Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I don't know if you can hear me, but I'm going to sing a song for you.
00:02I'm going to sing a song for you.
00:04I'm going to sing a song for you.
00:06I'm going to sing a song for you.
00:08I'm going to sing a song for you.
00:10I'm going to sing a song for you.
00:12I'm going to sing a song for you.
00:14I'm going to sing a song for you.
00:16I'm going to sing a song for you.
00:18I'm going to sing a song for you.
00:20I'm going to sing a song for you.
00:22I'm going to sing a song for you.
00:24I'm going to sing a song for you.
00:26I'm going to sing a song for you.
00:28I'm going to sing a song for you.
00:30I'm going to sing a song for you.
00:32I'm going to sing a song for you.
00:34I'm going to sing a song for you.
00:36I'm going to sing a song for you.
00:38I'm going to sing a song for you.
00:40I'm going to sing a song for you.
00:42I'm going to sing a song for you.
00:44I'm going to sing a song for you.
00:46I'm going to sing a song for you.
00:48I'm going to sing a song for you.
00:50I'm going to sing a song for you.
00:52I'm going to sing a song for you.
00:54I'm going to sing a song for you.
00:56I'm going to sing a song for you.
00:58I'm going to sing a song for you.
01:00I'm going to sing a song for you.
01:02I'm going to sing a song for you.
01:04I'm going to sing a song for you.
01:06I'm going to sing a song for you.
01:08I'm going to sing a song for you.
01:10I'm going to sing a song for you.
01:12I'm going to sing a song for you.
01:14I'm going to sing a song for you.
01:16I'm going to sing a song for you.
01:18I'm going to sing a song for you.
01:20I'm going to sing a song for you.
01:22I'm going to sing a song for you.
01:24I'm going to sing a song for you.
01:26I'm going to sing a song for you.
01:28I'm going to sing a song for you.
01:30I'm going to sing a song for you.
01:32I'm going to sing a song for you.
01:34I'm going to sing a song for you.
01:36I'm going to sing a song for you.
01:38I'm going to sing a song for you.
01:40I'm going to sing a song for you.
01:42I'm going to sing a song for you.
01:44I'm going to sing a song for you.
01:46I'm going to sing a song for you.
01:48I'm going to sing a song for you.
01:50I'm going to sing a song for you.
01:52I'm going to sing a song for you.
01:54I'm going to sing a song for you.
01:56I'm going to sing a song for you.
01:58I'm going to sing a song for you.
02:00I'm going to sing a song for you.
02:02I'm going to sing a song for you.
02:04I'm going to sing a song for you.
02:06I'm going to sing a song for you.
02:08I'm going to sing a song for you.
02:10I'm going to sing a song for you.
02:12I'm going to sing a song for you.
02:14I'm going to sing a song for you.
02:16I'm going to sing a song for you.
02:18I'm going to sing a song for you.
02:20It's been over 20 years.
02:22My brother passed away early.
02:24I support this family business alone.
02:26I support this family business alone.
02:28Although I didn't make it popular,
02:30Although I didn't make it popular,
02:32But I didn't lose it.
02:34You bring people here now.
02:36You bring people here now.
02:38You are underestimating me.
02:40You are underestimating me.
02:42You are underestimating me.
02:44I can't forgive you.
02:46I can't forgive you.
02:48Bring me a knife.
02:50Bring me a knife.
02:56Who else doesn't want to live?
02:58Who else doesn't want to live?
03:00I'll stab you.
03:02I'll stab you.
03:04You little bitch.
03:06You are as good as me.
03:08I'll let you know today.
03:10I'll let you know today.
03:12Brother is a water ghost.
03:14Sister is a bitch.
03:16Are you afraid?
03:18Are you afraid?
03:20I'm not afraid.
03:26If you dare to move, I'll kill you.
03:36Don't move.
03:38Don't move.
03:40Don't move.
03:42Don't move.
03:44Don't move.
03:48Don't you afraid of peeing at night?
03:50Don't you afraid of peeing at night?
03:52You are playing with fire, aren't you?
03:54You are playing with fire, aren't you?
03:56Get out.
03:58Kong Xueli.
04:00Do you have to do this?
04:02What are you talking about?
04:04I'm the head of the village.
04:06I don't care who does it.
04:08You dare to touch my people?
04:10I'm here to catch the water ghost.
04:12I promise you.
04:14I'll catch the water ghost in three days.
04:16I'll catch the water ghost in three days.
04:18There are no monsters.
04:20Everything is done by people.
04:22Okay.
04:24What if you can't catch it in three days?
04:26What if you can't catch it in three days?
04:28I'll burn this Liansheng Restaurant myself.
04:30I'll burn this Liansheng Restaurant myself.
04:32Okay.
04:34Wait and see.
04:36Go.
04:38Go.
04:40Go.
04:42Brother Kong, I found something new.
04:44Xuanxuan.
04:46Thank you for helping me.
04:48I'm not helping you.
04:50I'm helping my brother Kong.
04:52Tell me.
04:54I found a fake Yuanbao
04:56and a human skin mask at Zhao Datou's house.
04:58and a human skin mask at Zhao Datou's house.
05:00Take me there.
05:10Yuanbao was here just now.
05:12Why is he gone?
05:18He must have been transferred away.
05:20How did you find this place?
05:22You don't believe me, do you?
05:24So I asked around.
05:26I must find evidence.
05:28I kept walking along the river.
05:30I found blood.
05:32I found blood.
05:34And a human skin mask.
05:36And a human skin mask.
05:38And a human skin mask.
05:40I also found a bell.
05:42The bell can be used as evidence.
05:44I'm not lying.
05:46How did you two end up together?
05:48Shouldn't he be worried about you?
05:50Besides, I don't think Zhao Datou
05:52is a bad person.
05:54Yeah.
05:56I saw him buying food at Liansheng Restaurant.
05:58I didn't expect it to be like this.
06:00All right.
06:02Get out.
06:04It's too smelly here.
06:08It's too smelly here.
06:18It seems you haven't lived here for a long time.
06:22I used to eat out.
06:24Why haven't I seen her?
06:26You're so rich.
06:28No one cooks for me.
06:30You live alone. Don't you have a wife?
06:34I'm a bachelor.
06:36Don't stare at me.
06:38I'm just asking.
06:40I don't care if you ask.
06:44Are you jealous?
06:54Bro.
07:06You're in trouble.
07:08I don't think it's that simple.
07:14Arrange Zhao Datou for me first.
07:16Then check if there are any missing people nearby.
07:18Move it.
07:20Dig nearby first.
07:22Find other fossils and send them to Yizhuang.
07:24Got it.
07:28Where are you going?
07:30Go home and roast lamb legs.
07:32I'll go with you.
07:36I'll go home and sleep.
07:38I found the evidence.
07:50Minister Gong.
07:52I have information.
07:54Can you light a fire?
07:56Come here.
08:06Okay.
08:14Not bad.
08:16You're good.
08:18Do you think you're talented
08:20that's why you went to the restaurant?
08:22Minister Gong.
08:24That's a misunderstanding.
08:26I was deceived by Zhang Cui Lan.
08:28She said that as long as I work with her,
08:30I'll be the only one to sing in the future.
08:32It's true.
08:34She's going to sing for so many people
08:36who were there yesterday.
08:38Her voice must be hoarse.
08:40I don't know about that.
08:46Oh, right.
08:48What do you want to tell me?
08:54Minister Gong.
08:56Information is very important.
08:58Last night,
09:00I saw Zhao Datou and Zhang Cui Lan fighting.
09:02When?
09:06It's almost midnight.
09:08What did they fight about?
09:10Minister Gong.
09:12Here's the thing.
09:14Zhang Cui Lan was stimulated yesterday.
09:18I want to comfort her.
09:24You're so vicious.
09:26How could you do such a thing?
09:28You're still torturing me now.
09:30You're hurting me.
09:32I have no choice.
09:34I'm doing this for you.
09:36For me?
09:38I'm telling you.
09:40This is the last time I'll help you.
09:42We'll go our separate ways.
09:44You really think so?
09:46I'm telling you.
09:48There's no way out.
09:50Unless I die.
09:52I've done so much.
09:54No one can take advantage of me.
10:00I think
10:02there's something wrong.
10:04That's why I came here this morning
10:06to report to you.
10:08You...
10:10Why are you reporting now?
10:18Uncle, why are you here?
10:20Xiao Lingdang left early in the morning.
10:22He hasn't come home yet.
10:24I went to ask the landlady.
10:26She didn't see him either.
10:28I heard he's been with Xiao Lingdang.
10:30Didn't Xiao Lingdang go home for dinner?
10:32Xiao Lingdang never
10:34doesn't go home for dinner.
10:36I have to ask the Hu family.
10:38I'll go with you.
10:40Xiao Pang, Xiao Da.
10:42You guys go first.
10:48Geng, let's drink.
10:52Come on.
10:58How's it going?
11:00You've made a lot of money.
11:02Geng,
11:04I'm poor.
11:06I don't make much money.
11:08I only make half of it.
11:10Half of it?
11:12That's not enough.
11:14Do you know
11:16how much a month's salary
11:18is for a library manager?
11:20Only three silver dollars.
11:22Look at this.
11:24Su Jin's salary is less than one silver dollar.
11:26Minister Geng,
11:28this is fake.
11:30It's from Hangzhou.
11:32It looks like it's real.
11:34You're telling me
11:36this is fake?
11:38Don't cry here.
11:40Geng,
11:42this is made by Zhang Cui Lan.
11:44It's enough to make money.
11:50Zhang Cui Lan has this skill?
11:52Of course.
11:54Zhang Cui Lan is a master of
11:56far-reaching civilization.
11:58The leather doll he made
12:00is the same as the real one.
12:02Oh, he can also
12:04make paper.
12:06Leather doll?
12:10You guys are a tailor
12:12and a master.
12:14It's great to be a couple.
12:16I want to marry her,
12:18but she won't marry me.
12:20You work hard to make money.
12:22But she won't marry me.
12:26That's because you don't make enough money.
12:28Yes.
12:30I don't make as much as that bastard Zhao Datou.
12:40Why do I feel something is wrong?
12:52I don't know.
13:04Excuse me,
13:06I'll go to ask the lady now.
13:14Xuan Xuan,
13:16are you sure he went home for dinner
13:18when he left Xiao Ling Dang?
13:20I'm Xiao Ling Dang's grandfather.
13:22He hasn't gone home yet.
13:26Do you remember
13:28where they parted?
13:30Yes, I'll take you there.
13:32Xiao Ling Dang!
13:34Xiao Ling Dang!
13:36Xiao Ling Dang!
13:38Xiao Ling Dang!
13:40Xiao Ling Dang!
13:42We parted here.
13:44I'll go to ask Brother Kuang.
13:46He said he would go home.
13:50Xiao Ling Dang!
13:52Uncle Huang, go home and wait.
13:54Maybe he went home.
13:56Xiao Gang, search along the river.
13:58Xiao Qiang, search over there.
14:00I'll search in the city.
14:02Xiao Ling Dang!
14:04Xiao Ling Dang!
14:20Brother Kuang!
14:40Brother Kuang!
14:44Oh no! Xiao Ling Dang is missing!
14:46Where's the landlord?
14:48He's searching in the forest.
14:50Clothes!
14:56Wait for me!
14:58Are you sure you're here?
15:00I just lived here.
15:02Brother Kuang!
15:04Xiao Ling Dang!
15:06Brother Kuang!
15:12Oh no!
15:18Water.
15:26Don't go in!
15:28What if there's a ghost?
15:30A monster?
15:32Are you scared?
15:34Go home and pick flowers.
15:38I'll go too.
15:48Oh my god!
15:50Please don't come out!
15:52What's all this?
15:54They're performing here.
16:06Ghost!
16:18Hey!
16:48Even if he's jealous,
16:50he's jealous of my beauty.
16:54Your...
16:56beauty?
16:58Get lost!
17:00What are you doing here?
17:02I...
17:06After I broke up with him,
17:08I went home.
17:10I walked to the river and saw a shadow.
17:12Then...
17:14Then I fell down.
17:16It should be Zhao Datou.
17:20Why are you here?
17:22It's not difficult at all.
17:24You and Brother Kuang are smart.
17:26We found you here.
17:28Hey!
17:30Are these all offerings for funeral?
17:32So scary!
17:34It's scary now.
17:36Aren't you reacting too slowly?
17:38Shh!
17:40Xiao Ling Dang, give him a stick.
17:46Ah!
17:56Ah!
17:58Who is it?
18:00Brother!
18:02Are you okay?
18:04I'm fine.
18:12Why did you hit me?
18:16Xiao Ling Dang,
18:18what do you mean by giving me the stick?
18:20Do you want to practice with us?
18:22I'm also late today.
18:24Brother Fang, hold on.
18:26It's not a big deal to look at him, right?
18:28It's all to save you.
18:36Come and see.
18:38What is this?
18:46Take it back and study it.
18:50This is the paper boat I saw.
18:52And the ghost on the boat.
18:54I've told you several times that there's no ghost.
18:56Are you stupid?
18:58What are you laughing at?
19:00Isn't this the same as the shape of your leather box?
19:02Yes.
19:04It's this picture again.
19:06It's so fated.
19:14Come here.
19:16Learn to read from your Brother Fang.
19:18I don't want to learn to read.
19:20Then what do you want to read?
19:22I won't tell you.
19:24I don't want to tell you.
19:26I don't want to tell you.
19:28I don't want to tell you.
19:30I don't want to tell you.
19:32I don't want to tell you.
19:34I don't want to tell you.
19:36You don't want to tell me.
19:40How's it going, Xiao Dongdong?
19:42The scalp is gone.
19:44Judging from the degree of rotting on the body,
19:46he died about six months ago.
19:48The cause of death is this wound, isn't it?
19:50The cause of death is this wound, isn't it?
19:52It is indeed here.
19:54He was directly poured through the skull and died on the spot.
19:56There are no other wounds.
19:58Why are there two gaps?
20:00Why are there two gaps?
20:02Could it be that after the murderer killed him,
20:04he made another cut
20:06to make it so tight?
20:08You have to ask the person you love.
20:24Lady boss.
20:26Song Laosan.
20:28Are you going to burn my restaurant again today?
20:30Not at all.
20:32I'm here to deliver money.
20:34Lady boss, good wine and good food are all delivered.
20:36Yes, pick the expensive one.
20:38Don't save money for him.
20:40Yes, give me a good deal.
20:44I had a strange dream last night.
20:46It's so strange.
20:50What strange dream did you have?
20:52I dreamed that
20:54I was studying at home at night.
20:56Suddenly, a gust of wind blew by.
20:58Suddenly, there was a person under the light.
21:02There was a pair of scissors on that person's head.
21:04He said to me,
21:06I'm so miserable to death.
21:10Why would a pair of scissors for picking clothes
21:12be on a person's head?
21:14How did you know?
21:16I didn't say
21:18it was a pair of scissors for picking clothes.
21:20Kong Tao,
21:22you're a little sensitive.
21:24I'm afraid that Kong Tao will suspect me.
21:26My pair of scissors won't leave my body.
21:28Yes.
21:30Besides, how can a person
21:32who eats
21:34hurt others?
21:36Am I right?
21:38Yes, I think you're guilty of being a thief.
21:40This person is very familiar with you.
21:42He also has a big head.
21:44Kong Tao,
21:46it's a dream.
21:48I can't take it seriously.
21:50Kong Tao,
21:52since you think highly of me,
21:54why don't we go to Zhang Cui Lan's house
21:56and listen to a song?
21:58You and I
22:00have come back.
22:02Don't worry.
22:04You're in a high position.
22:06How dare I
22:08harm you?
22:10It's impossible.
22:12As long as you don't dare.
22:14Of course.
22:16You wronged me.
22:24Ghost!
22:26Ghost!
22:28Ghost!
22:30Ghost!
22:42I've finished my solo part.
22:44Next is the full play.
22:46Let's do it together.
22:48Landlord, I'll give you a task.
22:50Tomorrow morning, go to Zhang Cui Lan's house.
22:52Make sure he can't leave the house.
22:54Xiao Gang, buy me a big net.
22:56There are also pig blood and dog blood.
22:58The dog is so cute.
23:00I don't think I can do it.
23:02It's really delicate.
23:04You eat a lot of dog meat hot pot.
23:06OK.
23:08Qiang Qiang, show your big mouth.
23:10Call someone to catch the ghost.
23:12Let's go.
23:20I got it.
23:22Boss.
23:24Boss.
23:26Give me ten chickens.
23:28By the way, the chicken that can cry
23:30is as small as a small horn.
23:32Is it a chicken or a small horn?
23:34No matter what kind of chicken it is,
23:36the one who can catch the ghost is a good chicken.
23:38I'll catch the ghost right away.
23:40Catch the ghost.
23:42Catch the ghost.
23:44What?
23:46Let's go.
23:48Don't miss it.
23:50Don't miss it.
23:52Don't miss it.
23:54Listen to me.
23:56We're going to catch the ghost tonight.
23:58Let's have fun.
24:00What are you holding in your hand?
24:02What?
24:04The ghost is afraid of this.
24:06What ghost?
24:08I don't know.
24:12Snow is falling.
24:14No one is there.
24:16Well done.
24:18Zhu Dachang.
24:20Do you have a grudge?
24:22Be serious.
24:24Can't you see I'm singing?
24:26I have a dream.
24:28I'll sing it to you when I learn it.
24:34Did you sweep the street the night before?
24:36Sweep?
24:38The night before?
24:40Was it Song Laosan?
24:42Zhu Dachang.
24:44Don't believe him.
24:46You're right.
24:48Impossible.
24:50Let's talk about it.
24:52Go on.
25:00Did you see my son?
25:02Did he eat?
25:04He went to play with his friends.
25:06He'll be back tonight.
25:10Brat.
25:12He doesn't know to go home.
25:16You're here.
25:18Kong.
25:20I'm shy.
25:28Are you investigating a case?
25:32What should I do?
25:34From poems to life.
25:40Sister-in-law.
25:42I want to talk to you.
25:44Me?
25:46What's up?
25:48Can we talk inside?
25:50Please.
26:02Please.
26:18Sit down.
26:22Sit down.
26:32What are you waiting for?
26:34Sit down.
26:46What a rare guest.
26:48Why don't you go to Sanbao Hall?
26:52Mr. Fang.
26:54A cup of tea for you.
26:56No need.
27:02Sister-in-law.
27:06Are you going out?
27:08Yes.
27:16Mr. Fang.
27:18What's up?
27:20Nothing.
27:22I just want to see you.
27:26Is your hand okay?
27:28My hand?
27:30Okay.
27:32Kong.
27:34I hate you.
27:36I want to leave.
27:38What does he mean?
27:52Mr. Fang.
27:54If you're free,
27:56I'll go to the market.
27:58Okay.
28:02No. I have something to do.
28:04What's up?
28:08Kong.
28:10Lin.
28:12Are you ready?
28:14Almost.
28:16Xuanxuan. Why are you here?
28:18Lin and I are here to watch.
28:20It's a big scene.
28:22How can we miss it?
28:24Don't worry.
28:26Let's stand in a good position first.
28:28So we can see it clearly at night.
28:30You're smart.
28:32Of course.
28:34You're as smart as my Kong.
28:36Actually,
28:38I don't think you're a bad person.
28:40But there must be a first come, first served.
28:42They are as good as you.
28:44Why do you have to think about it?
28:46Who cares about other people's things?
28:48I'm fair competition.
28:50Don't you like Mr. Fang, too?
28:52Mr. Fang has a wife.
28:54What are you talking about?
28:56Stop acting.
28:58We're all girls.
29:00You're always thinking about Mr. Fang.
29:02You helped him block the wine last time.
29:04Don't you want to die?
29:06Stop it.
29:08Are you stupid?
29:10Since we meet someone we love,
29:12of course we should take the initiative.
29:14Besides, he has someone in his heart.
29:16Do you want them to chase us?
29:18Do you think we'll be miserable in the future?
29:20I don't care.
29:22Mr. Fang is a man of his word.
29:24He's not sincere at all.
29:28You're right.
29:46Stop it.
29:48Let's go.
29:50I can't.
29:52Zhang Cui Lan can't come today.
29:58Mr. Kong, are you kidding me?
30:00What Zhang Cui Lan?
30:02Stop pretending.
30:04You killed three people.
30:06Do you want to elope with Zhang Cui Lan?
30:10I don't understand what you're talking about.
30:12It's okay if you don't know.
30:14Come with me.
30:16I won't go with you.
30:18Try it.
30:20Bastard.
30:22After you eat my leg,
30:24you'll leave, won't you?
30:26Stop pretending.
30:30Let's go.
30:32You're wasting my time.
30:34Hurry up.
30:36I have an appointment tonight.
30:38Heaven is long and earth is long.
30:40There is time.
30:42I hate myself.
30:44I have no breath.
30:46I have no breath.
30:52If I can't find Noble Consort Yang,
30:54who can I tell
30:56my pain?
30:58My heart is in pain.
31:00Heaven is long and earth is long.
31:02I don't know who to tell.
31:04It's the saddest thing
31:06in the world.
31:08Mr. Fang,
31:12what's wrong with you?
31:14You've been singing for the whole day.
31:16Are you thirsty?
31:18I'm fine.
31:20If you're tired,
31:22just sleep for a while.
31:24Fine.
31:26I won't bother you.
31:28I really have to go.
31:30I haven't finished my poem.
31:32You can't leave.
31:34This poem is too bad.
31:36I'll go out for a walk.
31:38Wait.
31:40What?
31:42Sister-in-law,
31:44how about this?
31:46Why don't we go out
31:48and talk while we walk?
31:50Why can't we talk?
32:04You want to be a sister?
32:06Sister Hai Ping,
32:08are you not doing business?
32:10Kong Xue Li
32:12did such a big thing today.
32:14I have to come to support him.
32:16Who's on the boat?
32:18I can't see it clearly.
32:20I guess that's Song Lao San.
32:24Really?
32:26Fellow villagers,
32:32you said there was a water ghost
32:34that killed two people.
32:36But I, Kong,
32:38don't believe this evil.
32:40Is it a person
32:42or a ghost?
32:44Look at it yourself.
32:46Open your eyes and look carefully.
32:48There's a culprit and a debtor.
32:52If you did something bad,
32:54don't blame it on the ghost.
32:58Why did the ghost kill people?
33:00Is this person still alive?
33:02Yes.
33:08Rest in peace.
33:10Rest in peace.
33:33There's something under the water.
33:35The water ghost is coming.
33:44I caught it.
33:46This is the ghost.
33:50Did you see it clearly?
33:52Did you see the water ghost?
34:02What's going on?
34:04What's going on?
34:06It's not difficult. There's no ghost at all.
34:08Song Lao San has been acting alone from beginning to end.
34:10Song Lao San has two tricks to pretend to be a ghost.
34:12One is to wear a self-made ghost mask
34:14and throw the gold-covered yuanbao
34:16into the river in advance.
34:18He sneaked into the water and pretended to be a ghost to scare people.
34:20The second is to pile up the well-protected horror fakes on the boat
34:22and then quickly move the boat to scare people.
34:24But I don't understand
34:26why it's Song Lao San.
34:28What kind of local swimming skills
34:30do you have?
34:32Zhao Datou ranks first, Li Shi Tou ranks second.
34:34In my opinion, Song Lao San is number one.
34:38His hands are tied up.
34:40He can't even drown a bag of smoke.
34:42This kind of skill must be the number one.
34:44What does it mean that the real person does not show up?
34:46That's it.
34:48What's going on with the gold-covered yuanbao?
34:50Good question.
35:00No wonder
35:02there is no gold in the world
35:04that can float in the water.
35:06But
35:08Gao Yidao is not smart.
35:10If he could think about it,
35:12he wouldn't die in vain.
35:14He's so drunk that he's not dead yet.
35:18Sister-in-law Zhang,
35:20how does it feel to see your lover caught?
35:26You said you were all craftsmen.
35:28You are a tailor.
35:30You opened a clothing store to do your own business.
35:32How nice it is to live a simple life.
35:34But you have to hurt people.
35:36Your lover is not smart.
35:38You are showing your feet everywhere.
35:40In the end, you even bullied the boss.
35:42Can I ignore it?
35:44I'm really not good at this.
35:46Don't teach me to do it in the future.
35:48It's okay.
35:50You are very talented.
35:52All right.
35:54After witnessing Song Lao San's amazing swimming skills,
35:56let's go back to the police station.
35:58Sister-in-law Zhang, come with us.
36:04Guo Aiguan,
36:06you are very emotional.
36:08You didn't leave Sister-in-law Zhang to run away.
36:10I'm
36:12at a loss for emotions.
36:14You are still a lover.
36:16Tell us.
36:18Whatever you want,
36:20I will never say it.
36:26Don't hit me.
36:28Don't move.
36:30Don't hit me.
36:32What do you want to know?
36:34Just ask.
36:36It's not that we want to ask.
36:38You have to be honest.
36:40Okay.
36:42I'll be honest.
36:44What about the love between you two?
36:48I lost it.
36:52It's getting late.
36:54Let him go. He's ready to work.
36:56Yes.
37:00Song Lao San,
37:02what else do you want to say?
37:04My lord, it's wrong.
37:06They hit me.
37:08Hit you?
37:10Did you hit him?
37:14Yes.
37:16Did he confess?
37:18No.
37:20How dare you!
37:22You are not honest.
37:24I will hit you.
37:26My lord,
37:28don't hit him.
37:30Let me say it.
37:32We need to be reasonable.
37:34Reasonable.
37:36I like being reasonable.
37:38Song Lao San,
37:40you lied.
37:42The one who quarreled with Li Shi Tou that night
37:44wasn't Gao Yi Dao.
37:46It was you.
37:48He didn't respect Zhang Cui Lan.
37:50He found a secret about you.
37:54Let me tell you.
37:56Zhang Cui Lan's music
37:58is really good.
38:00She's in her 30s.
38:02Her voice is so good.
38:06She's a professional.
38:08Don't you like her?
38:10I don't like her. I don't listen to music.
38:12I want to marry her.
38:14I want to marry her.
38:18I want to talk to her about love.
38:20Song Lao San,
38:22are you really going to marry Hua Kui?
38:28Song Lao San,
38:30let me tell you.
38:32Don't think I don't know
38:34what you did to Zhao Da Tou.
38:36If you make trouble,
38:38I will tear your face.
38:40You like Zhang Cui Lan.
38:42You like Hua Kui.
38:44You like her.
38:46But Li Shi Tou found out your secret.
38:48So you want to kill her.
38:50It's funny.
38:52He's making up a story.
38:56What story are you making up?
38:58Don't worry. The good part is coming up.
39:00Are you annoying?
39:02We are ready.
39:04Tell me.
39:06Li Shi Tou was drunk.
39:08He drank wine that night.
39:10He was in pain.
39:12So you disguised yourself as a doll.
39:14Li Shi Tou was confused.
39:16So he fell into the ditch.
39:18With your ability,
39:20you can kill a drunk Li Shi Tou.
39:22It's not difficult at all.
39:24Song Lao San's swimming skills
39:26are very good.
39:28His hands were tied up.
39:30It took him less than a bag of cigarettes
39:32to untie the rope
39:34and swim a mile.
39:36If he hadn't set up the fishing net in advance,
39:38But...
39:40What's the deep grudge
39:42between you and Li Shi Tou?
39:44So you want to kill her.
39:48Do you remember
39:50what Gao Yi Dao said?
39:52Gao Yi Dao's matter
39:54is even simpler.
39:56Song Lao San owes Gao Yi Dao money.
39:58He wants to accuse Gao Yi Dao.
40:00Gao Yi Dao doesn't care.
40:02Gao Yi Dao was also there that night.
40:04After they quarreled,
40:06Gao Yi Dao must have thought of something
40:08and wanted to report it.
40:10So Song Lao San had to kill her.
40:36Song Lao San's swimming skills
40:38are very good.
40:40His hands were tied up.
40:42It took him less than a bag of cigarettes
40:44to untie the rope
40:46and swim a mile.
40:48If he hadn't set up the fishing net in advance,
40:50But...
40:52What's the deep grudge
40:54between you and Li Shi Tou?
40:56Song Lao San's swimming skills
40:58are even simpler.
41:00Song Lao San's swimming skills
41:02are even simpler.
41:04Song Lao San's swimming skills
41:06are even simpler.
41:08Song Lao San's swimming skills
41:10are even simpler.
41:12Song Lao San's swimming skills
41:14are even simpler.
41:16Song Lao San's swimming skills
41:18are even simpler.
41:20Song Lao San's swimming skills
41:22are even simpler.
41:24Song Lao San's swimming skills
41:26are even simpler.
41:28Song Lao San's swimming skills
41:30are even simpler.