Il y a trois ans, Wayne Szalinski rétrécissait accidentellement ses enfants. A présent, l'inventeur farfelu travaille pour une importante société et peaufine une nouvelle invention : un rayon destiné à agrandir les objets. Un jour, alors qu'il se trouve dans le laboratoire en compagnie de son fils aîné et d'Adam, son petit dernier âgé de 2 ans, l'inévitable se produit. En voulant récupérer son lapin en peluche qui sert de cobaye, Adam pénètre dans le champ de particules et voit sa taille quadrupler en quelques instants. Il mesure près de trois mètres, et dès qu'il approche d'une source d'énergie, le bambin géant poursuit son interminable croissance...
Catégorie
📺
TVTranscription
00:30Walt Disney Pictures présente une petite crise familiale
00:33Adam! Mets ta mère enceinte!
00:35Arrête avant que quelqu'un s'est blessé!
00:37qui devient de plus en plus grand
00:38Mon Dieu, il est sorti!
00:41et de plus en plus grand
00:42Il est plus de 100 mètres de haut
00:44Arrêtez tout de suite!
00:46Qu'est-ce que c'est?
00:48C'est un canon de tranquillisateur
00:49C'est mon enfant que vous parlez de!
00:52Je dois insister que ces deux soient pris en garde
00:56Le chasse est en cours
01:00L'excitement se développe
01:05et l'aventure est plus grande que jamais
01:07Mon amour, c'est dangereux!
01:08Ne vous inquiétez pas!
01:09Je vais le faire!
01:15Mon amour, j'ai blessé l'enfant
01:17Oh non!
01:18Adam, va à la Terre!