Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 ♪ ♪
00:06 Son nom est Mitch Garnett.
00:09 Je veux que tu sortes du parc.
00:10 Pourquoi me fais-tu me faire dur ?
00:11 Ne me traite pas comme un type de con. Je suis un loup.
00:14 Je veux que tu sortes du parc, maintenant.
00:15 Il lutte pour tout le monde
00:21 qui a été poussé trop loin.
00:25 Ne faisons pas de stupides erreurs, d'accord ?
00:28 Je ne veux pas que personne se fasse mal.
00:30 Et personne ne se fera mal si nous faisons tout de mon côté.
00:33 Il est imprévisible.
00:38 Nous sommes sûrs que une bande de guerrillas bien coordonnées et bien traités est responsable.
00:47 Inconventionnel.
00:48 Je suis l'individu qui contrôle le parc.
00:51 C'est un seul homme. Un seul homme.
00:53 ♪ ♪
01:00 Et complètement instoppable.
01:02 Que fais-tu là ?
01:05 J'ai quelque chose à dire.
01:06 Tu veux dire à la foule quelque chose ? Tu veux que le monde sache ?
01:08 Je vais le mettre sur la table et je vais m'assurer qu'il voit.
01:11 Je vais rester dans ce parc jusqu'à 9h le dimanche.
01:17 Nous allons le retirer avant la fin du temps.
01:21 ♪ ♪
01:25 Ils l'ont voulu sortir de la route.
01:27 Je vais te faire sortir de là.
01:30 Donne-moi un break.
01:32 Nous sommes tous morts, tu le sais.
01:34 Maintenant, il est hors contrôle.
01:39 Tommy Lee Jones est une révolution d'un seul homme.
01:46 Et il va à la guerre contre la ville de New York.
01:51 (Explosions)
01:54 (Explosions)
01:57 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:00 Merci.