Une ode américaine

Télé 7 Jours

J.D. Vance est un étudiant en droit de Yale qui doit rentrer dans sa ville natale de l'Ohio, dans le sud des Etats-Unis après un appel téléphonique urgent. C'est l'occasion pour lui de se rappeler son enfance passée avec sa mère et sa grand-mère dans l'éternel conflit des générations. En même temps, ce séjour lui permet de réfléchir sur le sens de sa vie actuelle et de ce que sera son avenir.

Transcript

00:00J'avais peur que ça allait me faire mal.

00:03Sois heureuse.

00:05Je sais que je pourrais m'en sortir mieux.

00:09Mais toi, tu dois décider

00:11si tu veux être quelqu'un ou pas.

00:17J'ai fait de la bonne chose.

00:19Je ne peux pas me calmer.

00:20J'ai un interview demain, maman,

00:22sinon, je vais être la seule à faire des choses.

00:25Bon, il faut que tu me laisses.

00:27Je m'éloigne.

00:28je vais te voir demain maman, sinon je...

00:30oh tu me connais

00:32je tombe toujours sur mes pieds

00:38ne regarde pas, viens, viens

00:40ne te regarde pas, tu me regardes

00:42tu me regardes

00:44tu l'as laissé s'enfuir tout le temps

00:46je t'ai dit que je ferais mieux

00:48tu dis toujours ça, tu mens

00:50j'ai toujours essayé

00:52tu dois penser à ces enfants

00:54qu'est ce que tu penses que j'ai pensé depuis que j'avais 18 ans

00:56je n'avais pas pensé à ces enfants

01:02tu veux vraiment mourir maman ?

01:04ou es-tu trop timide pour essayer ?

01:08tu as toujours une raison

01:10c'est toujours la faute de quelqu'un d'autre

01:12à un moment, tu vas devoir prendre la responsabilité

01:14ou quelqu'un d'autre va devoir

01:16entrer

01:18qui ?

01:20toi ?

01:26oui

01:28combien de fois as-tu vu ça ?

01:30environ 100 fois

01:32tout le monde dans ce monde est un des trois

01:34un bon Terminator

01:36un mauvais Terminator

01:38et un neutre

01:40tu es un bon Terminator

01:42ce n'est pas toujours

01:44j'ai dû apprendre

01:46tu peux le faire

01:48je t'aime

01:50je te promets que je ferai mieux

01:52tu as le droit

01:54à ta propre vie

01:56ne nous fais pas ton excuse JD

01:58la famille c'est la seule chose

02:00qui signifie un bon Terminator

02:02tu vas l'apprendre

Catégorie

Transcription

Recommandations