アイドル失格 ＃１０『アイドル辞めたらどうする？』 2025年3月12日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00I
00:16Must smash
00:24It
00:26Um...
00:33I saw the video.
00:38Keita...
00:45It's okay.
00:50Mimika is okay.
00:56It's okay.
00:59It's okay.
01:26It's okay.
01:50Who was that?
01:56I'm Negi.
01:59I'm from Omoteka.
02:02Why are you lying?
02:07You're not Negi, right?
02:09You're Mimika, right?
02:16Did you hear that?
02:18I said a lot of things.
02:20You want to know, right?
02:23It's okay.
02:26You know that, right?
02:28She's an idol.
02:30She's just hurting Keita.
02:34That's not true.
02:40But...
02:44I love her.
02:48Keita is deceived.
02:50Keita is deceived by her smile.
02:54Don't say that.
03:03Mimika is not what you think she is.
03:09I think I'm special.
03:13What do you mean?
03:16Keita is there for Keita.
03:18She's an idol.
03:20It's her job to make him fall in love.
03:23It's disgusting.
03:26Shut up.
03:34What does Sakura know?
03:59What are you looking at?
04:05It's been a long time.
04:08I want to look back on the interview.
04:12About three years ago?
04:14I feel like it's been a long time.
04:16It's strange.
04:19It's my last chance.
04:22I auditioned for TETRA.
04:25I will continue to work as TETRA for the rest of my life.
04:40It was emotional.
04:46If I could turn back time,
04:49I'd like to audition again.
04:54I didn't think it would be so hard.
04:56I agree.
04:58I think I can do it.
05:02Because it's fun.
05:08By the way, we all went to karaoke before our debut.
05:12I still go to karaoke alone.
05:14Really?
05:16Let's go together.
05:21What do you eat when you go to karaoke?
05:23What do you eat?
05:25I like ramen.
05:27I'll go next time.
05:29Saya, don't eat anything.
05:33Moe, let's go to karaoke together.
05:35Why don't we go?
05:43We all went to karaoke.
05:48Moe, you can't go in there.
05:50I don't have to take a video.
05:52Because this will be the material for the documentary.
05:55What do you sing?
05:57Yumika, let's sing together.
05:59What do you sing?
06:01I don't have to sing.
06:03This is karaoke.
06:05Stop it.
06:07Why?
06:09Stop it.
06:27Don't you have anything to tell us?
06:34Me?
06:40Don't fool me.
06:52You...
06:55You have a man, right?
07:03I was in a hurry to show you the picture I sent you.
07:09I sent it to you.
07:15It's a picture of you and a fan meeting outside.
07:24That's...
07:28That's Negi's friend, right?
07:33What?
07:37Is it true?
07:42You're lying, aren't you?
07:52I really hate him.
07:54Why?
08:00I was pushed into the office.
08:04And he said,
08:09I didn't like you from the beginning.
08:20But...
08:22I thought his feelings for me were real.
08:27Even though he came with me.
08:32I'm connected to a fan.
08:38Don't fool me.
08:42I told you not to contact him.
08:45I knew it.
08:47Even if I tell everyone, it will only be negative.
08:50You're doing this because you don't want to make it a problem.
08:54You know how I feel.
08:57That's what you're thinking, right?
08:59What?
09:00That ring.
09:03I'm asking if you're being comforted by a man.
09:15Do you have a problem with this?
09:20What?
09:23I'm sorry.
09:26It's stupid.
09:30You don't have imagination.
09:34You have to do something.
09:36You're looking at me from above.
09:38Are you going to be a leader until then?
09:40Moeno!
09:44You're a one-sided idol.
09:51Do you know how much we care about you?
09:55Stop it!
09:57I don't want to hear that from a man.
10:00Don't decide on your own.
10:02I'm not on my own.
10:03I'm actually hiding it.
10:05Moeno.
10:09Have you ever thought about people's feelings and Tetra?
10:15So what?
10:17I want to tell you to forgive what Mimika did.
10:20That's not what I mean.
10:21Stop it!
10:22I'm not an idol for Mimika.
10:36I'm sorry.
10:47I...
10:56I'm going to quit Tetra.
11:10If I do it on my own...
11:18I came to karaoke with Tetra today.
11:23What are you going to sing?
11:25That's enough.
11:27Saya, what are you going to sing?
11:28I told you to stop.
11:32Why?
11:36Because I can laugh later.
11:47I'm sorry.
11:51I'm sorry.
11:53Let me think about it.
12:09I understand the situation.
12:12What do you want to do?
12:17I don't know.
12:25Well...
12:27You don't have to rush to answer.
12:35You haven't been disbanded yet, have you?
12:40Yes.
12:42How about the drama?
12:45Yes.
12:47I'm working on it.
12:49I'll see how it goes in a few days.
12:55You should take a rest and cool down.
13:14I'm sorry.
13:31Welcome back.
13:33You're late.
13:37Yes.
13:40Mom.
13:42Yes?
13:45What is it?
13:53I haven't finished my homework yet.
13:55I'll be back soon.
13:57I'll be back soon.
14:07Hey.
14:09How do you usually feel when you're disbanded?
14:12I'm fine.
14:14That's good.
14:15Don't you go to see the drama?
14:17I'll ask them.
14:19Great!
14:20You should ask your friends.
14:24Hey.
14:25Yes?
14:27What will you do when you're disbanded?
14:34I'll hang out a lot.
14:37I'll go to Shibuya with my school uniform.
14:40I'll hang out with my family in the morning.
14:46Good.
14:48Can you play the piano?
14:50Maybe.
14:51Really?
14:53Do you want to go to a cafe?
14:55I'll go to see the drama.
15:10Mimika.
15:12Mimika.
15:21I'm sorry I pushed you.
15:25I couldn't stay still.
15:29How was your practice?
15:31I finished it.
15:33You're lying.
15:36I was sick.
15:39Before your debut,
15:42you used to practice here crying.
15:48Yes.
15:52You were traumatized, weren't you?
15:57You're right.
15:58I know.
16:08I'm sorry.
16:33Mimika, are you okay?
16:38Yes.
16:51Akari,
16:57do you like idols?
17:00What?
17:05I like them.
17:10But I like Tetra more than idols.
17:19I like Tetra of Mimika, Saya and Moe.
17:25I see.
17:29Because you like Tetra,
17:32you like idols.
17:37Is this your answer?
17:45You're amazing.
17:47Why?
17:50You're amazing.
17:52You're making fun of me.
17:55I'm not.
17:56Really?
18:25I love you.
18:55Moe, I don't think you have to quit.
19:08Of course,
19:10if you want to change your mind.
19:17I know you've been an idol.
19:26I don't want you to quit.
19:32I want to do Tetra with Mimika.
19:41By the way,
19:43why did you contact your fans?
19:49At first,
19:51I didn't know what to do.
19:54They said something weird.
19:56I was curious.
20:00I checked SNS
20:03and went to see them after work.
20:09What did they say?
20:13Don't die.
20:17Don't die?
20:22I've loved idols for a long time.
20:28I wanted to pass the audition.
20:39But I'm not the idol I used to be.
20:47It's just an excuse,
20:52but I wanted to run away.
20:57Everyone has it.
21:04They're overwhelmed by
21:07inferiority complex, pressure,
21:10and the future.
21:14Mimika is not the only one who wants to run away.
21:24I'm sorry.
21:29If you don't feel sorry,
21:35you can continue.
21:44Don't quit.
21:50The four of us are Tetra.
21:58You're right.
22:02As an agency,
22:04I hope you'll be more active.
22:44Mimika
22:48Yes.
22:49What's up?
22:51Hey, Kenta.
22:53What?
22:55Did you see it?
22:57See what?
23:00I'll tell you,
23:02but be careful.
23:05What?
23:08Mimika is going to graduate.
23:13What?
23:15I want to perform without regrets.
23:18You don't regret it, do you?
23:20Good job.
23:22You have to be an idol.
23:24I'm not qualified to be an idol.
23:26See you next time.