Fire Country S03 E03
Category
😹
FunTranscript
00:00Previously on Fire Country
00:06This is for both of you.
00:08Cake for getting into the program.
00:10And for avoiding prison.
00:12What was the verdict in the end?
00:14Twelve months, all to be served at Three Rock.
00:16Lou is selling Smokies.
00:18All that damage, that's a lot to overcome.
00:20So I put in a bid over asking
00:22and I bought Smokies.
00:24I feel awful
00:26for missing Gil's necklace
00:28and for hiding what we did from Jake.
00:33Yo, what the hell, B?
00:58I've been living out of this
01:00I've been living out of this
01:02I've been living out of this
01:04I've been living out of this
01:06I've been living out of this
01:08I've been living out of this
01:10I've been living out of this
01:12I've been living out of this
01:14I've been living out of this
01:16I've been living out of this
01:18I've been living out of this
01:20I've been living out of this
01:22I've been living out of this
01:24I've been living out of this
01:26I've been living out of this
01:38Thanks for letting me borrow the truck.
01:42Donald?
01:44Guess who's gonna make you your first day of training steak dinner?
01:48Somebody knows their way around to Rib Eye
01:50and Vinnie that steak better have a nice fat cap on it.
01:52Oh you're welcome dad
01:54Gettin' up early, goin' to the butcher shop.
01:56First day steak dinner.
01:57Oh, one of the many, many Leone men
02:00firefighting traditions.
02:02Welcome to the cult, Bodhi boy.
02:04Hey, it's a big deal.
02:07You should be proud of yourself.
02:10Not yet.
02:11Gotta ace all these drills,
02:13so I can prove that I'm worthy
02:14of gettin' hired on full-time by Cal Fire.
02:16Worthy?
02:18Forget about that, you were born to do this.
02:20I mean, how many times did we find you
02:21climbing ladders in the backyard?
02:23Yeah, rescuing little stuffed animals from a tree.
02:27I was copying you guys.
02:29Any advice for my first day?
02:31Yeah, get there early.
02:33Early's on time, and on time is late.
02:35Well, I better get goin' then.
02:37Hey, see you later for that steak dinner, Nona.
02:39You bet.
02:40Get some, be safe.
02:41Yeah, do good.
02:50Okay, Jane, ten more minutes.
02:54She's still not talkin' to you?
02:57Oh, let me, I got it.
03:00Yes, mm-hmm.
03:01Not since the paternity test
03:03confirmed that Rick's her bio-dad.
03:05Hmm, so that's why you were so urgent on the phone.
03:07All right, let's do this.
03:09Well, it's not just Jen.
03:13Look, I have been debating telling you this,
03:15or anyone else, but I found this,
03:18and I don't know what to do with it.
03:21Why do you have Gil's medical alert necklace?
03:24Wrong question.
03:25Why did I find Gil's medical alert necklace
03:27in Bodhi's locker?
03:29After he and Gavs brought Gil back
03:32from his, like, allergic reaction?
03:34I am really trying not to jump to conclusions, but.
03:38Maybe they knew that Gil had an allergy.
03:40Maybe.
03:41And then they gave him the wrong medicine.
03:45Why would they do that?
03:47I don't know.
03:49Why don't you ask them?
03:50I know.
03:51Here I was worried about giving Manny
03:53his first orders at Three Rock,
03:54and you got Bodhi's first day of training,
03:57and trying to figure out what this means.
04:04And you need a housekeeper, bro, like, yes?
04:07No.
04:08Okay.
04:12I slept on it,
04:14and I still don't know what to do with Gil's necklace.
04:16Gil is good.
04:18It's the biggest thing he has to recover from,
04:20or his injuries from the fire, not from anaphylaxis.
04:24Right.
04:26If we confess,
04:29it'd have no impact on his health whatsoever,
04:33but it will have an impact on our careers.
04:35Yeah, professional standards could bench you,
04:37or worse, they could fire you.
04:39And you can get kicked out of training.
04:41I wasn't technically working that day,
04:42so I'm covering the Good Samaritan.
04:44That covers civilians performing CPR,
04:47not medically intervening like we did.
04:48If making a mistake out there in the mess of that fire
04:50cost me my career,
04:53I'd do it again in a heartbeat.
04:54We saved Gil's life.
04:55From the fire, and from my mistake.
05:01Morning, Cap.
05:03You two, with me.
05:05Now.
05:14Well, if you needed help spelling your daughter's name,
05:16it's G-A-B...
05:19Nah, just filling out these damn visitor request forms
05:23to get me a sixth sense of deja vu.
05:26Are you telling me you wouldn't take this twisted nostalgia
05:29over four walls at San Quentin?
05:31Of course I would.
05:33You call me the blueprint, right?
05:36Guess I am a blueprint for recidivism.
05:39Well, look, you got knocked down, man.
05:41I know, again.
05:42Okay, so get back up again.
05:43Remember the crew cap?
05:45Yeah.
05:46Let's show them how it's done.
05:48Here we go.
05:49All right, we have a returning member.
05:51Manny Perez is back,
05:53but we're gonna treat him
05:54like every other person here, all right?
05:55Can't do that,
05:57because Perez isn't like the rest of us.
06:00Yeah?
06:01Why's that?
06:02Well, he punched the division chief
06:04at a party with our name on it.
06:06And I owe you guys a sincere apology for that.
06:10Apology?
06:13We're thanking you.
06:15You're the OG, man.
06:17Come on.
06:20Welcome back.
06:21Yo, that's the fish that popped him?
06:23Uh-huh.
06:24Hey.
06:25Hey.
06:26Hey.
06:27Hey.
06:27Hey.
06:28Hey, what's up, man?
06:29Less love on the work.
06:30How you doing?
06:31Get to it.
06:32Now, you both know that I was falsely accused of arson
06:34by my own crew.
06:35And sure, the department had evidence pointed towards me,
06:38but when I heard that,
06:40all I thought was, why didn't anyone just ask me?
06:45So I'm asking you both,
06:50why was this in Bodhi's locker?
06:52Why?
06:53Why?
06:54Why?
06:55Why?
06:55Why?
06:56Why?
06:57Why?
06:58Why?
06:59Why?
07:00Why?
07:00Why?
07:01Why?
07:02Why?
07:03Why?
07:04Why?
07:05Why?
07:06Why?
07:06Why?
07:07Why?
07:08Why?
07:09Why?
07:13Okay, you made a mistake.
07:15An honest one.
07:16But you covered it up.
07:17We had remedied the allergic reaction.
07:20Bodhi made a snap judgment in the middle of chaos.
07:21That is the whole job,
07:23making judgment calls in the middle of the action.
07:25You do realize that, yes?
07:27The whole job is running into something
07:29that judgment says we should be running away from.
07:32It's complicated.
07:33I guarantee you, 99 out of 100 firefighters
07:36would have understood the mistake Gabriella made.
07:39I guarantee you, 99 out of 100
07:41would not have made the choice you made after Bodhi.
07:43I would have done the same thing for you.
07:46Bodhi, you shouldn't want to do anything like that again.
07:50I'm saying that we protect each other.
07:51No, no, we trust each other.
07:54There is a difference, B.
07:55This isn't Three Rock.
07:56You don't get to be a solo operator anymore.
07:59Not if you want to make it into CAL FIRE.
08:02Okay, Gabriella, you're grounded.
08:04Taking walk-ins today.
08:05Bodhi, trust is earned.
08:07You do that today.
08:09Is that our punishment?
08:10It is a waiting room.
08:12It is what you two do while I decide what to do next,
08:14involve the chiefs or not.
08:16But as your captain and your friend,
08:18you both have put me in a situation
08:20I never want to be in ever again.
08:23I am sorry that you're in this,
08:24but I didn't ask you to go into my locker.
08:29Well, let me make this crystal clear
08:30for you, Cadet Leone.
08:31That locker belongs to this department.
08:33You are merely renting it until decided otherwise.
08:36Do you understand?
08:38Yes.
08:40Good.
08:40You have training, Bodhi.
08:42I suggest you leave.
08:43Now!
08:49Cadets, welcome to the drill den.
08:52Every CAL FIRE hopeful in NorCal
08:53has passed through the belly of this beast.
08:56Round one, I will lead you and a partner
08:59on a practice search to find Dan, the training dummy.
09:04Aye.
09:06Round two, you are on the clock and you are on your own.
09:10Captain McVaney assigned penalties
09:12for failed drills in phase one, fitness, homework.
09:15Should we expect the same?
09:16If you fail this drill or break protocol,
09:19in phase two, that is a strike.
09:21And like America's favorite pastime,
09:23you only get three of them.
09:24I will partner you up now.
09:26Leone, James, you two butt heads
09:28during Leone's interview.
09:30That's okay.
09:30Family fights, and that's what crew is.
09:32Show me you can check that conflict at the door
09:35so you can trust each other in there.
09:39Porter, Smith, with me.
09:41Everyone, stand easy.
09:45Well, looks like it's you and me, Johnny Bravo.
09:49You get me cut from this program, I cut you.
09:53It's a joke?
09:54Oh God, don't tell me you're privileged,
09:56pretty, and humorless.
09:58I'm on thin ice with Crawford.
10:00I'm just trying to stay focused.
10:03I won't be the reason you get cut, trust me.
10:05Ooh, cocky.
10:07Cocky's good, cocky's an asset.
10:10Last session, you tried to tank my hot wash.
10:13Now we're buds?
10:15Look, when we were playing musical chairs
10:16for limited seats in the program,
10:19yeah, I held your feet to the fire.
10:21Now that you're in, I guess I'm stuck with you.
10:23Plus, we're a team today.
10:24Rooting for you is rooting for me.
10:27Walter, meet your third grandchild, Smokey's.
10:31Just a little reminder
10:32why we stopped having kids after two.
10:35Benny won't stop whining
10:37about the money you dropped in this place.
10:38Yeah, but the thing about a gift is
10:41you're not supposed to look at the price tag.
10:44The thing about Sharon's savings is
10:46she was supposed to spend it on herself.
10:48This is on myself.
10:49It's ours.
10:51I'm not gonna spend it on myself.
10:53This is on myself.
10:54It's ours.
10:56It's yours and mine.
10:57And seeing that I'm a member of the family,
10:59I would imagine that I have
11:00a permanently reserved seat at the bar.
11:06Well, this is broken.
11:07So is the roof.
11:08And the floors.
11:09Come on, Sharon.
11:11Still time to pull out, you know.
11:12They'll find another buyer.
11:13Oh, come on, man.
11:15What's wrong with you, Vinnie?
11:17At least she's trying to do something new.
11:19My son, the buzz killer.
11:20Yeah, you're a real big fan of trying stuff new.
11:24You wouldn't even get me guitar lessons.
11:26I had to teach myself.
11:27That's because you were trying to be the next Springsteen,
11:29not the next me.
11:31Sharon, we've got a battalion and a division to run.
11:34We can't.
11:35Yes, but we still have that giant hole
11:38where our side job of parenting
11:40our over-parenting Bodhi used to live.
11:42And we cannot have idle hands, you and I.
11:44We have to fill it with something.
11:46Do we have to fill it with a money pit?
11:48Do not call her that.
11:50She has a name.
11:52Her name is Smokey.
11:53She is the beating heart of Edgewater.
11:58You were going to be devastated if she was sold.
12:01I'm waiting for my thank you.
12:03Much as I love listening to you bust this chops,
12:06we're going to be late for the drill, Dan.
12:08Yeah, Dad, I told you, we're not going to go crowd Bodhi, OK?
12:11What are you talking about?
12:12It's department tradition.
12:14We're all invited.
12:15You're retired.
12:16And you're my ride.
12:18Firefighters don't drink and drive,
12:19and I plan on cracking a few today.
12:20Come on.
12:26Practice round starts now.
12:28Leone, radio your status.
12:31Command search.
12:33Entering the kitchen with two.
12:39James, stay close to the door.
12:41You're the anchor.
12:43Leone, keep visual contact where they're throughout.
12:46Sweep the victims with your hands and your eyes.
12:50Leone, lost you.
12:52I'm here.
12:54Can't see you.
12:55Hey, you got to trust each other.
12:56Don't trust no dice.
12:58I'm here.
12:59I'm going back in.
13:13Fuck.
13:20Victim, victim, victim.
13:22I got the dummy.
13:24Good.
13:24Get the webbing.
13:26Put the victim in a shoulder hitch.
13:32Under the arms.
13:36Wait.
13:37Protocol says that we check that our exit is safe
13:39and radio out.
13:40You have to radio every move you make.
13:43If this wasn't a practice test, Leone, that'd be a strike.
13:46Did you know?
13:47Three strikes and I'm out.
13:49I got it.
13:53Command search.
13:55Base is secured.
13:56Base is clear.
13:58Degressing off the side with three.
13:59Wait.
14:10He's having an allergic reaction.
14:11He needs an epi.
14:15Hello?
14:17Hi.
14:17We had a fire.
14:19Where?
14:20Did you call 911?
14:21No, no.
14:22It's out.
14:22The fire was yesterday.
14:24I just, um, I left the iron on and Elliot pulled it down
14:28and the curtains lit up so fast and she's only three.
14:30OK.
14:31Is your daughter OK?
14:32No, she's, she's not hurt.
14:33And she's not my daughter.
14:35I'm her nanny.
14:36Deep breaths.
14:39How can I help?
14:41The smoke detector didn't go off.
14:43Can you fix it?
14:44Or are you, are you really busy?
14:46No, I'm really not.
14:51Gentlemen, we're on a great project
14:53to help rebuild Main Street.
14:55That means we're clearing debris from businesses that
14:57were hit from the helicopter.
14:58So this side of the room, you're going to stay here with me.
15:02Then the rest of you are going to go
15:03with CEO Ramos next door.
15:05All right?
15:05Stay safe.
15:06Stay hydrated.
15:08How's Benny's first day?
15:10Oh, better than I thought it'd be.
15:12He seems happy.
15:17I think I'm going to make you happy too.
15:19My friend from the city council called
15:21and they still have to vote, but your fire educated program
15:24is already approved.
15:26What?
15:27OK, so now what?
15:28Oh, now we game plan.
15:31I pulled every fire from last year.
15:33And I found this hot zone.
15:35The part of Edgewater rich in fire fuel.
15:38We're going to do our prescribed burns here.
15:40Prescribed burns there?
15:42Yeah.
15:43Your family's ranch is right in the hot zone.
15:47You know, they don't even like the mail lady on their land.
15:50And you want to ask them to burn their private property?
15:52No, I want you to ask them.
15:55They don't even like me.
16:00I'm sure that Bodie thought that before he came home.
16:03Come on, look at us now.
16:06Watch out.
16:07Hey.
16:08Hey.
16:09Hold still, hold still.
16:10Yo, what happened?
16:11Everything OK?
16:12Yeah, a piece of wood splintered.
16:13Sliced up his arm pretty good.
16:15OK, I'll go get the med bag, but keep pressure on his arm.
16:17Good reflexes, Manny.
16:19Copy, Cap.
16:20You all right, homie?
16:21I'm good, though.
16:22Yeah, why are there tears in your eyes?
16:23Oh, Amanda, sweat.
16:26Save the tears, cadet.
16:27Follow me.
16:29You're not serious, right?
16:30Cap, Cap, please.
16:32I can do it again.
16:34Thanks, Cap.
16:35Gave Dean a strike three.
16:38Been there before.
16:39It doesn't feel good.
16:41You've gotten three strikes before?
16:44Meaning?
16:44Meaning I failed out.
16:46Twice.
16:48Crawford's not messing around.
16:49I'm going to hand out those strikes and drop you.
16:54Why do you keep coming back?
16:57You remember the first time someone thanked
16:59you for saving their house?
17:02It didn't matter that you were an orange or what you'd done.
17:05That's why.
17:09Plus, what else am I supposed to do?
17:13Go work at the mall?
17:14Five minutes to go time.
17:15Get your head straight.
17:17Come on, let's get this puppy burning.
17:22Our chief mustachio is your dad, but who's this silver fox?
17:26It's my grandpa.
17:27Station 42's old chief.
17:29The only way this thing ends is with a Leone win.
17:32Yikes.
17:34If I strike out, I only have myself to disappoint.
17:37But if you strike out.
17:40Disappoint my whole family.
17:42No pressure.
17:43Hey, look, if you're going to be here.
17:45I know.
17:46I told him.
17:48Look, I can't have any distractions.
17:49Distractions?
17:50What are you talking about?
17:51We're family.
17:53Vince, get my opener out of the glove compartment, will you?
17:56Sure.
17:59They got you on dummy rescue, huh?
18:01I don't know.
18:03He asked for a little advice this morning.
18:06They like to stash the dummies in the closet.
18:07That's where the kids usually hide.
18:09Stop.
18:09Stop.
18:10No, I.
18:11No, you can't tell me that.
18:12I don't want it, and I don't need it, okay?
18:14I'm trying to earn my place here.
18:15Listen.
18:16Generations of Leonis before you have earned this.
18:19Institutional knowledge.
18:20It's your inheritance, kid.
18:21I'm just giving it to you.
18:22I'm sorry, but I don't want it.
18:24And I can't use it not with Jake watching, okay?
18:26I need to prove to him that he can trust.
18:28I'll do this the right way.
18:29Don't worry about Jake.
18:30He's family, too.
18:31You'll be fine.
18:32Practice is over, cadets.
18:34You have ten minutes to find Dan.
18:36If you do not, you fail the drill.
18:39If you do not, you fail the drill.
18:41And that is a strike.
18:43Let's go, Leoni.
18:44Get your mind off Gramps so I can trust you, like Cap said.
18:47Leoni.
18:48James.
18:49You're up first.
18:51I'm in it to win this just as much as you are.
18:53Trust that.
18:56Ten minutes on the clock.
18:58Leoni.
18:59James.
19:00Go.
19:05In search.
19:06Entering tube.
19:07Eating smoke or lifting?
19:09Great.
19:10Good neutral plane.
19:11Proceed with search.
19:14We are finding that dummy.
19:25Check behind the door.
19:26Checking.
19:27Nothing.
19:30Checking under the bedding.
19:33Nothing.
19:35Don't get frustrated.
19:36Not yet.
19:37We got to conserve our air.
19:40Nothing.
19:43Bedroom one, complete.
19:45Continuing search.
19:50Window, out the side.
19:53Doorway, here.
19:56Find anything?
20:00Nothing.
20:02This is going to sideline you to the kitchen for a little while, Ames.
20:06No, I'm not mad about that.
20:08What, bro?
20:09You've been hyping my rep all day.
20:11Plus, I heard you make a mean spread.
20:14Just wanted to entice my kids with food they'd actually eat, you know?
20:18Do kids visit a lot?
20:20Little by little.
20:22These guys still talk about how your daughter chose to walk in your footsteps joining Cal Fire.
20:27In the footsteps of a guy like us.
20:30Imagine that, man.
20:32You know, Gav's has a photo of her and Manny in her locker.
20:36This is them at Manny's graduation from training cadet to Cal Fire.
20:41Got the pride on her little...
20:43Hey, Cap, permission to hit the head?
20:46Granted.
20:51Starting world of sight search.
21:00Check in the kitchen.
21:03Check inside the cabinets.
21:06I got nothing, you?
21:10I got nothing!
21:12Dammit!
21:23We'll find it.
21:30If we don't, we get a strike.
21:32And I already have one.
21:33If I sit on two strikes from here on out, I'm as good as failed.
21:38My cylinder's at 50%.
21:44James, Leonie, 90 seconds left.
21:55Bravo sight complete.
21:57I know something you don't.
21:59What do you mean?
22:01What?
22:08I hate that I know this.
22:10Hey, what do you mean?
22:13Spit it out, Leonie. Let me hit it too.
22:15My grandpa told me where they usually hide the dummy.
22:18What?
22:1930 seconds, B.
22:25Leonies don't lose the drill, Den.
22:28Leonies don't lose the drill, Den.
22:41Sweet sailing, Den Effie!
22:44Get free from the jaws of defeat!
22:58You hook the ladder to the window, like this.
23:01Then it extends.
23:04Then you can climb out your window.
23:06Okay, show me one more time.
23:08We've been through this twice, Melanie.
23:11We've gone over extinguishers, monoxide detectors, CPR, burn care, Heimlich.
23:18You're apocalypse ready.
23:20Yeah, but I just...
23:22I don't feel better.
23:24Fires are scary.
23:26It's okay.
23:28You're ready.
23:30Very ready.
23:32It was my fault the smoke alarm didn't go off.
23:36What?
23:38I took the batteries out to put in Elliot's favorite toy.
23:42I forgot to put them back.
23:44I could have killed her.
23:49Lying, even about a mistake, doesn't set the best example.
23:54I thought that if I just...
23:56made sure it never ever happened again, I would feel better.
23:59And I didn't until...
24:04I'm confessing that to you.
24:06Just now.
24:08Thank you so much.
24:10Of course.
24:17Hey, you wanna grab a bite?
24:21The whole class is here.
24:23The whole class is going?
24:25Thanks, but I got a steak waiting for me at home.
24:29Oh, of course you do.
24:31James, Leone, toes on the line.
24:33Your last radio before securing the dummy was from the Bravo side.
24:38Yes, Captain.
24:40Something's brewing over here.
24:42Then you found the dummy on the Delta side, correct?
24:46Yes. Delta side. Closet.
24:48You failed to radio that you cleared the Charlie side.
24:52Radio? You ask any of the people whose lives we save, they care about some radio.
24:58Or us getting the job done.
25:01Respect, Papa Leone, but I have a job to do.
25:05Respect?
25:06Dad, don't you dad me.
25:08Jake, I was fighting fires before you were born.
25:11Alright, here we go. We're going.
25:13Sorry, Jake. He's sorry.
25:15I'm still waiting for an answer.
25:17We skipped Charlie's side because I knew where we should look.
25:22Papa Leone told me that the dummy might be in the closet.
25:25I didn't ask for that knowledge, but I had it.
25:29James, take a break.
25:31Cap, may I add context?
25:34No, you may not. Go.
25:37Cap, may I add context?
25:40No, you may not. Go.
25:49I ask you to build trust.
25:53And you take me down the same old road.
25:58That is a three strike offense.
26:01What? That's not a thing.
26:04I am making it one.
26:05Pack your stuff.
26:07You're done.
26:25A giant Santa Leone's one today.
26:28I'll drink to that.
26:30Leone didn't win, but he did.
26:33I had a little piece of that action.
26:40You mean a cheat?
26:43I guess.
26:45Why do they always hide the dummies in the same place?
26:49Because kids hide in closets and firefighters are supposed to learn that organically through training.
26:54No, no, no.
26:55The program got lazy. The whole training program.
26:58It's a mess. It's their own fault.
27:00It's their fault?
27:01Yeah.
27:02That you taught my son to cheat?
27:04I taught your son to cheat?
27:07Do you hear yourself?
27:09He's a convict!
27:11If he had been a better parent, he'd be the captain by now, not a cadet!
27:16Nobody talks to Dad during dinner.
27:23You know where I keep my bell? How fast I can get to it?
27:28I'm supposed to pass that poison down? From you?
27:31No.
27:33No.
27:36No.
27:38No.
27:40No.
27:42No.
27:44No.
27:46You to me to him?
27:50I'm not correcting you on that.
27:55Yeah, I'd rather have my son respect me.
28:10You took all the blame, Cap.
28:12Why'd you take the fall for me?
28:16Where?
28:17Tell me!
28:18Spit it out!
28:19You said I could trust you.
28:20You don't hide things from your crew.
28:21You said they like to hide them in closets.
28:22You had a strike, I had none.
28:23Takes a friend.
28:24Thought I could absorb the ding.
28:25I was wrong.
28:26You always try to...
28:27I don't know.
28:28I don't know.
28:29I don't know.
28:30I don't know.
28:31I don't know.
28:32I don't know.
28:33I don't know.
28:34I don't know.
28:35I don't know.
28:36I don't know.
28:37I don't know.
28:38I don't know.
28:39I don't know.
28:40I don't know.
28:41You always try to control the outcomes like this with your good deeds.
28:44So that's a recipe for disappointment in firefighting.
28:49I learned that.
28:52They didn't teach you that at Cal Fire legacy school?
28:56You know in Hollywood, they'd call you a nepo baby.
28:59Cal Fires called it nugget.
29:01A what?
29:02Firefighters who descended from firefighters.
29:06Called nuggets.
29:07And you would be a twenty-four karat gold one.
29:10Growing up, my Christmas presents were socks and a trip to the bingo hall.
29:17You get more than footwear?
29:19Something useful. Something fun.
29:22Merry Christmas.
29:24We didn't have much.
29:26But that doesn't mean I didn't want stuff as much as the next kid.
29:31So I took what I wanted.
29:33I stole.
29:35I did drugs.
29:37Until a party got me locked up.
29:41About there.
29:44So...
29:47When you told me the shortcut,
29:51I thought,
29:53it's my turn to finally get the thing the easy way.
29:57I'm sorry that I said anything at all.
30:00I'm gonna tell Cap the truth.
30:03That you knew the shortcut, but I pushed you to take it.
30:06Why?
30:08Well, because the accountability I learned at fire camp means something to me.
30:13Goodnight, 24K.
30:15Goodnight, Jamesy.
30:20What?
30:22You're the only one who gets to do a lot of nicknames?
30:26Jamesy.
30:29I like that.
30:35Hey, come on. There are subtler ways to say you're putting your foot down about Smokies.
30:40This isn't about Smokies. It's about your stupid father-in-law.
30:48My least favorite of the Leone men cult traditions.
30:52Emotionally fraught evenings with Walter.
31:06Jake kicked me out of the program.
31:11Odie...
31:13No, maybe I deserved it.
31:15I mean, not for today, but for Gilmore.
31:19Getting into Cal Fire is everything you've worked so hard for.
31:23I've also worked to be worthy of you.
31:27I still am.
31:30I've also worked to be worthy of you.
31:33I still am.
31:37Thought a lot about accountability today.
31:47I want to confess to Gil.
31:49Me too.
31:51Really?
31:53After today, I won't get into all of that, but yes.
31:58Let's do it.
32:04I thought Odie would be home by now.
32:08You smell that?
32:13Walter?
32:14God, it's cold.
32:15Dad!
32:16Hey.
32:17What are you doing?
32:18I'm cooking Odie's steak. I just went in to turn the TV off.
32:22I got it, I got it, I got it.
32:24Give it to him.
32:26Give it to me.
32:44I'm behind you.
32:51All right, watch it.
33:04I'll get the smoke alarm.
33:08How long did you leave that hockey puck on the stove for?
33:11I don't know.
33:13Maybe I had one too many beers.
33:15You could have burned the house down, Dad!
33:17Okay, but no one got hurt, right?
33:20Walter, how about I check you for a smoke inhalation?
33:23I'm fine.
33:26Dad.
33:27I'm fine!
33:31I just...
33:33I just wanted to do something nice for my grandson.
33:36Sorry.
33:40I'm gonna... I'm gonna sleep this off.
33:46Go on, go get a fan.
33:50Okay.
34:00You got an early start, Manny?
34:02All good, Cap.
34:04You know, with new inmates, there's always an easy one.
34:09And it's usually people who return,
34:11but I realize you're not gonna be an easy one for me, are you?
34:16I saw your visitor's list.
34:18It didn't include Gabriella.
34:21You know, you got a little itchy when Ames brought her name up.
34:24I know you know better than everybody else here
34:27that you need ties on the outside to be good on the inside,
34:30so what can I do, man?
34:35I may not have failed the guys, but...
34:39I failed my daughter, Eve.
34:43I was her hero, man.
34:46And all I've shown her is that heroes can fail.
34:50You know, over and over.
34:52So we fought.
34:54And she's not on my visitor's list
34:56because she deserves better than I can offer her right now.
34:59I haven't talked to my parents in six years.
35:03And, you know, we had a fight.
35:05We had a couple of them.
35:07And I know the phone works both ways,
35:09but sometimes I wish they'd just pick up the damn phone and call their kid.
35:13So don't wait too long to call them, man.
35:16For both your sakes.
35:19Just call her.
35:22Before it's too late.
35:40You can bill me for the kitchen repairs.
35:45Don't worry about it, Dad. It's fine.
35:48Ha ha!
35:50I saw the smokiest damage.
35:53You're going to need the money.
35:55Ha ha!
35:57Bodie's got what it takes.
36:00Yeah. I think so, too.
36:03Kid's got my fire.
36:06Don't do him a disservice and try to tame it.
36:17Had a long talk with James last night.
36:21She asked that I take one of your strikes away and give it to her.
36:26I agreed that was fair.
36:29So we'll see what gives.
36:33So...
36:35We'll see what Gil decides.
36:37And maybe you'll get this back.
36:41Hey, guys.
36:43Something you wanted to talk to me about?
36:45Hey, Gil. You want to take a seat?
36:47I'll get you some coffee.
36:58Um, hello?
37:04Hi.
37:07Hey.
37:09Always thought it was a little crowded over here.
37:13No?
37:15What would you do here instead?
37:18Remember when they had the stage here?
37:21Yeah, yeah. Are you thinking about bringing that back?
37:25Edgewater's got a lot of musicians, right?
37:29Yeah. You and Luke.
37:31Yeah, real musicians.
37:33Looking good in your uniform there, D.C. Leone.
37:37Is this the part of the story where the Grinch's heart triples in size?
37:44I don't want to be the old hard-ass who still goes to drill dens.
37:52I don't want to be the husband that crushes your dreams.
37:57I want this.
37:59I want community.
38:02I want you. Come here.
38:09Right?
38:11Oh, I knew you were going to come around to see it my way.
38:17I love you, Vincent Leone.
38:19I love you.
38:21It's funny.
38:23It's funny.
38:25When they said I didn't have my medical alert necklace, I thought I was going crazy.
38:29We're so sorry.
38:32Kill whatever justice looks like to you.
38:36It's yours.
38:40You're running it up the chain of command.
38:43But my family would save me.
38:46If that's what you want.
38:54I want to take that desk job my wife's been begging me to get.
39:00I want to take my kid fishing before she leaves for NYU.
39:09Thanks to you, too, I can.
39:13You pulled me from a fire.
39:19I'm grateful.
39:24I love you.
39:31Kill, thank you.
39:36See you next training, cadet.
39:54We did it.
39:58Everyone who needs to know knows.
40:00Kill's healthy. He's happy, even.
40:02Jobs are safe. It's over.
40:06Damn, that feels good.
40:09What Jake said yesterday.
40:12That 99 out of 100 people are going to die.
40:18What Jake said yesterday.
40:21That 99 out of 100 firefighters wouldn't have made the judgment call you made.
40:27Why do you think that is?
40:30Runs in the family.
40:36An addictive personality doesn't just go away, Bodie. It lurks.
40:42When my dad loses it, it's been booze, then it was gambling.
40:48With you...
40:50I've been clean for years.
40:53From drugs?
40:56What about thrills?
40:58Is that what firefighting is to you? Is that what we are to each other?
41:02No.
41:04Why would you ask that?
41:06When we met, you escaped prison to take a step closer to me.
41:11And I felt it too, Bodie. I wanted to be closer to you.
41:17I jumped off a bridge for you.
41:20Stole keys.
41:23Broke into Three Rock after hours just to have one night together.
41:29I was thinking about that night, too.
41:32You almost broke up my wedding.
41:37And I wanted you to.
41:40Why is it always a little dangerous with us?
41:42Because I was locked up.
41:47But I'm not anymore.
41:49I can be safe.
41:52Boring, even.
41:54Like, really boring.
41:55Bodie, no, you can't.
41:56Try me.
41:57I mean, I'll stay home and watch paint peel.
42:00If that's what you want, you're going through it right now.
42:06With everything. With your... the wedding, your dad.
42:10He waited for me when I was at Three Rock.
42:14I'll wait for you.
42:18As long as it takes.
42:22We keep playing with fire.
42:29And we need to stop before we burn our lives down.