土曜日もよ～いドン！2025年3月15日 #229 円・八光・伊原六花が出会った国宝さんいいトコどり！
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:01Ready, set, go!
00:05This week, we met seven people who have a lot of personality.
00:13Mr. Miyoshi!
00:19They play back the good moments from Monday to Friday.
00:24It's not here.
00:26It's not here.
00:31First, we visited Madoka's house.
00:36It's in Yae-no-sato, Osaka.
00:41Mr. Uemura!
00:44Mr. Yoshihiko!
00:45Hello!
00:46Hello!
00:47What kind of person are you?
00:51Today, we have karaoke for the elderly.
00:54Wow, look at this!
00:56This is karaoke for the elderly.
00:59It's held at the Cultural Heritage Museum.
01:01Let's go!
01:05It's held at the Cultural Heritage Museum.
01:08Oh, the Cultural Heritage Museum!
01:10I've been to the festival before.
01:13It's great, isn't it?
01:14The sound system is great, too.
01:16Oh, really?
01:17Oh, it's here!
01:18I remember!
01:20I did it here.
01:22I remember this.
01:30Six years ago,
01:31it was not a festival yet,
01:33but it was a facility that we visited
01:35when we went to Kayosai.
01:48Excuse me, ma'am.
01:49I need your permission first.
01:51I'll wait for your permission.
01:53Please come this way.
01:55It's that way.
02:00Excuse me.
02:01I'm Hiroshi Madoka,
02:03and I'm on a program called
02:05Yoidon on Kansai TV.
02:07I'm doing karaoke here at the show hall.
02:09I'd like to show you around.
02:11You can come and see.
02:13Thank you for your time.
02:15Thank you for coming to the Yoidon Festival.
02:18I'll be there right after the show.
02:20I'm recording in the studio
02:22in the basement.
02:24Oh, really?
02:25Yes.
02:26Thank you for everything.
02:29This time,
02:31the show hall is
02:33in the position of
02:35the host.
02:37I see.
02:38That's good.
02:39You don't have to say anything here.
02:41No, no, no.
02:42I'm the host.
02:43I see.
02:45I'm the host.
02:47Excuse me.
02:48I'll stand on the stage.
02:49Hello.
02:52I'm on a program called
02:54Yoidon on Kansai TV.
02:57That's right.
03:00How many people are going to sing today?
03:02Wow, this many?
03:03Wait a minute.
03:04This many people are going to sing?
03:06What?
03:08Wow.
03:09Wow, this is...
03:11So this is what the show hall looks like.
03:15The Karaoke Tournament
03:17is held to commemorate
03:19the 50th anniversary
03:21of the founding of the
03:23Eastern Osaka Club Association.
03:25The Nojimans of the 18 clubs
03:27sing together
03:29and at the end,
03:31everyone sings together.
03:33Everyone.
03:34Yes.
03:35I'm Hiroshi Madoka.
03:38I'm here to support
03:39Yoidon.
03:41Everyone, please enjoy.
03:43Thank you for your support.
03:45Please watch Yoidon again.
03:47Thank you for your support.
03:48Everyone, come in.
03:49Come in.
03:50Come in.
03:51Come in.
03:52Come in anywhere.
03:53I don't know what to do.
03:56There are more than 10.
03:57What?
03:58Oh.
03:59This is the 50th anniversary of the founding of the Eastern Osaka Club Association.
04:02The 50th anniversary of the founding of the Eastern Osaka Club Association.
04:04Like this.
04:09Now,
04:10let's play a game
04:12with the person next to us.
04:17Madoka-san
04:18is the person next to us
04:20next to us.
04:25It's a takoyaki shop.
04:26Oh.
04:27Hello.
04:28Hello.
04:29Hello.
04:30This is Yoidon.
04:31Is it real?
04:33It's real.
04:34What?
04:35Wow.
04:36It smells like takoyaki.
04:37It smells good.
04:38May I come in?
04:39Please come in.
04:40Wow.
04:41Takopachi.
04:42Yes.
04:44Wow.
04:45This door looks cheap.
04:48It's a used one.
04:49A used one.
04:50A used one.
04:51It's real.
04:53It's light.
04:54It's a used one.
04:56It's easy to open.
04:57It's easy to open.
04:58I know.
04:59Let me sit down.
05:00Yes, please.
05:01This takoyaki is big.
05:02Each one.
05:03Did you see it?
05:04It's round and clean.
05:06That's right.
05:07Takoyaki is a fake.
05:08It's a fake.
05:09It's a fake.
05:10Takoyaki is a fake.
05:11It's a fake.
05:12Why do you say such a ridiculous thing?
05:15Can I eat takoyaki?
05:17Sure.
05:18Please come in and try it.
05:21What does it mean?
05:23It's a suyaki.
05:24The soup stock is made of bonito and kelp.
05:27I see.
05:28Some people like suyaki.
05:30I'll have it as it is.
05:31As it is.
05:35Takopachi is here.
05:40I'm doing it with a wiener, but I can't open my legs.
05:44I'm making it.
05:46I'm doing it roughly.
06:03It's good.
06:04I'm so happy.
06:07When did you start this?
06:09I started it in May last year.
06:11It hasn't been a year yet.
06:13I see.
06:14It's a new product.
06:15What did you do before?
06:16I used to work at a post office.
06:18I saved money for customers at the window.
06:22I worked for 16 years in Osaka.
06:26Did you hate it?
06:28No, I didn't.
06:30What do you mean?
06:32I wanted to do something with the store.
06:34Who is this person?
06:36Is she your wife?
06:37Yes.
06:38Is she your wife?
06:39Yes.
06:40She is my partner.
06:41Is she your partner?
06:42Is she your wife?
06:44Yes, she is.
06:48This is my second meeting with Mr. Shinohara.
06:53I want you to say that to Mr. Madoka.
06:55Is that so?
06:56We met at the Grand Front showroom.
07:00The Grand Front showroom?
07:02Where is it?
07:03There it is.
07:04There it is, right?
07:05Yes.
07:06We met there.
07:07That was recently.
07:08That's right.
07:10You went to see the showroom, didn't you?
07:12That's right.
07:13I was at the reception desk.
07:15Welcome.
07:17That's not a post office.
07:19How do you know each other?
07:21We met at the post office.
07:23We worked together.
07:24I worked at the post office for four years.
07:26You worked at the post office.
07:28I worked at the post office for 15 years.
07:32That's amazing.
07:33You worked at the post office.
07:35I worked at the post office for a while.
07:37You quit the post office.
07:39I worked at Rikushiru for seven years.
07:41You worked at Rikushiru for seven years.
07:43Thank you for that.
07:46You didn't communicate with each other during that time, did you?
07:49Because you quit the post office.
07:50We were in a group of seven people.
07:53When you got a job at the post office,
07:56you came to visit us in a group of seven people.
08:00You called me mom.
08:02You were my mom, but you called me mom.
08:04You were nice to me.
08:06You were nice to me.
08:08I asked my mom to take care of me.
08:10You were the best leader.
08:12You didn't come to my house alone.
08:14When I went to a festival,
08:16you and my mom went together.
08:19You said, let's go together.
08:22Did you have a horse with your mom?
08:24My mom is a very sensitive person.
08:27My mom is a very sensitive person.
08:30What about your parents?
08:32They are still alive.
08:34They are still alive.
08:36You are close to your mom, right?
08:39Yes.
08:40You are close to your mom, right?
08:43Yes.
08:44Do you like older women?
08:46I don't know if I like older women.
08:48I like older women over 10 years old.
08:52This is the 50th anniversary of Showa.
08:58If I were to choose a girlfriend,
09:00I would choose you.
09:02You?
09:03I don't want to be called a girlfriend.
09:05I don't want to be called a girlfriend.
09:07What is the name of the convenience store?
09:09I'm waiting for you.
09:11I'm waiting for you.
09:14At that time, they were 29 and 39 years old.
09:17They got along well at the post office event.
09:21But they didn't have any feelings for each other.
09:26At that time, Mr. Kawaguchi found out that his mother was sick.
09:32He went to his parents' house like a son and took care of her.
09:38They got along well until they were taken in 8 years ago.
09:44They were like family.
09:45Yes.
09:46You were already living together at that time, right?
09:49We started living together after my mother passed away.
09:53My mother passed away 5 minutes after I moved out of my house.
09:58Was it a coincidence?
09:59Yes, it was a coincidence.
10:02It's fate.
10:03I think so, too.
10:04I think so, too.
10:05I think so, too.
10:06I don't know.
10:07I don't know if it's fate or a coincidence.
10:11It's strange.
10:12It's strange.
10:13I'm sorry.
10:15His mother was the one who shortened the distance between them.
10:20Do you get along well with each other?
10:21Yes, we do.
10:22I see.
10:23We can laugh together all the time.
10:25I'm from Osaka, so I can't laugh all the time.
10:28But you've been working less than you used to.
10:32I've been working less than I used to.
10:34About one-fourth of the time.
10:35Really?
10:36But it's still fun.
10:38It's fun.
10:39I can meet many people here.
10:41Only a few people come to the post office.
10:45But it's easy to eat takoyaki.
10:48If you're alone and you don't meet your girlfriend,
10:53even if you want to open a shop at the post office,
10:58you can't do it.
11:01You're right.
11:03If I wasn't with her, I wouldn't do it.
11:07Because we're together, I want to be with her.
11:11I respect him as a man, as a woman, and as anyone.
11:20I don't like him because he's a man.
11:23As a person?
11:24I really like him as a person.
11:26I want to be with him no matter what happens to him.
11:34I don't think so.
11:37You're going to eat takoyaki again.
11:41I was listening to you.
11:43I was listening to you.
11:45I'm sorry, but we're alone in the world.
11:49I'm going to eat takoyaki.
11:52They respect each other,
11:55but Kawaguchi wants Tsumawa to fix something.
12:00What is it?
12:12There's a lot of rice to put in.
12:15What do you mean?
12:17There's a lot of rice.
12:19That's a lot.
12:21I'm going to mix it.
12:23What do you mean?
12:24I'm going to mix it and harden it.
12:26I'm going to put it in again.
12:28Do you know the image of fluffy shaved ice?
12:30Yes, I know.
12:32I'm going to mix it and harden it and put it in again.
12:35It's the same as that.
12:36Are you going to put rice in it?
12:37Yes.
12:38Whose rice?
12:39I'm going to put rice in it.
12:41I'm going to put rice in it.
12:45I don't have enough rice.
12:47There's a lot of rice.
12:49You can eat it and make up for it.
12:51You can't do that.
12:53I want to put it in a manga.
12:55You want to put it in a manga?
12:56That looks delicious.
12:58I had a lunch box delivered to the post office.
13:00She made me a lunch box.
13:02She did?
13:03I have three of these.
13:06The first one is white rice.
13:09I like white rice.
13:12It's like a concrete.
13:14It's hard.
13:16It's the same as concrete.
13:18It's the same as asphalt.
13:21The next one is fried chicken and fried horse mackerel.
13:25There are about 10 of them.
13:27This is a lot.
13:30The other one is beef, beef cutlet, and pork cutlet.
13:35There's chicken, pork, beef, and fish.
13:38It's a full course meal.
13:40She said she wanted me to stop because I was sleepy.
13:42She put a cute banana on top of it.
13:45She put a banana on top of it?
13:47She put a banana on top of it as a dessert.
13:49The chopsticks break.
13:51When you eat fish, you have to bring a drill.
13:54Because it's asphalt.
13:57Did you eat it?
13:59I brought it home and ate it.
14:01You ate half of it.
14:03I can't throw it away.
14:05I'll eat it when I get home.
14:07I ate dinner as it was.
14:09It's like a long march.
14:11I don't know.
14:13It's always fun.
14:15I'm talking a lot.
14:17I'm talking a lot.
14:19I'm talking a lot.
14:21I'm talking a lot.
14:23I'm talking a lot.
14:26Are you serious?
14:28I'm serious.
14:30I'm serious.
14:32This is a sticker of the Ningen National Treasure.
14:36I'm so happy.
14:38I'm so happy.
14:40I'm so happy.
14:42This is the best.
14:44I'm going to put it where I can see it the best.
14:46Stop it.
14:48Ningen National Treasure.
14:50Ningen National Treasure.
14:52Ningen National Treasure.
14:54Ningen National Treasure.
14:56Ningen National Treasure.
14:58I'm doing something crazy.
15:00I'm doing something crazy.
15:02I can hear the noise.
15:04I can hear the noise.
15:06I don't know what happened.
15:08Green basil sauce was on the ceiling.
15:10Green basil sauce was on the ceiling.
15:12Mixer doesn't fly up easily.
15:14Mixer doesn't fly up easily.
15:16I squeezed the basil hard.
15:18I squeezed the basil hard.
15:20You squeezed it again.
15:22You squeezed it with rice.
15:24You squeezed it with rice.
15:26The mixer wouldn't turn.
15:28I put a chopstick in it, and when it suddenly started to spin, it went like this.
15:33It exploded.
15:35It was like Shrek.
15:38It was so big.
15:41It's nice to have a family.
15:47Next, Hachimitsu-kun is going to walk around Osaka.
15:56Hello.
15:57Of course, please come in.
15:59I can't believe I'm meeting you.
16:01I'm happy to meet you.
16:02You have a lot of hobbies.
16:05Can you show me what you bought for donuts?
16:07Sure.
16:09I always buy Pondering.
16:13I also buy Brown Sugar Pondering.
16:16I also like Honey Dip.
16:18I also like Angel Cream.
16:20I also buy Old Fashion.
16:24These are my five items.
16:27What did you buy?
16:33It's cute.
16:37Today is Valentine's Day.
16:41Who do you give this to?
16:43I give it to my husband.
16:46Your husband will be happy.
16:49I'm looking forward to today.
16:51Thank you very much.
16:52I'm looking forward to working with you.
16:54Thank you very much.
16:55Thank you very much.
16:57This is the second time I've been to the U.S.
17:01This is a big lie.
17:02This is a big lie.
17:08Next, we will play a video clip from the person next to us.
17:15Next, we will play a video clip from the person next to us.
17:26This is a good restaurant.
17:30This is a good restaurant.
17:33This is a good restaurant.
17:36This restaurant is still open.
17:39Hello.
17:41This is a program called YO UDON on Kansai TV.
17:44Is this restaurant still open?
17:46This is a good restaurant.
17:48Can I come in?
17:50This is a good restaurant.
17:54How many years has this restaurant been open?
17:57This restaurant has been open for 44 years.
17:59This restaurant has been open for 44 years.
18:02This is the second generation.
18:05This is the first generation.
18:07Is that so?
18:08This restaurant has been open for 40 years.
18:10Is this your son?
18:12This is not my son.
18:13This is not your son?
18:14This is not my son.
18:16This is the first time I met him four years ago.
18:19This is the first time I met him four years ago.
18:21What kind of situation is this?
18:24This is complicated.
18:27The owner bought this restaurant from me.
18:30This is a big restaurant.
18:32This restaurant is similar to this restaurant.
18:35Can you come out?
18:37Please line up.
18:39I feel like I'm a parent.
18:42I feel like I'm a parent.
18:47Is this restaurant still open?
18:50This restaurant is still open.
18:52Is this restaurant still open?
18:56How old are you?
18:58I'm 25 years old.
19:01How old have you been here?
19:03I started this restaurant when I was in college.
19:05I'm 21 years old.
19:07This is amazing.
19:10This restaurant has a history of 40 years.
19:14This restaurant has a history of 40 years.
19:17Four years ago, the owner decided to retire from his physical strength.
19:24He left everything to NAKAO.
19:29What is this?
19:35Can you hear me?
19:36I can hear you.
19:37I checked your voice.
19:39I don't need it.
19:41This is your second restaurant.
19:46I was happy to hear that.
19:47I was happy to hear that.
19:50I don't know which one is more delicious.
19:54I agree.
19:56I drink YUZU.
19:59ITADAKIMASU.
20:05I can feel the umami of seafood.
20:09I put crab meat, scallops, and squid in it.
20:14I put crab meat, scallops, and squid in it.
20:17I don't know because I haven't eaten SENDAI.
20:20I don't know because I haven't eaten SENDAI.
20:24What do you think?
20:25I can't say that.
20:30Why did NAKAO move to this restaurant when he was young?
20:37He didn't know what to do when he was a college student.
20:43At that time, his friend's brother told him to open a restaurant.
20:55Have you ever cooked?
20:58No.
20:59Have you ever held a kitchen knife?
21:02No.
21:04At that time, you had a signboard.
21:09I think it's a big deal to give this signboard to someone.
21:14What did you do when you had a friend who had never held a kitchen knife?
21:19I did a lot of that.
21:21To be honest.
21:23I asked him if he could cut fish.
21:24He said yes.
21:26You're lying.
21:27I asked him if he could cut fish.
21:29I asked him if he could cut fish.
21:31He said no.
21:33I thought he could do it.
21:34So I told him a big lie.
21:36That's a big lie.
21:38At first, I watched how to cut fish on YOUTUBE.
21:40I bought a sardine.
21:42Did you buy a sardine?
21:44I didn't know that.
21:45Did you buy a sardine?
21:46I cooked a lot of sardines at home.
21:48Did you cook a lot of sardines at home?
21:49I was nervous when I came here.
21:50What did you do when you came here?
21:51I was nervous when I came here.
21:53I started cooking.
21:54I started cooking.
21:57Do you understand what I'm saying?
21:59I understand.
22:00Where did you find out that he was crazy?
22:03When he caught fish, he put it on the other side.
22:06When he caught fish, he put it on the other side.
22:08Is that a mistake?
22:10I've never handled fish.
22:13I'm sure the head is on the left.
22:15That's right.
22:16I'm right.
22:17I'm right.
22:19Do you have a left ear?
22:21I have a right ear.
22:22I'm right.
22:23It's strange to put your head on the right.
22:25I've never done it, but I know.
22:27I'm going to goikan twice.
22:28I'm going to goikan once, so if you don't mind, can I put this in Shiba insert?
22:32Shibatar of sunsuba was refused by an amateur.
22:37But Mr. Nakao didn't back down at all and finished it.
22:40He became acquainted with the restaurant for 3 months.
22:45However, in the end, he closed the restaurant.
22:49You said you wanted to eat slowly in the course of training, didn't you?
22:54Why didn't you throw it away?
22:56It's cute.
22:58It's cute.
23:00It's honest.
23:01I say things I don't mean, but it's cute.
23:03How old were you when you started doing this?
23:06I started when I was 22.
23:0822?
23:09I started as soon as I graduated from university.
23:11We're almost the same age.
23:12Do you understand how it feels to hold a knife?
23:15Yes.
23:16Do you understand how it feels to hold a knife?
23:18Yes.
23:19Do you understand how it feels to hold a knife?
23:20Yes.
23:21If you were me, you'd be like this 40 years later.
23:23What?
23:24What?
23:25What?
23:26What?
23:27You'd be like this.
23:28I respect you, but I don't want to be like you.
23:32You're the worst.
23:33Shut up.
23:34You're the worst.
23:35You only care about your hair.
23:36I'm just saying it as a preface.
23:38Preface?
23:39I've never heard of that.
23:41Mr. Omae taught me how to make popular dishes from the very beginning.
23:52I tried to cook seriously to answer his question.
23:57When customers leave, I always go to see them off.
24:02I was told many times that I didn't cook well.
24:09But now that I think about it, I guess I did.
24:12Do they come to see you off again?
24:14I thought they'd be gone for a while.
24:16But they came to see me off exactly a year later.
24:20I was like, yes!
24:22When I saw them off again, they told me I did a good job.
24:27I was so happy.
24:29That's amazing.
24:31This is the job of a customer.
24:34Of course, I understand how happy you are.
24:38But you worked so hard because you were frustrated.
24:42What was the reason for that?
24:46I think it was my attitude towards my job.
24:53I realized how great my job was.
25:00I changed my mindset.
25:03I decided to do something that everyone can do.
25:08I asked him how often he sharpened his knife.
25:14He said he sharpened his knife once a week.
25:17But in total, he sharpened his knife once every two days.
25:21If a good cook like him sharpened his knife once every two days,
25:25I thought I should do it every day.
25:28I thought it was meaningful to sharpen my knife every day.
25:33That's how I started.
25:38That's how I grew up.
25:41You must have had a hard time growing up.
25:45I must have had a hard time growing up.
25:48Did you sharpen your knife every day?
25:52That's right.
25:53I sharpen my knife once a week.
25:56When I go out for a drink at night, I don't do anything during the day.
26:00I come here during the day and study cooking.
26:02I practice cooking and go out for a drink at night.
26:05That's great.
26:07I often get a call from him.
26:09I often get a call from him.
26:15Do you still teach him how to cook?
26:18Yes, I do.
26:19Do you have any special training for cooking?
26:24I don't have any special training for cooking.
26:26When I was taught by my master,
26:30he told me to taste a fried dish with a lot of oil.
26:38I went to get chocolate for tasting.
26:41When I came back, he said,
26:43I tasted it.
26:44I was surprised.
26:45When I asked him, he said,
26:47I tasted it with my hand.
26:50I have that image.
26:51Did you use oil?
26:52Yes, I did.
26:53I tasted it with my hand.
26:54I thought it would be hot.
26:57But I was embarrassed to be hot.
27:00So I focused on one thing.
27:04I held a hot potato for a while.
27:06I practiced cooking.
27:08Did you practice cooking?
27:10Yes, I did.
27:11Did you get used to it?
27:14No, it was hot.
27:15It was hot.
27:16I don't think it makes sense.
27:20How was it?
27:22I think I made a mistake.
27:25It happens naturally.
27:30Is it 5 years or 10 years?
27:33It's my own training.
27:36You are cute.
27:38You are cute.
27:39You are my grandson.
27:40You are a stupid grandson.
27:43What do you think of this restaurant?
27:45I like the name of this restaurant.
27:51It means forever.
27:54If I say this to my boss,
27:56he says,
27:57Don't think about it.
27:58It has nothing to do with me.
28:00If this restaurant continues,
28:03I am the second generation.
28:06If this restaurant continues,
28:11my boss will be happy.
28:14I will improve my skills.
28:17I want this restaurant to continue forever.
28:22That's great.
28:23I think some people are a little disappointed when they see this.
28:27When you first come here,
28:29people will decide for you.
28:31They will say,
28:32It's not good.
28:33Please come and try again.
28:35It may be the same taste as me.
28:38It may be a more delicious curry.
28:42Please come and try again.
28:44That's great.
28:46Thank you very much.
28:48If you say so,
28:49please take this.
28:51I will give this to the person next to me.
28:54I'll leave the rest to you.
28:58Don't say that.
29:00You are my master.
29:03I will give this to the person next to me.
29:09Thank you very much.
29:13You are not popular with this.
29:15I'm not popular with this.
29:17I'm not popular with this.
29:23Thank you for the meal.
29:29Rika is walking around.
29:35She is in Izumisa, Osaka.
29:39I sometimes walk by car.
29:43But I don't see many people.
29:46It's cute.
29:48It's a dog.
29:51What's your name?
29:54My name is Kotaro.
29:56Kotaro?
29:57He may hate my name.
30:00I'm not gay.
30:02If I can do something, I will do it.
30:05Can you do your nose?
30:07Can I do my nose?
30:09Don't move.
30:11Can you do your nose?
30:13I can't do my nose.
30:15I don't have a nose.
30:17You don't have a nose.
30:19Do you often go for a walk?
30:20I'm in charge of walking.
30:22You are in charge of walking, but you haven't met your sister yet.
30:25I'm sorry.
30:27I'm in charge of dancing on the program.
30:31Are you in charge of dancing?
30:33You are different.
30:35You are different.
30:37You are very popular.
30:39You are Yoshiko.
30:41You are popular.
30:43Is that so?
30:45Sit down.
30:47You are amazing.
30:49You are amazing.
30:51You are my father.
30:53Sit down.
30:55I will do it again.
30:57Can you do your nose?
30:59Can you do your nose?
31:01Can you do your nose?
31:03Sit down.
31:05You are amazing.
31:07You are amazing.
31:09Next week.
31:11We will take a good picture from the person next to us.
31:16Rikka is the person next to us.
31:25There is a pharmacy.
31:29There are many people.
31:33Pharmacy?
31:37Excuse me.
31:39I'm Rikka Ihara.
31:43Can I come in?
31:45You are very energetic.
31:47Excuse me.
31:49You are amazing.
31:51What is this?
31:53You are amazing.
31:55What are you doing now?
31:58We are playing.
32:00Are you playing?
32:02What are you playing?
32:04We are playing.
32:06Are you playing?
32:08Do you use this place as a customer?
32:10Yes.
32:13What kind of system is this?
32:15Do you play by moving the train?
32:17Yes.
32:19Electricity flows on the track.
32:21There is a motor.
32:23It speeds up.
32:25Do you operate it?
32:27Which train do you use now?
32:29It has stopped.
32:31It has stopped.
32:36This is not a pharmacy.
32:40This is a rental layout shop.
32:43They lend this large georama to the railway enthusiasts.
32:51If you make a model of your own railroad, you can run it for 900 yen per hour.
32:59This is a great shop for railway enthusiasts.
33:03What is the charm of this place?
33:06What is so popular?
33:08We make a georama based on the Nankai Railway.
33:13In the mountains, we make a georama based on the Koya Mountain.
33:23I see.
33:25The model of the Nankai Railway is very hot.
33:30Yes.
33:32That's interesting.
33:34Are there no customers here?
33:37There is a customer in the back.
33:39Is that so?
33:41There is a customer in the back.
33:42Is that so?
33:43I will call the customer.
33:45Miyoshi-san.
33:47Miyoshi-san.
33:49Yes.
33:53Thank you for coming here.
33:58Do you like trains?
34:01No.
34:03I don't like trains.
34:05Is that so?
34:08Miyoshi-san, the owner of this shop, opened this shop four years ago.
34:13He runs a shop that seems to be run by a railway enthusiast.
34:19But he doesn't like railways.
34:21What does this mean?
34:26This shop was originally a fishing shop.
34:30Oh, it was a fishing shop.
34:32My father passed away seven years ago.
34:39I have been working in the fishing industry since I graduated from high school.
34:44I have been working for over 20 years.
34:49So you've been doing this for a long time.
34:52Since then, the line has gradually deviated.
34:58You are good.
35:04His father used to run a fishing industry in Izumisano.
35:12After that, he joined the fishing industry.
35:16He became independent at the age of 26.
35:20But what happened after he became the owner of this shop?
35:27When I was in my 40s, I had to go to the factory to wash my face.
35:40It was a difficult time for me.
35:47It was a time when many things happened at once.
35:50I couldn't do business.
35:54So I started a fishing business.
35:58I see.
36:00Did you know about this shop?
36:04No, I didn't know.
36:07I heard about it.
36:09I heard about it.
36:11I have a lot of thoughts.
36:15I'm very grateful to have this shop.
36:20When his cancer treatment was over,
36:23he asked his friend who works at Izumisano City Hall to start a business that would make Izumisano more exciting.
36:31Miyoshi, who liked Nankai Dentetsu, came up with the idea of a railway model business.
36:39What do you start with?
36:41There are various types of railways.
36:47Did you make this?
36:49I didn't say anything.
36:52When I made this,
36:55Did you make this?
36:57I made the floor and the interior.
37:02At that time, this was a ruin.
37:07I couldn't open the shop right away.
37:11So I decided not to call a carpenter.
37:15Isn't that amazing?
37:17I went to the home improvement store and bought wood.
37:22Are you a genius?
37:25No, no, no.
37:27I saw the length of the floor.
37:32I made this.
37:34How long did it take to make this?
37:37I finished it in about a month and a half.
37:42Instead, I worked from 8 a.m. to sunset.
37:47How did you finish this in a little over a month?
37:51It's like a Pokemon.
37:53It's convincing because everyone knows it.
37:56Miyoshi, who didn't know anything about railways because he was a slinger,
38:05He went to a railway bar in Nipponbashi.
38:09He got along with a railway modeler and researched thoroughly.
38:13He borrowed the wisdom of an acquaintance there and completed this place by himself.
38:22What should this place be like for Mr. Izumi?
38:26Do you have any goals?
38:28I want more people to come.
38:32I want Izumi's studio to be lively.
38:39That's what I think.
38:41Are you going to keep coming here?
38:44Of course.
38:46Until I die.
38:48Until you die.
38:50Thank you for your wonderful story.
38:53I'll let the person next to you confirm it.
39:03I'll let the person next to you confirm it.
39:08What will it be like in 40 years?
39:11What?
39:14Everyone, please enjoy it.
39:16Thank you for your support.
39:18Please watch it again.
39:20The chopsticks will break.
39:22If you touch it, you'll get a drill when you eat it.
39:26It's hot.
39:28It's hot.
39:33It's delicious.