最後から二番目の恋 第1話
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:30Hello? I'm on my way. In about 15 minutes.
00:34One day, I wanted to be a calm, relaxed, wonderful adult.
00:43But...
00:45I was already an adult.
00:48It was completely different from what I had imagined.
00:52Hey, it's done!
00:55Oh!
00:56I'm sorry, boss!
00:58Nice! It's like Christmas all at once!
01:01I can't wait for the boss's demonstration!
01:03What's a demonstration?
01:05Don't talk to me like that.
01:07Tadokoro.
01:08Yes?
01:09I have a request for you to repair the toilet in Hasedera.
01:11Oh! Sorry, not yet!
01:12Oh, Tomita-san.
01:13I'm Ohashi.
01:14Ohashi-san.
01:16And the Kamakura diary, too.
01:17Yes, sir.
01:20That's right.
01:21Okay, let's call it a day.
01:24Thank you for your hard work!
01:28Boss.
01:29We're all going to the karaoke. How about it?
01:33I don't want to.
01:35But it'll be easier for everyone, right?
01:37Oh, I see.
01:39Oh, I see?
01:41You should have said,
01:42I'm sorry!
01:43I'm sorry!
01:45Boss!
01:46That's enough.
01:47Thank you for your hard work!
01:48Thank you for your hard work!
01:49Thank you for your hard work!
01:56What's this?
01:57It's a live broadcast.
01:59That's right.
02:00It's so cute!
02:01I want to do this, too!
02:02Oh, I pooped.
02:03Hey, don't show it to me.
02:05Sorry.
02:06Even the poop is cute.
02:07It's so cute!
02:08It's the same color.
02:09It's the same color.
02:10Yes, yes, yes.
02:11This is a Rokke-miyage.
02:12It's a sheet pack for elasticity and elasticity.
02:15Please use it for your skin.
02:17Ha!
02:18It's my job.
02:19I know, but...
02:20There's no one here.
02:21I know, but...
02:22Yes, thank you for your hard work!
02:24Thank you for your hard work!
02:25Cheers!
02:28Oh!
02:31aging
02:32Become an adult and think lonely.
02:36I thought it was gone.
02:38It wasn't like that at all.
02:42But that's not just me.
02:46I think everyone is the same.
02:49I'm worried and lonely.
02:52I'm going not to talk about it.
02:54I was trying to be cheerful and laugh it off.
02:58Maybe that's what it means to be an adult.
03:04But...
03:06Hello? Dad?
03:09I'm on my way home.
03:11Have you eaten?
03:13Oh, I see.
03:14What did you buy?
03:18That's not how you say it.
03:21Hello?
03:25Dad, you're so boring.
03:29Oh, it's you, Erina.
03:31I thought you were my girlfriend.
03:33What?
03:35Why don't you get married again?
03:37You can still make it.
03:39What do you mean, I can still make it?
03:42I'm sorry.
03:43There's no better woman than my late wife.
03:48But aren't you lonely?
03:51Don't drink too much.
03:54It's cold outside, so you'll catch a cold.
04:12Is there an adult who isn't lonely?
04:21Welcome home!
04:23Did you eat?
04:29I'll heat it up.
04:37Say something!
04:42Oh, come on.
04:44You don't have to do the laundry.
04:48I told you to put the laundry in the washing machine.
04:55Oh, come on.
05:05Say, I'm home!
05:08I'm home.
05:10I'm home.
05:14There's no adult who isn't lonely.
05:21Bye-bye.
05:24Shun-kun, you're so juicy!
05:26In other words, life may have always been lonely.
05:40But I'm not lonely.
06:01It's a busy morning.
06:03Good morning.
06:05Good morning.
06:10Good morning.
06:21What's going on, Mitsui-san?
06:24What do you think you're doing?
06:26I'm texting her, but she's not replying.
06:28Last night, she went to eat Spanish food with someone on TV.
06:31What?
06:32It was so delicious, she's addicted to it.
06:34Is this a script?
06:37This is strange, isn't it, Mitsui-san?
06:39This is strange, isn't it?
06:40It's strange, isn't it?
06:41Here's the script.
06:47If it's boring, I'll kill her.
06:49Hurry up and print it out!
06:51Yes!
06:52Mitsui-san, where does this girl live?
06:55She lives in Nishi-Azabu.
06:57Oh, my God.
06:59Okay, call her right away. I'll meet her right away.
07:01Yes.
07:08Yes.
07:10Good morning.
07:12President, I'm sorry.
07:13I thought I could show it to you today.
07:15Yes, I'm a little late.
07:17I'm writing desperately.
07:19Can you give me a little more time?
07:21Yes, I'm sorry.
07:23Yes.
07:24I got a reply.
07:29What about the script?
07:30I'm sorry.
07:37I'm sorry.
07:43Mitsui-san, this is boring, isn't it?
07:46Am I the only one who doesn't understand?
07:47Is it because I'm old?
07:49It's boring, isn't it?
07:51But the beautiful scriptwriter is popular now.
07:55I got the acceptance of the lead role thanks to her.
07:57It's true that the producer doesn't value the song.
08:01So don't make me angry.
08:03I know.
08:05Young staff are afraid of you, too.
08:07I know.
08:09But why?
08:11Because you're annoying, persistent, long meetings, and you get angry easily.
08:15Isn't that a passion for work?
08:18Isn't it?
08:19I'm risking my life.
08:21If you're a 45-year-old woman, I don't think you'll get an acceptance.
08:23I got it.
08:25I'll be calm.
08:27Please.
08:28I got it.
08:32Good morning.
08:34Good morning.
08:35What's going on?
08:37You look happy.
08:38It's not a big deal.
08:40What's going on?
08:42It's not a big deal.
08:48Please sit down.
08:52Let's get started.
08:56Thank you for your hard work.
09:00First of all, I'd like to hear your overall impression.
09:04Yes, please.
09:10I couldn't laugh at all.
09:12I couldn't cry at all.
09:14I have nothing.
09:18And...
09:19This is a basic thing.
09:21You made me wait too long for the manuscript.
09:23Some of you may think it's good to be late.
09:28There's nothing good about being late.
09:30Many people waste their time.
09:32It's inefficient.
09:34The preparation period is short.
09:36There's nothing good about being late.
09:39But...
09:41Even if you're late,
09:43If you say,
09:45I'm here.
09:47I'll forgive you.
09:49After all, we like to make dramas.
09:53I'll forgive you if you write a good script.
09:56But...
09:57It's the worst to be late and boring.
10:01It's better to be early and boring.
10:03We all have time to think.
10:06This is the worst script.
10:11Don't be a scriptwriter just because of your job.
10:16Do you understand?
10:18Don't you understand?
10:20I...
10:22I really like dramas.
10:25I'm proud to be a TV drama.
10:28But...
10:29When I read a book about love,
10:32I'm really angry.
10:34I'm really angry.
10:37If you know more...
10:48If you know more...
10:55If you know more...
10:57If you know more...
11:00Which do you prefer?
11:02To receive 100,000 yen today or to receive 100,000 yen next year?
11:05In the world of economy,
11:07we think about this in terms of money.
11:09If you think about assets,
11:11Money School GFS
11:13Over 500,000 people
11:15Now, let's start.
11:17The curtain has risen.
11:19Please tell me about the video that was distributed on the Internet.
11:22I will refrain from helping you.
11:24What are you planning?
11:26What do you mean?
11:28I'll crush the director's harassment.
11:30This may be my last chance.
11:32I was pulled out a little.
11:34As a journalist, I'm a teacher.
11:36It's okay.
11:38If you attack and eliminate those who are in the way,
11:41It's a matter of course.
11:43It's okay, Mr. Ippei.
11:45Shikosuke.
11:46Don't worry about anything.
11:48Please do your best until the end.
11:52I'll do my best.
11:54I'll do my best.
11:56I'll do my best.
11:58I'll do my best.
12:00I'll do my best.
12:02The worst man in Japan.
12:04My family was a fake.
12:06The final episode is at 10 p.m.
12:08After all, for me,
12:10This family was a fake.
12:12Good-bye.
12:16It's over.
12:18It's over.
12:20From the movie, The Fall of the Goddess,
12:22With a triangle relationship as the theme,
12:24A real feeling of love is felt.
12:26It's about as deep as you think.
12:28In the book.
12:30It's my mission to protect that person with all my might.
12:38I've never felt such happiness before.
12:41I will never marry anyone for the rest of my life.
12:43I can't even be forgiven if I can be with you?
12:47Shut up!
12:48Yonai, the path you have chosen...
12:51We will become the nameless heroes of our country!
12:56Farewell, Lord Antoinette.
12:59The longest and deepest friend...
13:04The figure of Kamishirai Shimoka that her best friend talks about...
13:07Is it weird?
13:08It's weird.
13:08It's weird, huh?
13:10It's like... what is it?
13:12The reason for her tears...
13:13I'm so happy.
13:14A legendary story that draws on the future.
13:20A story that has been passed down for 60 years and has moved the hearts of the viewers.
13:24Now, it's coming back to life.
13:27Bander-3
13:30Hey, is someone awake?
13:31What?
13:32I've been having trouble lately.
13:34Oh, yeah, yeah.
13:35Don't worry about it.
13:36I've been having trouble lately.
13:38Oh, yeah, yeah.
13:39I'll forget when I go to sleep.
13:40My nose is running so fast.
13:42Let's play!
13:44For me, team play and co-play is eternal.
13:49Thank you, Mr. Minamoto.
13:52With gratitude.
13:54Homura, Homura, Homura, Homura!
13:55Yes, thank you very much!
13:57Boo!
13:58I got hurt.
14:00It's Director Nomura.
14:01He's a pro because he knows the tips.
14:03He knows the tips?
14:04Hey!
14:05Is this a tip, Director?
14:07I feel like I'm going to appear in team play.
14:09Original Sports Team Play and Co-Play
14:12At 7 p.m. on the 22nd.
14:15So, what was it?
14:17Pregnancy?
14:19No way.
14:20There's no way I'm getting pregnant.
14:22I haven't had sex for a long time.
14:24Then, it's a five-year period.
14:26Right?
14:28Well, that's what it looks like.
14:32Yeah, yeah.
14:33Me, too.
14:34Me, too.
14:35It'll come eventually.
14:36Really?
14:37I don't remember it well, but...
14:40I heard I threw up in front of the screenwriter.
14:43No, no, no!
14:45You don't like that?
14:46No, no, no.
14:47It's not like that.
14:48But maybe I was unconsciously...
14:51I was really angry.
14:53I get it.
14:54You know,
14:56when you go into the room,
14:58the air changes.
14:59Right?
15:00I don't think so.
15:01Because when we were young,
15:03we didn't like 45-year-old seniors.
15:05Die, old woman!
15:07Die, old woman!
15:09You said that, didn't you?
15:10I did.
15:11You did.
15:12Yeah.
15:13I wonder if they say that about us.
15:24You know,
15:25I thought...
15:27Huh?
15:29When I collapsed,
15:31I was taken to the hospital.
15:33I thought about it in the hospital room.
15:37What did you think?
15:41I thought...
15:43I don't have a family.
15:50In the countryside,
15:51there are parents and siblings,
15:54but I didn't make a family.
15:58I thought about it.
16:01Why didn't you contact me?
16:04Because I'm not sick.
16:08So,
16:10I thought about it.
16:11Huh?
16:12We're going to live in a house in Kamakura.
16:16Oh!
16:18I looked it up, but I was free.
16:21It's easy to get a house like that.
16:25Besides,
16:26we're Showa people.
16:29So,
16:30we're going to settle down.
16:32We're going to remember the house we used to live in.
16:35I see.
16:36But,
16:37it's written that a good property will be gone soon.
16:40So,
16:41I'll look it up.
16:43If there's a good house,
16:45you don't have to live there first.
16:46You can buy a house in Kamakura.
16:50So,
16:51I'll look it up.
16:52I'll do that.
16:53I'll do that.
16:54Yeah.
16:58What?
16:59What's wrong?
17:00You're very active.
17:03Yes, I am.
17:04I'm the most active one.
17:06I'm the most active one.
17:09Well,
17:11I've been thinking about my life.
17:13I've been thinking about my life.
17:16Oh, really?
17:18Did something happen?
17:20Well,
17:22I don't know.
17:25Huh?
17:27What?
17:28What don't you know?
17:30Well,
17:32you know,
17:34Huh?
17:37I don't know.
17:39What?
17:41I don't know.
17:44What?
17:47Sayuri.
17:49What?
17:54It's over?
17:57What?
17:59What's wrong?
18:01Don't say that.
18:03I don't know yet.
18:05But,
18:05I don't know.
18:07I don't know.
18:11Me, too.
18:12Me, too.
18:14I said I don't know.
18:17I don't know yet.
18:19I don't know.
18:21I'm sorry.
18:22I'm sorry.
18:24I don't know.
18:26I'll go to Kamakura.
18:28Let's go.
18:29Let's go.
18:30Go, go, go.
18:31Kamakura.
18:32Kamakura.
18:33I'm sorry.
18:34I don't know yet.
18:36Let's live together.
18:38I'm sorry.
18:41Takashi, you idiot!
18:43I got it.
18:45Let's live together.
18:55Let's live together.
19:26Takashi, you idiot!
19:29I got it.
19:31Let's live together.
19:33Let's live together.
19:35Let's live together.
19:37I'm sorry.
19:39I don't know yet.
19:41I'm sorry.
19:43I'm sorry.
19:45I'm sorry.
19:47I'm sorry.
19:49I'm sorry.
19:51I'm sorry.
19:53I'm sorry.
19:55Thank you very much.
19:57Yes, yes.
19:59Oh, I see.
20:01Yes.
20:02Oh, there's Nagakura.
20:03Yes.
20:04Could you wait a moment?
20:05Yes.
20:06Chief, I'm sorry.
20:08I'm Ichijo from Gokurakuji.
20:10That's...
20:15Please.
20:17You're not going?
20:19No, no, no.
20:26Hello?
20:28I just got a call.
20:29This is Nagakura.
20:31How are you?
20:33It's getting colder and colder.
20:35I don't know what to do.
20:37Oh, that's good.
20:39I'm glad to hear that.
20:41Yes.
20:43Today...
20:45Yes.
20:46What's going on today?
20:56I'm sorry.
20:58Yes, thank you very much.
21:01Yes, right away.
21:03Yes.
21:05Yes, and...
21:17Excuse me.
21:19Excuse me.
21:21Excuse me.
21:24Excuse me.
21:33What's going on?
21:35She's trying to get rid of the stupid woman who peeps into people's houses and takes pictures without permission.
21:45What's a stupid woman, chief?
21:47I think that's a problem.
21:49That's what Ichijo said.
21:51That's why I told him.
21:53The temperature of the frame will be transmitted.
21:59If you live in Kamakura, you have to take pictures of your house without permission.
22:07And...
22:09It's old and beautiful.
22:14It's almost a small house.
22:17It's rude to live in a house where people live.
22:22I'm sorry.
22:24I'm sorry.
22:26I took a picture of the evidence.
22:31With your cell phone?
22:33Yes.
22:35Can I see it?
22:39Here it is.
22:41Can I see it?
22:43I'm sorry.
22:47I see.
22:49There are a lot of stupid middle-aged women these days.
22:53Thank you very much.
22:55How about this?
22:57I think it's a little effective.
22:59That's good.
23:01I'm sorry to bother you.
23:03No problem.
23:05If you need anything, please let me know.
23:07Wait a minute.
23:18That's enough.
23:20Are you a single man?
23:22I'm single.
23:24I'm sorry.
23:26I'm sorry.
23:28I was caught.
23:30I'm sorry.
23:32I'm sorry.
23:34I'm sorry.
23:36I'm sorry.
23:39Which do you prefer, 10,000 yen today or 10,000 yen next year?
23:44In the world of economics, we think about this in terms of money.
23:48If you think about assets,
23:50Money School G.F.S.
23:52Over 500,000 people.
23:54All stations, please evacuate your customers to the outside of the station.
23:59I'm sorry.
24:02What happened?
24:04There are a lot of fireworks.
24:08I'll call an ambulance.
24:11All stations, please evacuate your customers to the outside of the station.
24:15Stop business.
24:16Disgusting.
24:18What are you doing?
24:20What is a game room?
24:25I feel like I've met only one person.
24:27I will never miss the target.
24:29That's her.
24:31I will never tell you my identity.
24:32I hate this feeling.
24:34If there was no rule, I wouldn't have been able to say anything.
24:41Tickets will be on sale for a limited time.
24:45The story of enthusiasm and excitement is on the catchiest number.
24:50Broadway Musical Kinky Boots
25:04New information program starting at 8.14.
25:07The host is Shosuke Tanihara.
25:10The special cast is Tetsuya Takeda.
25:13We will share the joy and sorrow of the news with you.
25:19Sunshine.
25:20Starting at 8.14 on March 31.
25:26Aoki Nori-chan, a hit maker that remains in the old days.
25:29A precious video until his retirement.
25:32A new interview.
25:34The truth of a man who loved Swallows.
25:40My wife and I spend three days a day in the room.
25:44I love him and I want to be with him forever.
25:47Why?
25:48Parallel Couple.
25:50Starting on April 1.
25:55Write it!
25:56No.
25:59This is a story that really happened.
26:02I'm not good at it at all.
26:04Shit! Shit! Shit!
26:06He's just a teacher.
26:08If you don't understand, write it.
26:09Write it! Write it! Write it!
26:22Kakukaku Shikajika
26:25In 2025, a man will change the world.
26:30What is that person?
26:32It's crazy!
26:33A new drama.
26:35Starting on April 8.
26:37Don't worry.
26:40Hurry up! Hurry up!
26:41Two minutes have passed.
26:44Are you okay? Can you hear me?
26:46One, two, three.
26:49Coming.
26:50Dr. Ashura.
26:52At 10 p.m. on April 16.
26:55This month, the World Figure Skating Championships will be held in Boston, USA.
27:00We will introduce the Japanese representative who will compete in the final.
27:15Wakaba Higuchi won a silver medal at the Beijing Olympics.
27:19After that, he went far away from the competition.
27:25He came back with a strong will to compete.
27:31The All-Japan Championships.
27:36Higuchi won the right to challenge the world again.
27:40His goal is to win more than 220 points at the Beijing Olympics.
27:45I thought I had to win more than 220 points.
27:50I will do my best to get a good score.
28:14Higuchi, Higuchi.
28:36What are you doing?
28:44I wonder if he will come here.
29:03Hello? Hello?
29:07He is so big.
29:14Higuchi, Higuchi.
29:30Excuse me.
29:31Welcome.
29:33Excuse me.
29:34Are you doing it?
29:35Yes.
29:37Oh, the sign.
29:39I'm sorry.
29:40Please sit wherever you like.
30:06Can I sit outside?
30:07Yes.
30:13What would you like to drink?
30:16Do you have soy latte?
30:18Yes, we do.
30:19Okay.
30:20Please wait a moment.
30:21Okay.
30:23I'm going to the bathroom.
30:24Be careful.
30:25Okay.
30:29She is beautiful.
30:31Is she your daughter?
30:32What?
30:34No, she is my older sister's daughter.
30:37I'm still single.
30:40I have to make more women in this world happy.
30:47I see.
30:48That's right.
30:50If there is anything I can do, I will do it.
30:52Anything.
30:53Anything?
30:55Anything.
30:57What's your name?
30:59I'm Yoshino.
31:00No, the name below.
31:02I'm Chiaki.
31:04Say anything, Chiaki.
31:09Hello?
31:16Hello?
31:17What do you mean?
31:19Are you serious?
31:21No way.
31:23No way.
31:25I just updated my apartment.
31:28What is that?
31:30I'm sorry. I have a meeting.
31:32Let's have dinner again.
31:33See you.
31:34Wait a minute.
31:37I can't believe it.
31:40Hello?
31:43Hello, Shoko.
31:44I'm sorry.
31:45She is serious.
31:48She didn't say anything the other day.
31:51I think she is living with a man.
31:57That's terrible.
31:59Sorry to keep you waiting.
32:00Sorry to keep you waiting.
32:04You are funny, Chiaki.
32:05You are funny, Chiaki.
32:07I like it.
32:08You are cute and funny.
32:11No, no, no.
32:13That's it.
32:15It's a nice shop.
32:16Right?
32:18How do you like it?
32:20What?
32:21Here?
32:22Yes.
32:23It's an old house.
32:26I've been living here since I was born.
32:30It's not an old house.
32:31It's just an old house.
32:33I see.
32:34I see.
32:36I came to see the house next door.
32:40It's not that good.
32:43But I think it's nice.
32:45Come on, Chiaki.
32:46Let's live next door.
32:47It's fun.
32:49I see.
32:50I'll do anything you want.
32:58But...
33:00My friend who I was going to live with betrayed me.
33:03So I'm a little scared.
33:06I see.
33:07I see.
33:24It's beautiful.
33:26It's a cherry tree.
33:28It's cute.
33:30I moved it and it came out.
33:33Really?
33:34Yes.
33:35It's beautiful.
33:38I'm in Tokyo now.
33:41I was born in Nagano.
33:42So I admire beautiful cherry trees like this.
33:46I see.
33:48There are some pretty ones.
33:50Really?
33:59It was true.
34:01Really?
34:02Yes.
34:03That's good.
34:08Kamakura is a nice place.
34:13Are you from the city hall?
34:16Yes.
34:19I didn't know you were doing this.
34:21I can do anything.
34:23I can do anything for Kamakura.
34:26It must be hard work.
34:28No, I do it because I like it.
34:34I see.
34:39Do you make posters like this?
34:43Yes.
34:44I got a reward for making it.
34:47I've been doing it a lot lately.
34:50I'm a single woman.
34:53I'm in my mid-twenties.
34:55I gave up on men and marriage.
34:57I moved to a small house in Kamakura.
35:00I thought it would change my life.
35:03I thought it would change my life.
35:07What am I thinking?
35:09Life is not that easy.
35:13It's just a magazine.
35:17I don't think you're that kind of person.
35:20No, no.
35:21There are a lot of women like that.
35:24There are a lot of prejudices against middle-aged women.
35:27And single women.
35:29It's not like that.
35:33Did you just put it here?
35:34Yes.
35:38It's all mixed up.
35:40I'm not collecting it.
35:42Don't do anything unnecessary.
35:45It's probably around here.
35:47That's enough.
35:53You dropped something.
35:55I'm sorry.
35:57This.
35:59Wait a minute.
36:00Don't pull it.
36:02It's not me.
36:03It's not me.
36:04It's okay.
36:05I'm not a little girl.
36:07I'm an old lady.
36:08I know how you feel.
36:09It's not me.
36:10Why are you looking at me?
36:18Did we meet somewhere?
36:24I don't think we've ever met.
36:27No, no.
36:28I'm not a cheap guy.
36:31I'm sorry.
36:32I can't believe you're saying that.
36:39I'm sorry?
36:53I'm sorry.
36:57I can't believe it.
37:00I'm not a little girl.
37:24Hey, Elina.
37:26Elina?
37:28Elina!
37:29Elina!
37:31This is the worst.
37:34The worst.
37:37I can't take it anymore.
37:53Welcome to the sale!
37:56I can't get through.
37:57Me?
37:58You're the only one.
38:00By the way, isn't it hot in the leather suit?
38:03Hot?
38:04Then why don't you take it off?
38:06I don't want to.
38:07It's kind of annoying.
38:09Are you a transfer student?
38:10Hey, Nobuchi.
38:11Let's get started.
38:13Oh, you're Kirigamine from the transfer exam, right?
38:16I'm Kumogakure.
38:17I'm Kumogakure.
38:18What a rare name!
38:20No.
38:21I'm in the top ten most-used names in Japan every year.
38:25Really? I didn't know that.
38:26You're lying.
38:28Really?
38:29You're lying.
38:30I was second last year.
38:32Wow!
38:33You're lying.
38:34I don't trust you.
38:35What's your rank?
38:36I'm Sato.
38:37Sato!
38:38You don't have to be upset.
38:40Second place is definitely Suzuki or Tanaka.
38:42You're worse.
38:43What's your name?
38:44I'm Nobuchi Ayaka. Nice to meet you.
38:47Nobuchi.
38:48Top 88 most-used names in Japan.
38:50You're not good enough.
38:51You're not good enough.
38:52Under Ninja.
38:56Yalscope Spring Special.
38:59Don Quixote Headquarters.
39:03Showa VS Reiwa Dagashi Ranking.
39:06Oh!
39:07I ate it.
39:08Tonight at 7 p.m.
39:11What will you do 10 years later?
39:14Bonito for harvest.
39:15Seaweed for study abroad.
39:17It's hard to get out of bed.
39:20Middle school student Tana will save you.
39:22June 5th.
39:29Mezamashi TV will be expanded until 8.14 p.m.
39:35Mezamashi TV will be expanded this spring.
39:38Latest news, entertainment news, and sports super-news.
39:44We will bring you a bright morning.
39:49We are working hard to build our physical strength.
39:56In 2025, a man will change the world.
40:00It's Hitomi Iren.
40:01What is that person?
40:03It's crazy.
40:04New drama, Hitomi Jinji.
40:07Starts on April 8th.
40:08Don't worry.
40:10The world-famous anime, Go! Go! Chaginton.
40:17Exciting stories will be broadcast every Sunday from 6.15 a.m.
40:22Please watch it.
40:25If you want to apply for a B-type liver,
40:29I was told that I have a B-type liver.
40:32Is that so?
40:33If you have a B-type liver due to a group prevention injection as a child,
40:38you may receive a donation of up to 36 million yen from the government.
40:42What?
40:43In addition, if you get sick in the future, you may receive an additional donation.
40:47I'm glad I consulted.
40:49Are you a target? Check now.
40:520120-70-7000
41:04Welcome back.
41:06I'm home.
41:09It's cold.
41:11The outside is very cold.
41:15Did you find anything good?
41:17Well, I don't know.
41:20Clothes.
41:21Hey, brother.
41:22What?
41:23You're free today, right?
41:24Help me with the store.
41:26I don't want to.
41:27Why do I have to work for tourists on my day off?
41:31I don't want to.
41:32I don't want to.
41:33Yes, yes. I understand.
41:36I'm saying this because I don't want to.
41:38Don't listen to me.
41:39Because I'm honest.
41:41I'm home.
41:43Where did you go, Elena?
41:44I went to the convenience store.
41:45I didn't buy anything bad.
41:47What did you say?
41:48Thank you, brother.
41:50Oh, Elena.
41:52After all, that clothes suits you.
41:55Oh, it's true.
41:56It's true.
41:57Look ahead.
41:58Which one?
42:01Shishun-ki.
42:03Shishun-ki.
42:07Good morning.
42:08Say good morning.
42:10Good morning.
42:12Thank you for your help.
42:15Which one?
42:19Mariko.
42:21I heard you quit your job again.
42:23At Yoshinaga's.
42:24Yes.
42:26I didn't quit.
42:28Yes.
42:29You didn't quit.
42:30Which one?
42:31I was told to quit.
42:34Why?
42:36Because the doctor said I'd get sick.
42:41I see.
42:42That's an old story.
42:44I've already moved on to a new job.
42:47Is that so?
42:49Are you going to be okay this time?
42:50I quit yesterday, too.
42:53I quit because I wanted to quit.
42:56Don't quit.
42:58Good morning.
42:59Good morning.
43:00You're here again.
43:01Why do you come here every day?
43:02Are you okay at home?
43:04It's okay.
43:05I'm home no matter how many times I come back.
43:07Shut up.
43:08It's not okay.
43:09It's okay.
43:10Here's your mochi.
43:13I'm so hungry.
43:14Me, too.
43:16Don't starve yourself.
43:17Eat at home.
43:18It's okay.
43:19I want to eat what people make.
43:22Where's Erina?
43:24In her room.
43:26Shishun-ki.
43:27She's in her room.
43:29I haven't heard from her since I met her at the place where you read erotic books.
43:34Why do you talk for so long?
43:36You're the worst.
43:38What?
43:39You're a man.
43:42You have a long mind.
43:43I know.
43:44You don't have to know.
43:45Kamakura is a healthy city.
43:48There's no place to play.
43:51Where do you go at that time?
43:54What are you talking about?
43:55Shut up.
43:56Shut up?
43:58You're the one who always complains.
44:01Hey, hey, hey.
44:02I didn't become like this because I like you.
44:07My mom and dad died.
44:08And I had to take your place.
44:12Yes, yes, yes.
44:13If you do it right,
44:14Yes, yes, yes.
44:15I'm grateful.
44:18Are you grateful?
44:20Let's eat.
44:21Can I take a picture?
44:22What?
44:23Of course.
44:24Do you know you dyed your hair?
44:25I don't know.
44:26You don't have to know.
44:27Let's go.
44:30It's impossible.
44:31What?
44:32What do you mean?
44:33It's impossible.
44:34What do you mean?
44:35Take a picture.
44:36I'm sorry.
44:38Yes.
44:39I'm sorry.
44:41I moved next door.
44:44My name is Chiaki Yoshino.
44:46This is boring,
44:48but I want you to get closer.
44:50I'm sorry.
44:51Please be careful.
44:52I'm sorry.
44:53I'm Monokuma Nagakura.
44:57What's wrong?
44:58Do you know her?
45:00No.
45:03Nice to meet you.
45:04Nice to meet you.
45:06Well, well, well.
45:07Please come in.
45:08Please come in.
45:09Please say hello to Mom.
45:11Chiaki.
45:12What?
45:13Did you move?
45:17What?
45:18Do you know her?
45:19We're friends.
45:20Right?
45:21What's she like?
45:23She's cute.
45:24I see.
45:26Please sit down.
45:28Please sit down.
45:29Please sit down.
45:30What is it?
45:31What is it?
45:32What is it?
45:33I see.
45:35I'm sorry.
45:36I see.
45:38I'm so happy.
45:39I'm so happy.
45:40I'm so happy.
45:44Can I take a picture?
45:46I'll give you a present.
45:47I'll give you a present.
45:55One day, I thought.
45:56If plum wine wasn't alcohol, I might like it more.
46:04All I want is the taste of plum wine.
46:06I won't get drunk with plum wine.
46:09Real Scope.
46:10A big sneak-in special in spring.
46:14Sneaking into Don Quixote Headquarters.
46:18SHOWA VS. REI is a sneak-in special.
46:23I was eating.
46:25In the mysterious shop,
46:31Real Scope is coming.
46:34What's this?
46:35Tonight at 7 p.m.
46:38There's a book.
46:40I'm going to read it.
46:41I'm going to read it.
46:44A movie about a love triangle.
46:47A movie about a love triangle.
46:48A movie about a love triangle.
46:50It's deeper than I thought.
46:51It's deeper than I thought.
46:52It's deeper than I thought.
46:54A rumored guest.
46:57It's amazing.
46:58It looks soft.
46:59I can't touch it.
47:01A large party with a total weight of 32 kg.
47:05Wow!
47:08I'm going to make 400 kinds of sweets tonight.
47:11I'm going to make 400 kinds of sweets tonight.
47:14And I'm going to have a spicy and spicy comedy.
47:20Friday night.
47:23What will Sazae do in 10 years?
47:26She's going to harvest bonito.
47:28She's going to study abroad.
47:29She's going to boil eggs.
47:31She's going to make miso soup.
47:32She's going to have a hard time with her classmates.
47:33She's going to have a hard time with her classmates.
47:34She's going to have a hard time with her classmates.
47:35She's going to make miso soup.
47:36She's going to make miso soup.
47:39All stations, please evacuate your customers to the outside of the station.
47:45What happened?
47:49There's a fire on the outside.
47:53I'm going to call an ambulance.
47:56All trains, please turn around.
47:59Stop the business.
48:00It's disgusting.
48:02What's going on?
48:03It's dark.
48:04It's a prison.
48:09Hurry up.
48:10It's been two minutes.
48:13Are you okay?
48:14Can you hear me?
48:15One, two, three.
48:18It's coming.
48:19Dr. Ashura, a deep-sea beast drama.
48:21At 10 p.m. on April 16th.
48:25The forbidden island of romance movies is resurrected on the screen.
48:28Yes, Mr. Fujii.
48:31A letter to his ex-girlfriend.
48:34I wrote a letter and sent it to him.
48:37It won't reach him, will it?
48:40How are you?
48:44I'm fine.
48:49A movie, a love letter.
48:50That emotion on the screen.
48:55A small house in the forest.
48:58A limited number of rooms.
49:00There are so many halls to choose from.
49:03The plan was so cheap.
49:06A small house in the forest.
49:09Wahei has been single since he lost his wife.
49:13Erina is a single girl.
49:14I'm a married woman.
49:16This is quite amazing.
49:18When I was in high school, I dated a high school teacher.
49:21But the school found out.
49:23It was a big deal.
49:25I was dating at a hotel in Yokosuka.
49:29Don't say that in front of Erina.
49:31Why? I know her.
49:34She's famous.
49:36I don't think she's bad.
49:38If you compare her to someone...
49:42These two are twins.
49:44Twins?
49:45Their personalities are not similar at all.
49:47But they are twins.
49:49They have telepathy.
49:52I'm scared.
49:55I think that's all.
49:56Thank you very much.
49:59Your explanation is the longest.
50:01We finished it in no time.
50:03Now it's your turn.
50:05Me?
50:11It's a TV drama.
50:13It's amazing.
50:16How old are you?
50:18Me?
50:21I'm 45 years old.
50:24When were you born?
50:26March.
50:27I'm younger than you.
50:28I'm one year younger than you.
50:30You're 50 years old.
50:32Do I have to be 50 years old?
50:35Because you're 50 years old.
50:39Please don't compare us.
50:41It's offensive.
50:42We're the same age.
50:44May I?
50:4645 and 50 years old are different.
50:49But when you were in your 20s,
50:51you could tell the difference between 45 and 50 years old.
50:54Didn't you think we were the same age?
50:57You thought so, didn't you?
51:0075 and 80 years old are different.
51:04Now you're 75 and 80 years old.
51:09It's impossible, isn't it?
51:10You think we're the same age, don't you?
51:13Why do you look so proud?
51:16I don't.
51:17You do.
51:18Do I?
51:1945 and 50 years old are totally different.
51:23They're totally different for me.
51:25There's a big wall between us.
51:28It's impossible for me to be 50 years old.
51:33What would you do if you were 50 years old?
51:35I wouldn't be 50 years old.
51:37Did you hear that?
51:38She said she wouldn't be 50 years old.
51:40She's not getting any older.
51:42I'm sorry.
51:43You're not a bad person.
51:45But you've become like this.
51:47I'm really sorry.
51:48Don't apologize.
51:49What kind of dramas do you make?
51:51I don't know.
51:52But if you say you don't know, I won't say anything.
51:56Just tell me what you know.
51:58Recently, I made a drama called Moteki Paradise.
52:04You don't know, do you?
52:06That's why I told you.
52:07Did you make Moteki Paradise?
52:09Yes, I did.
52:11I see.
52:13Do you know about it?
52:14Yes, I watched all of it.
52:15I'm so happy. Thank you.
52:17When did you watch it?
52:19Do you know about it?
52:21No.
52:22But the title was stupid.
52:24Stupid?
52:25That's why you shouldn't be in your 50s.
52:28Why?
52:29You don't know the culture of young people at all.
52:31At all?
52:32You don't have to know.
52:33You don't know the drama that young people like.
52:35I know.
52:36You're doing your best.
52:42Please don't shoot a drama at my house.
52:45I didn't mean to do that.
52:47I'm relieved. Thank you.
52:49You're welcome.
52:50So?
52:51Are you feeling sick?
52:54What?
52:55No.
52:56Not yet.
52:57Not yet?
52:58What?
53:01Ouch!
53:02Hey!
53:03Are you okay?
53:06I'm sorry.
53:07I just dropped the plate.
53:08What?
53:11I cut it.
53:12I was surprised.
53:13Clean it up.
53:15Okay.
53:16Clean it up.
53:17Okay.
53:20I'm sorry.
53:21It's cold.
53:43I'm sorry.
54:10Who are you?
54:13There's a rat.
54:14Come here.
54:15It's okay.
54:16I'm here.
54:17But it's a rat.
54:19It's an old house.
54:20I can't help it.
54:21You'll get used to it.
54:22No way.
54:23It's not a rat.
54:24Then I'll stay with you until morning.
54:30Let's sleep together.
54:32I'll hold you all the time.
54:34Then you won't be afraid.
54:35You won't be afraid, right?
54:43That's...
54:45That's...
54:47What?
54:48That's...
54:49In other words...
54:53It's...
54:55No.
54:56No.
54:57No.
54:58No.
54:59No.
55:00No.
55:01No.
55:02No.
55:03No.
55:04No.
55:05All you've carried in time, time, time like the rock and the roll wine Go fight, fight, fight the riverfed's rise Let it go, go, go, go eventually you'll blow
55:17Thank you for that smile again today.
55:33Thank you for that smile again today.
55:40Thank you for that smile again today.
55:48Thank you for that smile again today.
55:55Thank you for that smile again today.
56:03I hope the feelings I feel from our joined hands will last forever.
56:19You don't know, you don't know how beautiful you are.
56:27You don't know, you don't know how beautiful you are.
56:41You are always beautiful.
56:57Thank you for that smile again today.
57:27Thank you for that smile again today.
57:37Thank you for that smile again today.
57:47Thank you for that smile again today.