【English Sub】
【English Sub】 Oh My Weak ❤️ Boss 🤵 Episode 15
【English Sub】 Oh My Weak ❤️ Boss 🤵 Episode 15
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Why didn't Tian pick up my call?
00:10I came this time because I didn't see your name in the final training list.
00:16I missed this training.
00:19Can I ask if it's because of the company or you have any personal difficulties?
00:25It's a misunderstanding.
00:29I know you value this training.
00:32As a special teacher, I can bring an assistant.
00:36If you want, you can come with me.
00:40Thank you, Senior.
00:44But if I participate as an assistant,
00:47will I have to give up my current job?
00:51It's just a job.
00:53If you want to be an assistant, my office door is always open for you.
01:01Thank you, Senior.
01:03You've been taking care of me,
01:05but I don't know what I can do for you.
01:09You don't have to thank me.
01:11I did it willingly.
01:13Because...
01:16I like you.
01:24I like you.
01:34Senior, I've always admired you.
01:37I treated you as my idol.
01:39But I...
01:40But it doesn't mean I admire you and like you.
01:43I understand your dream and I can accompany you grow.
01:47We have the same interests and we can share the same goal.
01:52I used to think that only two people who are destined to meet can be together.
01:59But I've recently discovered that even if one person is from Mars,
02:05and the other person is from Venus,
02:08they can still be deeply attracted to each other.
02:11Are you talking about Liu Xielai?
02:23I'm sorry. I...
02:25You don't have to refuse me.
02:27I'll give you enough time to think about it.
02:29After all, love is only temporary.
02:32If two people are destined to meet, they need to understand each other.
02:35My flight is next Friday.
02:37I'll wait for your reply.
02:41I'll go back and think about it.
02:43Tian.
02:45What did you say?
02:47What does it have to do with you?
02:52I'm here to apologize to you.
02:54I'll do everything I can to make it up to you.
02:56If you want to join the training,
02:59I'll add another quota for you.
03:01I don't need your compensation.
03:05I don't want to be disturbed by you.
03:07This is between Tian and me.
03:10It's not your turn to interfere.
03:12And you.
03:13What are you doing here for Tian?
03:15Nothing.
03:16You made her lose her wish.
03:18I'll help her realize it.
03:20I won't give you this chance.
03:22Let's wait and see.
03:40Don't run too fast.
03:42It's bad for your knees.
03:50Drink more water.
03:52It's good for your health.
03:56Why am I thinking about him all the time?
04:00Honey.
04:02You're not by my side.
04:04I feel uncomfortable.
04:06You're not by my side.
04:08I feel uncomfortable.
04:14It's like every time I'm happy or sad,
04:16I feel uncomfortable.
04:18It's like every time I'm happy or sad,
04:20I feel uncomfortable.
04:22He's always by my side.
04:24He's always by my side.
04:28I have a business worth tens of millions.
04:30I have a business worth tens of millions.
04:32It's easy.
04:34It's easy for a bankrupt company to come back to life.
04:36It's easy for a bankrupt company to come back to life.
04:38It's easy for a bankrupt company to come back to life.
04:40Why am I not good at love?
04:42In this situation,
04:44I'll give you two words.
04:46You deserve it.
04:48You?
04:50Are you still my brother?
04:52You not only don't comfort me, but also say good words.
04:54If you had pretended to be sick, I would have told you.
04:56It's not good.
04:58Now it's good.
05:00I didn't expect the consequences would be so serious.
05:02I didn't expect the consequences would be so serious.
05:04He doesn't care about me at all now.
05:06He doesn't care about me at all.
05:08He doesn't care about me at all.
05:10He doesn't care about me at all.
05:12Mr. Tang.
05:14The annual team building will start soon.
05:16Will you join?
05:18Team building?
05:20You go. Don't bother me.
05:22Team building?
05:24The design department won't join?
05:26The design department won't join?
05:28What's wrong?
05:32In this informal situation,
05:34people will be more relaxed.
05:36It's easier to keep a distance between people.
05:38Shouldn't you seize the opportunity
05:40to apologize to Miss Tian
05:42and ask for her forgiveness?
05:46Right.
05:48Why didn't I think of that?
05:52Lihua.
05:54Li Junsheng.
05:56Help me.
05:58Help me.
06:00Help me.
06:10Mr. Liu, take a look at this proposal.
06:12Demonstrate Brother K playing Mahjong.
06:14It's a dragon's nest.
06:16It's a dragon's nest.
06:18Take a look at this one.
06:20Real people CS script killing.
06:22Escape from the secret room.
06:24Nervous, exciting, energetic.
06:26Nervous, exciting, energetic.
06:28Take a look at the third proposal.
06:30Beach resort.
06:32Sunshine, beach, starry sky.
06:34Emotional.
06:36Emotional.
06:38That's it.
06:42Beach resort.
06:44Relaxed and romantic.
06:46Mr. Liu.
06:48What do you think about this team building?
06:50What do you think about this team building?
06:52Each department will do it separately.
06:54In order to reward the design department
06:56for the contribution of the Mengchong series.
06:58Special approval to bring friends.
07:00Tell Director Zhao to bring Xianxian.
07:02I have two special invited friends.
07:04You mean you only participate in the design department's team building, right?
07:06You mean you only participate in the design department's team building, right?
07:08Do you think I have time to participate in all?
07:10Do you think I have time to participate in all?
07:12I understand. I will focus on the design department.
07:14I understand. I will focus on the design department.
07:16Remember, one principle.
07:18Enthusiastic atmosphere, relaxed mood.
07:20Keep your distance.
07:22Don't worry, Mr. Liu.
07:24From now on, we are a family that loves each other.
07:26From now on, we are a family that loves each other.
07:28It's better.
07:40Come on.
07:42So comfortable.
07:44So beautiful.
07:48I'll take a picture for you.
07:50Okay.
07:54Tiantian.
07:56It's too sunny here.
07:58Take the umbrella.
08:00No need.
08:02I have a hunch.
08:04In the idol drama,
08:06the scene of chasing the flag of the crematorium
08:08is about to...
08:10Mr. Liu,
08:12it's really great to find this team building.
08:14High-end atmosphere.
08:16Let's go and have a look.
08:18Let's go.
08:20Mr. Liu,
08:22I finally understand why you want to join the team building of the design department.
08:24Don't worry.
08:26I will definitely help you.
08:28Just forget it.
08:30Trust me.
08:32In such a relaxed and romantic atmosphere,
08:34it will definitely succeed.
08:36My way of chasing the flag of the crematorium
08:38is up to you, Mr. Li.
08:44Mr. Li?
08:46Am I off duty?
08:48No wonder it's the team building of Qiansheng Group.
08:50Such a high-end atmosphere.
08:52I have to praise you.
08:54Your Mr. Liu's aesthetic is really on the line.
08:56Miss Rose,
08:58please pay attention to your position.
09:00Who is Mr. Liu?
09:02I understand.
09:04We are not here for fun,
09:06but for a mission.
09:08What mission?
09:10Anyway, it's good for you.
09:14Hello.
09:16I'm waiting for you. How long will you be there?
09:18I'll be there soon.
09:20Who is it? So mysterious.
09:22I won't tell you.
09:24The wooden house over there is so beautiful.
09:26I'll go for a walk.
09:42Zhao Zhao,
09:44the water is so cold.
09:46You've been swimming for a long time.
09:48What if you catch a cold?
09:50What's the matter?
09:52Do you have a camera?
09:54I want you to take more photos for me these days.
09:58I'm not good at photography.
10:00Let's find someone else.
10:02I'm not happy. Stop.
10:04Why didn't you answer my call?
10:06Xi Lai asked you to pick me up the day before.
10:08You arrived a day earlier.
10:10Why didn't you wait for me?
10:12I was in the bathroom.
10:14You're lying.
10:16It's Mr. Tang's work.
10:18You can't hide from me.
10:20Zhao Zhao.
10:22Liu Xi Zhao.
10:24I lost my hat.
10:26Can you pick it up for me?
10:28Liu Xi Zhao.
10:32Stop.
10:34Can't you hear me?
10:36Stop.
10:38Liu Xi Zhao.
10:40Liu Xi Zhao.
10:44Why did we meet again?
10:46It's just the two of us.
10:50I thought it was a simple team building.
10:52It's complicated now.
10:56Why don't we go somewhere else?
10:58Let's go.
11:00You go first.
11:02You go first.
11:06I told you on WeChat.
11:08What do you think about your brother and your best friend?
11:10Nonsense.
11:12For two young people who truly love each other,
11:14we must complete the mission.
11:16Agree.
11:18Let's work together.
11:20Let's work together.
11:22It's so hot.
11:26Why did you meet a couple again?
11:28Don't get me wrong.
11:30We're just friends.
11:32Miss Shan.
11:34I'll give you a like on WeChat.
11:36Excuse me.
11:38Go on.
11:40No.
11:42It's a misunderstanding.
11:44Look at them.
11:46They seem to be in love.
11:48In fact, it's a secret.
11:50I got it.
11:52It's a misunderstanding.
11:54Miss Shan.
11:56If you think so,
11:58it's better to misunderstand our relationship
12:00than to eavesdrop on us.
12:02If it wasn't for Tian's happiness,
12:04Yes.
12:06For the happiness of your brother and my best friend,
12:08what is this sacrifice?
12:10Please. It's your brother and my best friend.
12:12Your brother and my best friend.
12:14That's right.
12:16Your brother and my best friend.
12:18Yes. My brother and my best friend.
12:20Liu Xicheng.
12:22Don't treat me like this.
12:24Stop.
12:30You're so bad.
12:32Do you have a fever?
12:34Why is it so hot?
12:36Fortunately, I brought a painkiller.
12:38Come with me.
12:40Go.
12:42Don't lose your temper when you're sick.
12:44Wait a minute.
12:48I'll get it.
12:50Hurry up.
12:52Hello.
12:54Rose.
12:56I'm already here.
12:58Where are you?
13:02Rose.
13:04When did you become a spy?
13:08Tian.
13:10Tian.
13:16Mr. Liu.
13:18I'm not in the mood to see you acting again.
13:20Tian.
13:22I'm sorry.
13:24I really don't have a way this time.
13:26I really want to make up for it.
13:28I was a little selfish before.
13:30This is Alice's international exchange class.
13:32I hope you can take it.
13:34I don't need your compensation.
13:38What should I do
13:40for you to forgive me?
13:44I want you to stay away from me.
13:46Tian.
13:48I can't do it.
13:50I can't stay away from you.
13:52That's why I made such a mistake.
13:54I've always supported your dream.
13:56But this time,
13:58I'm afraid of losing you.
14:02In my life,
14:04you are a single choice.
14:06But in your life,
14:08I'm not.
14:10How do you know
14:12you're not?
14:18So,
14:20I'm also your only option?
14:24You forgive me?
14:26No.
14:28I lack the most basic trust in you.
14:30That's because you're too beautiful.
14:32So I don't trust myself.
14:34As long as you forgive me,
14:36I can break rocks with my chest,
14:38challenge the ice bucket,
14:40jump into the sea.
14:44I'll accept any punishment.
14:46I'm not as weird as you.
14:48Where are you going?
14:54I won't forgive you.
15:08Take your medicine and sleep well.
15:10I'm sure you'll be energetic tomorrow.
15:14Why are you laughing?
15:18Back then,
15:20you had a fever.
15:22I took care of you.
15:24Things have changed.
15:26Yes.
15:28Back then,
15:30some people surrounded me all the time.
15:32But now,
15:34they've learned to make friends with me.
15:36Look at you.
15:38You're not sincere at all.
15:40How did I take care of you when you were sick?
15:42I'll do it again
15:44the way you did before.
15:46Well,
15:48it depends on your performance.
16:08Are you trying to choke me to death?
16:10Was I as picky as you
16:12when I was sick?
16:14When you were sick,
16:16no matter what you said,
16:18I was right.
16:20When I was sick,
16:22you helped me score.
16:24I'll help you, too.
16:26No.
16:28Big sister,
16:30let me go.
16:32Don't you know how picky you are?
16:34Who are you calling big sister?
16:36You used to call me princess.
16:38Didn't you say last time
16:40that one year older is still my sister?
16:42You're sick. I won't argue with you.
16:44Give me your phone.
16:46No.
17:08So,
17:10big sister,
17:12am I still your little brother?
17:16I...
17:18I don't know.
17:20I'll go check if dinner is ready.
17:22Have a good rest.
17:26His chest is so big.
17:28How could he think of that?
17:32And that traitor Rose.
17:34When did he betray us?
17:36Today is Thursday.
17:38Oh my god.
17:40He's waiting for my reply.
17:50Big brother,
17:52thank you for helping me
17:54to get such a precious opportunity.
17:56Thank you for liking me.
17:58But I'm sorry.
18:00I already have someone I like.
18:02I want to
18:04stay by his side.
18:08Actually,
18:10I've already guessed the answer.
18:12I just hope that
18:14you won't affect your career and dream
18:16because of love.
18:18Don't worry.
18:20I'll keep working hard.
18:22I won't get lost because of love.
18:24I'll become a better me
18:26for him.
18:28I believe one day
18:30we'll meet again at the international design exhibition.
18:32I look forward to it.
18:54Everyone,
18:56let's welcome Mr. Liu
18:58to give us some instructions.
19:06Chief Tang,
19:08don't let your work habits
19:10get in the way of your rest.
19:12We should all be more relaxed
19:14when we're having fun.
19:16Cheers.
19:22How about we play a game?
19:24How about Truth or Dare?
19:26Okay.
19:28Let's sit
19:30in the next group.
19:32Mr. Liu and Tiantian.
19:34Mr. Liu and Ms. Wen.
19:36Mr. Li and Ms. Shan.
19:38Mr. Gou and Jiang Jiang.
19:40Wang and Wen.
19:42Gu and me.
19:44Congratulations on becoming partners.
19:46Wait.
19:48Is this group so hasty?
19:50Why are you so blind?
19:52This group is well-prepared.
19:54In this Truth or Dare,
19:56if two partners
19:58don't answer, you lose.
20:00You have to punish yourself.
20:02Let the game begin.
20:14Is the person you like here?
20:22Yes.
20:28If he's sick, I'll drink for him.
20:42Okay. Let's play the second round.
20:52Let me think.
20:54If your idol and your lover
20:56don't answer, who will you save first?
20:58Idol.
21:00Why didn't you save me?
21:02Mr. Liu.
21:04Please don't meddle in your own life.
21:08I'm neither your lover
21:10nor your idol.
21:12I'm not a two-choice question.
21:14I'm a three-choice question.
21:16Mr. Liu.
21:18I admit defeat.
21:20Let's drink.
21:26Mr. Tang.
21:28Let's continue.
21:40Let me tell you something new.
21:44The first time you kissed
21:46your lover,
21:48who took the initiative?
21:50I think it was you.
21:52That was an accident.
21:54You kissed him.
22:00Help.
22:02This is so awkward.
22:08Let's play another round.
22:18I can still drink.
22:20You can still drink.
22:24I can still drink with you.
22:26Ten more.
22:28Ten more.
22:54Why are you everywhere?
22:56You're in reality.
22:58You're in my dream.
23:02What a coincidence.
23:04So am I.
23:06Annoying.
23:08No wonder you're so good-looking.
23:14What's the use of being good-looking?
23:16Luo Ci and I
23:18fell into the water.
23:20You're still alive.
23:22You still won't save me.
23:24You're stupid.
23:26He can't swim.
23:28You can.
23:32Okay.
23:34Let's play a game.
23:38If you win,
23:40kiss me.
23:42If I win,
23:44I'll kiss you.
23:46Okay.
23:48What game?
23:50Let's see
23:52who has more advantages.
23:54I'll definitely win.
23:56My advantage
23:58is like a star in the sky.
24:00Your advantage
24:04is too hard to find.
24:06Okay.
24:08You win.
24:20You win.
24:44You cheated.
24:46I won.
24:48I should kiss you.
25:16Love
25:18lights up my color.
25:22Your face
25:24is my eternal
25:26dependence.
25:28Let me
25:30have your love.
25:32The night is brilliant.
25:34The stars fall.
25:36The confession of this life.
25:40Feeling you.
25:42My love.
25:46Like this unthinkable love.
25:48Will it last forever?
25:50I'm sorry.
26:02He said
26:04he'd screen with me
26:06to think for me.
26:08But in the end,
26:10he was still one-sided.
26:12If he didn't feel safe,
26:14I have a sense of security.
26:15You can tell me.
26:17How could you lie to me in this way?
26:19Let's go and beat him up.
26:21I'm the best at hand-tearing scumbags.
26:22No.
26:24I don't want to see him now.
26:26I just want to drink.
26:28Drink.
26:35Today's interview is complicated.
26:37What type do you like?
26:38Send more later.
26:40Send, send, send.
26:41You know how to send.
26:42I've been here for a long time.
26:43It's not about cultivating yourself.
26:44It's about health.
26:45Do you think I have no insides?
26:47Or do you think I'm old?
26:48I have good intentions.
26:50I think you have no good intentions.
26:52Your brother bullied my best friend.
26:54How dare you disgust me?
26:55I'm so angry.
26:56I'll beat you up, too.
26:57You'll beat me up, too.
26:58Yes.
26:59Do you have any misunderstanding about me?
27:01You haven't solved it yet.
27:03Anyway, don't let me see you again.
27:05Otherwise, I'll beat you up.
27:08Rose.
27:10At this time,
27:11it's good to have you by my side.
27:14No matter when,
27:15I'll be by your side.