Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00But we'll begin with the much-anticipated launch of Justin Trudeau's bid to lead the
00:05federal Liberal Party.
00:08Let us rededicate ourselves to the glorious, improbable work-in-progress that is Canada,
00:16and to serve its people through the only party willing to speak to and for all Canadians,
00:23the Liberal Party of Canada.
00:26Nous avons battu la peur avec l'espoir.
00:30Nous avons battu le cynisme avec le travail acharné.
00:35We beat negative, divisive politics with a positive vision that brings Canadians together.
00:44On a fait tout ce qu'on peut pour améliorer la vie de tous.
00:48Et c'est ce qu'on va continuer à faire au cours des prochaines années.
00:52Vous nous envoyez à Ottawa avec un mandat clair.
00:55Continuez à faire avancer notre pays.
00:59Je vous ai entendus.
01:01Ça ne vous tente plus qu'on parle de politique ou d'élection.
01:05Vous voulez qu'on sente sur le travail qu'on a à faire pour vous.
01:23My friends, tonight I think of something Prime Minister Wilfred Laurier said
01:29as his generation was at the dawn of a new century.
01:33He said, let them look to the past, but let them still more look to the future.
01:41Let us feel the warmth of a new dawn.
01:44Above all, let us seize the promise of a brand new day.
01:50Merci mes amis.