Us (2025) EP 10 ENGSUB
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Characters, behaviors, places, organizations, professions, and events in this series are fictional and created for entertainment purposes only.
00:00:08It is not the series' intention to urge or promote any behavior in the series.
00:00:13Viewer discretion is advised.
00:00:30I'm in love with you, Khawee.
00:01:00I'm in love with you, Khawee.
00:01:02I'm in love with you, Khawee.
00:01:04I'm in love with you, Khawee.
00:01:06I'm in love with you, Khawee.
00:01:08I'm in love with you, Khawee.
00:01:10I'm in love with you, Khawee.
00:01:12I'm in love with you, Khawee.
00:01:14I'm in love with you, Khawee.
00:01:16I'm in love with you, Khawee.
00:01:18I'm in love with you, Khawee.
00:01:20I'm in love with you, Khawee.
00:01:22I'm in love with you, Khawee.
00:01:24I'm in love with you, Khawee.
00:01:26I'm in love with you, Khawee.
00:01:28I'm in love with you, Khawee.
00:01:30I'm in love with you, Khawee.
00:01:32I'm in love with you, Khawee.
00:01:34I'm in love with you, Khawee.
00:01:36I'm in love with you.
00:01:52You don't know at all
00:01:54Nene has planned to take revenge on my dad.
00:01:58I really don't know.
00:02:00He said he would destroy the happiness of your family.
00:02:05He told me to be close to you.
00:02:09Find a way to destroy the reputation
00:02:12and make your family fight.
00:02:20I understand.
00:02:23If you're left like that,
00:02:26everyone will take revenge.
00:02:32But it's okay.
00:02:34I'll find a way to help him.
00:02:36You can't help him.
00:02:39The only thing he wants
00:02:42is revenge.
00:02:44Everyone needs help, Pam.
00:02:56I can't help him.
00:03:02Even though I don't know how to help him,
00:03:05I don't want to be like my father.
00:03:10He doesn't care about anything but his family.
00:03:14As a big brother,
00:03:19I have to do something.
00:03:21Why do you have to carry it?
00:03:23It's not your fault.
00:03:30If I stay still,
00:03:34I'll hate myself more.
00:03:44Pam.
00:03:53About your parents,
00:03:55I'm sorry.
00:03:59No one deserves to face this.
00:04:04I know I can't repay what my father did to you.
00:04:10But if you want me to do something,
00:04:12just tell me.
00:04:14I'll do anything for you.
00:04:18You don't have to do anything for me.
00:04:22It's my fault
00:04:25for lying to you.
00:04:36What are you going to do
00:04:38about Nene?
00:04:43I won't do what he planned.
00:04:49I don't want to lie to you anymore.
00:04:54But I'm afraid
00:04:56he won't stop.
00:04:59Don't be afraid.
00:05:01I'll fix this.
00:05:04How?
00:05:07I can't see the way.
00:05:13I can't see the way.
00:05:19What should I do about him?
00:05:32Hey.
00:05:36Is Nene
00:05:39another son of your father?
00:05:43How do you feel?
00:05:45Your father
00:05:47and your boyfriend
00:05:51don't care about you at all.
00:05:54And
00:05:56you told me about Nene and love.
00:06:01What does Nene want from me?
00:06:03It's something you should know.
00:06:06Because Pam, the person you love,
00:06:09doesn't really love you.
00:06:11People who love each other
00:06:13don't lie to each other like this.
00:06:20Pam.
00:06:23I feel bad
00:06:26for doing this to you.
00:06:29Aren't you mad at me?
00:06:34Love will never be mad at you.
00:06:37And love
00:06:39will never hate you.
00:06:43Don't act like a good person.
00:06:47I'm not a good person.
00:06:51I know
00:06:53that you want me
00:06:55to break up with Pam.
00:07:00But I won't let you do that.
00:07:05Don't use other people's hands to fix this.
00:07:10I'm saying this
00:07:13as your sister.
00:07:31And
00:07:34I'm sorry
00:07:39Why are you sorry?
00:07:42I'm sorry
00:07:46for leaving you to be alone.
00:08:00Is it gone now?
00:08:09No.
00:08:39Pam.
00:09:05You're finally home.
00:09:10Since I was born,
00:09:13I've never seen you come here.
00:09:16If I were still here,
00:09:19I would be so happy
00:09:22that you could step foot here.
00:09:25Stop lying.
00:09:28What do you want from me?
00:09:30Why did you chase them away?
00:09:34But those people you're talking about
00:09:36are all your family.
00:09:40Didn't I tell you
00:09:42that the only family I have
00:09:45is the one who has the same last name as me?
00:09:50You're a good person
00:09:52for saying that.
00:09:56I've never been disappointed in you.
00:09:59Do you want money
00:10:01by doing this?
00:10:03How much do you want?
00:10:06Until I get my mother's life back.
00:10:08Can you give me that?
00:10:12Your mother's death
00:10:14has nothing to do with me.
00:10:18Thank you
00:10:20for making me confident
00:10:22that someone like you
00:10:24deserves this.
00:10:28What are you going to do?
00:10:30You'll find out
00:10:32what's going to happen
00:10:34to your family.
00:10:38If you ruin my family,
00:10:40you'll be in trouble.
00:10:44This time,
00:10:46I won't be kind to you.
00:10:50You're kind to me?
00:10:58You're kind to me?
00:11:00You're so funny.
00:11:04You're kind to me?
00:11:06You're just like your mother.
00:11:08That's why I don't want your mother.
00:11:12You're kind to me?
00:11:30You're kind to me?
00:12:00You're kind to me?
00:12:16I like your eyes.
00:12:22Your eyes are beautiful.
00:12:24You're so sweet.
00:12:26You're so sweet.
00:12:30Everyone loves you.
00:12:34Do you really think so?
00:12:40Stop it!
00:12:42Stop it!
00:12:44Stop it!
00:12:46Stop it!
00:12:48Stop it!
00:12:50Stop it!
00:12:52Can we
00:12:54stay here?
00:12:58Kanda Jittarak,
00:13:00a third-year student.
00:13:02Are you okay,
00:13:04doctor?
00:13:22Kanda Jittarak,
00:13:24a third-year student.
00:13:26Are you okay,
00:13:28doctor?
00:13:52Are you okay, doctor?
00:14:14Third.
00:14:16Third.
00:14:20P'Pam.
00:14:22Are you here to pick me up?
00:14:24Yes.
00:14:26Let's go home.
00:14:30Hold on.
00:14:32I'm almost done.
00:14:34You don't have to hurry.
00:14:36You don't have to hurry.
00:14:38Sit down.
00:14:42Sit down.
00:14:46Sit down.
00:14:54Are you hungry?
00:14:56Do you want something to eat?
00:15:00I have some snacks.
00:15:04Sure.
00:15:16Here.
00:15:20Here.
00:15:22Try some.
00:15:40Here.
00:15:42Help yourself.
00:15:52Well,
00:15:54I have to go.
00:15:58Love you.
00:16:02What?
00:16:16Why do you
00:16:18love me so much?
00:16:26Do you love me every day?
00:16:34I used to be stubborn.
00:16:38That's not true.
00:16:40I'm not stubborn.
00:16:42I'm just a bit naughty.
00:16:46You know that.
00:16:50Yes.
00:16:52A bit naughty.
00:17:16You are really naughty.
00:17:22What do you want to eat tonight?
00:17:28What kind of buffet do you want?
00:17:30Shabu?
00:17:32Or Grilled BBQ?
00:17:34I will take you to eat everything.
00:17:38Anything is fine.
00:17:40It's up to you.
00:17:42Well,
00:17:44I will take you.
00:17:48Naughty.
00:17:56I'm kidding.
00:18:00How about
00:18:02we go back home
00:18:04and have dinner with
00:18:06Bua and Titang?
00:18:10That's good.
00:18:14Well,
00:18:16I have to go now.
00:18:20Love you.
00:18:24What?
00:18:36I have something to confess.
00:18:38What is it?
00:18:44I…
00:18:50You don't have to.
00:18:58I don't care
00:19:00why
00:19:04you fall in love with me.
00:19:08Do you?
00:19:14Yes.
00:19:20I know everything.
00:19:26I told you I love you.
00:19:32But I don't care.
00:19:34Because
00:19:36I love you.
00:19:48And I know
00:19:52you love me too.
00:20:04I'm sorry, love.
00:20:10I'm really sorry.
00:20:20Don't cry.
00:20:24No matter what happens,
00:20:30I will come back
00:20:34and we will get through this together.
00:21:04I love you.
00:21:10Make love now.
00:21:34I love you.
00:22:04I love you.
00:22:10Kawin, are you okay?
00:22:12I'm fine.
00:22:14I haven't slept well lately.
00:22:16But you don't look okay.
00:22:34Love you.
00:22:48Love you.
00:22:54I love you.
00:22:58Wake up.
00:23:04Wake up.
00:23:08Don't forget to brush your teeth
00:23:10before breakfast.
00:23:12Don't be lazy.
00:23:22You are so sad.
00:23:26Wake up.
00:23:28Open your eyes.
00:23:34I'm here for you.
00:23:54You can take care of me?
00:23:56Doctor?
00:24:00Of course.
00:24:02You are my girlfriend.
00:24:04I have to take care of you.
00:24:08Don't forget to brush your teeth.
00:24:10I will show you the right way.
00:24:12Okay.
00:24:20Where are you going so early in the morning?
00:24:24Today
00:24:26the doctor asked me to listen to the test results.
00:24:28I have to go.
00:24:32I will go with you.
00:24:38It's okay.
00:24:42I will be late for work.
00:24:46No.
00:24:48I want to go with you.
00:24:52I can wait for half a day.
00:25:06Thank you
00:25:10for giving me a chance.
00:25:16Thank you too.
00:25:20For what?
00:25:24Thank you
00:25:28for loving me.
00:25:32I love you
00:25:34because you are the son of
00:25:36the person who…
00:25:38No.
00:25:42Don't cry.
00:25:50I feel sorry for you and grandma.
00:25:54You and grandma shouldn't have
00:25:56been in this situation.
00:26:02It's okay.
00:26:22It's okay.
00:26:32It's okay.
00:26:42Kawin.
00:26:46Are you okay?
00:26:52I'm fine.
00:26:54I'm okay.
00:26:58But you don't look okay.
00:27:02I couldn't sleep well last night.
00:27:04I was so sleepy.
00:27:06I was worried about work.
00:27:08I think
00:27:10you should quit work today
00:27:12so you can have a rest.
00:27:18It's okay.
00:27:20I will go get it.
00:27:24As you wish.
00:27:28You can go now.
00:27:30Okay.
00:27:32See you later.
00:27:40Hello.
00:27:42Hello, Dr. Orn.
00:27:50I have collected all the evidence
00:27:52that Dr. Orn's husband is cheating on me.
00:27:54I have sent it to everyone.
00:27:56It's up to you
00:27:58to decide what to do next.
00:28:02Why did you give me this evidence?
00:28:08I'm just worried about you.
00:28:10I want you to know
00:28:12how bad your husband is.
00:28:16He's my father.
00:28:18If I do this,
00:28:20it means
00:28:22I intentionally hurt my own father.
00:28:24So what?
00:28:26Have you ever been like that?
00:28:28Have you ever
00:28:30cared about us?
00:28:34You should know
00:28:36that your husband
00:28:38only cares about himself.
00:28:40How long are you going to put up with this?
00:28:42Why do you
00:28:44have to put up with such a bad man?
00:28:50It's not just about me.
00:28:52It's not easy.
00:28:54It's not as easy as you think.
00:28:56It's not easy
00:28:58or you don't dare.
00:29:00You must be afraid
00:29:02that your reputation
00:29:04will be ruined because of divorce.
00:29:06You are no different from your husband.
00:29:12Let me ask you something.
00:29:14You let your only daughter
00:29:16suffer like that.
00:29:18You are a woman.
00:29:20You are a mother.
00:29:22Are you really going to let this happen?
00:29:38Stop being weak.
00:29:40Think about it.
00:29:42That man
00:29:44doesn't love you at all.
00:29:46He doesn't love you at all.
00:29:48He's just selfish.
00:29:50If he really loved you,
00:29:52you wouldn't have been born.
00:29:56Including many of your children
00:29:58who are in this document.
00:30:04Dare to do anything
00:30:06if you still love yourself
00:30:08and your children.
00:30:10Please excuse me.
00:30:40Please excuse me.
00:31:06How's the result?
00:31:08How's the result?
00:31:10Dr. Kawee must have informed
00:31:12the patients' relatives
00:31:14that there was a test
00:31:16on the liver of the patient.
00:31:18From the additional test,
00:31:20we found that the patient
00:31:22had a lung cancer
00:31:24in the fourth stage.
00:31:28In the fourth stage?
00:31:30Do you mean
00:31:32the cancer in the fourth stage?
00:31:34Yes.
00:31:38How long
00:31:40will I live?
00:31:42How long
00:31:44will I live?
00:31:46How long
00:31:48will I live?
00:31:50How long
00:31:52will I live?
00:31:54I can't tell you
00:31:56because it depends on the patient
00:31:58and the symptoms
00:32:00that may occur later.
00:32:04Normally,
00:32:06patients with lung cancer
00:32:08can be treated
00:32:10by controlling the symptoms
00:32:12so that the patient
00:32:14can live
00:32:16with minimal pain.
00:32:36How long
00:32:38will I live?
00:32:40How long
00:32:42will I live?
00:32:44How long
00:32:46will I live?
00:32:48How long
00:32:50will I live?
00:32:52How long
00:32:54will I live?
00:32:56How long
00:32:58will I live?
00:33:00How long
00:33:02will I live?
00:33:04P'Pam.
00:33:06If you're not ready,
00:33:08you don't have to
00:33:10tell me.
00:33:14I don't know.
00:33:20I don't want to lie to you anymore.
00:33:24I don't want to hide anything from you anymore.
00:33:30I don't want to
00:33:32lie to you anymore.
00:33:38What should I do?
00:33:44I don't know what to do.
00:33:48I don't know how to tell you
00:33:52what to do.
00:34:02P'Pam.
00:34:10No matter what you choose,
00:34:16I will be there for you.
00:34:32How long will I live?
00:34:34How long
00:34:36will I live?
00:34:38How long
00:34:40will I live?
00:34:42How long
00:34:44will I live?
00:34:46How long
00:34:48will I live?
00:34:50How long
00:34:52will I live?
00:34:54How long
00:34:56will I live?
00:34:58How long
00:35:00will I live?
00:35:02Home is home.
00:35:04Family is family.
00:35:06For me, home and family
00:35:08are the same word.
00:35:30Do you want to drink beer tonight?
00:35:40Do you want to drink beer tonight?
00:35:42Do you want to drink beer tonight?
00:35:58Do you think family
00:36:00is necessary for life?
00:36:04If I answer your question,
00:36:06I think family is always necessary.
00:36:08Necessary?
00:36:10How is it necessary?
00:36:12It makes me realize
00:36:14that after work,
00:36:16I still have home to go back to.
00:36:20You didn't answer my question.
00:36:22Home is home.
00:36:24Family is family.
00:36:26For me,
00:36:28home and family
00:36:30are the same word.
00:36:32It's where I feel comfortable.
00:36:38You are lucky
00:36:40to be born into a good family.
00:36:44But for some people,
00:36:46family is not
00:36:48a home that everyone wants to go back to.
00:36:52Family is not
00:36:54a safe zone for everyone.
00:36:58Family is not
00:37:00just family.
00:37:02It can be a close friend,
00:37:04a dog or a cat,
00:37:06or someone who is kind to you
00:37:08or someone who is ready to comfort you
00:37:10on a bad day.
00:37:12I think
00:37:14a good person in your life
00:37:16can be your family.
00:37:28I don't have
00:37:30a good person
00:37:32in my life.
00:37:36I think you do.
00:37:38No matter what,
00:37:40you do.
00:37:50Then,
00:37:56are you my family?
00:38:06Yes.
00:38:36Yes.
00:38:58What's the matter?
00:39:00Nothing.
00:39:04I have something to talk to you.
00:39:12If it's nonsense,
00:39:14just let it go.
00:39:16I'm so busy at the hospital.
00:39:20It's about Nene.
00:39:24And about your parents.
00:39:26You may not remember,
00:39:28but my father is the one who hurt your family.
00:39:30What are you talking about?
00:39:32I don't know anything.
00:39:36Please take responsibility for everything.
00:39:40Don't let it happen again.
00:39:44Nene went to see you, right?
00:39:48She's so messy.
00:39:50She follows everyone.
00:39:54What do you mean?
00:39:58You know about Nene?
00:40:02Yes.
00:40:04Don't worry.
00:40:06I'll take care of her.
00:40:08It won't be hard.
00:40:14What about other things?
00:40:18Nene,
00:40:20and your family.
00:40:24You should take responsibility.
00:40:26I already did.
00:40:28I gave them a lot of money.
00:40:32They deserve it.
00:40:34They deserve to live in peace.
00:40:36Dad,
00:40:38do you think everything will end
00:40:40if you give them money?
00:40:42So what?
00:40:44Do you think I have to give them
00:40:46everything I have?
00:40:48Will it end?
00:40:56What about your parents?
00:41:00Did you really go to see them?
00:41:04They went to the emergency room
00:41:06because of a car accident.
00:41:10Both of them are in critical condition.
00:41:12I told the doctor to take care of them first.
00:41:18If you didn't go to see them,
00:41:20our hospital will be in trouble.
00:41:22What about my wife and kids?
00:41:24Think carefully.
00:41:26It's important.
00:41:28Please help my parents.
00:41:30Let me go home.
00:41:32Please help my parents.
00:41:36I don't have to choose.
00:41:38I did it for our hospital.
00:41:40But I made the right decision.
00:41:42Choosing to help you
00:41:44on that day
00:41:46has brought good results to our hospital.
00:41:50Dad,
00:41:52I'm not a doctor.
00:41:56I used to be.
00:41:58But now I'm in charge
00:42:00of the hospital.
00:42:02The hospital is my business.
00:42:04So are you.
00:42:08When it's your turn
00:42:10to take care of the hospital,
00:42:12you will have to face this.
00:42:14Make the right decision
00:42:16for our hospital.
00:42:18I don't want to do it.
00:42:20You have no right.
00:42:22You are the eldest son.
00:42:24You have to take responsibility.
00:42:28As for Nene,
00:42:30leave her alone.
00:42:32I'll take care of her.
00:42:48I'm sorry.
00:42:52You called me so late.
00:42:54I usually invite you to dinner.
00:42:56But you never show up.
00:42:58I'm sorry.
00:43:00I was busy.
00:43:04You should
00:43:06take a break.
00:43:08You look tired.
00:43:12I haven't slept for 2 days.
00:43:14I'm fine.
00:43:18I don't sleep much
00:43:20these days.
00:43:24You don't sleep much?
00:43:28I have a lot on my mind.
00:43:32How have you been?
00:43:36What do you mean?
00:43:38You can tell me
00:43:40if you have a problem.
00:43:42You know I want to help.
00:43:44Thun, I met a friend today.
00:43:48I don't want to be a psychiatrist.
00:44:00Thank you for your concern.
00:44:04But I don't want to talk about it today.
00:44:08I said that
00:44:10because I care about you.
00:44:12After you consulted me that time,
00:44:14you never visited me again.
00:44:18Why?
00:44:20I told you I'm fine.
00:44:26Did you take the medicine I prescribed?
00:44:48I don't know
00:44:50if I should tell you.
00:44:52If I told you,
00:44:54what would you do?
00:45:18Grandma.
00:45:24Grandma.
00:45:30Grandma.
00:45:32Wake up.
00:45:38Grandma.
00:45:42Grandma.
00:45:44Grandma.
00:45:46It's morning.
00:45:48Wake up.
00:45:54It's morning.
00:45:56Oh my god.
00:45:58What time is it now?
00:46:00It's 8 o'clock.
00:46:04I saw you didn't wake up.
00:46:06So I woke you up.
00:46:10Are you okay?
00:46:12I'm fine.
00:46:20Are you okay?
00:46:22I'm fine.
00:46:26Why are you crying?
00:46:34I just woke up late.
00:46:36I just woke up late.
00:46:40You don't have to sell snacks today.
00:46:42I want you to rest a lot.
00:46:46No.
00:46:48I have to go shopping.
00:46:50The customer ordered it.
00:46:52I'll buy it for you.
00:46:54You should sleep.
00:46:56No.
00:46:58I woke up.
00:47:00I'm going to brush my teeth.
00:47:02The doctor will check it.
00:47:06Okay.
00:47:12Take me to brush my teeth.
00:47:16I'll make you porridge.
00:47:18Okay.
00:47:20Let's go.
00:47:22Take me to brush my teeth.
00:47:36Take me to brush my teeth.
00:47:46Are you a fourth-degree cancer patient?
00:47:48Yes.
00:47:50How long are you going to live?
00:47:56P'Pam.
00:48:06P'Pam.
00:48:26What should we do?
00:48:28What should we do?
00:48:36I've been thinking about it all night.
00:48:42I don't know if I should tell you.
00:48:46If I tell you,
00:48:48you will lose your motivation
00:48:50and the situation will get worse.
00:48:52What should I do?
00:48:54If I don't tell you,
00:48:56I feel like I'm lying to you.
00:49:06Calm down.
00:49:10Take your time.
00:49:24I'm sorry.
00:49:54Hello.
00:50:08Hello.
00:50:10You want to take revenge on my husband, right?
00:50:20I'll help you.
00:50:24I'll help you.
00:50:34P'Kawee is a good person.
00:50:36Family doesn't hurt each other.
00:50:38Family doesn't hurt each other.
00:50:40Family doesn't hurt each other.
00:50:42P'Kawee is a good brother.
00:50:44P'Kawee is a good brother.
00:50:46I'm sorry.
00:50:48I can't keep my family.
00:50:50I can't keep my family.
00:50:52P'Kawee is a good brother.
00:50:54P'Kawee is a good brother.
00:50:56I can't keep my family.
00:50:58I can't keep my family.
00:51:00P'Kawee is a good brother.
00:51:02P'Kawee is a good brother.
00:51:22P'Kawee is a good brother.
00:51:32Did you take the medicine I ordered?
00:51:34Did you take the medicine I ordered?
00:51:52Did you take the medicine I ordered?
00:51:58It's done.
00:52:04Let me blow on it.
00:52:10P'Yong.
00:52:12P'Yong.
00:52:14It's gone.
00:52:16It's gone.
00:52:28My love.
00:52:30Yes?
00:52:34Love heals my wounds.
00:52:38How?
00:52:42Love makes me feel better.
00:52:46So I want to tell you
00:52:48that love heals my wounds.
00:52:52that love heals my wounds.
00:52:54Oh, Muek.
00:52:56Oh, Muek.
00:52:58Isn't love better than medicine?
00:53:00Isn't love better than medicine?
00:53:08Love is everything.
00:53:18Have you made a decision?
00:53:22Have you made a decision?
00:53:38I will tell Grandma.
00:53:52I will tell Grandma.
00:53:56What are you talking about?
00:53:58What are you talking about?
00:54:00It's not true, right?
00:54:02I'm sorry.
00:54:08I don't want it to be true either.
00:54:10I don't want it to be true either.
00:54:16Grandma.
00:54:18Grandma.
00:54:20Grandma.
00:54:32I'm sorry.
00:54:34I can't help you.
00:54:38I'm sorry.
00:54:42Don't cry.
00:54:44Don't apologize.
00:54:46I'm fine.
00:54:50Aren't you sad?
00:54:52Aren't you sad?
00:54:56I'm not sad.
00:54:58I'm not sad either.
00:55:00I'm not sad either.
00:55:02But I don't know how long
00:55:04we'll be together.
00:55:06Don't think
00:55:08it's the time left.
00:55:10Think of it as the time we have.
00:55:12Think of it as the time we have.
00:55:14Today is today.
00:55:16Tomorrow is tomorrow.
00:55:18Tomorrow is another day.
00:55:20Tomorrow is another day.
00:55:22Tomorrow is another day.
00:55:24I'm just happy to see the person I love.
00:55:26I'm just happy to see the person I love.
00:55:28This is my encouragement
00:55:30and my medicine.
00:55:32and my medicine.
00:55:40Let me hug you.
00:55:46Let me hug you.
00:55:50Don't worry.
00:55:52Don't worry.
00:55:54Let's make the best
00:55:56of the time we have left.
00:55:58Let's make the best of the time we have left.
00:56:00Don't cry.
00:56:10My love,
00:56:12come to me.
00:56:16Come to me.
00:56:20It's okay.
00:56:22Don't cry.
00:56:28It's okay. Don't cry.
00:56:46It's okay.
00:56:54Can I sleep now?
00:56:56You're a beautiful painter.
00:57:02You're blushing.
00:57:04You're blushing.
00:57:06You're blushing.
00:57:08How about this?
00:57:16How about this?
00:57:22You're blushing.
00:57:30What are you doing here?
00:57:32What are you doing here?
00:57:34It's dinner time.
00:57:36I'm hungry.
00:57:38I'm hungry.
00:57:40I'm hungry.
00:57:42I'm hungry.
00:57:44Don't pretend to be in love.
00:57:48Can you make me something to eat?
00:57:50What do you want to eat?
00:57:54Anything is fine.
00:57:56Anything is fine.
00:57:58Anything is fine.
00:58:00I'll go check if there's anything to eat.
00:58:14My love,
00:58:16do you want to eat this?
00:58:18Okay.
00:58:20Wait a minute.
00:58:44It smells so good.
00:58:46It smells so good.
00:58:48Wait a minute, please.
00:58:50Wait a minute, please.
00:58:52Yes, chef.
00:58:54Yes, chef.
00:59:06Are you done?
00:59:08Wait a minute.
00:59:10I'm almost done.
00:59:12I'm almost done.
00:59:18Here it is.
00:59:20Does it look good?
00:59:22It looks so good.
00:59:24Try it.
00:59:34Blow on it.
00:59:36Okay.
00:59:42How is it?
00:59:54How is it?
00:59:56It tastes familiar.
01:00:00Can I have some?
01:00:02I'm hungry.
01:00:06Okay.
01:00:08I'll feed you.
01:00:12Okay.
01:00:28It tastes familiar.
01:00:30Right?
01:00:42My love,
01:00:46do you want anything familiar?
01:00:52Are you going to add more?
01:00:54This is okay.
01:00:58I mean
01:01:00like this.
01:01:02Okay.
01:01:12This tastes familiar.
01:01:16Is it good?
01:01:20It's so good.
01:01:22Do you mean the noodles?
01:01:24Here.
01:01:30Keep eating.
01:01:32Eat a lot.
01:01:34So you won't get hungry again.
01:01:40Is this a reward?
01:01:46You're welcome.
01:01:50Here.
01:01:52Eat it all.
01:02:00You're good.
01:02:04She's good.
01:02:06I didn't do anything.
01:02:16You said you would help me.
01:02:18How are you going to help me?
01:02:20I have something to talk to you.
01:02:22I want to break up with you.
01:02:24Why now?
01:02:26Do you have any problems?
01:02:30Did you know something?
01:02:34I miss my house when I was young.
01:02:36Let's spend time here.
01:02:40No.
01:02:42Do you like it?
01:02:44It's good.
01:02:46I like it.
01:02:48I know you're stressed.
01:02:50But we will get through this together.
01:03:18I love you.
01:03:20I love you.
01:03:22I love you.
01:03:24I love you.
01:03:26I love you.
01:03:28I love you.
01:03:30I love you.
01:03:32I love you.
01:03:34I love you.
01:03:36I love you.
01:03:38I love you.
01:03:40I love you.
01:03:48I love you.