Sisu : de l'or et du sang
En 1944, en Finlande alors occupée par les Allemands. Aatami Korpi, un ancien soldat veuf et taiseux reconverti en orpailleur, découvre un gisement d'or dans les steppes lapones. A son retour en ville, il croise un bataillon de soldats nazis en pleine déroute alors que leur pays est en train de perdre la guerre. Dirigés par un officier brutal, ceux-ci voient aussitôt dans ce butin de quoi monnayer leur survie et éviter la pendaison. Mais Aatami est prêt à tout pour conserver son or, y compris à tuer tous les SS qui se mettront sur son chemin.
Transcript
00:00 *Musique épique*
00:17 *Cri de douleur*
00:19 *Musique épique*
00:29 Descends de ton cheval !
00:31 Ce vieux con est chercheur d'art.
00:36 On est riches les gars !
00:40 Allez à genoux.
00:42 Pique-le !
00:44 On a de l'art !
00:52 *Cris de douleur*
00:59 C'est un ancien commando.
01:04 Il a perdu sa maison et sa famille à cause de la guerre.
01:06 C'est un escadron de la mort à lui tout seul.
01:09 C'est le genre de salopard avec qui il vaut mieux pas chercher la merde.
01:19 Hein ?
01:20 Tirez !
01:24 Vous allez voir ce qui se passe quand on lui enlève ce qui compte le plus pour lui.
01:31 Tu crois vraiment qu'il est immortel ?
01:37 Non, il refuse de mourir, c'est tout.
01:39 Combien de mines on a enterré ici ?
01:41 Tout ce qu'on avait.
01:43 Toi.
01:45 Et toi.
01:48 *Musique épique*
01:50 Ce qui compte c'est pas d'être le plus fort.
02:04 C'est d'être celui qui abandonnera pas.
02:06 On a un mot pour ça en Finlande.
02:10 C'est nous !
02:15 *Musique épique*
02:17 On pourrait bien avoir un problème.
02:20 [Générique]