Mikey vole des voitures depuis l'âge de 15 ans. Jusqu'au jour où il se fait prendre en flagrant délit. Pour lui éviter une longue peine de prison, la police lui propose de devenir un informateur pour l'une de ses missions. Le jeune homme accepte et rejoint un impressionnant réseau de trafiquants de véhicules de luxe, dirigé par le violent et impulsif Charlie. Faisant rapidement ses preuves, Mikey devient son bras droit. Il rencontre alors Ava, la petite amie de Charlie, et tombe immédiatement sous son charme. Cette rencontre passionnée rend encore plus dangereux son travail d'infiltration...
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00J'avais 15 ans quand j'ai volé ma première voiture.
00:06On a juste regardé Gone en 60 secondes.
00:09J'ai un message pour la société.
00:11Si vous ne voulez pas encourager le crime, arrêtez de faire des films sur le sujet.
00:19Je suis la détective Vareed de l'équipe d'autos de la police de Toronto.
00:23Et on dirait que vous êtes en charge de Grand Theft Auto.
00:27Ne bougez pas !
00:28Prenez vos mains dans l'air !
00:30On parle d'une vraie prison.
00:34Vous êtes un agent.
00:35Vous travaillez pour nous.
00:37Je suis Charlie Rivera.
00:38Chaque voiture de luxe qui a été volée dans le Grand Theft Auto peut être retracée par ce mec.
00:44C'est lui qui a volé votre voiture.
00:45Alors, comment avez-vous fait ?
00:46J'ai utilisé un radiohack pour attraper le signal de la vague quand vous étiez fermé dans votre voiture.
00:50Et j'ai juste rejoué pour débloquer les portes.
00:54Qui a programmé le software ?
00:57Moi.
01:00Combien de temps il va falloir ?
01:01Ne vous inquiétez pas pour Mikey. Je les ai confiés.
01:06Charlie t'aime vraiment.
01:07Je veux que tu sois mon gars de droite.
01:09Il faudra être prudent.
01:12Charlie et Samy travaillent avec un smuggleur international.
01:17Ça va tout changer.
01:18Combien on parle ici ?
01:20Des millions.
01:24Tiens.
01:25Tu fais partie de ça ou pas ?
01:29C'est pas possible.
01:36Pourquoi me suis-tu suivi ?
01:38Je veux sortir.
01:39C'est pas ce que j'ai signé.
01:41On veut prendre le monde.
01:42Toi et moi.
01:43Pas comme ça.
01:45Sors d'ici.
01:46Maintenant.
01:51On va être chaque insurgence qui a le pire cauchemar.