Dans cette série d'animation musicale, Owen Tillerman s'occupe de la gestion de Central Park, au sein duquel il vit avec sa famille. Ils vont bientôt se retrouver confrontés à une riche héritière qui veut transformer le parc en appartements.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Is this them? Of course it's them!
00:03The intrepid ranger who lives in a castle in the park with his indie journalist wife and their two kids.
00:08Do you guys wanna see where we're shooting this scene?
00:11I thought you said you were gonna play it cool.
00:13Right, right.
00:14Better?
00:15Weirder.
00:16I got a big plan.
00:18The more people see the park in all of its beauty, the more they'll wanna come.
00:22Who knows? It might even get the attention of the interim mayor.
00:25I mean, it's pretty interesting. It's like eating a burger, but it's in a tube.
00:28You can't be serious.
00:30Now that winter has fed the scene, we can roll up our sleeves.
00:37You're here!
00:38I'm here!
00:39I did it. I'm an actress living in the Big Apple.
00:42What party are you auditioning for?
00:44Customer number two!
00:45Give us your best bite and smile.
00:46Here I go.
00:47I mean this in the nicest possible way.
00:49You look like you sat bare-cheeked on a grumpy porcupine.
00:51Right, right.
00:52Dig a little deeper, so we get something better.
00:55Tell me how to make it last.
00:59Regarde ça.
01:00Ce parc stupide ne sait même pas ce qui vient.
01:02Comment un parc peut savoir ce qu'il plotte?
01:07C'est bon.
01:08C'est bon.
01:09Et tu as juste éclaté un poulet.
01:11J'adore l'idée de revenir à la base.
01:14Remercier les gens de tout ce que le parc a à offrir.
01:17Marvin, je sais qu'il y a des typos, je les réparerai.
01:19Aïe, aïe.
01:20Désolé, Owen et moi partagons un bureau aujourd'hui.
01:22J'ai du shampoing dans mes yeux.
01:23Notre bureau est le bain.
01:25Oui, les rêves se réalisent aujourd'hui.
01:27Bien, j'espère que non.
01:28La nuit dernière, j'ai rêvé d'un napkin qui me permettait de nettoyer sa bouche.
01:31Oh non, c'est mon rêve!