• la semaine dernière
Lorsque Benny, un jeune étudiant, voulant faire une faveur à son frère, accepte de travailler comme chauffeur en se faisant passer pour lui, il n'avait aucune idée de ce qui l'attendait. Les deux filles attractives et mystérieuses qu'il était censé conduire toute la nuit à des soirées à Los Angeles, n'hésiteront pas à lui montrer les dents. Benny va découvrir un nouveau monde, plein d'excitation, mais en même temps, il va devoir se battre pour survivre la nuit…
Transcription
00:30et il faut qu'on arrive au dernier arrêt de la matinée.
00:33C'est le bruit de la musique.
00:34Oh, merde !
00:38Benny ?
00:39Regarde, c'est comme un butler ou quelque chose.
00:45Benny a ses mains remplies ce soir.
00:48Qui penses-tu que gère la ville ?
00:50Nous sommes plus riches et plus puissants
00:52que tu peux imaginer.
00:55Nous sommes juste sous tes yeux.
00:57Ok, maintenant, je suis juste...
01:00J'imagine que tu as de bon sang.
01:06Il y a ces deux femmes, et je les ai conduites toute la nuit.
01:10Il y a quelque chose de bizarre qui se passe.
01:14Je veux que tu sois intelligente.
01:17Tu fais quelque chose ?
01:18On va essayer de courir.
01:20Je vais te tuer.
01:21Joli.
01:22Ok, super.
01:25Ça pourrait être un peu dégueulasse là-dedans.
01:28Je ne crois pas avoir contacté quelqu'un comme toi.
01:34Quoi ?
01:35Quoi ?
01:36Gardes.
01:37Qu'est-ce que tu fais ?
01:38Tu es pas étonné ?
01:40Je ne suis pas étonné.
01:41Ça va, est-ce que tu sais qui je suis ?
01:43Je ne sais pas, je suis juste un ami.
01:45Je sais que tu es capable d'y arriver.
01:48Tu as raison.
01:49Tu es capable de m'interrompre.
01:50Et de me faire pelaer.
01:51Est-ce que je peux me faire pelaer ?
01:53Non, tu n'es pas capable.
01:54Tu as raison, tu es un homme !
01:56What?
01:57What is wrong with you?
01:58You can't be alive for 200 years and not go a little crazy.