Category
📺
TVTranscript
00:00This time we are going to the Philippines.
00:12The purpose of the trip is to enjoy the Philippines as much as possible with Mr. Degawa, who has not been to the Philippines for a long time.
00:25Last time, three people were invited to lunch at a local friend's house by a local guide.
00:36At first, they were very satisfied with the rich Filipino home-cooked meals.
00:47Then, they walked on the back alleys of Tamizal.
00:55They went to the shop of a local guide's relative.
01:03Then, on the way to the church, they found a barbershop.
01:16Then, they visited the Catholic Church in the Philippines.
01:24Will they be able to board the ship safely?
01:33Tamizal 26 in Okamura, Higashino.
01:37Enjoy the trip in the Philippines.
01:43This is a barber shop.
01:47What kind of hairstyle do you want to have?
01:51I don't mind if I cut my hair to the side.
01:58On the way, they went to a place where barber shops are gathered.
02:06He's sleeping.
02:08He's sleeping in the shade because it's hot.
02:13Is that so?
02:14I don't know.
02:17Manila is amazing.
02:20We're in the barber zone.
02:22We're in the barber zone.
02:27This is the intuition of Higashino Rin.
02:31Are you waiting for four people?
02:33I'm waiting for four people.
02:35It's crowded.
02:38There are a lot of people.
02:40I'm glad there are a lot of people.
02:42I'm sorry.
02:43It can't be helped.
02:44It'll take an hour.
02:46I don't want to wait.
02:47It'll be ready soon.
02:49It'll be ready soon?
02:51That's great.
02:54Which do you want?
02:56Which do you want?
02:57Which number do I want?
02:59Number.
03:00You have to say the number.
03:03No, no, no, no, no.
03:06For example, this cut only.
03:09For the time being, he tells them to shorten the side and collar.
03:13The rest is up to the clerk.
03:16That's great.
03:17That's great, Higashino Rin.
03:19But it can't be helped.
03:21It's frustrating.
03:23We have to do it.
03:25This is the corner of Higashino Rin.
03:29It can't be helped.
03:32The barbershop is a barbershop.
03:36Is it okay?
03:37For the time being.
03:39I'll do it.
03:41Is it okay if you shoot a different place?
03:43I want to see it.
03:44I can't go anywhere.
03:46I don't know.
03:47I haven't asked you the price yet.
03:50It's good.
03:51It's refreshing.
03:53It's not like the previous one.
03:55It's not Macao hair?
03:57It's not Macao hair.
03:58The barbershop came in a good mood.
04:00I came to Barber Street.
04:03I couldn't go to the church.
04:05Why do you know Barber Street?
04:08I'm serious.
04:09Why did you go to the church through Barber Street?
04:11It's a coincidence.
04:12It's a coincidence.
04:13You didn't tell us.
04:16You just waited for us to notice.
04:18You said, this is Barber Street.
04:20You didn't notice, but you had a lot of guidance.
04:25I found out for the first time in the last episode.
04:27You had a lot of guidance.
04:30The staff at the barbershop is excellent.
04:33It's getting dark.
04:34It's good.
04:35It's sharp.
04:36Are you going?
04:37He's going.
04:38It's fine.
04:39It's fine and sharp.
04:40What is that?
04:41It looks like Lupin III.
04:44It's sharp.
04:46It's sharp like a helmet.
04:48It's beautiful.
04:52It's good.
04:53It's good.
04:54It's good.
04:56It's good.
04:57It's beautiful.
04:58It's beautiful.
04:59It's beautiful.
05:00You make it even more beautiful.
05:03The line is clear.
05:04I'm very happy with the line.
05:07I'm a man who makes it clear.
05:09This is the last spot in the entertainment world.
05:11I make it clear.
05:12It's better to make it clear.
05:14Everything.
05:15Did I say I'd eat this and continue?
05:18No, no.
05:19I'm going to do it next season.
05:21Isn't it a decisive round?
05:24I haven't heard that.
05:25I haven't said anything yet.
05:26I haven't said anything yet.
05:27I don't have a place to wash my hair.
05:30I think there's a lot of hair in my hair.
05:36It's clear.
05:37It's beautiful.
05:38It's beautiful, isn't it?
05:44What's wrong?
05:45I've never seen a line like this before.
05:48I've lived here for 57 years.
05:50I've never seen a line like this before.
05:52Did you come to my house?
05:55I think it's good.
05:56The course is different from usual.
05:58How much is this?
06:00Let's calculate.
06:02100 yen.
06:03100 yen?
06:04It's 300 yen.
06:05That's amazing.
06:07It's 300 yen.
06:09It's 300 yen.
06:10That's amazing.
06:12The head is 300 yen.
06:14The head is 300 yen.
06:16It's the cheapest price in the entertainment world.
06:18That's good.
06:19This is not so conspicuous.
06:21This is...
06:22It's not symmetrical.
06:24It's symmetrical, isn't it?
06:26It's symmetrical, isn't it?
06:28It's not symmetrical, isn't it?
06:30It's the cheapest price in the entertainment world.
06:35I'm glad.
06:36I'm glad.
06:37I was excited.
06:38I can't do this kind of experience.
06:39I can't do this kind of experience.
06:41Other entertainers.
06:43I'm frustrated.
06:44It's 300 yen.
06:45It's 300 yen.
06:46It's 300 yen.
06:47It's 300 yen.
06:49It's 300 yen.
06:51It's not symmetrical.
06:52It's not symmetrical.
06:53It's not symmetrical.
06:54It's not symmetrical.
06:55It's not symmetrical.
06:56It's not symmetrical.
06:57It's not symmetrical.
06:58It's not symmetrical.
06:59It's not symmetrical.
07:00It's not symmetrical.
07:01It's not symmetrical.
07:02It's not symmetrical.
07:03It's not symmetrical.
07:04It's not symmetrical.
07:05It's not symmetrical.
07:06It's not symmetrical.
07:07It's not symmetrical.
07:08It's not symmetrical.
07:09It's not symmetrical.
07:10It's not symmetrical.
07:11It's not symmetrical.
07:12It's not symmetrical.
07:13It's not symmetrical.
07:14It's not symmetrical.
07:15It's not symmetrical.
07:16It's not symmetrical.
07:17It's not symmetrical.
07:18It's not symmetrical.
07:19It's not symmetrical.
07:20That's great. 300 yen?
07:22This isn't what I expected.
07:24Next,
07:26Manila Beach is one of the world's three biggest sunsets.
07:30Sunset?
07:31It's a good time to go.
07:33That's a good idea.
07:34You can go to the beach.
07:35Let's go.
07:36Let's go.
07:37I think it's a good time.
07:40They head to the beach to see the sunset.
07:45How is it?
07:46Don't you want to go there again?
07:48It's 300 yen.
07:49Of course.
07:50If I had a regular job in the Philippines,
07:53I would go there once a week.
07:55Regular?
07:56I don't know about that.
07:57I don't know about that.
07:58I might be the host of a Philippine music show.
08:00I see.
08:01Japanese music is popular right now,
08:03so I'm going to ask you to be the host of a Japanese show.
08:05I think they'll give me about 8,000 yen for my TV show.
08:09That's a lot of money.
08:11It's 300 yen for 3 episodes,
08:13but if I get 8,000 yen...
08:14Yes.
08:15Where is this place?
08:17It looks like a shampoo store.
08:20It's in Cambodia.
08:22Cambodia.
08:23It was interesting.
08:25Where was the first barber shop?
08:28Was it in Cambodia?
08:29I think it was in Cambodia.
08:30I've been to a barber shop in Laos.
08:32I've been there.
08:33I've been there.
08:34It was raining a lot.
08:35It was raining a lot.
08:36I've been waiting for the LA boys.
08:41I remember that.
08:42That place was cool.
08:44The barbershop is famous for its barbershop.
08:46That's right.
08:47That trend became the trend of young people all over the world,
08:51and it's still popular in Manila, the Philippines.
08:54That's right.
08:55Christian Ronaldo became popular, too.
08:58It was popular at the beginning and at the end.
09:01It spread to the world thanks to Mr. Higashino.
09:04It's thanks to me.
09:05What?
09:06It's the sea.
09:07It's beautiful.
09:08It's beautiful.
09:09It's very beautiful.
09:11The first travel destination was Manila Baywalk, Oromaite Beach.
09:19Enjoy the sunset of Manila Bay, one of the three sunsets in the world.
09:25It's beautiful.
09:26It's very beautiful.
09:27It's amazing.
09:28It's wonderful.
09:29It's beautiful.
09:30It's beautiful.
09:31It's amazing.
09:32It's amazing.
09:33Wow, the road in front of us is amazing.
09:39It's beautiful.
09:40It's beautiful.
09:41It's right in front of us.
09:42It looks good.
09:43It's the world's three sunsets.
09:44It's the road of sunsets from here.
09:47It's beautiful.
09:49It's like Waikiki Beach.
09:52That's right.
09:53There are a lot of people.
09:55It's like Waikiki Beach.
09:57That's right.
09:58Tabizaru.
09:59Tabizaru.
10:00He has the T-shirt.
10:02I'm Japanese.
10:03Hello.
10:04I'm here to travel in my backpack.
10:07I'm here to travel in my backpack.
10:08That's Tabizaru.
10:09I brought Tabizaru's T-shirt.
10:12I see.
10:13You're not wearing it now.
10:14I'm sorry, but I'm not wearing it now.
10:15That's Tabizaru.
10:16I really like Tabizaru.
10:17Is that so?
10:18I really like Tabizaru.
10:19It won't end in March.
10:20What?
10:21Don't say that.
10:23We don't have that much time.
10:25I see.
10:26I'll give you the baton.
10:28I see.
10:29I'll give you the baton.
10:30I'll leave it to you.
10:31I'll leave it to you.
10:32I'll leave it to you.
10:33I'll leave it to you.
10:34I'll leave it to you.
10:35I'll leave it to you.
10:36He becomes very polite in Japanese.
10:37You'd better come.
10:38I see.
10:39Would you look at this?
10:40That's true.
10:41Were you told just in case?
10:42That's true.
10:43You're lying.
10:44I'm not lying.
10:45So I'm seeing that after coming all the way over there.
10:46Where have you been so far?
10:47Once, in the Philippines.
10:48Oh, I see.
10:49I'm going to visit there so soon.
10:50I went to Southeast Asia so recently.
10:51There are people like that treat like they're secret.
10:52Great, you're going to visit Southeast Asia.
10:53It's true.
10:54Are you really from around the Philippines?
10:55It's true.
10:56How long have you been there?
10:57I've been in the Philippines for one week now.
10:58I'm going to Vietnam in a week.
11:00You should go to Vietnam.
11:02I've watched all your trips.
11:04I've been a fan of you since you were in Brazil.
11:08I'm going to go to the World Championships wearing your T-shirt.
11:12That's great.
11:14But you're not wearing it.
11:16It's okay.
11:20I'm looking forward to seeing you again.
11:22Good luck.
11:26I'm glad to see you again.
11:28I'm glad to see you again.
11:30It's all a set-up.
11:32It's not a set-up.
11:34It's not?
11:36I'm impressed.
11:38It's getting better.
11:40Why are you going to the UK?
11:42The UK?
11:44I'm going to the Oasis concert.
11:46You're going to the Oasis concert?
11:48You're amazing.
11:50Are you going to the Oasis concert?
11:52Are you going to the Oasis concert?
11:54You're going to the Oasis concert?
11:56You really want to go to the Oasis concert, right?
11:58I'm sorry to tell you this, but I'm going to meet a guy who has a backpack.
12:02What?
12:04He gave me a ticket to the Tokyo concert.
12:06It's a staff I know.
12:08What?
12:10I can't believe it.
12:12I can't believe it.
12:14I have been there so many times.
12:16I have been there so many times.
12:18I'm sorry.
12:20I'm sorry.
12:22I'm going to the Tokyo Dome.
12:24I've been there before, but I've never been to Japan.
12:28Go and buy a ticket to London.
12:30Go across the Eurasian continent.
12:34How many people will be there?
12:36About 90,000 people.
12:3890,000 people?
12:39And you're all going to sing Don't Look Back, right?
12:42That's right.
12:43I want to do that.
12:45I'm so excited.
12:47I want to do it like this.
12:50You've been practicing so hard that you can't sing the lyrics.
12:54I've only heard the oasis.
12:56You've only heard the oasis.
13:00Take care.
13:02It's cloudy, so the sun is shining.
13:04The sun will come out after this.
13:06That's what it's all about.
13:08It was fun.
13:09I ate at a restaurant at the end.
13:12It's the ending.
13:13It's the ending.
13:14Don't you see this falling?
13:16It's close, so you can see it from there.
13:19It's close, right?
13:20Let's go.
13:21It's close, right?
13:22Really?
13:23Let's go.
13:24Really?
13:25What a waste.
13:26Let me take a picture.
13:28Shouldn't we see this?
13:31We'll make it in time.
13:32We'll make it in time if we work hard.
13:33We'll make it in time if we work hard.
13:34There's no doubt that the veteran staff will come.
13:36I'll kiss you again when I see this sunset.
13:39I'll kiss you.
13:40It can't be helped.
13:41It's their show.
13:43I'll tell the staff that I'm stupid.
13:46I'll tell the staff that I'm stupid.
13:50I know the distance.
13:53Don't look down on the veteran staff.
13:55I'm sorry.
13:56They're excellent.
13:57The reason why I remember this is
13:59because I watched the three of you in Cambodia.
14:02You remember what we talked about, right?
14:05I don't remember.
14:06Are you kidding me?
14:07You said Angkor Wat was brown.
14:09You really don't remember?
14:10I really don't remember.
14:11I'm shocked.
14:13Let's walk.
14:14We don't have time.
14:15We don't have time.
14:16Let's walk.
14:17We had a toast while watching the sunset.
14:20At that time, you said you wanted to continue even if you were an old man.
14:25I see.
14:26You said you wanted to continue even if you were an old man.
14:32Did you really say that?
14:34The three of us...
14:35You really don't remember?
14:37I really don't remember.
14:38But I wonder if I said that.
14:42I'm shocked.
14:43I thought I was going to cry when we talked about the sunset.
14:50Let's take a walk with a cane at the end.
14:53If we get old.
14:54That's right.
14:55It's very beautiful.
14:56I'll hurry up.
14:57Hurry up.
15:00Why do we have to look at the sunset from above?
15:04I understand what Mr Tegawa wants to say.
15:07Let's make it to the best sunset.
15:10Let's go to a restaurant where you can see the sunset.
15:15Let's go.
15:17Hurry up, please.
15:19Look, it's red now.
15:21We'll never make it in time.
15:22It's crowded.
15:24We'll never make it in time.
15:26You can't go at all.
15:29I'm sorry, Mr Tegawa.
15:31It looks like we'll make it in time.
15:33It looks difficult.
15:35It's a big traffic jam.
15:36It's not our fault, it's the staff's fault.
15:40Mr Tegawa.
15:42You shouldn't have moved.
15:44I've said this many times.
15:46If you stay in that position for more than 5 minutes, you'll sink.
15:50Mr Okamura, you told me not to look down on the staff.
15:54Yes.
15:55I've had a lot of people look down on me.
15:57I've had a lot of people look down on me.
15:59I shouldn't have moved.
16:01While looking at the sunset over there.
16:03I didn't want to say this.
16:05I didn't want to talk about Oasis.
16:11Mr Higashino was so excited.
16:13He said, I'm going to Tokyo Dome.
16:15That story was quite long.
16:18Mr Imatagi, the producer, cut it in.
16:23Mr Imatagi, the producer, cut it in.
16:26Mr Imatagi, the producer, cut it in.
16:29Mr Higashino.
16:30Mr Higashino, Oasis live.
16:32I couldn't just leave it there.
16:36Did you think it was long?
16:38Before that, it was great.
16:40All the stories about Oasis.
16:42I thought it was great.
16:44I didn't think it would end at the restaurant.
16:46If I knew I was going, I wouldn't have gone there.
16:50I don't know yet.
16:51I don't know yet.
16:52It's moving.
16:53Maybe I'll make it in time.
16:55It was great to see the horizon.
17:00I made a mistake.
17:02I made a mistake.
17:04I made a mistake.
17:06It was in the dark.
17:08There was no light.
17:10It's the most important part.
17:11It was in the dark.
17:13I should have arrived now.
17:15You can do it.
17:17The orange is still there.
17:19Stop, stop, stop.
17:21Go, go, go.
17:24Go, go, go.
17:26How is it?
17:27You can do it.
17:32The first place they visit is a famous restaurant in Manila Bay,
17:37Harbor View Restaurant.
17:41Can they see the beautiful sunset?
17:46How is it?
17:48Mr Higashino, how was your trip?
17:50It was fast.
17:51It was fast.
17:53It was fast.
17:54It's a shame.
17:55It's slightly orange.
17:56It's slightly orange.
17:57It's slightly orange.
17:58It's different.
17:59It's different.
18:00It's different.
18:01I see.
18:02I understand how you feel.
18:04I understand how you feel.
18:06No, no, no.
18:07Even if it's here, it's definitely over there.
18:11It's over there.
18:12Let's order the menu.
18:14It's like Tabizaru.
18:16That's right.
18:17It's quite...
18:19It's the last one.
18:20It's the last one.
18:22I made a mistake.
18:24I made a mistake.
18:25I made a mistake.
18:27Let's drink to the fact that we couldn't see the sunset.
18:30I'm sorry.
18:31Is that okay?
18:32I'm sorry.
18:33I'm sorry.
18:34Cheers.
18:39It's good.
18:40Why did it move over there?
18:44When the Oasis London concert was about to end,
18:48the staff shouted out loud unexpectedly.
18:51As an actor, I ignored it.
18:54You mean Imataki-san.
18:55You mean Imataki-san is to blame.
18:57I don't care who is to blame.
18:59It's Imataki-san's fault.
19:01I've been with Tabizaru since the beginning.
19:04I shouted out for the first time.
19:07At the very end,
19:09I made a huge mistake.
19:12It was Imataki-san's mistake.
19:14He did it for more than 5 minutes.
19:16That's right.
19:17He was excited.
19:19He was excited, too.
19:21We were not excited.
19:23Because we didn't have tickets.
19:25At the end, everyone was excited.
19:27I thought it was bad.
19:29I thought it was a story about the Oasis.
19:31I said I didn't need it anymore.
19:35It's really red.
19:36It's true.
19:37It's beautiful.
19:38It's beautiful, isn't it?
19:40It's good.
19:41It's beautiful even if it sinks.
19:43How was Tabizaru after a long time?
19:45I've complained about a lot of things.
19:50It's fun.
19:54That's right.
19:55It's fun to say it seriously.
20:00I'm really sorry.
20:01I thought I could go to Cambodia again before sunset.
20:07I got excited by myself.
20:09We hadn't started our 10-year journey yet.
20:12We hadn't started.
20:13It was a long time ago.
20:15The beginning of Tabizaru was 10 years ago.
20:19I don't know what you're talking about.
20:21Stop it.
20:22That's not what I'm talking about.
20:24You really thought so, didn't you?
20:26I really thought so.
20:28Of course, the two of us remember the toast we had that day.
20:32Did the staff know?
20:34That's right.
20:35I thought it was great.
20:37I thought it was Cambodia when I edited the video.
20:41I see.
20:42Mr. Degas was the only one who tried to make use of it.
20:45I didn't think so.
20:49There was no production.
20:51You were in a hurry to get here.
20:53In the end, we started looking for the culprit.
20:57Who was the culprit?
20:58Mr. Imataki.
21:01He was a man who couldn't speak.
21:03When I finally talked to him, he said,
21:05Mr. Higashino.
21:06What?
21:07He called me.
21:08I heard you were watching a live show in London.
21:10What?
21:11Only the team over there was excited.
21:13The others didn't notice.
21:22Let's travel again.
21:23That's right.
21:25Mr. Degas, I don't know about you, but we don't care about the economy.
21:30If you think about money...
21:32I don't care about the economy either.
21:34I'm going on a great trip on my own.
21:38On your own?
21:41Are you going to upgrade?
21:42Yes.
21:43The Philippines was interesting.
21:46It was interesting.
21:47I'm glad.
21:48It's not India.
21:49I'm glad we went to the Philippines today.
21:51I don't know if backpackers go there.
21:56But I can't pass that place.
21:58I can't go back there.
22:01I can't go back there.
22:02I can't go back there.
22:03I can't go back there.
22:04I can't go back there.
22:05I was surprised.
22:07You weren't sleeping, were you?
22:09I was sleeping.
22:10I'm glad.
22:11I'm glad.
22:12You two are great.
22:14Thank you very much.
22:15I'm glad we enjoyed the trip.
22:19Thank you very much.
22:21Everyone, please travel.
22:23Yes.
22:24It's wonderful to travel.
22:25Enjoy.
22:26It was the best trip I've ever had.
22:28Next time, they will go on a trip again.
22:32Let's go to India again.
22:34The three of us.
22:36Good morning.
22:37Tabizaru 25 DVD will be on sale.
22:42Don't bother me.
22:43You're selfish.
22:44I'm not selfish.
22:45Please look forward to Tabizaru's gift project.
22:51I'll make it more beautiful.
22:54Tabizaru will be on TVer and Hulu.
22:57Please check the program website for details.
23:00The entertainment world will discover the last spot.