• hier
Usé par ses longues années de service, Frank Penny traîne sa peine et son ennui au sein de la police jusqu'au jour où il abat un malfaiteur en état de légitime défense. Or, la victime constituait la seule piste dans l'affaire du kidnapping de la fille du chef de la police. Mis à pied, Penny apprend que la malheureuse adolescente n'a que 64 minutes à vivre, le temps nécessaire pour remplir d'eau le réservoir dans lequel ses ravisseurs l'ont enfermée. S'engage alors une véritable course contre-la-montre pour Frank, aidé dans sa mission par une star des réseaux sociaux qui n'a de cesse de le filmer...
Transcription
00:00À toutes les unités, nous avons un visuel.
00:03Le suspect porte un sandaille à capuchon.
00:06Restez sur place.
00:10Je répète, restez sur place.
00:13Fonce tes doigts derrière la tête et mets le doigt à genoux !
00:31Tom, qu'est-ce qui se passe ?
00:32Claudia a été kidnappée.
00:34Et toi, tu viens de tirer sur la seule piste qu'on avait sur eux.
00:39Pouvez-vous me parler de la fille du chef Volk ?
00:40Je dois vous avertir que vous êtes diffusé à des millions de personnes à travers le monde en ce moment.
00:43T'as quoi, t'es journaliste ?
00:45Peux-tu arrêter de filmer ?
00:47T'as raison. Quelqu'un a pris la fille de Volk.
00:49Elle est dans un bois quelque part et elle va se noyer.
00:51Je peux pas rester à rien faire.
00:56Y'a parfois des gens qui s'en foutent.
00:59Y'a parfois des gens qui meurent et tout le monde s'en fout.
01:01Et tu vas savoir ce que ça fait.
01:03Je dois continuer ma route.
01:04Non, on doit continuer notre route.
01:05Y'a pas de rond. T'as failli mourir en essayant de sauver ton stupid téléphone.
01:08T'as un téléphone intelligent !
01:10Règle de base, tu me laisses travailler...
01:14Et tu parles seulement quand je te le demande.
01:17Mais je veux filmer tout ce qui se passe.
01:21T'as tué mon frère !
01:28On diffuse en direct.
01:34C'est un piège.
01:40Où est-ce qu'elle est ? Réponds-moi !
01:44On n'a plus de temps à perdre.
01:50Rémy !