かんさい情報ネットten.「ナニバーサリー」 2025年3月7日 桜鯛で“めでたい”究極のちらし寿司作り！ほら貝の中身って！？
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00I can see it! I can see it!
00:02I can see it!
00:04What is it?
00:06Today's theme is graduation!
00:08Navy Zafro is going to make a celebration Chirashi-sushi
00:12He is going to Sakuradai's dormitory to welcome the new year
00:15I got it!
00:20He is going to look for ingredients in the city of Thailand to celebrate the new year
00:26Wow, this is how you do it
00:31Today's theme is the 3rd anniversary cafe
00:34He is going to make the ultimate Chirashi-sushi
00:38This is really good
00:47Now, we are in front of Kada station in Wakayama prefecture
00:51It's still before the departure time
00:53It's 5 o'clock
00:55It's the spring of Sudachi
00:57Graduation ceremony was held at Okuno City Junior High School in Fukuoka
01:01Yes, it's that season
01:05It's the end of the graduation season in March
01:07Congratulations to everyone who is going to graduate this year!
01:11I didn't know that there was a graduation ceremony in Fukuoka
01:14I didn't know that there was a graduation ceremony in Fukuoka
01:19I feel like I'm being suspended
01:21I can't leave the school
01:24It's really open
01:25I have to go there
01:27How is it?
01:29Wow, it says Medetai train
01:33Is it a scale?
01:35It's a big Thai
01:37It connects Wakayama City Station and Kada Station
01:40It's a sightseeing train of Nankai Dentetsu Kada Line
01:43Medetai train
01:45Yes, today's stage, Wakayama City Kada is the city of Thai
01:49In addition, this season is famous for cherry blossoms in the spring and in the winter
01:55This is the congratulatory seat for the graduation season
01:59Two people came to Kada Fish Market to make a Medetai Seafood Slice
02:07Good morning
02:09What's your name?
02:11I'm Kouzen
02:13I'm Kouzen from Shiawase-no-Mae
02:16Shiawase-no-Mae
02:18You're going too far
02:22Kouzen has a good name for the two people who are going to collect the ingredients
02:27In addition, the sea is unusually clear today
02:30I want to go fishing today
02:33It was very beautiful yesterday
02:37It's a little cloudy today
02:41The main ingredient is Sakura Dai, the king of spring fish
02:46If you buy it at a supermarket in Osaka, it's about 6,000 yen per kilogram
02:57How do you catch it?
02:59With my fingers
03:01Fingers?
03:03Where do you use your fingers?
03:05I put this on the bottom of the sea
03:09Have you ever done this before?
03:12I did it with Sakura Dai
03:15No hit
03:17Kada's traditional fishing method of fishing with a rod and a net
03:24All you have to rely on is the feeling of the index finger
03:27Hang a needle with a mark on the bottom of the sea
03:31Wait for the sea bream to come up and down
03:36Don't you feel anything?
03:38No
03:40What is this?
03:44Actually, two years ago, they tried this method on Awaji Island
03:49They did it for five hours and couldn't catch a single fish
03:52It's such a difficult amount
03:55You can't control it with a rod
04:01So you have to move the boat
04:04You have to fish while controlling
04:07You can catch a lot of fish with a net
04:10But you can't catch a lot of fish with this
04:14It's SDG
04:16I see
04:17What kind of fish can you catch around here?
04:21Sea bream, horse mackerel, and Tsubasa
04:24Is it possible to catch fish around here?
04:26Yes
04:29The mission is to gather a lot of fish in Sakura Dai
04:33and make the best Chirashi Sushi
04:36They can only count on the sea bream
04:39But
04:42The tide is not so good today
04:45How many fish can you catch today?
04:49I think I can catch 5%
04:515%?
04:565%?
04:57Wait a minute
04:59I didn't pass the sea bream test
05:04So I can't catch any fish
05:08The tide was good today
05:10But the tide was low
05:12So the fish didn't move well
05:17Mr. Kote
05:18What do you want to do after graduation?
05:21What I want to do after graduation?
05:23I drink too much every day
05:26So I want to quit drinking
05:33He got a fish
05:35Really?
05:36Yes
05:37Really?
05:38What is it?
05:40The tide is 5%
05:42He wants to graduate
05:47Look at this
05:49At this timing
05:51He got a fish
05:535%
05:55I can see it
05:57What is it?
05:59It's a sea bream
06:01Amazing
06:03I can see it
06:09One more
06:11What is it?
06:13It's a sea bass
06:15It's a sea bass
06:17Let's go to the sea
06:20Let's go to the sea
06:23Mr. Kote, it's rare
06:2520 minutes after the start
06:27He got a sea bass
06:29He got the main ingredient
06:32It's about 1kg
06:34It's a beautiful pink sea bream
06:38It's a beautiful pink sea bream
06:40It's a beautiful pink sea bream
06:41Mr. Kote is happy
06:44They move to another place
06:53You can see the fish
06:55You can see the fish
06:57It's a horse mackerel
06:59It's a horse mackerel
07:01It's delicious
07:03Mr. Kote is aiming for a horse mackerel to make a nameron
07:07Then
07:09Wait a minute
07:14It's a horse mackerel
07:16It's a horse mackerel
07:18It's a horse mackerel
07:20It escaped
07:22It came but escaped
07:24It was too slow
07:26Be polite and gently
07:28Like inviting a girl
07:32It's difficult
07:34I'll sing a graduation song for you
07:38Here, a graduation song with a meaning of encouragement
07:42I'll sing a graduation song
07:44I'll sing a graduation song
07:46Please guess whose song it is
07:48I'll sing
07:50Graduation
07:52It must be
07:54It must be
07:56Please
07:58Ready
08:00Mr. Fujiwara
08:02Of course you know
08:04I know
08:05It's Ozaki Yutaka's graduation
08:07It's Ozaki Yutaka's graduation
08:09It's Ozaki Yutaka's graduation
08:11Unfortunately
08:13The answer is
08:15When something sad happens
08:20The cover of the river opens
08:25A picture of a graduate
08:27A picture of a graduate
08:29A picture of a graduate
08:30A picture of a graduate
08:32A picture of a graduate
08:34It's incorrect
08:36It's incorrect
08:38Everyone, it's incorrect
08:40Is that so?
08:43So scary
08:45After being punched
08:47Hajiri didn't get a hit
08:49But the moment the cameras changed the tape
08:54You got it
08:56I didn't know that
09:02Without a clue
09:04Hajiri was fishing
09:07Haji, fish
09:09He's fishing
09:11There are three kinds of fish.
09:13I have five of them.
09:17He caught three kinds of fish in a short time.
09:21As usual, he didn't catch any fish.
09:29The fishing is over in two hours.
09:32Because this day is Friday, they don't have a live broadcast.
09:38He caught three kinds of fish, but he wants to catch more fish.
09:43So he came to a fishing shop where fishermen gather.
09:49What kind of fish do you catch here?
09:52At this time of year, there are many kinds of fish.
09:57I will help you.
10:01If you like, a ship will come in from now on.
10:05I will bring the fish from the ship to the pond.
10:12This is a place where ordinary people can buy fresh fish.
10:16The target is Burika Hamachi.
10:20It is a strategy to negotiate and buy cheaply.
10:24The time is 21.30.
10:27Mr. Minagawa rents fishing tools here.
10:31He is planning to catch other fish at a fishing spot nearby.
10:36Mr. Hajiri is waiting for the fishermen.
10:39Let's get the fish he caught.
10:47You are good at fishing.
10:49I have caught fish only on this program.
10:52Mr. Hajiri caught a fish.
11:00This is amazing.
11:03He is a staff member of a fishing shop.
11:06But he is good at fishing.
11:08This time, he tried to catch a fish for the first time.
11:16You are good at fishing.
11:19You are good at fishing.
11:21If you can't become an entertainer, please come to my house.
11:25I have decided to get a job like this.
11:31Mr. Hajiri decided to become an entertainer.
11:38If my intuition is correct, I can catch a fish.
11:43In this fishing spot, he can catch a fish.
11:49I feel a fish.
11:52I feel a fish.
11:54Mr. Minagawa caught a fish.
11:56Let's catch a big fish.
12:00I feel a fish.
12:02I feel a fish.
12:04Is it my imagination?
12:07Is it my imagination?
12:12I want to graduate from this job.
12:15I don't know.
12:17I want to graduate from this job.
12:20I was popular when I was a third-year high school student.
12:24It's your imagination.
12:26I had a fan club with a girl in my first year of high school.
12:28I had a fan club with a girl in my first year of high school.
12:35I was waiting for you.
12:37I was waiting for a girl in my first year of high school.
12:43You said you were different.
12:46It's my imagination.
12:53At that time, Mr. Hajiri helped to carry the fish.
12:59It's heavy.
13:00It's big.
13:01It's very heavy.
13:03It's very big.
13:06I'm going.
13:07I'm going.
13:09I feel a fish.
13:11Hurry up.
13:15It's big.
13:16It's a sea bream.
13:18People don't know you're a comedian.
13:20While working with the teacher, they wait for the fish and the fish.
13:24But because of the tide, they only eat sea bream and sea bass.
13:31The time is 11 o'clock.
13:32The time is 11 o'clock.
13:35They announce the anniversary cafe to the fishermen.
13:37They look for food at a nearby shop.
13:42Wait a minute.
13:43What's wrong?
13:44I came here with my ex-girlfriend.
13:46Did you come on a date with your ex-girlfriend?
13:48This is a famous shop.
13:50Hello.
13:51This is a program called Ten.
13:53Can I ask you something?
13:56The owner is not here.
13:57The owner is not here?
14:00Thank you very much.
14:02The shop where Mr. Hajiri came with his ex-girlfriend is famous for delicious sea bream caught locally.
14:09They wait for the owner to come.
14:14Hello.
14:16What's wrong?
14:17I'm going to make Chirashizushi.
14:19I'm going to make Chirashizushi.
14:21Which one do you recommend?
14:23Chirashizushi and Hamaguri.
14:25Hamaguri and Horagai are delicious.
14:27Horagai?
14:28Horagai is delicious.
14:29Is Horagai a type of sea bream?
14:31Yes.
14:33This is a beautiful color.
14:35Sea bream has a lot of monotonous colors.
14:38Horagai is a color that stands out.
14:43Horagai is known as a treasure of YAMABUSHI.
14:46Did you know that Horagai is delicious?
14:49Horagai is a perfect ingredient for the graduation season.
14:55However, Horagai is not easy to eat.
15:00It's impossible to grill Horagai.
15:04How much is Horagai?
15:07It's 2,000 yen.
15:10Aji will make a graduation gag.
15:12If you think it's funny, I'll give you a few hundred yen.
15:18Please don't do that.
15:20I'm sorry to the owner of the restaurant.
15:24Then I'll cancel it.
15:26You can't do that.
15:30I did it.
15:32Thank you very much.
15:35He will cut Horagai in the restaurant.
15:41Horagai is amazing.
15:46Horagai is big.
15:48This is beautiful.
15:52He got four kinds of ingredients.
15:55Let's make a sea bream sashimi.
15:58As usual, the kitchen is in charge of cooking.
16:01Minagawa will make sushi rice.
16:07This is a sea bream.
16:17Aji will mix ginger and perilla leaves to make Nameroni.
16:23Horagai will make sashimi.
16:29He is making sushi rice.
16:31It's cold.
16:37He is mixing ginger and perilla leaves.
16:40He is mixing ginger and perilla leaves.
16:42He is mixing ginger and perilla leaves.
16:45He is mixing ginger and perilla leaves.
16:49He is not only helping, but also helping.
16:52He is preparing to open the cafe.
16:57He came here as a guest.
17:03The cafe is open.
17:08Thank you very much.
17:12The cafe is open.
17:16What is the signature dish?
17:22It's open.
17:27It looks delicious.
17:33The cafe is open.
17:38Thank you for coming to the cafe.
17:42Thank you very much.
17:45This is the signature dish.
17:49It's open.
17:56The signature dish is made.
18:04It's a different way of eating.
18:06It's a different way of eating.
18:08It's a skillful way of eating.
18:10It's delicious.
18:16It's delicious.
18:20It's delicious.
18:22It's delicious.
18:24It's delicious.
18:28It's delicious.
18:30It's delicious.
18:31It's delicious.
18:33It's delicious.
18:37He is going to say something.
18:42I am going to graduate.
18:45What are you going to graduate?
18:48I am going to graduate.
18:51I am going to graduate.
18:58We are scolded every day.
19:07I was surprised.
19:09I was surprised.
19:11I was scolded by KOZEN.
19:16HINATA, the daughter of SHINOHARA.
19:22Congratulations on your graduation.
19:26Congratulations.
19:29This is a graduation photo.
19:31This is a commemorative photo.
19:34This is a graduation photo of everyone in the studio.
19:41KONISHI, YOKOSUKA.
19:45NAKATANI, WATANABE.
19:48FUJIWARA, and HORAI.
19:52I was surprised by WATANABE.
19:57He retired from baseball.
19:59He was a little excited.
20:02He was a little excited.
20:05I'm embarrassed.
20:07Did he have a wife?
20:10I asked him to hire me.
20:14He has a big shoulder.
20:17He is cute.
20:24I'm still the same.
20:27He has an apple.
20:29He is the same as when he went to apple hunting.
20:32Is he from an American school?
20:35No.
20:37He is not a child who trains his body.
20:42He is like a child.
20:47He is determined to become an entertainer.
20:53Thank you for your cooperation.
20:56I was the student council president in junior high school.
21:00I was the only candidate for the student council election.
21:0460% of the votes were for the new candidate.
21:0760% of the votes were for the new candidate and 40% for the new candidate.
21:10I won.
21:12I won by 10%.
21:14Thank you, 60%.
21:17Thank you very much.