こんなところで裏切り飯～嵐を呼ぶ七人の役員～ 【約20分】ゲスト：田山涼成 第８話「松阪で鶏焼き肉」 2025年3月5日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:005 days later
00:19Good morning.
00:20Ms. Onodera, listen!
00:22What?
00:23The HR department is suddenly acting up.
00:25They want to clean up the office.
00:26What kind of restaurant?
00:28I'm scared!
00:29You're right.
00:31Why all of a sudden?
00:34I don't know.
00:42Good morning.
00:47Thank you for everything.
00:51Don't tell me...
00:53I'm sorry.
00:56It's time to say goodbye.
01:00No...
01:02Even Chief Sayajima...
01:05My beloved wife and four daughters...
01:09How am I supposed to raise them?
01:14What have I done?
01:20No...
01:22I haven't done anything.
01:32I can't accept this.
01:34What are you talking about?
01:36It's true that Chief Sayajima tends to slack off.
01:39He's always joking around and I can't help but react.
01:42But...
01:43Wait a minute.
01:45I can't see what you're talking about.
01:48Did you fire Chief Sayajima?
01:50What?
01:52Chief Sayajima?
01:54The HR department is reorganizing the HR department?
01:58Isn't that what the president told you?
02:00No.
02:01The HR department is taking over the HR department.
02:06The HR department?
02:09Um...
02:11Actually...
02:13Excuse me!
02:21I have something to report to you.
02:28I'm Jun Hisaishi, the HR director.
02:50I'm Jun Hisaishi, the HR director.
02:53I'm Jun Hisaishi, the HR director.
02:56I'm Jun Hisaishi, the HR director.
02:59I'm Jun Hisaishi, the HR director.
03:02You know, right?
03:04There are many gourmet food in Japan that betray the local delicacies.
03:09This is the story of a meal that betrays expectations and meets expectations.
03:14A meal that betrays expectations.
03:16A meal that betrays expectations.
03:20Oh, this is...
03:22I finally met you.
03:24I heard that you're in charge of the business.
03:30I'm Mariko Onodera.
03:33I'm sorry.
03:34I was talking to you.
03:36I'm sorry.
03:37I'll do it again.
03:39I don't care.
03:41Anyway, what does HR mean?
03:46That's right.
03:48I was just reporting on that.
03:56No, it's not a big deal.
04:01But...
04:05I'm going to destroy this company.
04:08That's what I thought.
04:15No, no, no.
04:16Don't make such a scary face.
04:19In the first place, you appointed me to the HR department.
04:23You told me to leave everything to HR.
04:27Aren't you President Sakakibara?
04:31That's right.
04:33But I don't think it's right to fire someone who doesn't belong to HR.
04:41That's why I can't do it.
04:43The president was hospitalized, and I was worried.
04:47I thought it wasn't good to leave it like this.
04:52So I held a board meeting.
04:55A board meeting?
04:56I told everyone to make it a strong company that can fight without President Sakakibara.
05:05That's how everyone started moving at once.
05:10And...
05:20He helped me, too.
05:26What do you mean?
05:28Wait a minute.
05:30I assigned him to various departments.
05:34I reported on employees who couldn't be used in each department.
05:40Of course, it's the same.
05:44It's all thanks to you.
05:46Thank you, Shinjo-kun.
05:49Shinjo-san...
05:50Shinjo-san...
05:52Also, I would like to organize more personnel from various regional points of view.
06:01First of all, this weekend, Mie...
06:06Wait a minute.
06:08Excuse me for self-reporting.
06:12President Sakakibara.
06:21President Sakakibara
06:32I made a comprehensive decision.
06:35By looking at various departments, I can not only rebuild the company, but also improve my skills.
06:42It's an extremely efficient decision.
06:46Aren't you angry?
06:48If I'm angry, will anything change?
06:53Certainly, I think it's great to be efficient.
06:58Even if it's a betrayal.
07:06I'm sorry.
07:17Mie
07:22Speaking of Mie, Ise shrimp.
07:29Oyster.
07:34Matsusaka cow.
07:40Then...
07:42Can I?
07:44President.
07:47I see.
07:49Are you going to Mie?
07:51Yes.
07:54I'll leave it to you.
08:06Please wait. Please do it again.
08:10This shrine was decided.
08:15Excuse me.
08:29This is...
08:31The president himself.
08:34I'm sorry.
08:38Can you let me go?
08:41But...
08:43Please. I want to talk to him.
08:47But I was appointed by the president.
08:52This is also part of the job.
08:55Sayashi.
08:58It's been a long time.
09:00Would you like to go?
09:08What kind of wind is blowing?
09:11Well...
09:13It's a dinner with the famous president as a gourmet.
09:17If you go to Mie, it's Matsusaka cow.
09:21Here.
09:26Kashiwa...
09:28Bird?
09:30Matsusaka bird?
09:32Let's go.
09:34Wait a minute.
09:40Welcome.
09:50What is this?
09:55Please sit down.
10:11Matsusaka
10:14You don't have to come all the way to Matsusaka to eat bird.
10:19Why?
10:21Japan is the pride of Matsusaka cow.
10:25That's true.
10:27So...
10:29So what?
10:33That's not the point.
10:37Thank you for waiting.
10:40This is seaweed.
10:46Bird...
11:11Matsusaka
11:25I'll do it.
11:26No.
11:27If you grill it, it will burn.
11:32When we were young, when we talked about delicious things,
11:37we went to a barbecue.
11:40That's right.
11:41When you get drunk,
11:44you start talking about hot things.
11:48It's a big speech about meat.
11:55You haven't changed a bit.
12:02How is it?
12:04Can I hear it after a long time?
12:07Your hot story.
12:11Mr. Matsusaka
12:13What do you think of me?
12:18You abandoned me.
12:21Abandon?
12:23You fought in the front line with me.
12:26You beat me up as a hero.
12:30Now you're a human being.
12:33That's...
12:34I'm sorry.
12:40I couldn't forgive you.
12:42It's like you're dead.
12:48It's humiliating.
12:50I used to be the right arm of President Sakakibara.
12:55I was in the company all day.
12:58I was staring at boring documents.
13:01That's how you organized your staff?
13:04I just wanted you to remember what you needed.
13:10It's too late to say anything now.
13:13I've already organized my staff.
13:15Look, it's burnt.
13:18Look.
13:24It's burnt.
13:25It's burnt.
13:29Don't be shy.
13:47It's delicious.
13:50This is a bird.
13:51It's a bird.
13:54I'll have some, too.
13:56I can't stand it.
14:00The chicken is so tender.
14:03The chicken is so delicious.
14:07I can't stop eating.
14:10The sauce goes well with the rice.
14:15I can't stop eating.
14:17I can't taste the beef.
14:20The chicken is so delicious.
14:22It's so tender.
14:24It's so juicy.
14:34Excuse me.
14:36That man...
14:38You.
14:41You're getting better at cooking.
14:44The sauce is the key.
14:47That's right.
14:51The core of a company...
14:55is the HR department.
14:58It's a job where you look at the people working there...
15:02and make the company itself.
15:08In Matsusaka...
15:10when you think of grilled meat...
15:12you think of Matsusaka cows.
15:16People in Matsusaka have always loved...
15:20this grilled chicken.
15:24Only those who live nearby...
15:27know how good it is.
15:30It's like...
15:33how we used to be.
15:43Seishi.
15:48Huh?
15:50Thank you...
15:52for following me...
15:55when I was so clumsy.
16:00How was it?
16:03It's been a while...
16:05but let me hear it.
16:07Your passionate story.
16:09I knew it.
16:11Your passionate story.
16:22President.
16:25The glass is empty.
16:28Oh.
16:35Can I have some?
16:39Of course.
16:44It's a nice day.
16:47It's been a while since I talked to you.
17:01I'll pour you a drink.
17:03Is that okay?
17:05I'll pour you a drink.
17:10Good morning.
17:14It looks like you got rid of...
17:16my personality.
17:18You're in a good mood.
17:20It's easy to understand.
17:25Good morning, President.
17:28Good morning, Odelo.
17:31It's a refreshing morning.
17:33Are you in a good mood?
17:35Are you?
17:39Good morning.
17:45Oh?
17:47Did I bother you?
17:50Excuse me.
17:56What is this?
18:00Shinjo-kun?
18:04What is this?
18:09Shinjo-kun
18:39Isn't that your subordinate?
18:41I haven't received my severance pay yet.
18:43Why do you want to work at the Sakakibara Hotel?
18:45Hamburger?
18:47The best ingredients are sparkling,
18:49and the thought process is short!
18:51It might be the end of the world.