01:07Ah!
01:09Ah!
01:23Ah!
01:25Ah!
01:27Ah!
01:57Ah!
02:01What are you doing?
02:27Ah!
02:29Where am I?
02:33Ah!
02:35Ah!
02:37Ah!
02:39Ah!
02:57Ah!
02:59Ah!
03:01Ah!
03:03Ah!
03:05Ah!
03:07Ah!
03:09Ah!
03:11Ah!
03:13Ah!
03:15Ah!
03:17My name is Chaiqing.
03:19What's your name?
03:21My name is Zhuang Hanyan.
03:23They all call me
03:25a ghost.
03:29Do you have anything to eat?
03:41Be careful.
03:55What's in your hand?
03:59My aunt wants to lock me up.
04:09Don't be afraid.
04:11Give me your hand.
04:25Ah!
04:29Ah!
04:39I've been floating on the ocean for many years.
04:41I thought
04:43I would be separated from the world in this life.
04:47I didn't expect
04:49that I would
04:51be connected to it
04:53and defeat.
05:08We'll be in the capital in an hour.
05:18You're free now.
05:20Why do you have to go back to the manor?
05:24That's where I dreamed of when I was a child.
05:28At least I want to see
05:32what my home looks like.
05:40You really don't want to go to the sea with me?
05:44Chai Jing, I know you're not used to life on the road.
05:49You can leave on your own.
05:51You don't have to be tied up by me.
05:56I can take care of myself.
06:05He saved my life,
06:07helped me heal,
06:08and gave me food to eat.
06:11It was he who made me realize
06:12that my life is not just grass and ants.
06:16In those years,
06:18although he treated me like a sister,
06:20I know he's the master of my heart.
06:24If he wants to take my heart,
06:26I'll be his scapegoat.
06:28If someone wants to hurt him,
06:30I'll be his strongest shield.
06:33No matter what he wants to do,
06:34I'll do my best to help him and protect him
06:37until I die.
06:44Say something!
06:45Where are your pirates?
06:51You...
06:56Let me see how tough your mouth is!
07:19Do you regret it?
07:21Yes.
07:32I don't regret it.
07:47My Lady, you're awake.
07:48I'll go tell Master.
07:50Don't...
07:52Hanyan!
07:53It's good that you're awake.
07:55It's good that you're awake.
07:57God bless you.
07:59You're blessed, My Lady.
08:01You managed to escape under the knife of the pirates.
08:03The Court of Judicial Review is hell.
08:05We're not afraid of it.
08:08I'm so happy.
08:09I forgot to ask.
08:10Why did the Court of Judicial Review release you suddenly?
08:14It's hard to explain.
08:17I don't know the reason.
08:20Did they torture you?
08:23What's wrong with your face?
08:25It's just a small wound.
08:28I'm sorry.
08:29I'm sorry to make you and your father worried.
08:34My Lady, you should have a good rest.
08:37You just came back from the Ghost Gate Temple.
08:40You can't be tired anymore.
08:51Father.
08:52I'm tired today.
08:53I want to have a rest.
08:55That's good.
08:56We'll talk about it tomorrow.
08:58Mother, you should go back and have a rest.
09:01Have a good rest.
09:02Master, Mr. Fu is here.
09:20The murderer was caught.
09:23There were too many people in the hall yesterday.
09:25I couldn't tell the truth on the spot.
09:28In fact, the murderer had been caught in the case of Danzhou pirates.
09:31I was afraid that this case would be related to another confidential case.
09:36So I locked the murderer in a secret place and interrogated him carefully.
09:40Now it's a big trouble.
09:42My reputation and your reputation were damaged.
09:46I had to hand him over to the Court of Judicial Review.
09:50What about the confidential case you mentioned?
09:52I'll tell you later.
09:54I said too much.
09:55Please forgive me.
09:57Thanks to you, my father-in-law was acquitted.
09:59My father-in-law and I were avenged.
10:02My daughter, Hanyan, was also saved.
10:05I don't know how to repay you.
10:09Father-in-law, you're too kind.
10:11If there's nothing else,
10:13I'll leave now.
10:15I'll see you off.
10:17Mr. Fu.
10:20What did the murderer look like?
10:22Was she really a woman?
10:24As you said,
10:27it was the pirates who made trouble.
10:28I can't tell you anything else.
10:30Since I came back to the capital,
10:32I've been thinking about the case of Danzhou.
10:35The day before yesterday,
10:36in front of the gods and ancestors,
10:38I was accused of being a murderer.
10:42I felt wronged and couldn't say anything.
10:44Fortunately, the case has been solved and the suspect is dead.
10:48I'm the only one who witnessed the murder of Danzhou.
10:51I should go to the Court of Judicial Review with you
10:54to prove my innocence.
10:55Hanyan is right.
10:57Why don't we...
10:58Not now.
11:00The Court of Judicial Review has its own procedure.
11:02If you need me,
11:04I'll come to you.
11:07Mr. Fu, I'll see you off.
11:09The Court of Judicial Review
11:17Madam,
11:18what about Lan'er?
11:21The day she was kicked out of the manor,
11:23I told her to go to Danzhou to investigate.
11:26It's a great credit for her to find Yang Ping.
11:29You should prepare more food for her
11:32and let her leave the capital quietly.
11:34Don't come back in this life.
11:36Yes.
11:39Madam Tao,
11:41do you think
11:42Zhang Youchang and his wife
11:45were really killed by the pirates?
11:49I don't think so.
11:50The Third Miss
11:52is not innocent.
11:54But she said the real murderer had been killed.
11:58Could it be that she found someone
12:01to make amends for Zhuang Hanyan?
12:03But the Court of Judicial Review is strict.
12:07How could she be so deceived?
12:09Yes.
12:09She also said this case
12:11was related to another confidential case.
12:15I really don't know.
12:18What tricks are they playing?
12:22Zhou Yiniang is good at calculating.
12:24She knew I was targeted by Zhuang Hanyan,
12:26so she abandoned me and left.
12:29Mr. Yang, you are suspicious again.
12:32I've been waiting for you for a long time that day.
12:35You were so reckless
12:37that Zhuang Hanyan escaped.
12:44Anyway, I gave you the document.
12:46We agreed to bring the money today.
12:58This is not enough.
13:00You only did half of the job.
13:02Of course there is only half of the price.
13:04The Juzi in Tongxiang
13:06said there was a door to sell the coffin.
13:08It would cost 300 taels.
13:11But this is really a shame.
13:14What does it have to do with me?
13:16If you can't gather the money,
13:19I can't say anything.
13:22The Yinan Club is a big mess.
13:24It's a shame for the Zhuang family.
13:26Someone is behind it.
13:29You dare?
13:30Why wouldn't I dare?
13:31Why wouldn't I dare?
13:36This time,
13:37the Yinan Club is a big deal.
13:40And it's the Spring Festival.
13:42The account book has been in and out for a long time.
13:45How can I get 200 taels of silver?
13:47Yiniang has been favored in the Zhuang family for many years.
13:49Now that she is in charge of Zhongkui,
13:51of course there will be a way.
13:53Send the money to the club
13:55as late as possible tomorrow.
13:57I know you are a vicious man.
13:59You've been waiting for a long time.
14:00If you dare to harm me in secret,
14:03this matter will be spread all over the city.
14:08I'll leave now.
14:11You...
14:20You may leave.
14:24Miss San, rest early.
16:00I'll be back soon.
16:27Stop!
16:28Who are you?
16:30I don't have time to see you today.
16:31Please tell me.
16:33I told you this morning.
16:34I don't have time to see you today.
16:35Please go back, Miss San.
16:42You can't break in.
16:45Sorry, Miss San.
17:30I'm sorry, Miss San.
17:31I didn't mean to hurt you.
17:33I'm sorry.
17:34I'm sorry.
17:35I'm sorry.
17:37I'm sorry.
17:38I'm sorry.
17:39I'm sorry.
17:41I'm sorry.
17:42I'm sorry.
17:44I'm sorry.
17:45I'm sorry.
17:47I'm sorry.
17:48I'm sorry.
17:49I'm sorry.
17:51I'm sorry.
17:52I'm sorry.
17:54I'm sorry.
17:55I'm sorry.
17:56I'm sorry.
17:58I'm sorry.
18:00I'm sorry.
18:09The police arrested a pirate yesterday.
18:11Her name was Shen Ming.
18:13This case involves hidden interests.
18:14I can't answer it.
18:19Have you seen Chai Jing recently?
18:21Who is Chai Jing?
18:23I don't know her.
18:25You know that she's innocent, but you mistook her as a criminal and sentenced her to death.
18:31As the young minister of the Court of Judicial Review, you know the law and you should be punished for your crimes.
18:36Isn't that right?
18:56I killed Danzhou Xiong'an.
19:00I killed Zhang Youchang and his wife.
19:05I came to the Court of Judicial Review today to ask for forgiveness.
19:08Please return the innocent person to me.
19:12I will give my life for you.
19:16Fu Yunxi, let me go.
19:18She committed suicide. I didn't force her.
19:21If you keep doing this, not only you can't save her, but you two will die.
19:25I will kill you.
19:39Is there any way to get her out?
19:41She has confessed her crime in the Imperial Prison.
19:43There is no way to get her out.
19:50Is there no other way?
19:53At this point, you and I don't have to cover our eyes and lie.
19:57Tell me everything about Danzhou Xiong'an.
20:08I heard from Zhang Youchang.
20:12He came from a poor family.
20:15He has been reading the Immortals' Manual since he was young.
20:18He claimed that he was rich and learned to ride a carriage.
20:22But he was always unruly.
20:24He looked down on my father, Zhuang Shiyang,
20:28and hated him for a long time.
20:31But he hated me, too.
20:35Over the years, his life has not been smooth.
20:39His temperament has become more and more violent.
20:41Because his wife can't give birth to a child,
20:44Zhang Youchang beat him all the time.
20:47He was angry with his wife and vented his anger on me.
20:52Since I was a child, I have been tortured in that family.
20:57It's like being in hell.
20:59I can still bear it.
21:01But on the day of my seventeenth birthday...
21:08Where did you put all the money?
21:10What are you doing?
21:11All the money has been stolen by you.
21:13Give it back to me.
21:14I don't have any money.
21:17I have lost all the money.
21:19What else is valuable?
21:21If you have the ability, you can sell it for me.
21:23Who wants you?
21:26Do you want to buy it?
21:27It's worth money.
21:28I have been raising it for 17 years.
21:30It's worth nothing.
21:32If I sell it, you will lose all your money.
21:37At that moment, Zhang Youchang looked at me.
21:42He made me lose my temper.
21:49Hurry up.
21:50Hold her.
21:51Give me the rope.
22:04Do you want to run?
22:06Where else can you go?
22:08Come here.
22:12Come here.
22:25Be good.
22:41No.
22:42No.
22:51Why are you telling me these things now?
22:57The murderer has to pay the price.
23:00Will the Law and Order of Dali Temple pity me?
23:06I have no evidence.
23:09I have no evidence.
23:12If I say nothing,
23:14no one in Danzhou will believe me.
23:26Why did you come to the capital with Chai Jing?
23:30The first day I came to the capital,
23:32I told you the truth.
23:34What I told you is the truth.
23:38I just want to live.
23:42I want to have a family.
23:45Do you believe me?
23:48For you,
23:49what is a family?
23:56It's a family
24:00with blood relatives.
24:02If there are no blood relatives,
24:04isn't it a family?
24:08I had a family like that.
24:13In Danzhou.
24:16In Nancheng.
24:22That's not the family I want.
24:26I've told you everything you want to know.
24:30Now you're putting me in prison?
24:35Do you really want to exchange your life for Chai Jing's?
24:38I do.
24:52Forget it.
24:56What do you mean?
24:58I know some of his accomplices,
25:00bandits and pirates.
25:02I know Pei Dafu.
25:04I used a ship to help him
25:06transport the stolen goods overseas.
25:08After I arrested him,
25:10I followed him.
25:12I found Pei Dafu's adopted son
25:14and the whereabouts of the stolen goods.
25:19What are you talking about?
25:22If I don't get rid of Danzhou's murder
25:24and Pei Dafu's adopted son,
25:26how can you trust me?
25:29That's why
25:32it's harder for Chai Jing
25:34to get out of prison alive.
25:37Mr. Yan is here.
25:39Please go back.
25:49You've been an official in the capital for many years.
25:51You're the vice-head of the Court of Judicial Review.
25:54Tell me the truth.
25:58Do you really have no way
26:02to get rid of Chai Jing?
26:07My past has been exposed to you.
26:11But you
26:13still have a lot of secrets.
26:16The day we first met,
26:18you saw through all my lies and tricks.
26:22You even went to Danzhou
26:24and got the hairpin.
26:26But you didn't take me to court.
26:28Instead, you helped me everywhere.
26:30I was framed by Zhuan Yushan.
26:33You told me
26:35how to deal with it.
26:37I was trapped in Jianjia Pavilion
26:39and almost forced to get married.
26:41You took me to the Court of Judicial Review
26:43and got me out of trouble.
26:45Even if I was in trouble,
26:47you planned for me
26:49to get out of trouble.
26:51And the night before Duan Tianshi
26:53broke into the mansion,
26:55I found a note in the candle.
27:00Did you do it, too?
27:02Yes.
27:04There must be a reason
27:06for all these things.
27:09What do you think
27:11the reason is?
27:19I don't know.
27:49She used to have scars all over her body.
27:55She forgot who she was
27:58and became a ghost.
28:02In the middle of the night,
28:05she was lost.
28:10She walked into the battlefield
28:13and was not allowed to turn around.
28:18I know
28:20I am not qualified
28:22to ask you to help me.
28:24If you don't mind,
28:26I can do anything
28:28you want me to do.
28:31This is your
28:33last resort.
28:36Except for the scars
28:38on my body,
28:40I can't do anything
28:42I want to do.
28:44My body is full of scars.
28:50I have no more enemies.
28:54You have protected me
28:56for many times.
29:01I can't think of any other reasons.
29:14I can't think of any other reasons.
29:16I can't think of any other reasons.
29:18I can't think of any other reasons.
29:20I can't think of any other reasons.
29:22I can't think of any other reasons.
29:24These are all left by Dan Zhou.
29:26Yes.
29:28Do you remember
29:30the first day you came home,
29:32I told you
29:34this was the capital.
29:36I hope you don't regret it.
29:38What about now?
29:40I regret it.
29:44I regret that I'm not strong enough
29:48to save him.
30:14I've never been a gentleman.
30:18Are you willing to help me?
30:20I'm willing
30:22as long as you can help me.
30:34You know I won't.
30:36You're forcing me.
30:38Did I succeed?
30:44Did I succeed?
31:00I'll try my best
31:02to help you
31:04make the worst plan.
31:14I'll try my best to help you
31:16make the worst plan.
31:44Miss,
31:46you haven't eaten anything
31:48the whole day.
31:50I'm not hungry.
31:52You can leave.
32:14AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
32:44You're dead.
32:54Go report.
32:55Okay.
32:56Let's go.
33:14èç·,ćæ„äŸżć°±æŻé€ć€äș,äœ èŻŽèżć柶ćąćçæ„ć,柶ééąć°±æ»æŻć·ć·æž
æž
ç,äžć€Șć„œć§?
33:39ć„œćšç„ćźäżäœ,èżć«éŸæ»çźæŻæžĄèżć»äșăæćżć,äœ ć°±ææ± ćżćçŸœèĄ«æ„ćæ„ć§ă
33:48ć€è°ąèç·,ć
ç仄ćäžćźć„œć„œçźĄæèżäž€äžȘć©ćă
33:53槚ćš,槚ćš,èç·ć§šćš,ćæćšć€éąæäŒ èš,èŻŽæŻæšć€ćšć€§çćŻșéŁäžȘæ”·ćȘć,ç»æ»äșă
34:05æ»äș?
34:06ćŻă
34:08éŁä»ćŻćéČæž
æ„äș,æĄććŻç»äș,ć«ććç”æŻć°é©çèș«äžäșă
34:15éŁèżäžȘèć„Žć°±äžć€Șæž
æ„äșă
34:19æćșć»æćŹæćŹă
34:21ćŻă
34:52äœ ä»äœć€ćŹæ„èżäșçŻèŻ?
34:54èżć€éąć
šéœäŒ éäșć,æäčæŻçŻèŻ?
35:04æç¶,äœ ćéŁäžȘæ”·ćȘæŻćäŒ,æŻäœ 仏èæææ»äșćŒ ćæ怫ćŠă
35:13äœ ćšèŻæ?
35:15éŁćæČĄæ,äžèżćą,äșș祟ćźæŻæ»äșă
35:19æćŹèŻŽéŁć„łćć,æšć€ćšć€§çćŻșçç±äžćäșäžæŽć€çé
·ćæ磚,æćèćć
šéœæäș,怎çźéœèą«æäžæ„äșäžć±,ćźć
šæČĄæäșäșșæ ·ă
35:34äžć°ć§,äœ è·éŁäžȘæ”·ćȘæŻæäčèź€èŻç?ä»ç«ç¶çæżäžșäœ ć»æ»äșă
35:49ćććă
35:57ćŒ ç±çČ,äœ ,äœ æąćšæ?
36:01ćŒ ç±çČäœ èȘć·±æž
æ„æäžșäœæ€çć„čă
36:19You're going to be okay.
36:39Where's Zhaxin?
36:41I've already sent her out of the star city.
36:44She's still alive?
36:45Yes.
36:46I have to see her.
36:47Calm down. Don't mess up the acupuncture points.
36:50But I won't come to pick you up again
36:52if I don't have other people's eyes and ears.
37:06Chai Jing!
37:17Why did you hurt her like this?
37:19What did you do to her?
37:21If it weren't for the serious injury,
37:23how could she have passed out?
37:25I saved her out.
37:31I'm sorry.
37:33I'm sorry.
37:35I'm sorry.
37:37I'm sorry.
37:39I'm sorry.
37:41I'm sorry.
37:43I'm sorry.
37:45I'm sorry.
37:53Yue-er.
37:57Don't move.
37:59Lie down.
38:01My hand
38:03is crippled.
38:07From now on,
38:09I can't
38:11protect you
38:13anymore.
38:17I'm sorry.
38:19What are you talking about?
38:23I'm sorry.
38:25I shouldn't have
38:27let you come to the capital with me.
38:31It's my fault.
38:43Yue-er.
38:59Yue-er.
39:01You have to
39:03protect yourself
39:05in the capital.
39:13You have to
39:15take care of yourself.
39:19From now on,
39:21I'll protect you.
39:23It would be better
39:25if
39:27the day we first met,
39:29I asked you
39:31what your name was.
39:33You said
39:35your name was Chi Qiao Gui.
39:37My heart
39:39was almost stolen by you.
39:41Together,
39:43on the beach,
39:45we played
39:47as a couple.
39:51Do you still remember?
39:53Of course I remember.
39:55Now
39:57you have a family.
39:59You don't have to play as a couple anymore.
40:03It's enough.
40:05Zhai Jing.
40:07I've
40:11treated you as my family.
40:15I've lived
40:17for twenty years.
40:21I've never known
40:23what family is
40:25and what love is.
40:29I only know
40:31that my master
40:33ordered me
40:35to let you
40:37go.
40:39It's my
40:41greatest luck
40:43in my life.
40:45I have no regrets.
40:51But I...
41:07Go to the courtyard.
41:09Is it higher?
41:11Yes.
41:13Okay.
41:17Zhuang Hanyan.
41:19His injury
41:21needs to rest for a while.
41:23I'll send someone to take care of him.
41:25But from now on,
41:27he can't go out of the city.
41:29Thank you, brother-in-law.
41:31I will
41:33remember this favor.
41:35You finally believe that
41:37I didn't mean to hurt you, right?
41:39Now you know
41:41all my secrets.
41:43But if you don't want to make a deal with me,
41:45I still can't promise
41:47to listen to my mother.
41:49This is my bottom line.
41:51If you beg me to save Zhai Jing,
41:53what if I mention this again?
41:57I will pretend to agree
41:59and regret it later.
42:01You are honest.
42:03But I...
42:05Wait.
42:07What else?
42:09Fu Yunxi.
42:11Can I
42:15trust you?
42:31Okay.
43:01Happy New Year.
43:23Happy New Year.
43:31Happy New Year.
43:39I've heard about
43:41all the troubles you've been through lately.
43:43I didn't help you.
43:45Do you blame me?
43:47You helped me
43:49to protect yourself.
43:51After what you've been through,
43:55you still don't want to leave the capital.
43:57Since the day
43:59I came back,
44:01my mother has been trying to
44:03drive me out of the family.
44:05Even if it's to choose a husband,
44:07it's still a remote family.
44:09Now,
44:11I understand
44:13a little bit.
44:15What do you understand?
44:17In the capital,
44:19which is full of rich families,
44:21some are struggling to live,
44:23some are dying.
44:25Once you get involved in
44:27these disputes and disputes,
44:29there is no winner.
44:33Now that it has come to this,
44:35you still don't want to look back.
44:37This is the terrible thing.
44:41It's like gambling.
44:43If you win,
44:45you want more.
44:47If you lose, you are determined to turn the tables.
44:49The more you lose,
44:51the more dangerous it is.
44:53This is human nature.
44:55A daughter can't survive.
44:59You don't have to suffer this cycle.
45:03As a woman,
45:05this is my destiny.
45:07You think you've made a big mistake.
45:09In fact,
45:11you only see the most shallow side.
45:15Mother, please understand.
45:19Do you think there is justice in this world?
45:23Daughter,
45:25I dare not say it.
45:27What do you want to say?
45:29This time,
45:31I sacrificed a friend.
45:33What do you want to sacrifice next time?
45:35What else can you sacrifice?
45:37Even if you win in the end,
45:39you will fall into scars.
45:41What's the point
45:43of being determined?
45:45When injustice
45:47comes to you,
45:49it's painful to bear it.
45:51This is the nature of injustice.
45:53It won't be long
45:57before you get over it.
46:01You will understand soon.
46:05Go back.
46:07Go back.
46:19Thousands of doors and thousands of houses
46:21are the same day.
46:23The new peach is replaced by the old one.
46:25A new year is coming.
46:27Everything
46:29has a new life.
46:37I also
46:39understood
46:41my mother's words
46:43for the first time.
46:45Is everything I did
46:47really wrong?
46:51Maybe from today on,
46:53I can really
46:55let go of the hatred in the past.
46:59But I am also
47:01uneasy.
47:03I seem to be able to feel
47:05this happiness
47:09is not as romantic
47:11as it seems.
47:35You
47:37You
47:39You
47:41You