【English Sub】 Oh My Weak Boss 🤵 Episode 01
【English Sub】 Oh My Weak Boss Episode 01
【English Sub】 Oh My Weak Boss Episode 01
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Translated by Jo Yen
00:02Subbed by Jo Yen
00:04Translated by Jo Yen
00:06Subbed by Jo Yen
00:08Subbed by Jo Yen
00:10Subbed by Jo Yen
00:12Subbed by Jo Yen
00:14Some people say that
00:16what can't be achieved is called a dream
00:18I don't think so
00:20The meaning of a dream
00:22is to guide the direction
00:24and set off towards the light
00:26So the harder you work
00:28the luckier you are
00:30Another day full of energy
00:32Today's interview
00:34must be a success
00:36Go!
00:38Go for it!
00:40Go for it!
00:56In this world, time is the most heartless
00:58and the most fair
01:00It never gives anyone more
01:02Only those who can control time
01:04can control their own life
01:06I deeply believe in this
01:08People who use points to calculate time
01:10have 59 times more time
01:12than people who use time to calculate time
01:14That's right
01:16I live by using points
01:22Perfect
01:34Okay, come in
01:36Please take off your bra
01:38Thank you for your cooperation
01:40Why?
01:42Because it's red
01:46Hello
01:48Your lipstick is too bright
01:50It doesn't comply with the makeup rules
01:52Please take it off
01:54Young man, have you heard of this?
01:56Makeup is the same as plastic surgery
01:58If you take it off, it's a disfigurement
02:00I'm sorry
02:02You can either take off your lipstick
02:04It's just an interview
02:06Do you have to be so strict?
02:08I heard that
02:10Mr. Liu of Qiansheng Group
02:12knows how to use red lipstick
02:14Because there's a saying
02:16If you forget the golden color, the red color will be there
02:18So when you join Qiansheng Group
02:20you can't use red
02:22Especially the fresh red
02:24Why is Mr. Liu so weird?
02:34I'm so unlucky
02:36The interview I brought
02:38is red
02:48Mr. Tang
02:50Why didn't you turn on all the lights?
02:52Are you trying to save money for me?
02:54Mr. Liu, you must be kidding
02:56It's just that this new pair of glasses
02:58is a special material
03:00with enhanced green and red light
03:02Let me show you
03:10Mr. Liu
03:12I promise that
03:14I won't use red
03:16on special occasions
03:18You can wear this pair of glasses
03:22Mr. Liu
03:24As we all know, Qiansheng Group
03:26is the largest toy group in Asia
03:28Why did you choose to join Xiaozhong Group?
03:30Because it's profitable
03:32Mr. Liu, you're so humorous
03:34It's true
03:36Today, Toys'R'Us has become
03:38a spiritual consumer of its time
03:40So what are the advantages
03:42of Qiansheng Group
03:44compared to
03:46all kinds of Toys'R'Us studios?
03:48The advantage is that the capital is huge
03:50Take out 100 million first
03:52and use it for original development
03:54Mr. Liu, you are so energetic at such a young age
03:56No wonder you are the idol of young people
03:58Do you have any advice for them?
04:02Young people should dream less
04:04and do more
04:08Next, let's talk about
04:10the classic works of Qiansheng Group
04:12For example, Tang Fei's deep bow series
04:14and Fang Jingjing's winter fog series
04:16Sorry
04:18It's Tang Fei's winter fog
04:22Mr. Liu, what are you doing?
04:24Mr. Liu
04:26You didn't even prepare for the interview
04:28It's a waste of time
04:30Tang Fei
04:32Don't take this kind of unprofessional interview anymore
04:36I haven't even asked
04:38the relatives in the rumor
04:44Tang Fei's winter fog series
04:50I want my work to be a classic
04:52What?
05:12How could this happen?
05:16Hello
05:18Is the designer Kevin
05:20from your company?
05:22Of course
05:24He is the director of Chaowan Design Department
05:26He is very talented
05:28He is also the interviewer today
05:40Tiantian
05:42According to your resume
05:44you used to be a portraitist
05:46Why do you want to be a Chaowan designer now?
05:48Chaowan is a two-dimensional work
05:50while Chaowan is a three-dimensional work
05:52So it has always been my dream
05:54to be a Chaowan designer
05:56Our Qiansheng Group is not a dream company
05:58We don't want empty boxes
06:00We want to be creative
06:02I understand
06:04For example, Mr. Kevin's
06:06cute series on the wall
06:08is very creative
06:10But there is one thing I don't understand
06:12Can you ask Mr. Kevin?
06:15Go ahead
06:17What is the meaning of
06:19the golden rose under the little lion
06:21in the design drawing?
06:23It represents a young and energetic teenager
06:25who is on his way to
06:27the golden rose
06:33Mr. Kevin
06:35I have another explanation
06:37for the golden rose
06:39I personally love the Lion King
06:41So I used a lion instead of a tiger
06:43and a rose instead of a rose
06:45to create a cute
06:47portrait of the golden rose
06:53Why is your design
06:55so similar to mine
06:57three years ago?
07:01Ms. Tian
07:02Are you trying to
07:03make me copy you?
07:05I am not
07:06I have evidence
07:07There is a little Easter egg
07:09in my portrait
07:11You can take a look
07:15You are being unreasonable
07:17Security! Where is the security guard?
07:19You are not a security guard
07:21You can copy
07:22You can admit
07:23You are being unreasonable
07:24Security! Where is the security guard?
07:27Don't touch me
07:29I can walk by myself
07:31But I, Tian Tian
07:32will never allow
07:33your shameless behavior
07:42A year later
07:55Why can't I come in?
07:56I want to see your boss
07:57Sorry
07:58I received a notification
07:59that you can't come in
08:00Why?
08:01I was plagiarized
08:03Do you know about plagiarism?
08:04It is like you giving birth to a child
08:05and being taken away
08:06and it is not your child
08:07I don't care who gave birth to the baby. Please leave.
08:13I...
08:18Ridiculous.
08:21Hello, Rose.
08:22Tian, is the interview over? How did you do?
08:24Did you kill four people with your talent?
08:27I was about to kill someone and I had an interview.
08:30Rose, I was plagiarized.
08:32Plagiarized?
08:33Don't do that. Let's see how fat the flower is.
08:37Hello, it's too noisy over there.
08:39I'm going to protect my rights. Let's go home tonight.
08:52I don't believe no one cares about this matter.
08:54Plagiarism, I still want to drive me away.
08:57Sorry, we can't let you in.
09:02Forget it, I'm not going in.
09:04Then tell me, when does your boss get off work?
09:07No comment.
09:08You...
09:09The police have arrived. Get ready for massage.
09:12Alert, alert.
09:27Mr. Liu
09:38So he's Mr. Liu.
09:42This king-size chessboard.
09:45He really hit it.
09:49Mr. Liu, please wait.
09:51Mr. Liu.
09:53Your company's design director, Kevin, plagiarized my design.
09:58Do you know about this?
10:02Let me show you.
10:05He plagiarized this series.
10:07No need, I'm not interested.
10:09My time is very expensive.
10:12Are you going to let people go?
10:17If the company has a president to deal with everything,
10:20then this company will be closed.
10:25But as the president, if I plagiarize,
10:27the company will be closed sooner or later.
10:50Mr. Liu
11:00Boss
11:01Mr. Liu
11:02Mr. Liu
11:03Mr. Liu
11:04Mr. Liu
11:05Boss
11:06Is it Mr. Liu?
11:07No way.
11:08This...
11:09This is wrong.
11:11Mr. Liu
11:12This dessert has a bad character and hurts people.
11:15He desperately touches people's eyeballs.
11:17Even Mr. Liu, you won't let him go.
11:18I don't want to listen to your explanation.
11:20You give all the information about this dessert to Mr. Tang.
11:24The company will decide.
11:34Mr. Tang
11:36You investigate this matter.
11:38Okay
11:41Mr. Liu
11:42You haven't fainted because of red for a long time.
11:44Do you want Dr. Li to take a look?
11:48Okay
11:57Hello
11:58Miss Tian
12:00Kevin
12:02How do you know my phone number?
12:03Not only the phone number, but also the family background.
12:06It's on the resume.
12:07Before you make trouble,
12:09you have to think about your own future.
12:12You want to threaten me?
12:15Let me tell you.
12:16You made a mistake.
12:18I have a high temper.
12:20Whoever breaks my bottom line will be killed.
12:23Superstition is my bottom line.
12:25I will definitely save it.
12:27You give me an account.
12:28I'll give you a sum of money.
12:30That's it.
12:33Ridiculous.
12:35You can't force me, but you want to take advantage of me.
12:38No way.
12:44Tian
12:45He knows your address.
12:46Will he take revenge on you?
12:47He dares.
12:49I'll let him know
12:51what it means to steal.
12:5418 meters
12:59I know you have a strong temper.
13:02But you are hard to deal with this kind of person.
13:04I'm afraid you'll lose.
13:05Is there no evidence in their company to prove his plagiarism?
13:09I have proof.
13:12But Shanggao Emperor is far away.
13:14I am now regarded as the number one troublemaker.
13:17I can't even enter the door of Qiansheng Group.
13:22You have me.
13:23It's time to show the characteristics of a media person.
13:25I will help you get the schedule of their boss.
13:28Let you have a chance.
13:31Mr. Liu
13:32Uncle Liu just called.
13:33Said to let you be free for an hour later.
13:35Again?
13:36No time.
13:37Uncle Liu knows you will say no time.
13:38Checked your schedule.
13:40And said it will only take you an hour.
13:42Assistant Tang
13:45Do you know how much loss the Qiansheng Group will lose if I waste an hour?
13:49Uncle Liu said
13:50The Qiansheng Group is a big family.
13:51Not afraid of loss.
13:52OK
13:53Just an hour.
13:56Mr. Liu
13:57It is said that your blind date this time
13:59It's a national beauty.
14:01The country is clear.
14:02During the school
14:03Received 50 love letters a day.
14:06What a coincidence.
14:08Lu Yu gambled and confessed.
14:09Even more
14:10Countless
14:11So
14:12The boys in this school don't do anything every day.
14:14Just care about writing love letters and confessing to him.
14:16According to the information, it is like this.
14:18Assistant Tang
14:19Notify HR
14:22The boys in this school
14:24Not allowed to hire
14:29OK, Mr. Liu.
14:37Hello, Rose.
14:40Are you sure that Liu Xilai will appear in this place today?
14:43Hey, you can doubt my character.
14:45But you can't question my business level.
14:47My intelligence ability is not a paparazzo.
14:49It's a waste.
14:50OK
14:51For the sake of the great cause
14:52I swore
15:00Sorry, lady
15:01The club only opens to members.
15:02Please show your membership card.
15:05I am here for the interview.
15:16Hello, Mr. Liu.
15:17I am Qin Qian.
15:20Hello
15:27Mr. Liu
15:28What kind of entertainment do you usually like?
15:31I like to watch TV.
15:33What kind of entertainment do you like?
15:37Let me guess
15:40Golf
15:44Yacht
15:45Or
15:47Will the gold flower?
16:03The gold flower
16:09Shunzi
16:10Fairy tale
16:12For the sake of his being the president of the Qian Sheng Group
16:14I take the initiative to say
16:25The card is too bad.
16:27I actually want to peek at my cards.
16:29Mr. Liu
16:30Actually, I don't know how to play cards.
16:34What should I do?
16:35I promised my uncle
16:36I have to stay for an hour before I can go home.
16:40Otherwise
16:41Then we
16:42Read a book
16:45With me as the editor-in-chief
16:46He actually wants to read a book.
16:48Is he blind?
16:53Mr. Liu
16:54What book are you reading?
16:56Do you want to read?
16:59A Hundred Years of Solitude
17:02What the hell?
17:03Are you happy with me?
17:07Mr. Liu
17:08Actually
17:10You can have a good chat with me.
17:12You will find
17:13I am not only good-looking
17:15Still have a connotation
17:23Does Miss Qian want to chat?
17:25That can be with our company's newly developed
17:27Smart AI robot
17:29Have a good chat
17:30It can satisfy all your desires
17:32And
17:33It's not difficult to get it.
17:35The loser can get 50% off
17:37Come and try
17:46Hello
17:47What's wrong with Mr. Liu?
17:49The whole issue
17:50Brain disease
17:58I
17:59I have a stomachache.
18:01Sorry
18:02I want to go to the toilet first.
18:04I want to go to the toilet first.
18:28Hold it
18:29Seriously disappointed
18:32Ask Qian Sheng Group
18:34Serious plagiarism
18:36Give me justice
19:01Mr. Liu
19:02Why are you still touching the words?
19:31Why is he staring at me like this?
19:51Is my brain really sick?
19:54Why as soon as I met him
19:56I don't feel dizzy when I see red.
19:59Mr. Liu
20:00Miss Qian, why are you always
20:04you
20:05Why are you again?
20:07What are you doing?
20:09Please don't take advantage of Mr. Liu.
20:11Wait a minute
20:13He can't go
20:21Only you have a towel
20:26Kevin's design is actually a pet image.
20:28Is plagiarism
20:29This picture of me three years ago
20:38In every picture of me
20:40Designed a hidden egg
20:42In the golden rose in this picture
20:44There is a hidden sweet logo
20:47This is the evidence
20:49look
20:59Really not wrong
21:11Unbelievable
21:12Mr. Liu
21:13Do you also feel very shocked?
21:17This is simply plagiarism.
21:19Mr. Liu
21:20look
21:21This little lion's eyes
21:23And this little lion's eyes
21:25This little lion's eyes
21:26And this little lion's eyes
21:37Unbelievable
21:40What's the situation?
21:42Mr. Liu, please continue to look.
21:44This little lion's eyebrows
21:46And this little lion's eyebrows
21:49Miss Ma
21:50What to drink
21:52Plagiarism again
21:53Does it make sense to listen to me?
21:58Unbelievable
22:00I'm afraid I have a big disease.
22:05Mr. Liu
22:06Miss Tian
22:07You are right
22:11Is this plagiarism?
22:15Forget it
22:16I endure
22:23Unbelievable
22:25Endure
22:30Mr. Liu
22:31I don't think I was plagiarized.
22:33What an unbelievable thing
22:36You have always been unbelievable
22:38Unbelievable
22:39Are you mocking me?
22:41Miss Tian
22:43I have been listening to you very seriously.
22:46Do not worry
22:47I will investigate it as soon as possible.
22:49Give you a fair result
22:51Then I hope that Mr. Liu will do what he says.
22:54Don't make fun of me
22:55Otherwise, I will use the law and the media to defend it.
23:12Are you ok?
23:13Today's matter is really an accident
23:15It's really an accident full of miracles.
23:21Help me ask Dr. Li
23:27Pretty happy
23:33Tian, get up
23:34You are going to be late for the interview.
23:35I got up early
23:37I am almost at the bus station.
23:38I saw you staying up all night yesterday.
23:40I didn't call you before I went out.
23:41I am calling you now to tell you
23:43You have to be more careful today.
23:45Do not worry
23:46Even if there is a flood today
23:48It can't stop me from moving towards my dream
23:51Wait for my good news
23:57Wait a minute
24:18Wait a minute