Sweet ❤︎
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00We're Lulu.
00:04Hello? I said I'm breaking up with you.
00:07Why?
00:08Come on.
00:10You know why.
00:11I'm Lulu. I'm 23. And I've always been... bigger.
00:18You're too big.
00:23I don't mean big like personality, I mean big like...
00:27you know... fat.
00:31It never used to bother me, but recently it's been getting in the way.
00:38Look, Lulu, I'm just trying to help.
00:41You and me... we just don't belong together.
00:51So, today, everything changes.
00:58I'm going to get fit and throw my new body in Chad's face.
01:05It's time for a brand new Lulu, bitches.
01:27Walk-a-way, walk on, baby.
01:35Come on!
01:41Okay, come on.
01:43Walk on, baby!
01:57Can I help you?
01:59Shane.
02:00Excuse me?
02:01Oh, sorry, I'm Shane, your neighbor from down there.
02:08Lulu, from right here.
02:11Saw you get dumped by your boyfriend yesterday.
02:17I brought you cookies.
02:20Seriously?
02:21What?
02:22Give the fat girl cookies? What a hilarious joke.
02:24Seriously?
02:26What?
02:27Give the fat girl cookies? What a hilarious joke.
02:30Fat?
02:31You know, you guys are all exactly the same.
02:34You go to the gym like once a week, you live off protein shakes and beer,
02:38and then one day you wake up looking like that.
02:41Like it's all so easy.
02:43Well, guess what?
02:44What?
02:45It's not.
02:46Not for women like me.
02:47And to add insult to injury, you bring these.
02:50Like, it isn't already hard enough to live up to society's impossible standards.
02:55Let me guess, you could probably eat two, three of these at a time?
02:59Probably more.
03:00Probably more.
03:01Right, well, enjoy them then.
03:04Eat the whole box in one sitting for all I care.
03:06Now, if you'll excuse me, I'm going for a run.
03:21Walk away, walk, walk away, walk on, baby.
03:25Walk away, walk, walk away, walk on, baby.
03:29Walk away, walk, walk away, walk on, baby.
03:33Lulu, wait up!
03:34Walk away, walk, walk away, walk on, baby.
03:37I'm sorry for what happened back there.
03:39I really didn't mean to hurt you.
03:41It's just, well, sweets always make me feel better when I'm down.
03:46I'm serious.
03:48My mom would always bring me cookies from Thompson's Bakery when I had a bad day.
03:53Like, when I flunked a test or lost a track meet.
03:57Got my heart broken.
04:00What that guy did to you last night, you don't deserve that.
04:05No one does.
04:07Caramel Crunch.
04:09Huh?
04:10You have to get the Caramel Crunch cookies at Thompson's.
04:13They're the best.
04:14But you have to go Wednesdays before the rush.
04:16So they're fresh.
04:18So you do like cookies.
04:20You could say that.
04:21I knew it.
04:23No, not because of that.
04:26It's just, who doesn't like cookies?
04:28They're universal.
04:30Like, uh, like puppies.
04:32Everyone likes puppies, right?
04:34I'm allergic.
04:38But I get what you were trying to do.
04:42Really, it was sweet.
04:47I can't do this.
04:49Sure you can.
04:51It's easy.
04:53No, no, that's not what I meant.
04:56Sorry.
04:58What I meant to say is, no one starts out being able to run a marathon or even a mile.
05:06You have to build up to it.
05:08Start slow.
05:09Walk before you run.
05:11And run a block.
05:12The next day, run three blocks.
05:14Before you know it...
05:15I'll be running a 5K.
05:17Exactly.
05:18People like me don't run 5Ks.
05:21Who told you that?
05:22Anyone can run a race, Lulu.
05:24The question is, do you want to?
05:30The old Lulu hated running.
05:32But the new Lulu?
05:33Yes, I do.
05:36Then I can help you.
05:38I'm a personal trainer.
05:39Of course you are.
05:42Look, I really can't start.
05:44No, not as a client or as a neighbor.
05:47And maybe even as a friend.
05:53What do you say?
05:56Do you want to take a walk with me?
05:59Brand new Lulu.
06:09I love you.
06:10I love you too.
06:38May I?
07:03The trick is to not lean heavily on one foot or the other.
07:07But somewhere in between.
07:12Until you find balance.
07:24You almost had it that time.
07:26Yeah, right.
07:27I'm serious.
07:28It's all about centering your mind.
07:31Silence.
07:34I wish.
07:36Yeah.
07:37I've got a lot on my mind too.
07:39Yeah?
07:40Like what?
07:42Well, there's this girl.
07:48And we just met, but I feel like it's a perfect match.
07:57Yeah?
07:58What's she like?
08:00Well, she's smart, funny.
08:06She's got a great heart.
08:07There's no way.
08:08Could he be talking about me?
08:13Oh, crap.
08:14I'm late for my client.
08:17Same time tomorrow?
08:18Sure.
08:20Okay, just remember.
08:21Balance, balance, balance.
08:26I'd be lying if I said I didn't have a crush on Shane, but there's no way he could like me back, right?
08:36This morning, make sure you guys stay hydrated.
08:45You can do this.
08:47Brand new.
08:48Lou, is that you?
08:51What are you doing here?
08:54Hello to you too, Chad.
08:56Not that it's any of your business, but I've been working out.
08:59You could have fooled me.
09:02Really?
09:03I'm signing up for the 5K.
09:06Why? Is there a box of cupcakes over the finish line?
09:11Wait.
09:12Is this about what I said the other day?
09:14Are you trying to impress me?
09:18Because, Lulu, I thought I was clear.
09:20Guys like us, we're never going to go for someone like you.
09:27You're just never going to look like...
09:31that.
09:34It's just a fact.
09:37Baby, wait up. Where are you going?
09:40Law enforcement.
09:41Excuse me.
09:42We're doing what you guys do for us each day so we can live the way we live.
09:46Got the big rock wall back there for you guys.
10:03Maybe Chad's right.
10:05I'm just the same old Lulu.
10:08I'll never have that kind of body, no matter how hard I try.
10:15And Shane?
10:19A guy like Shane would never go for a girl like me.
10:34What's up?
10:35Nothing.
10:36I'm just trying to figure out what to do.
10:38I'm going to go get some coffee.
10:40I'll be right back.
10:42Okay.
10:43Bye.
10:44Bye.
10:45Bye.
10:46Bye.
10:47Bye.
10:48Bye.
10:49Bye.
10:50Bye.
10:51Bye.
10:52Bye.
10:53Bye.
10:54Bye.
10:55Bye.
10:56Bye.
10:57Bye.
10:58Bye.
10:59Bye.
11:00Bye.
11:01Bye.
11:02Bye.
11:07Lulu, please talk to me.
11:10What do you need to show up or text me back?
11:12I got worried.
11:14But then I remembered today's Wednesday.
11:16So I went to Thompson's and got those caramel crunch cookies you were talking about and...
11:20Why are you doing this?
11:21Because I want to help you.
11:23You're taunting me.
11:24Taunting you?
11:25I can't eat those.
11:26And I can't do this anymore.
11:28Why?
11:29I'm big, Shane.
11:31And not big as in personality, big as in fat.
11:34Who told you that?
11:35Your ex?
11:36Everyone.
11:37My whole life.
11:39I thought I could change.
11:41I thought I could become a brand new person
11:43and run that race.
11:44But I can't.
11:47I'm always going to be the same old Lulu.
11:48Running the race was never about you losing weight
11:51or changing.
11:52It was about you being confident in the person you are.
11:55And I like that person, Lulu.
11:57Isn't that obvious?
11:58You and me, we don't belong together, Shane.
12:00Do you really think that?
12:05Look, I can't force you to like me.
12:07I can't even force you to like yourself.
12:08That has to come from you.
12:10What do you want, Lulu?
12:18Well, when you figure it out, let me know.
12:28Let's start over.
12:30I'm Lulu.
12:31I'm 23, and I've always been a bit bigger.
12:35It never used to bother me.
12:38But lately, my self-confidence has taken a bit of a blow.
12:47But Shane is right.
12:49I'm tired of letting other people tell me what I'm worth.
12:58Because the truth is, I'm never going to look like her.
13:03And that's OK.
13:28I've been the distance, so I won't have that.
13:36Oh, na, na, na.
13:39Oh, na, na, na.
13:41Oh, na, na, na.
13:43Oh, na, na, na.
13:45Oh, na, na, na.
13:47Oh, na, na, na.
13:50Oh, na, na, na.
13:52Oh, na, na, na.
13:55Don't try to flight me.
13:57I'll turn you down
14:27I
14:39Finally think I found the thing I was looking for all along
14:45Not the old Lulu or the new Lulu, but
14:50Balance
14:58You
15:00Excuse me. I want you
15:03You sure?
15:05Positive. I'm sorry for shutting you out before you were right. I should like me and I do I do like me
15:13You were right. I should like me and I do I do like me and
15:18I like you, too
15:27I
15:33Sort of got back into baking it was a hobby of mine before well for Chad, they're sort of amazing
15:40What else do I know about you? Well, I've been working out. I actually really like running and look
15:49Wow, someone's ready for the 5k
15:54What I sort of miss signups
15:57Well, I sort of have an idea
16:11I'll wake up from a dream
16:16With pictures of you still in my mind
16:22From the bottom of my heart I feel you pulling me
16:28I'm back to the day. We said goodbye
16:32And you know, I'll never let you down
16:36Cuz boy, I need you now
16:58Don't you know
17:21How was that sweet, yeah
17:27You
17:31But