【English Sub】 Oh My Weak Boss 🤵 Episode 03 ,
【English Sub】 Oh My Weak Boss Episode 03 ,
Oh My Weak Boss Episode 03 ,
Oh My Weak Boss Ep 03 ,
Oh My Weak Boss
【English Sub】 Oh My Weak Boss Episode 03 ,
Oh My Weak Boss Episode 03 ,
Oh My Weak Boss Ep 03 ,
Oh My Weak Boss
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Translation and Timing Carefully Crafted by the ❤ Fox Fighting Team ❤ at Viki.com
00:30Translation and Timing Carefully Crafted by the ❤ Fox Fighting Team ❤ at Viki.com
01:00Don't be too surprised.
01:03Life Assistant?
01:14Liu Xilai!
01:16How dare you trick me!
01:18Calm down, calm down.
01:19In a way,
01:20you've entered the Qian Sheng Group.
01:22It's not a big deal, not a big deal.
01:24Not a big deal?
01:26What an insult!
01:28Tomorrow, I'll find Tan Li to register.
01:30You can't, you can't.
01:32He's the boss.
01:38Hu Bawei,
01:39do you think I'm Tian Mei?
01:45Chief Tang,
01:46is the office ready?
01:48It's ready.
01:49Miss Tian can register at any time.
01:51I'm also ready
01:52to welcome my new chapter in life.
01:59Liu Xilai
02:02Mr. Liu,
02:03I came to your company to interview
02:05for the position of Chao Wan Designer.
02:07Can I ask you to explain
02:09what life assistant is?
02:11Is there any other misunderstanding?
02:13No, Miss Tian.
02:14I promise to hire you
02:16as a senior employee of Qian Sheng Group.
02:18In Qian Sheng Group,
02:20the CEO's life assistant
02:22is a senior employee.
02:24You...
02:26You did it on purpose.
02:28I'm sorry.
02:29I can't afford
02:30your company's life assistant position.
02:32Goodbye.
02:34Miss Tian,
02:36you may not have
02:37turned it over yet.
02:39Then you will feel
02:41my full sincerity.
02:53Do you think
02:54I think the salary of a life assistant is low?
02:56I think
02:57no one in this world doesn't love money.
02:59Not everyone is like you,
03:01who can use money to solve all problems.
03:05Miss Tian,
03:08I think
03:09in this world,
03:11money
03:12can solve 99% of problems.
03:15And the remaining 1%
03:18needs a little chance.
03:20And it can't be denied
03:22that this is a very efficient way
03:24to solve problems.
03:28Mr. Liu,
03:29I've put up with you for a long time.
03:31You always look like
03:32the boss of the black society.
03:33It's impolite to look at people
03:34with a pair of sunglasses.
03:35Do you know that?
03:36You also play social etiquette.
03:39All kinds of hands and arms
03:41are not as good as Liu.
03:42Do you understand?
03:43A weird man like you
03:46wants to make money
03:47and use me as your life assistant.
03:49It's just a delusion.
03:52I don't understand.
03:58I told you to think about it.
04:03Impolite,
04:04not as good as Liu,
04:06weird,
04:08is he talking about me?
04:11When people are angry,
04:13they always say the wrong thing.
04:15You have a point.
04:16So,
04:17he's angry
04:19because he thinks
04:20the money is being used.
04:22Miss Tian is a rag doll.
04:24Let her be your life assistant.
04:26I'm worried...
04:27Don't worry.
04:28When Miss Tian
04:29promises to be my life assistant,
04:32sooner or later,
04:33she will be conquered
04:35by my leadership charm.
04:39What should we do next?
04:41Not once.
04:42We'll take three steps.
04:45As long as I have money,
04:47I have a grudge against anyone.
04:50Round one.
04:59Miss Tian,
05:00you seem to be in a good mood.
05:02If you look at the contract again,
05:04you'll be in a better mood.
05:09Mr. Liu,
05:10I remember I made it clear to you last time.
05:13You must be out of your mind.
05:15No, no, no.
05:16Miss Tian,
05:17the world is so beautiful,
05:19but you're so grumpy.
05:21It's not good.
05:23Everything can be discussed.
05:24If
05:26you don't think the chip is enough,
05:28you can add it.
05:29If you don't feel happy,
05:31you can add it to make you happy.
05:34Add it to make me happy?
05:50Mr. Liu,
05:51you can go back and take your time.
05:53See you.
06:02I only used one of the three furnaces.
06:05I really have to admire
06:07my own efficiency.
06:12Mr. Tang,
06:13let's take a look
06:15at the new assistant's contract.
06:17Okay.
06:19Okay.
06:23Mr. Liu,
06:24this signature
06:26is a kind of animal.
06:42Miss Tian.
06:49What's wrong with you?
06:50It's late at night.
06:51Do you know it's scary?
06:53Miss Tian,
06:54the last follow-up event fully explained
06:56the danger around your house.
06:59If you promise to be my assistant,
07:01I can send someone to protect you.
07:07I don't need it.
07:08As long as you don't follow me,
07:11it's safe.
07:12Miss Tian,
07:14I'm full of sincerity.
07:16Not only can I send someone to protect you,
07:18I can also hire you with a special salary.
07:20Don't you consider it?
07:23It's true, Miss Tian.
07:27Assistant Tian,
07:29your salary is almost higher than mine.
07:37So what do you want from me?
07:39Hum.
07:46I've been married for a year.
07:48What do I want from you?
07:50I want you to be strong,
07:52and have a bad temper.
07:55I just want to hire you
07:57to be my assistant.
08:00The next day
08:07Oh my god, Tian Tian.
08:08Your boyfriend just got married.
08:10He's wearing sunglasses at night.
08:11Oh my god, he's so arrogant.
08:13No.
08:14I didn't.
08:16He's not my boyfriend.
08:17He's not my boyfriend.
08:28Chief Pang,
08:30is my sincerity not obvious enough?
08:34Mr. Liu,
08:35it's very obvious.
08:37Is there something wrong
08:39with my strategy?
08:41Miss Tian
08:42looks simple.
08:44She lives a simple life.
08:46She should like to be low-key.
08:48You may be too high-key.
08:53I see.
08:54Low-key.
09:07Western food with chopsticks.
09:13Champagne with plastic cups.
09:16Come on.
09:19Come on.
09:25Miss Tian,
09:26I hope you can think carefully
09:28about your decision
09:29when you are familiar with
09:31and like it.
09:32Sure enough,
09:33you are Mr. Liu.
09:34You are different from ordinary people.
09:38Mr. Liu,
09:39let's have a talk.
09:42Why are you so persistent
09:44to make me your assistant?
09:46It's not
09:47an irreplaceable position.
09:49But to me,
09:51you are irreplaceable.
09:53You...
09:54What nonsense are you talking about?
09:56I'm not talking nonsense.
09:58I'm here with full sincerity.
10:00Miss Tian,
10:01I really need you.
10:07Mr. Liu,
10:08let's stop here.
10:10It's unnecessary to invest in love.
10:12I don't buy it.
10:14Let's go.
10:22Three...
10:24Three...
10:25Three...
10:32He harassed you again.
10:34He said he was not a devil.
10:36I don't believe it.
10:37If I hadn't left at that time,
10:40the story of the boss
10:42falling in love with me
10:44would really happen.
10:45It's too scary.
10:46Don't be afraid.
10:47I'm a good reporter.
10:49Think about how to uncover
10:50his secret.
10:51Wait to see his true face.
10:57Miss Tian,
10:58is my lunch ready?
11:00It's ready, Miss Wei.
11:02My precious daughter
11:03has finally grown up
11:04and knows to be filial to her father.
11:07Dad,
11:08this lunch
11:10is prepared for Brother Xi Lai.
11:12If you want to eat,
11:13ask Sister Chen
11:14to prepare a portion for you.
11:15You
11:16just came back to China
11:17and you know to go out every day.
11:19Brother Xi Lai's management company
11:20is so hard.
11:21I have to feed him.
11:24Go ahead.
11:25Let's go. Bye.
11:35Brother Xi Lai.
11:39Xianxian,
11:40why are you here?
11:42Brother Xi Lai,
11:43I plan to stay in China
11:44to develop in the future.
11:45Of course,
11:46I have to pay a visit to Brother Xi Lai first.
11:47I will trouble you
11:48to take care of me in the future.
11:52I made this myself.
11:53Try my cooking.
11:59Thank you, Xianxian.
12:00I'll eat it later.
12:03I'll get it for Mr. Liu first.
12:05Xianxian,
12:06I may be busy today.
12:07There will be a wedding
12:08for high-ranking officials later.
12:09I need to attend it.
12:10How about
12:11you go back first?
12:13Miss Wen,
12:14please.
12:29Mr. Liu, Mr. Liu, Mr. Liu, Mr. Liu.
12:31I'm really sorry.
12:32I ignored
12:33the progress of the Chinese wedding video.
12:35If I had known it earlier,
12:36I would have chosen
12:37the grass-leaf wedding in the west market.
12:38It doesn't matter.
12:39You can go on.
12:40I just came to congratulate you.
12:42Li Jing'en will ask Chief Tang
12:43to transfer it to you.
12:44Okay, thank you, Mr. Liu.
12:45You're welcome.
12:51Congratulations.
12:55Be alert.
12:56Someone is taking pictures.
12:57Stop right there.
12:58Protect Mr. Liu.
12:59Follow me.
13:07Stop, stop, stop.
13:09There are only three streets left.
13:11Can we stop here for ten minutes?
13:13Unless
13:14you give me the video you took last time.
13:16Let's go.
13:18Damn it.
13:37Okay.
13:38I will attend the interview
13:39on time tomorrow.
13:45Rose,
13:46you've changed your career
13:48to be a paparazzo.
13:49Let me show you
13:50a good thing.
13:58I think this award
14:00is very valuable.
14:02But I strongly suggest
14:04to get rid of it.
14:08How did he do it?
14:09He is so ordinary
14:11but so confident.
14:13No, Tian.
14:14You're wrong.
14:15I've investigated
14:16all the three generations
14:17of his ancestors
14:18all over again.
14:19This Mr. Liu is really extraordinary.
14:21He went abroad to study
14:22and graduated from Changqingteng when he was ten years old.
14:23He entered Liu's Group
14:24two years after he came back.
14:25For two years,
14:26he led the Qian Sheng Group
14:27to become the leader
14:28of the toy industry.
14:29He is overpriced,
14:30his appearance is outrageous,
14:31and his appearance is amazing.
14:32He is the prototype
14:33of the killer eagle.
14:36I think only the killer eagle is left.
14:38The eagle?
14:39I didn't see it at all.
14:41He grew up abroad
14:42and his IQ is very high.
14:44Maybe his way of thinking
14:45is different from ours.
14:46Let me show you something more exciting.
14:51He actually covered
14:52the word of his wedding
14:53with a poster.
14:57He is so good at making a hot spot.
14:59He turned his wedding
15:01into a product show.
15:04I'm a reporter,
15:05but I'm so embarrassed.
15:08It's so hot.
15:09I don't think
15:10you should follow him anymore.
15:12He is too weird.
15:14You'd better not get in touch with him in the future.
15:16You have to protect yourself, too.
15:18Except for Mr. Liu,
15:19you have to be careful of the stalker.
15:21Wait a minute.
15:23Take this anti-mosquito spray.
15:26What about you?
15:27I haven't put on makeup for two days.
15:28They can't recognize me.
15:32Hello, Brother Xilai.
15:34There is a new Western restaurant
15:35that is very popular.
15:37Do you have time recently?
15:39We can try it together.
15:41I'm sorry, Xianxian.
15:42I've been on a late schedule lately.
15:47Brother Xilai,
15:48are you so busy?
15:49You don't even have time to eat.
15:52You haven't eaten
15:53with me since you came back.
15:55OK.
15:57I'll adjust the time.
15:58I'll arrange the restaurant.
15:59OK.
16:00I can eat whatever I want.
16:01It's all up to you.
16:02See you then.
16:04Bye-bye.
16:16I'm sorry.
16:17We prefer
16:18experienced designers.
16:21I'm sorry.
16:22You are not suitable for our company.
16:24I'm sorry.
16:25You are not suitable for our company.
16:31You don't fit in with our position.
16:33Maybe
16:34designers are more suitable for you.
16:50Brother Xilai made a special appearance.
16:52It seems that
16:53he still cares about me.
16:57Mr. Zheng,
16:58you asked me to pay attention to
16:59Ms. Tian's interview results.
17:01I heard that
17:02her recent interviews
17:03didn't go well.
17:09With her qualifications,
17:10it's really difficult
17:11to interview
17:12a designer from a big company.
17:13But it shouldn't be difficult
17:15to go to a small company.
17:16Why is the interview rejected?
17:18Maybe
17:20someone wants to stop her.
17:23Are you talking about me?
17:25Am I the kind of person
17:26who does everything
17:27to achieve his goal?
17:28Of course not.
17:29It's Mr. Liu.
17:31Maybe
17:32it's an opportunity for me
17:33to meet him everywhere.
17:36Keep following up.
17:37Roger that.
17:46Brother Xilai is here.
17:53He's here.
17:55He's here.
17:57He's here.
17:59He's here.
18:00He's here.
18:02He's here.
18:05He's here.
18:06He's here.
18:08He's here.
18:17Isn't this the female part of
18:19Brother Xilai's dinner?
18:22Remember to tell Mr. Liu that we'll meet again next time.
18:24Okay.
18:28What's their relationship?
18:33Ms. Wen, I'm sorry.
18:34Mr. Liu has something urgent to deal with today.
18:38Urgent?
18:39What's so urgent?
18:41I don't know. Mr. Liu didn't tell me.
18:43I don't know either.
18:49It must be because of that girl.
18:51I have to help her.
18:58Hello?
18:59Hello?
19:00When are you coming back to China?
19:02I haven't decided yet.
19:03Maybe after a while.
19:05What's wrong?
19:06Come back quickly.
19:08We haven't seen each other for many years.
19:10It's okay for you to be abroad alone.
19:12Just come back as soon as possible.
19:14I know.
19:15I'll try my best.
19:17It's a deal then.
19:18I'll pick you up when the time comes.
19:24Am I really not good enough?
19:27These big Chinese companies don't want me.
19:40I'm sorry.
19:58You followed me again.
20:00You really misunderstood me this time.
20:02It's just a coincidence.
20:04I don't have time to talk to you now.
20:06If you follow me again, you'll pay for it.
20:09If you are depressed because of the interview,
20:12we can talk about life assistants.
20:17How do you know?
20:18It's really you.
20:20Why is it so coincidental?
20:22Several Changwan companies rejected me.
20:25I can't be a Changwan designer.
20:27Are you satisfied?
20:28Miss Tian.
20:30Life is not just about dreams.
20:32There is also bread.
20:33You don't even have a job now.
20:35What dreams are you talking about?
20:36I don't understand.
20:37Why do you have to go all the way?
20:40My life doesn't need you to worry.
20:42I know what I want.
20:44Yes.
20:45In my dictionary,
20:46there is only one way to go.
20:48I just want to care about you.
20:52Shut up.
20:54People like you
20:55were born in Rome.
20:57You don't understand.
20:58Ordinary people have suffered a lot for their lives.
21:01People who are above
21:02don't care about other people's lives.
21:07How can people like me help you?
21:09Don't people like me need to work hard?
21:11It's hard for you to carry your dreams.
21:13But behind me
21:14is the livelihood of hundreds of employees of Qian Sheng Group.
21:17How many people are watching?
21:19How many people are waiting for me to fall?
21:21But I can't wait.
21:23Let go.
21:24You are ridiculous.
21:26You still wear sunglasses on a rainy day.
21:28You look annoying.
21:29Let go.
21:30Let go.
21:36I warn you.
21:38Don't show up in front of me again.
22:06Mr. Liu.
22:08Mr. Liu.
22:11Mr. Liu, wake up.
22:36Mr. Liu.
22:41Is Mr. Liu in poor health?
22:43Why does he faint every time he moves?
22:48Mr. Liu has hypoglycemia.
22:50Hypoglycemia again?
22:56It's good that he hasn't changed.
22:57Tell him when he wakes up.
22:59I won't blame him for what he did before.
23:01Just don't bother me in the future.
23:03Miss Tian.
23:05Actually, you misunderstood Mr. Liu.
23:07I just received the investigation result.
23:09The person who is behind the scenes
23:11and affects your interview is Kevin.
23:13Kevin?
23:15How can a designer be so capable?
23:17A designer
23:19has been immersed in the industry for many years.
23:21There must be his circle and connections behind it.
23:23It's not a problem
23:25to cut a newbie's way.
23:29Mr. Liu, how do you feel now?
23:31I'm fine.
23:33Miss Tian.
23:34Do you believe me now?
23:38It's really not you?
23:39Of course not me.
23:41My moral standards are very high, okay?
23:43Why didn't you say it earlier?
23:45Did you give me a chance to say it?
23:47You can't even control your panic.
23:49Are you going to hit me?
23:51I'm sorry.
23:53I was in a bad mood just now.
23:55I was a little impulsive.
23:56It doesn't matter.
23:58Although I didn't do this,
24:00in the end,
24:02it's because I was impolite.
24:04I apologize to you for this.
24:06Mr. Tang.
24:08I don't want to see Kevin
24:09in Chao Wan Quan anymore.
24:11Do you understand?
24:12Yes, I understand.
24:13I'll do it right now.
24:17Miss Tian,
24:19are you satisfied with this?
24:27Well,
24:28I also apologize to you.
24:29I shouldn't have lost my temper
24:31without asking clearly.
24:32I wish you recover soon.
24:34I should go.
24:51Finally, I give you a warning.
24:53Like you,
24:55a weak body,
24:57if you have nothing to do,
24:58don't come out.
25:06A weak body?
25:08Who is it?
25:10I'm a man with a wife, okay?
25:14Okay, I got it.
25:15No red color
25:16should appear in room 301.
25:18We don't need a blood test for now.
25:21It's useless in the hospital.
25:23The patient has a medical history, right?
25:26It's a private matter.
25:27It's not convenient to answer.
25:28Dizziness?
25:45Miss Tian,
25:46I hope you stay with me
25:47tonight.
25:49Hold my hand
25:50and don't leave for a moment.
25:51You're a boss anyway.
25:53Why do you look like
25:54you've never seen the world?
25:55You can't imagine
25:57the happiness of having an outsider.
26:01Outsider?
26:03Is he...
26:24What are you doing back here?
26:47You're really dizzy.
26:51You're really dizzy.
26:53And
26:55I'm useful to you.
26:58Ah!
27:19Zhen,
27:20the doctor asked you to take a rest.
27:23I can continue after I take a rest.
27:28Where did I go wrong?
27:38I'll show you something more amazing.
27:44Have you ever seen a green Santa Claus?
27:47Lie down.
27:48Be happy.
27:50Ready.
27:51Go.
27:52Ding, ding, ding, ding, ding, ding.
27:55Ding, ding, ding, ding, ding, ding, ding.
27:58Ding, ding, ding, ding, ding, ding, ding.
28:02Ding, ding, ding, ding, ding, ding, ding.
28:06Ding, ding, ding, ding, ding, ding, ding.