【English Sub】 Oh My Weak ❤️ Boss 🤵 Episode 11
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I have one hour and three minutes left.
00:02Are you...
00:04in love?
00:08Is it that obvious?
00:10With...
00:12Assistant Tian.
00:14How did you know?
00:16Haven't you heard of it?
00:18Love is just like a pancake.
00:20It can't be hidden.
00:22Oh.
00:24I see.
00:26I see.
00:28Oh.
00:30That's right.
00:32We are a couple.
00:34If everything goes well,
00:36one hour later,
00:38Tian and I will spend
00:40a wonderful afternoon at the cinema.
00:42Usually, such irrational words
00:44will be taken seriously.
00:46Yes, you are right.
00:48Although Tian has a 90% chance
00:50to invite me,
00:52she also has a 10% chance
00:54to invite her little sister, Shan Rusi.
00:56We need to make a perfect plan.
01:00We?
01:02Yes.
01:04Because if the 10% chance
01:06happens,
01:08it will be awkward for me
01:10to watch a movie alone.
01:12It's appropriate for you
01:14to come with me.
01:16I knew it.
01:18How can you invite me alone?
01:20It's so easy.
01:22You see me as a tool.
01:24But it's okay to meet by chance.
01:26Miss Shan has some misunderstandings about me.
01:28I can explain it to her.
01:30What misunderstandings
01:32do you have with reporter Shan?
01:34It's because of you.
01:36Forget it.
01:38It's useless to talk to you.
01:42Your Tian
01:44hasn't called you yet.
01:48There is still time.
01:50What should come will come.
01:52I need to calm down.
02:04Assistant Tian?
02:06Who is this man?
02:08How can you calm down?
02:10Why is it him?
02:22Reality always comes so fast.
02:24Although the 10% chance
02:26happens,
02:28the plan continues.
02:38Senior,
02:40shall we buy some popcorn?
02:42Okay.
02:46Aren't you in love?
02:48Aren't you Assistant Tian?
02:50I thought it was a double-edged sword.
02:52I was too hasty.
02:58According to your qualifications,
03:00it's normal to fall in love.
03:02You just need to practice a few more times.
03:04I'm sorry.
03:06It's time to test our friendship.
03:10Plan B,
03:12meet by chance,
03:14officially starts.
03:16Why do you suddenly want to watch a movie with me?
03:18Director Fang gave it to me.
03:20It's my wedding gift.
03:22I should have a share.
03:24Just because of this?
03:28And
03:30yesterday,
03:32Director Liu left you there alone
03:34and pulled me away.
03:36I apologize for his self-righteous behavior.
03:38He is him. You are you.
03:40You don't need to apologize for him.
03:44Director Liu
03:46is used to being
03:48pampered by others.
03:50He has a narcissistic personality.
03:52Especially after meeting
03:54the same excellent senior, you,
03:56his ambition becomes inexplicably strong.
03:58Senior,
04:00don't take it to heart.
04:02It's okay. The movie is about to start.
04:04Let's go.
04:10Narcissistic personality,
04:12inexplicably strong ambition,
04:14strange behavior.
04:16Nonsense.
04:20Aren't we
04:22strange enough now?
04:26It's really hard to say.
04:28I'm obviously confident
04:30and hard-working.
04:32Assistant Tian's way of expression
04:34is problematic.
04:40I think you are right.
04:42Assistant Tian seems to be
04:44making fun of you.
04:46In fact, she is speaking up for you.
04:50You still have 90% of hope.
04:56I can't go on like this.
04:58I can't let them
05:00stay alone
05:02in the dark
05:04for the rest of their lives.
05:06This is called
05:08being alone?
05:12It's natural
05:14to have some kind of accident.
05:16Senior, I heard that
05:18this movie is very good.
05:20Excuse me.
05:24Excuse me.
05:36Why are you here?
05:38What a coincidence, Tian.
05:40Are you here to watch a movie too?
05:42Can you be more suspicious?
05:44Mr. Liu, are you here
05:46to watch a movie?
05:48What a coincidence.
05:50Even though my teammates are good at acting,
05:52their level is not low.
05:56Yes, it's a coincidence.
06:00Your movie ticket
06:02is not given by Director Fang, right?
06:04Bingo. Tian is so smart.
06:06Director Fang,
06:08are you thanking me
06:10or taking revenge on me?
06:12Excuse me.
06:14This is the bouquet
06:16reserved by No. 4.
06:22No. 4.
06:24Mr. Liu,
06:26is this bouquet
06:28for your teammate?
06:34That's right.
06:36It's for my friend.
06:56Rose?
06:58Although
07:00this rose
07:02represents
07:04love,
07:06however,
07:0813 roses
07:10usually represent friendship.
07:12This must be 13 roses.
07:18I'll fight with you when I get back.
07:20I'll fight with you when I get back.
07:32Senior,
07:34let's eat popcorn.
07:50Let's eat popcorn.
07:52Let's eat popcorn.
08:14Tian,
08:16Li Huai
08:18left early,
08:20so I can accompany you next.
08:22Senior,
08:24thank you for inviting me to watch a movie.
08:26Next,
08:28I'll treat you to dinner
08:30at the barbecue restaurant you mentioned.
08:32Mr. Liu,
08:34I'm afraid the barbecue restaurant
08:36doesn't suit your temperament,
08:38especially
08:40your high-heeled suit.
08:42It's okay.
08:45Mr. Liu,
08:47feel at ease.
08:48As long as you're not embarrassed,
08:50I'm not embarrassed either.
08:57Dad,
08:58who is your son?
09:00You're always
09:01so impolite.
09:03You should
09:04learn more from your brother.
09:06In fact, in my eyes,
09:08you and Brother Xilai
09:10are just
09:12a piece of trash.
09:34Since you're here,
09:36why don't you practice?
09:38You really don't know
09:39where Brother Xilai is?
09:42He?
09:43He called me yesterday
09:45and asked me
09:46how to be the most romantic
09:48when watching a movie with a girl.
09:50I guess he's holding a rose
09:52and watching a romantic movie with a girl.
09:54What?
09:56Why didn't you tell me
09:57such important information earlier?
09:58Hurry up, which movie theater?
10:00I'm not going.
10:05Say it.
10:06What do you want this time?
10:08I'm now
10:09the vice president of Qiansheng Group.
10:11I can buy
10:13whatever I want.
10:14Cut the crap.
10:15What do you want?
10:22Unless
10:26you beat me.
10:28You did it on purpose, didn't you?
10:30How could I beat you
10:31in boxing?
10:32Yes,
10:33I did it on purpose.
10:36In the future,
10:38I won't let go of you.
10:45I have something to do.
10:46I'm leaving.
10:51You're not happy again.
10:53You don't even listen to me.
11:01Hello.
11:04Hello.
11:05You were a little awkward today.
11:07I'll send you the WeChat message of reporter Shan.
11:09Take it as a compensation.
11:11What do you mean a little awkward?
11:14I've never received a man's message
11:15since I was a kid.
11:17And why do you
11:19send me the WeChat message of Miss Shan?
11:21Don't you want to know
11:22why Miss Shan hates you so much?
11:24Ask yourself.
11:26At least introduce me to her.
11:27Why do you make me
11:28so confused?
11:30Hello.
11:33I'm leaving.
11:39I'll send you the WeChat message of reporter Shan.
11:43I'll send you the WeChat message of reporter Shan.
11:48I'll send you the WeChat message of reporter Shan.
11:54Ah Tian.
11:55You'll have pork belly for BBQ.
11:57It's your favorite.
11:59Sun,
12:00I don't have a good appetite for meat at night.
12:02Eat some vegetables.
12:03Eating barbecued food
12:05is the original sin.
12:09Don't be so polite. I'll do it myself.
12:11Senior, drink some drinks to relieve your tiredness.
12:14The soul of barbecued food is the pure urine.
12:15Why don't you
12:16compete with me?
12:18I'll do it.
12:19I'm not afraid of anyone.
12:25Mr. Liu,
12:26did you forget what you drank
12:27a few days ago?
12:29It doesn't matter.
12:31You'll take care of me when I'm drunk.
12:34Senior,
12:35don't believe him.
12:36He's a bad drinker.
12:37He's a bad drinker.
12:38You'll be the one in trouble.
12:40I'm a bad drinker, too.
12:42Who's in trouble?
12:44I'm not sure.
12:45Why not?
12:47I'm the one in trouble.
12:49Come on.
12:50Come on.
12:52Don't be afraid of anyone.
12:54I can't sit and wait.
13:00I'm not afraid of anyone.
13:04Mr. Tang, answer the phone.
13:07You're being oppressed.
13:08Do you want to rebel?
13:13Hello, Rose.
13:14Come here and ask for help.
13:16You
13:17give up.
13:19I can still drink.
13:21I
13:23never give up.
13:25I didn't expect
13:27your declaration to be so humble.
13:31Just a few bottles of wine
13:33made you two
13:35so drunk.
13:40Tian.
13:43Tell me.
13:44Who can win
13:46between us?
13:48Of course it's me.
13:49I have a common topic
13:51with you.
13:53I have a common secret with Tian.
13:55You two are drunk.
13:58I'm not drunk.
14:00No.
14:02You
14:03are the boss of the group.
14:05You
14:06are a top designer.
14:09How can you not quarrel with me?
14:13Yes.
14:14Tian.
14:15We won't quarrel with you.
14:18Let's
14:20go home.
14:21Let's go, Tian.
14:23Hey.
14:24Don't hold her hand.
14:34Don't look at others.
14:36You can only look at me.
14:40Tian, I'm coming.
14:48What's going on?
14:53What's going on?
14:56Stop.
14:58Welcome. How can I help you?
15:00Hello. I have two rooms.
15:03In this society,
15:04even men are not safe.
15:09Excuse me.
15:10We only have one room left.
15:11It's a big bed.
15:12What?
15:21Is it okay to leave
15:23the two drunk students here?
15:26Or
15:28do you have the strength to send
15:29the two drunk students home?
15:31No.
15:34I'm going home.
15:35Tian.
15:36Tell me
15:37what's going on.
15:39Nothing.
15:40They are drunk.
15:41They are just drunk.
15:57Don't look at others.
15:59You can only look at me.
16:02I don't think I'm overestimating myself.
16:07Mr. Liu
16:08should be interested in me.
16:39Why are you in my bed?
16:40I should ask you that.
16:43How can I be alone with you in such a place?
16:45Tian actually left me in the hotel
16:48with you.
16:50You like my junior, don't you?
16:52Mr. Luo.
16:53Mind your words.
16:55Tian is my employee.
16:57Mine.
16:58I know what you're thinking.
17:02Me, too.
17:04I know what you're thinking.
17:06I advise you to retreat.
17:08Tian is facing
17:09a high-quality man like me every day.
17:11How can he be interested in
17:12an artistic young man like you?
17:14It's no use just talking to you.
17:16Love is not about conditions,
17:18but feelings.
17:20Okay.
17:21Let's see.
17:23I just want to feel.
17:32Mr. Liu.
17:33It seems that
17:34yesterday's date didn't go well.
17:36Although I didn't get there,
17:37it's an ideal date.
17:38But I didn't lose.
17:41Let's make a draw.
17:43Mr. Liu, let me ask you.
17:45Didn't you watch a movie with Assistant Tian yesterday?
17:47Why did you sleep with Ms. Luo in the end?
17:50How dare you ask me?
17:53You're a single man.
17:54Every time you make a promise to me,
17:57how can you be confident?
17:59Mr. Liu, you can look down on single men.
18:01But you can't doubt the big data.
18:04Ah Tian
18:06should like me.
18:08It's just that every time
18:09a single man like Luo Ci
18:10disturbs her vision.
18:12Mr. Liu, I like your
18:13unwavering confidence.
18:15I have to eliminate this interference
18:17and let Ah Tian realize
18:19her true love for me.
18:21Please give me another chance.
18:23I've made a plan.
18:24I promise to help you win.
18:27You'd better be...
18:34President's 100 ways to woo his wife.
18:39President's personal concubine
18:41lives with a man next door.
18:44What kind of strange books are these?
18:46According to big data analysis,
18:48the most effective way to win
18:49a man and a woman's heart
18:51is stimulation.
18:53For example?
18:56For example,
18:57when a man and a woman have no progress in love,
19:00the role of the love rival
19:01will make the woman feel in danger.
19:04According to President's theory,
19:05this is the fastest way
19:07to make the woman feel the threat of the love rival
19:10and face her inner heart.
19:13Is this method reliable?
19:15It's like a merger of two companies
19:16and suddenly a new one comes in.
19:18Isn't it easy to collapse?
19:20Love can be like business.
19:22It's all written in the marketing books.
19:25You have a point.
19:27It's just so sudden.
19:29Where can I find this love rival?
19:32Two years later
19:38Uncle.
19:40Xilai,
19:40the girl I mentioned came back to China.
19:43She is supposed to meet you tomorrow afternoon.
19:45I saw the photos and she is good-looking.
19:46You must believe me.
19:48If you act impulsively this time...
19:49I won't, uncle.
19:51I will definitely go this time.
19:53Ok.
19:57What's in my mind?
20:01My sweetheart won't be far from me this time.
20:13Calm down, calm down.
20:16It's just possible to get a girlfriend today.
20:18No need to be so grand.
20:21Mr. Liu, the car has arrived.
20:25Perfect.
20:26Perfect.
20:30Mr. Tang.
20:32Pick the latest bag.
20:34I can only make up for the blind date as a tool.
20:37It is said that the bag can cure a hundred diseases.
20:39Okay, Mr. Jiu.
20:42And Mr. Liu said
20:45let me check your belongings carefully before you leave.
20:51What do you mean?
20:52Mr. Liu said
20:53the wedding dress, embroidered needle and mahjong
20:57are all prohibited goods.
20:59And don't be too polite.
21:02Mr. Tang.
21:03Is it polite for you to say that?
21:06I'm just a translator.
21:12I must finish this blind date perfectly
21:15and make Tian have a strong sense of crisis.
21:18From the crooked tree in Luo Ci
21:21to the dust.
21:22Tian Zhu, you must be able to
21:24awaken your love for you under the stimulus of high-quality love.
21:35What if Tian doesn't see this circle of friends?
21:39Don't worry, Mr. Liu.
21:40Leave it to me.
21:41Remember to be natural.
21:45Natural.
21:52Tian Zhu.
21:59Tian Zhu.
22:00Give me the first like in my circle of friends.
22:04Buy a gift for the blind date with the boss.
22:06Give him a hundred likes and give him a small gift.
22:10It turned out that I was self-indulgent.
22:14Luo Ci is right.
22:15One of the three big misconceptions of life.
22:18He likes me.
22:22Lucky, lucky, lucky.
22:24Be your lucky, lucky, lucky.
22:27Lucky, lucky, lucky.
22:29Hello, senior.
22:30Are you free today?
22:32Last time you said you were looking for the perfume of Lianxianglei.
22:34I bought it for you.
22:36You can pick your own perfume.
22:39I'll send you the address.
22:40See you later.
22:41OK.
22:42See you later.
22:49Cheer up, Tiantian.
22:51Don't think about Mr. Liu again.
22:55Mr. Liu.
22:56The circle of friends and the gift are all done.
23:00It's almost time.
23:02Let's go now.
23:03I was wrong.
23:04I will definitely spend more time with you in the future.
23:12Her hobby is so special.
23:14Does Tian know?
23:21I don't know.
23:22Good for you, King of the Sea.
23:24You hid it deep enough.
23:25You son.
23:26You haven't contacted me for a long time.
23:29OK, OK, OK.
23:31I'll stay with you.
23:42Mr. Luo Ci.
23:44I really like your work.
23:45Can you sign for me?
23:47OK.
23:49Why is he here?
23:50First, it's Sister Shuling.
23:52Then, it's Mr. Liu.
23:54A gift for you.
23:57What a scumbag.
24:04Tian.
24:06Tiantian.
24:07Be steady.
24:08She's coming.
24:09She's coming.
24:10She's coming.
24:11She must be angry.
24:12And ask me sadly.
24:13And express her feelings to me.
24:16Come on.
24:17Show me your heart.
24:20Why is he here?
24:25Sorry.
24:26Traffic jam.
24:27I've just arrived.
24:28My mother and friends
24:30are buying gifts.
24:31Sorry to delay.
24:32Excuse me.
24:33Are you Mr. Liu?
24:35Yes.
24:38Hello.
24:39I'm Gao Jing.
24:42Hello.
24:44This is
24:45a gift for you.
24:49You're welcome.
24:50Can I open it?
24:57What a coincidence.
24:59I met him here.
25:01I have to see his blind date.
25:05Mr. Liu.
25:07What's the matter over there?
25:09The scenery is unique.
25:11I yearn for it.
25:14Mr. Liu,
25:15you're so humorous.
25:17I heard that
25:19you're the CEO of Qiansheng Group.
25:22My position is
25:23the daughter of the dean of the hospital.
25:25I think
25:26we're a good match.
25:27The daughter of the dean of the hospital
25:29is your position?
25:31Yes.
25:33My uncle's taste
25:34is better than mine.
25:36He's far worse than Tian.
25:39Wanghou
25:41goes to my house every year.
25:44Ms. Gao.
25:45Ms. Gao.
25:46Isn't it too early
25:47to talk about this?
25:48Ms. Gao has a crush on me.
25:51Why hasn't Tian come over
25:52to pull me away?
25:53She has seen
25:55me and my blind date.
25:57Mr. Liu.
25:58We're going to get married sooner or later.
26:01So
26:02you have to make it clear in advance.
26:04Ms. Gao.
26:05I don't mean to get married.
26:08I just...
26:09Mr. Liu.
26:10Is that
26:11a gift for me?
26:14Ms. Gao.
26:15This gift
26:16represents my apology.
26:18I'm sorry.
26:19We're not a good match.
26:21Mr. Liu.
26:22You're so considerate.
26:24I didn't expect
26:25you'd give me
26:26such an expensive gift
26:27on our first date.
26:32Is Mr. Liu
26:33going to say hello?
26:35I don't think so.
26:36He doesn't want to be disturbed.
26:40Tian.
26:41This perfume
26:42reminds me of you.
26:45Are you free later?
26:46If you're not,
26:47let's go to
26:48Mr. Liu's house.
26:50Okay.
26:51Let's go.
26:55Ms. Gao.
26:56I'm sorry
26:57to keep you waiting.
26:58I have to go.
27:05Tian.
27:06I need to talk to you.
27:08I'm sorry.
27:10He's busy.
27:11He's busy.
27:13I'll book
27:14his next trip.
27:17Luo Ci.
27:18I'm warning you.
27:20No matter how
27:21old-fashioned you are,
27:22don't lay your hands
27:23on my people.
27:26What do you mean by your people?
27:27The people of Qiansheng Group
27:29are my people.
27:30Do you have a problem with that?
27:37Tian.
27:38Why don't we
27:39visit the guys tomorrow?
27:41Excuse me.
27:51Tian.
27:52Tian.
27:53Let go of me.
27:55What do you want to say?
27:57Tian.
27:58I'm doing this out of kindness.
28:00I don't want you
28:01to be a fish in King of the Sea's pond.
28:02You're not King of the Sea.
28:04You're Mr. Liu.
28:05You're on a date
28:06and giving gifts.
28:07Why are you talking to me?
28:10Are you
28:11jealous?
28:14No, I'm not.
28:16You're as confident
28:17as ever.
28:19Confidence comes from strength.
28:21Can strength buy you a heart?
28:23Tian.
28:24If I really had a heart,
28:25I wouldn't have posted it on Moments
28:27and let Tang Techu
28:28tell you the address.
28:29I sent out so many signals of love.
28:30Didn't your Wi-Fi
28:31receive them?
28:32What signal?
28:33What Wi-Fi?
28:34That's your way
28:35to show off your charm.
28:36Tian, you're mistaken.
28:38I like you.
28:50Stop following me.
28:52I want to calm down.
29:01I can feel
29:03the pressure now.
29:07So,
29:09I was fooled
29:10by Tang Techu's
29:11unreliability again?
29:20Why did he add me on WeChat?
29:25Miss Shan,
29:26I'm Li Huai.
29:27We've met twice.
29:37I just want to tell you
29:39if your car
29:40needs any service,
29:41you can contact me anytime.
29:43Of course,
29:44you can contact me
29:45whenever you need me.
29:55He didn't recognize me.
29:57You and I
29:58should maintain
29:59the basic courtesy
30:00of adults.
30:06You're welcome.