Un chef apache, Ulzana, s'évade de la réserve dans laquelle il est censé vivre avec quelques braves. Son but est de semer la terreur parmi les fermiers occupant les anciens territoires indiens. Un détachement de cavalerie, conduit par le jeune lieutenant DeBuin, un novice, et un vieux scout aguerri, McIntosh, se lance à leur poursuite. Les Indiens ont pris une telle avance que l'armée ne peut que suivre leurs traces : une succession de fermes attaquées, saccagées et brûlées. Le lieutenant DeBuin, épouvanté par ces carnages, cherche pourtant à comprendre le sens profond de la révolte d'Ulzana...
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:30Présenté par Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:00Olzana.
01:31L'armée envoie une patrouille pour arrêter Olzana,
01:33commandée par un lieutenant,
01:35et son conseiller,
01:36un scout de la guerre.
01:38Le scout, Burt Lancaster.
01:48Le lieutenant, Bruce Davison.
01:50Le sergent, Richard Jacobs.
01:53Laissez ce corps là où il est.
01:55Il a besoin d'être tué.
01:56Je veux que le scout d'Apache le fasse.
01:58Bordel, lieutenant.
02:00Vous n'avez aucun sens.
02:02Regardez, Mr. McIntosh.
02:03C'était un homme blanc.
02:05Comme vous, un homme blanc.
02:07Attendez, elle n'est pas morte.
02:09Pourquoi pensez-vous qu'ils l'ont évacuée, Mme. Reardon?
02:12Peut-être qu'ils pensaient qu'elle était morte.
02:14Olzana, laissez la femme pour que vous la trouviez.
02:17L'homme.
02:19L'homme.
02:21L'homme.
02:23L'homme.
02:25L'homme.
02:26Si ils reviennent,
02:28promets-moi,
02:30tu ne les laisseras pas prendre.
02:32Promets-moi.
02:40La guerre d'Olzana.
02:42Une bataille de volonté,
02:43d'intimité,
02:44et d'intimité.
02:45Entre deux combattants.
02:47Deux civilisations.
02:48Le scout américain.
02:50L'Apache sanglante.
02:51Olzana.