The Eye (Visiones) (2008) Película Completa en Español Latino
The Eye (Visiones) (2008) Película Completa en Español Latino
The Eye (Visiones) (2008) Película Completa en Español Latino
The Eye (Visiones) (2008) Película Completa en Español Latino
The Eye (Visiones) (2008) Película Completa en Español Latino
Category
😹
FunTranscript
00:00:00Rua! Rua! Rua!
00:00:11I'm going to get you out of here.
00:00:15I'm going to get you out of here.
00:00:18Get out!
00:00:30It's okay.
00:01:00I'm going to get you out of here.
00:01:02Get out!
00:01:28I appreciate it. I didn't even see it coming.
00:01:30Me neither.
00:01:32People say that seeing is believing.
00:01:34To me, that's not entirely true.
00:01:37I lost my sight when I was five years old.
00:01:40The memories I've seen have faded so much
00:01:42that I doubt I can even recognize myself now.
00:01:45Now I see using my other senses.
00:01:48I can smell the rain before it falls,
00:01:50but I can't see it fall.
00:01:52I can feel the sun on my face,
00:01:54but I can't see it come out or get in.
00:01:56I want to see the world like everyone else.
00:01:58See the sun and the rain and the music.
00:02:01I bet the music looks beautiful.
00:02:32Let's see.
00:02:55Thank you, thank you, thank you.
00:02:58Let's try it.
00:03:00It's very good.
00:03:02Happy birthday.
00:03:08Good evening, Miss.
00:03:09Hello, Miguel.
00:03:11You're welcome.
00:03:13Your dinner?
00:03:14It's this morning. I like roses, but it's the first time I've noticed it.
00:03:22Nervous about tomorrow?
00:03:25No.
00:03:27Actually, I've never been so scared in my life.
00:03:33Look, one night before my mother had surgery, she drank two glasses of jerez.
00:03:40The next day, she was a rock.
00:03:44Goodbye.
00:03:45Good night.
00:03:56We're calling from Dr. Husky's office at the General Hospital.
00:04:03His surgery is still scheduled for tomorrow.
00:04:05Please arrive at the hospital four hours early for the preparatory.
00:04:09Hi, honey.
00:04:11It's your sister.
00:04:12My flight arrives at 5 a.m.
00:04:13I'm sure everyone is already there, so I'll ask someone to take me straight to the hospital.
00:04:19I love you, Sidney.
00:04:20I can't wait to see you.
00:04:22Goodbye.
00:04:27I love you.
00:04:35I love you, too.
00:04:56I love you, too.
00:05:27LOS ANGELES, Spanish
00:05:39Doctor, this is Ms. Joana.
00:05:44Let's go.
00:05:45How is miss Keos?
00:05:47She's fine.
00:05:48Jessica's fine, but she hasn't woken up yet.
00:05:51I'll be watching her.
00:05:56Hola.
00:05:59Shh.
00:06:01Marta me va a oír.
00:06:02Ella está de dos y a seis.
00:06:04Me quita mis caramelos y salgo de la cama.
00:06:06Soy Alicia.
00:06:08Te puse la mano para que saludes.
00:06:10Yo soy Sidney.
00:06:11Ya sé, Sidney Wells.
00:06:13Leí algo de tu informe para trasplante de córnea.
00:06:17¿Cuántos años tienes?
00:06:18Nueve y medio.
00:06:19Tengo una bola como una pelota de golf en la cabeza.
00:06:23Eso me marea mucho. No puedo andar en bici.
00:06:26Así que el doctor está intentando sacarla.
00:06:28¿Y tú cuándo vas a ver?
00:06:30Creo que muy pronto.
00:06:31Bien. Luego regreso.
00:06:33Y así vas a poder verme.
00:06:34Qué bien.
00:06:37Adiós. Gusto en conocerte.
00:06:39Adiós.
00:06:41Dr. Stewart, tiene llamada en la línea cuatro.
00:06:43Por favor, Dr. Stewart.
00:06:44Emergencias. Línea cuatro.
00:06:47Estoy empezando a perder sensibilidad en los dedos.
00:06:50Yo también.
00:06:54Bien.
00:06:56Sí, me disculpa, por favor.
00:06:59De acuerdo.
00:07:02Muy bien, Sidney.
00:07:03Ya voy a quitarte los ventajas.
00:07:04Está bien.
00:07:05¿Estás lista?
00:07:06Sí.
00:07:07Bien.
00:07:10Esa es una.
00:07:23Y el segundo.
00:07:27Bien.
00:07:28Ahora voy a ayudarte a abrir los ojos.
00:07:31Muy despacio.
00:07:32Está bien.
00:07:37Despacio, despacio, despacio.
00:07:42Bien.
00:07:43Vamos.
00:07:45Ahora dime lo que ves.
00:07:55No puedo.
00:07:58Voy a levantar mi mano.
00:08:01Quiero que me digas, ¿cuántos dedos tengo levantados?
00:08:04Cinco.
00:08:05¿Esos son dedos?
00:08:07Sí, lo son.
00:08:09Muy bien.
00:08:10Aquí vamos.
00:08:13¿Están completos?
00:08:14Sí.
00:08:15Muy bien.
00:08:19¿Sidney?
00:08:20Sí.
00:08:21Quiero que trates de alcanzar y tomar mi mano, ¿sí?
00:08:33Está bien.
00:08:34No todos pueden hacer esto de inmediato.
00:08:46Me arden un poco.
00:08:48¿Eso es normal?
00:08:49Sí, es totalmente normal.
00:08:51Muy bien.
00:08:52Gracias.
00:08:53Sí.
00:08:57Soy como me imaginabas.
00:09:01No lo sé.
00:09:03Te veo muy forrosa.
00:09:08Ojalá mis papás estuvieran aquí para ver esto.
00:09:10Sí.
00:09:13Creo que yo deseaba esto más que tú, Sidney.
00:09:19No a los 12 años.
00:09:22He esperado esto durante 15 años.
00:09:24Pensé que me daría una sensación de...
00:09:27Es como si...
00:09:28No es tu culpa.
00:09:30Oye.
00:09:35No es tu culpa.
00:09:40Lo lamento.
00:09:42Solo necesitas tiempo.
00:09:44Ya verás.
00:09:51Buenas noches.
00:09:53Te quiero.
00:09:54Te quiero.
00:10:10Sidney.
00:10:12¿Ya puedes verme?
00:10:15No te sientas mal si no.
00:10:18¿Qué tienes en la cabeza?
00:10:20Es una bandana.
00:10:21Mi abuelo me la regaló, ¿sabes?
00:10:23Tal vez mañana podamos ir a caminar y te pueda enseñar el parque de afuera.
00:10:27Las palmeras.
00:10:28Alicia.
00:10:29Ya voy.
00:10:30Sasquatch.
00:10:31Me tengo que ir.
00:10:32Adiós.
00:10:33Adiós.
00:10:54Por favor.
00:10:57No me quiero ir.
00:11:07Señora Chinman.
00:11:19Señora Chinman.
00:11:24Señora Chinman.
00:11:30¿A dónde se la llevan?
00:11:53Señora Chinman.
00:12:23¿A dónde se la llevan?
00:12:54Tengo frío.
00:12:58Tengo frío.
00:13:01Tengo frío.
00:13:04Frío.
00:13:05Frío.
00:13:07Tengo frío.
00:13:08Tengo frío.
00:13:23Tengo frío.
00:13:34¿Dónde está la señora Chinman?
00:13:36Lo siento.
00:13:37Ella murió ayer en la noche.
00:13:47Todo está perfecto.
00:13:50Te estás recuperando muy bien.
00:13:53¿Dejaste de lagrimear?
00:13:55Eso creo, ¿sí?
00:13:56Bien.
00:14:02¿De quién son los ojos?
00:14:04Disculpa.
00:14:05Mi donador.
00:14:06Me temo que no puedo ayudarte con eso, Sidney.
00:14:08Estos ahora son tus ojos y están funcionando.
00:14:10No debe importarte de dónde vienen.
00:14:12¿Eso duele?
00:14:13Sí, algo.
00:14:15Bien.
00:14:18¿Cuándo voy a poder ver con más claridad?
00:14:21Bueno, eso varía en cada paciente.
00:14:23Un par de días, un par de semanas.
00:14:25Pero tu vista como tal no es el problema.
00:14:27Como has estado ciega tanto tiempo,
00:14:29te voy a mandar con un especialista.
00:14:31Paul Faulkner.
00:14:32Él te ayudará.
00:14:34Está bien.
00:14:35¿Estás bien?
00:14:37Sí.
00:14:39Disfruta tu descanso mañana.
00:14:40Gracias, Sidney.
00:14:48Ah.
00:14:50Ah.
00:15:17Ah.
00:15:48Ah.
00:15:58Hola.
00:15:59Hola.
00:16:02¿Listo para darme ese paseo?
00:16:04¿Ya te vas?
00:16:06Sí, me temo que ya se cansaron de mí.
00:16:08Ella es mi hermana, Helen.
00:16:09Helen, ella es Alicia.
00:16:10Hola.
00:16:11Oye, ¿nos podemos tomar una foto?
00:16:13Por supuesto.
00:16:14Yo la tomo.
00:16:15Doctor Lawrence.
00:16:16Doctor Lawrence.
00:16:17Doctor Lawrence.
00:16:22Sé que tienes miedo, Sidney.
00:16:24No lo tengas.
00:16:26El mundo es realmente maravilloso.
00:16:29Bien, sonrían.
00:16:35Mi maleta está en la cajuela.
00:16:37Puedo dormir en el sillón.
00:16:38Puedo hacerte de comer, limpiar, ir a alguna galería de arte.
00:16:42¿Ya estás cansada?
00:16:44Dime, ¿puedo parar un momento?
00:16:45Solo pídemelo, ¿ok?
00:16:46No, no.
00:16:47Podemos hablar.
00:16:48Creo que necesito hacer esto sola, ¿de acuerdo?
00:16:56Paras nuevas para tu casa.
00:16:58Gracias.
00:16:59Ya las instalé.
00:17:06¡Sorpresa!
00:17:08¡Felicidades, Sidney!
00:17:10¡Qué bien, Sidney!
00:17:12Fue demasiado pronto.
00:17:14Está bien.
00:17:15Está bien.
00:17:16¡Qué bien!
00:17:17¿Acaso los conozco a todos?
00:17:19Bienvenida a casa.
00:17:20Hola, Jim.
00:17:21¿Cómo estás?
00:17:22Me da gusto verte.
00:17:23También me da gusto.
00:17:24Sidney, soy Brett.
00:17:25Bienvenida a casa.
00:17:26Hola, Sidney.
00:17:27Soy yo, Alex.
00:17:28El de arriba.
00:17:29¡Oh, Alex!
00:17:31Me da gusto verte.
00:17:33Soy tu prima, Sara.
00:17:35¡Oh, Sara!
00:17:37Hace tanto tiempo.
00:17:39Me alegra mucho.
00:17:40¿Reconoces mi voz?
00:17:42Sí.
00:17:43¿Cómo supiste que era yo?
00:17:45Imposible no saberlo.
00:17:46¿Cómo estás, niña?
00:17:48¡Oh, Richard!
00:17:49¿Cómo te va?
00:17:50Hola.
00:17:52Así que...
00:17:54Así es como se ve un calvo.
00:17:57Hola, Sidney.
00:17:58¿Cómo estás?
00:17:59Bien.
00:18:00¿Cómo estás?
00:18:01La veo bien.
00:18:02Amiga, ¿cómo estás?
00:18:04Soy Amanda.
00:18:05¡Sidney, soy Tisha!
00:18:07¿Cómo te sientes?
00:18:08Bien.
00:18:18¿Estás bien?
00:18:19¿Necesitas agua o algo más?
00:18:20Sí.
00:18:21Voy a ir a la cocina.
00:18:22¿Por qué no te quedas con los amigos?
00:18:24Asociándose.
00:18:25Muchas gracias a todos por venir.
00:18:38Sí.
00:19:09¿Estás bien?
00:19:10Sí.
00:19:38¡No!
00:20:08¡Sidney!
00:20:16¡Sidney!
00:20:32Hola.
00:20:33Hola.
00:20:34Sorry I'm late.
00:20:35Are you Henry?
00:20:39I'm Paul.
00:20:40Sidney.
00:20:45Take a seat.
00:20:59Did you get a cornea injury when you were five?
00:21:01Yes.
00:21:02My sister and I played with rockets.
00:21:04I tried a transplant at 12, but I rejected it.
00:21:07The mother cell research has made it easier.
00:21:10Is that why you tried again?
00:21:12Well, no, really.
00:21:13My sister was the one who kept trying with these things.
00:21:22These are the results of Dr. Haskin's tests.
00:21:25There is no physical problem here.
00:21:27The operation was a success, but you may be in shock.
00:21:30Why?
00:21:31You were already filtering the information by sound, smell, touch.
00:21:34But now, you are being stunned by millions of things that you didn't even know existed.
00:21:40It's a whole new level of confusion.
00:21:43I turn here, or here.
00:21:46Is that bright thing important, or is it the darkness that comes towards me or moves away from me?
00:21:50It's dangerous, isn't it?
00:21:51As long as you have your eyes open, there are too many distractions.
00:21:55I mean, how can you concentrate?
00:21:57I'm talking to you, and you're looking at that woman.
00:22:00And you're thinking, she's going to eat that.
00:22:03By the way, that's a pineapple. First you cut it, and then...
00:22:05I like pineapples.
00:22:08Sorry.
00:22:09Well, I'll go on.
00:22:10As you can see, people will expect you to do things you can't.
00:22:13Read signs, recognize body language, people's gestures, facial expressions, get out of their way.
00:22:19Your eyes want to master how you perceive the world, but you can't trust them. Not yet.
00:22:24In the next few weeks, I'm going to help you see the world as it really is.
00:22:28On the one hand, it's going to be beautiful, and on the other hand, it's going to be very difficult.
00:22:31But the main thing is to be prepared.
00:22:33And that's where I come in.
00:22:35We're in this together.
00:22:59Mom!
00:23:00Mom!
00:23:28Mom!
00:23:36That must have been a long time ago.
00:23:38It's true. I don't remember.
00:23:59You scared me.
00:24:14Hey.
00:24:15Did you see my grades?
00:24:18Your grades?
00:24:23Do you live here, honey?
00:24:25My dad is going to be mad at me.
00:24:27Did you see my grades?
00:24:58I'm sorry.
00:25:00Let's take a break.
00:25:02I'm sorry. I don't know what's happening to me.
00:25:06Don't worry. You're trying too hard.
00:25:28The first time I went to London to work at the Philharmonic, I was nervous.
00:25:32In Prague, I was the best.
00:25:34In London, one of a hundred.
00:25:37But you also went to London.
00:25:40I never thought I'd be ready.
00:25:42But when it was time to move on, everything else disappeared.
00:25:47It was just me.
00:25:49What do you want me to do?
00:25:51I don't know.
00:25:53It was just me.
00:25:55What do you want me to do?
00:25:57I spent so much time worrying about you.
00:25:59But I had nothing to worry about.
00:26:01Come closer.
00:26:03Just like that.
00:26:05What are you going to do?
00:26:08Sydney, you'll be ready.
00:26:10We're all counting on you.
00:26:13I'll be ready.
00:26:15I'm sure of it.
00:26:17Number 42?
00:26:1942. It's us.
00:26:21Stay. I'll get it.
00:26:2442?
00:26:25Yes.
00:26:26Is this salmon?
00:26:27No, it's ham.
00:26:28Oh, I asked for salmon.
00:26:30Can you change it for me?
00:26:31Yes, no problem.
00:26:34Do you think I'm going to leave you?
00:26:37Do you think I'm not going to do something?
00:26:40That's what you think, right?
00:26:44Yes, I'm going to do it.
00:26:46Excuse me?
00:26:48I told you I was going to do it.
00:26:52Don't go.
00:26:54Don't go!
00:27:11What happened?
00:27:13There was a woman there.
00:27:16She threw herself at me.
00:27:18What woman?
00:27:20What woman?
00:27:23You have to control yourself, please.
00:27:27I'm sorry.
00:27:29I'm sorry.
00:27:32I'm sorry.
00:27:34Don't worry.
00:27:50Don't worry.
00:28:09Help!
00:28:11Help!
00:28:20Help!
00:28:41I'm sorry.
00:28:44I'm sorry.
00:28:47I'm sorry.
00:28:50I'm sorry.
00:29:20I'm sorry.
00:29:27We have the preliminary results of the refractory analysis, and that's good.
00:29:31Well, I'll have to check them to be able to give my opinion.
00:29:33Well, for the last results, there's nothing wrong with your eyes.
00:29:42Maybe there's something wrong with the analysis.
00:29:44The analysis only estimates the fact that you have no abnormal responses.
00:29:48Some creative ones, yes.
00:29:49The type that artists and musicians present, and as far as I know, you're a musician.
00:29:54I'm sure other musicians don't see what I've been seeing.
00:29:58Come with me.
00:30:00I'm not an idiot.
00:30:01I understand what you're saying.
00:30:03My brain has to learn to decode the world around me again,
00:30:06but that's very different from the things I see that don't seem real.
00:30:09What?
00:30:10Look.
00:30:11You're real.
00:30:13Okay?
00:30:15You're here.
00:30:17My perspective and focus don't work.
00:30:20But you're real.
00:30:22I can see you.
00:30:29We see what we look at.
00:30:31But the way we see things is affected by what we know,
00:30:34and there's a lot around you that you still don't understand.
00:30:36What are you trying to tell me?
00:30:38Do you think I'm making this up?
00:30:42Do you think I like what's happening to me?
00:30:44Do you think you're not going to get over this?
00:30:46Do you think you were better before?
00:30:48So special?
00:30:50Well, you just found out now that you're like the rest of us.
00:30:54Enough.
00:30:56You know, when I met you,
00:30:59I didn't think you were such an idiot.
00:31:03That's because you didn't know how to detect one.
00:31:05See?
00:31:07Progress.
00:31:09Let's go.
00:31:15Have a good night, Mrs. Choi.
00:31:21Miss Wells, your new TV is here.
00:31:24My friend from the cable company already installed it.
00:31:26Thank you, Miguel.
00:31:27And welcome to the universe of the 200 channels.
00:31:29Thank you. Goodbye.
00:31:30Good night.
00:31:36I imagine I should have known.
00:31:39I know, but that's the kind of experiment...
00:31:44I know where this came from.
00:31:47Watch out!
00:31:48He already chose his new creation.
00:31:52I feel scattered, a little worried.
00:31:55You'll get your license back in six months.
00:31:57It's not that long.
00:31:58It won't be for you.
00:32:09It's okay.
00:32:28Oh, my God!
00:32:30Help me!
00:32:32Help me!
00:32:38Open your eyes!
00:32:40Open them!
00:33:08No!
00:33:22Except for you.
00:33:33Oh, my God!
00:33:38Oh, my God!
00:33:40Oh, my God!
00:33:42Oh, my God!
00:33:44Oh, my God!
00:33:46Hello, this is Helen.
00:33:47I'll be out of town on Saturday.
00:33:48So if you need to contact me, leave me a message.
00:33:51Hello, this is Cindy.
00:33:53Please call me.
00:33:55Oh, my God!
00:34:07Hey, what are you doing?
00:34:09Oh, my God!
00:34:24Oh, no!
00:34:25We have to call an ambulance.
00:34:27Someone call an ambulance!
00:34:32She's not breathing.
00:34:39Is anyone else okay?
00:34:42You okay?
00:34:45Oh, my God!
00:34:47Help me!
00:34:49Oh, my God!
00:34:52Oh, my God.
00:34:54Help me!
00:34:58Oh, my God!
00:35:00Help me!
00:35:02Oh, my God!
00:35:04Oh, my God!
00:35:06Help!
00:35:08Oh
00:35:38Oh
00:36:08Oh
00:36:21Say Sydney
00:36:24Estoy en un restaurante chino en la esquina de la cuatro y figuero
00:36:31Algo me está pasando
00:36:33Ah necesito necesito que vengas por favor
00:36:58Disculpe
00:37:03Oh
00:37:33Oh
00:38:03I
00:38:33Oh
00:38:44See me see me so yo soy yo soy yo
00:38:49Oh
00:38:58Just
00:39:01Just a bucky the canisters hablando de que estas hablando
00:39:04Hubo un incendio aquí un incendio aquí hace unas semanas murieron cinco personas salió en los periódicos salió en todas las noticias
00:39:10Es
00:39:16Que sucede todo está mal
00:39:18todo está mal
00:39:20mi departamento sigue cambiando
00:39:22Estaba lleno de humo y fui atacada por este atacada el estaba incendiando si después todo se fue todo se fue así que tuve
00:39:28Que salir de ahí y estaba caminando por la calle y una chica me atravesó caminando
00:39:33Ella me atravesó caminando y vi una sombra
00:39:37Ya la había visto en el hospital
00:39:39Es algún tipo de
00:39:41acompañante que se lleva a las personas cuando están muertas
00:39:45hay demasiado enojo en ellos ellos
00:39:50no quieren que los vea
00:39:53Y luego esto veo gente como si estuviera bien
00:39:58Cuando ellos parece no verme
00:40:01Sydney escucha me estoy viendo cosas que no son reales estoy viendo cosas que no debería ver
00:40:07Estoy soñando con cosas que nunca he visto
00:40:11Se supone que esta cirugía me volvería normal
00:40:15Tus ojos no son el problema
00:40:18estos ojos no son mis ojos
00:40:21si lo son no lo son si lo son no lo son si lo son
00:40:26escúchame
00:40:27tienes un problema de acuerdo
00:40:29debemos enseñarle a tu cerebro a separar estas imágenes de fantasmas de lo que es real no estás escuchando
00:40:36No estoy viendo imágenes de fantasmas
00:40:40Estoy viendo que gente muerta
00:40:43Cuartos que cambian acompañantes fantasmas sea lo que sea que creas que estás viendo no es real
00:40:51No lo es
00:40:55No es real
00:40:57Tú no crees en mí
00:41:01Solo quiero ayudarte como podrías como podrías y tú no crees en mí
00:41:06No
00:41:08No
00:41:38Que no vas a subir
00:42:08Oh
00:42:38Oh
00:43:08Oh
00:43:23Es visto mis calificaciones has visto mis calificaciones
00:43:28Ya te había dicho que no has visto mis calificaciones ya deja de preguntarme
00:43:38No
00:44:38Oh
00:45:03So I'm going to the airport
00:45:09Por favor
00:45:29See me see me
00:45:32Oh
00:45:34Senorita Wells Sydney say Paul estas aya dentro el portero me dejará entrar de acuerdo
00:45:49Senorita Wells
00:45:51Ah
00:45:59Los puede dar un minuto claro
00:46:11Tu hermana llamó dijo que no le contestas el teléfono hace días
00:46:21Ah
00:46:31Que es esto quiere ser ciega otra vez
00:46:35Al menos hazlo bien cuando era ciega tenías una vida estabas comprometida con el mundo tenías un trabajo
00:46:40te asustaste dejaste todo corriste a tu cuarto apagaste las luces
00:46:52Ah
00:47:12Y ahora que te voy a llevar al hospital a que te causan esa herida realmente es necesario si
00:47:21Después veremos que pasa
00:47:40Quisiera que la cuide bien porque ella es mi novia
00:47:52Ah
00:47:57Sydney Wells
00:48:00Ya regresaste
00:48:04Alicia
00:48:06Que estas haciendo aquí ya no tengo la bola de golf tengo que irme
00:48:22Alicia
00:48:26Se que tienes miedo no lo tengas porque el mundo es realmente maravilloso
00:48:37No
00:48:41No vayas con él
00:48:51Ah
00:49:21Ah
00:49:32Como estas
00:49:38No importa lo que pase no hay nada que no se pueda arreglar
00:49:47Buenos días buenos días como va la mano está bien
00:49:52Ah
00:49:54La madre de alicia quiso que tuvieras esto dijo que ella hablaba de ti todo el tiempo y que estuvo riendo hasta que murió
00:50:08Quien es ella esa eres tú Sydney esa no soy yo por supuesto que si quien más podría ser
00:50:21Ah
00:50:33Sydney que estas haciendo
00:50:41Sydney me estas asustando
00:50:52Ah
00:51:03La memoria es el blanco esta teoría se basa en que todos los líquidos vivos tienen la capacidad de recordar la memoria celular
00:51:09explica como la energía y la información del líquido que un donador puede transferirse consciente e inconscientemente al receptor
00:51:16Receptores recientes de trasplantes de órganos han comenzado a recortar episodios de recuerdos pensamientos emociones y características nuevas que generalmente
00:51:25se relacionan con el donante original
00:51:28Sydney ahora no puedo hablar tengo que ir a una junta
00:51:31No hay un historial de esquizofrenia en mi familia nunca he tenido un problema mental ni depresión ni migrañas nada
00:51:36Así que por el bien de la plática sólo pretendamos que no estoy loca
00:51:39De acuerdo camina conmigo ha habido casos de receptores de trasplantes que verdaderamente han mostrado características del donador
00:51:46de memoria celular si hubo un
00:51:47paciente de trasplante de hígado en kentucky el año pasado que casi de inmediato sintió la necesidad de ponerse a fumar un hombre
00:51:52sano toda su vida el donador fumaba como chimenea y de la misma marca
00:51:56y hace algunos años una niña ayudó a un policía a resolver el crimen de su donador ella estuvo teniendo visiones del crimen
00:52:02hay algún tipo de químico es el
00:52:04peptidos es como se comunica en el cuerpo y la mente así que no es muy difícil sugerir que haya memorias que provengan de
00:52:09estos órganos también no las córneas no son un órgano principal es como cambiarle el parabrisas a un auto pero la posibilidad existe
00:52:17Yo
00:52:19Necesito que exista
00:52:21Necesito averiguar quien fue el donador yo la veo en el espejo todos los días tengo que averiguar quien fue ella
00:52:32Esa es información confidencial no puedes pedirme que haga eso
00:52:37Podría perder mi licencia
00:52:41Tu licencia
00:52:44Bueno pase lo que pase no vayas a rezar tu licencia
00:52:47I
00:53:11See me
00:53:14Vamos eat me
00:53:18I
00:53:23Hola gracias que piso 14
00:53:47I
00:53:51Gracias
00:54:01El está aquí verdad me tomé
00:54:11Que quiso decir con eso
00:54:13Y
00:54:16Quiero esto a mí
00:54:20Su hijo donde estaba
00:54:25Está muerto
00:54:43I
00:55:13I
00:55:43I
00:55:48Que es lo que quieres
00:55:53Quiero ayudarte pero como podré si no me lo dices
00:56:13I
00:56:44Esta es bien
00:56:46Si me abre me abre me abre me por favor
00:56:53Que diablo se está pasando necesito saber quién es ella bien mi donadora sus ojos mis ojos
00:56:59He visto lo que ella vio estoy viendo lo que la mató si ni por favor no
00:57:04Te quiero pero tú no tienes forma de ayudar hablando sin sentido todo me está pasando a mí
00:57:10Todo lo que le está pasando a ella me está pasando a mí
00:57:13hasta que no averigüe que es
00:57:16Y que es lo que quieren esto me seguirá pasando
00:57:33A los que
00:57:39Y
00:57:49El único
00:57:51Transplante de correa que coincide con la fecha de tu cirugía vino de una clínica san javier en los llanos
00:57:57tu donadora era de méxico
00:58:02De marías en el auto porque está 15 horas en coche
00:58:09Y
00:58:16Gracias
00:58:29El archivo dice que tu donadora fue a la cristina martinez un pariente vivo su madre trabajaba en una fábrica de cerámica espero que podamos localizar
00:58:40Y que te hizo cambiar de opinión sobre qué
00:58:46Sobre venir hasta acá conmigo si no puedes dejarme sabotear mi carrera en paz sólo me preguntaba por qué habías cambiado de idea es todo
00:58:57Acaso fue porque me creíste
00:59:09Y
00:59:20Por para el auto
00:59:28Que fue lo que viste aquí hubo un incendio yo sigo viendo fuego
00:59:39Y
00:59:46Tal vez ellos saben algo
00:59:54Hola niño
00:59:59Sabes lo que pasó aquí las puertas estaban cerradas
01:00:03Solos los escudos las puertas estaban cerradas y nadie podía salir y amamos y murió
01:00:13Pero cómo sucedió
01:00:15Como empezó el fuego
01:00:21Dijo algo sobre una bruja
01:00:26Habla solo que esa va solo dímelo
01:00:32Y
01:01:02Y
01:01:13Habías visto imágenes de esto si en realidad había visto esto antes porque lo escribiría porque le temen
01:01:32Y
01:01:40No creo que haya nadie aquí hay alguien aquí hola
01:01:49Hola que quiere hola señor martínez no yo trabajo aquí hay alguien de la familia martínez con quien podamos hablar
01:01:58bueno la señora martínez está aquí pero está descansando
01:02:02Bueno podemos esperar es importante
01:02:06emilio
01:02:07está bien
01:02:09pasen
01:02:11pasen gracias
01:02:20Por favor no se tarde ella no está bien
01:02:31Señora martínez me llamo sydney wells y el es mi amigo el doctor paul fortner que es lo que quieren
01:02:40Bueno nos gustaría hablar con usted sobre su hija
01:02:44yo me preguntaba como había muerto
01:02:47y a ustedes porque les importa es difícil de explicarlo
01:02:53Yo tengo una conexión
01:02:55Con su hija
01:03:01Y
01:03:10Dios mío
01:03:19Tú tienes ojos
01:03:22Y
01:03:30Lamento que me vean así hubo un incendio en la fábrica donde trabajó y su hija murió en ese incendio no
01:03:39Pero muchos otros y si hubieran oído a ana se habrían salvado que quiere decir con eso ahora ya no importa
01:03:47Y
01:03:50Ana alguna vez
01:03:53Vio cosas que no podía explicar
01:03:57Ves esas cosas
01:04:02Cosas que no son reales si
01:04:06Es una cosa terrible ver el mundo espiritual no es así
01:04:09Ver las almas destinadas a repetir su muerte todos los días sin poder encontrar la paz
01:04:15Sí
01:04:17Ana siempre estaba sola la gente que la rodeaba le tenía miedo ellos le echaron la culpa pero porque la culparon
01:04:30A veces cuando ana era una niña se sentaba frente a la casa de alguien y se ponía a llorar
01:04:37Y poco después saliendo de esa casa moría
01:04:41Yo sé que ya no provocaba esas cosas que ya no llevaba la muerte a nadie pero ella solo me la muerte
01:04:50Este es un pueblo lleno de supersticiones
01:04:52bruja el graffiti de afuera como si no tuviera nada mejor que hacer que pintar su casa con
01:05:04Pidan una ambulancia
01:05:11Ah cada noche cada noche
01:05:15Por favor
01:05:20Eso sería que está teniendo un infarto tenemos que llevar a los ayúdame a meterlo
01:05:25Esto sí donde están las llaves en el bolsillo de la derecha
01:05:31Abre la puerta
01:05:33Primero la cabeza sobre el asiento vete por el otro lado a la cabeza primero puede sostener las piernas
01:05:40Todo va a estar bien
01:05:43La cierra la puerta Emilio
01:05:50Vamos necesito quedarme aquí
01:06:10I
01:06:40I
01:07:04Muy bien
01:07:06Aquí estoy que es lo que quieres que vea
01:07:37Mi mamá donde está mi mamá algo va a pasar tiene que irse ya aquí
01:07:42Ah
01:08:02Qué está pasando nada me trabaja pero quién estaba aquí nadie te me vas a trabajar
01:08:09Todos que están haciendo
01:08:39Ah
01:08:59Paul
01:09:04Paul it is to
01:09:09I
01:09:39Ah
01:10:09I
01:10:40I
01:10:42Guess it's upon a kid. It was it
01:10:45didn't know
01:10:46to my remedy okay, that's all
01:10:49But I don't know
01:10:51Yes, it's upon a kid. It was it
01:10:55No, thank you
01:11:00Guess what?
01:11:04Even
01:11:07But
01:11:13Yo te creo
01:11:16Yo veo lo que viste que querías hacer
01:11:22Yo
01:11:26Eso no fue tu culpa
01:11:36Oh.
01:11:37Oh.
01:11:38Oh.
01:11:40Oh.
01:11:43How is Mrs. Martínez?
01:12:10She didn't make it.
01:13:11Hey, friend. What's going on?
01:13:14A high-speed chase from the American side.
01:13:16It has the entire border closed.
01:13:18We've been there for almost an hour.
01:13:20You'd better get comfortable.
01:13:22Great. Thank you.
01:13:32How long did I sleep?
01:13:34Not too long.
01:13:36It's cold here.
01:13:40What's going on?
01:13:42Some kind of chase from the other side of the border.
01:13:44Maybe we'll be here all night.
01:13:46Really?
01:13:48Do you want to play something?
01:14:10Mommy?
01:14:22Let's go back to the car.
01:14:24You're scaring her. Let's go.
01:14:26Wait.
01:14:28You're scaring her too much.
01:14:30Let's go back to the car.
01:14:34What?
01:14:36Oh, my God.
01:14:42Cindy!
01:14:46Cindy!
01:14:48Cindy!
01:14:54Idiot!
01:14:56I'm sorry, friend. Are you okay?
01:14:58I'm sorry.
01:15:00I see the shadows.
01:15:02They're everywhere.
01:15:04I'm sorry. Please open the door.
01:15:06What's going on?
01:15:08There's going to be an accident. We don't have much time.
01:15:10Let me talk to the driver.
01:15:16Miss, what's going on?
01:15:26Oh, my God.
01:15:34You don't understand.
01:15:36That's what I wanted you to see.
01:15:38Everything I dreamed of wasn't about Ana's life.
01:15:40It was this right now.
01:15:42She's letting me see what's going to happen,
01:15:44so that I don't end up like her.
01:15:46She wants to save these people.
01:15:48That's what she wants you to do.
01:15:50Cindy.
01:15:52You have to believe me.
01:15:54You have to believe me.
01:16:04all have to get off the truck machines have to get off the truck you cannot all stay here
01:16:17listen to me all have to get off the truck machines
01:16:21now
01:16:22Oh
01:16:52Get out of the car!
01:16:54Get out of the car!
01:16:56Get out of the car!
01:16:58Get out!
01:17:00Run, there's a bomb!
01:17:02Run, hurry!
01:17:04Get those people out of there right now!
01:17:06Get out of the car!
01:17:18Run, run!
01:17:22Mom!
01:17:24Mom!
01:17:26Hey, are you okay?
01:17:28Go get my daughter, she's inside.
01:17:30She's inside!
01:17:32Open the door!
01:17:34Help me!
01:17:36Help me, please!
01:17:38Mom!
01:17:40Mom!
01:17:42Mom!
01:17:44Mom!
01:17:46Mom!
01:17:48Mom!
01:17:50Mom!
01:17:52Mom!
01:17:54Mom!
01:17:56Mom!
01:17:58Mom!
01:18:00Mom!
01:18:02Run!
01:18:04Run, run, run!
01:18:20Mom!
01:18:22Mom!
01:18:24Mom!
01:18:42You saved us, Jimmy.
01:18:44You saved us.
01:18:46You saved us!
01:18:49You saved us!
01:18:58Some say that seeing is believing.
01:19:01Now I know what they mean.
01:19:03Ana Cristina tried to avoid death, but she didn't have the power to do it.
01:19:08Ana and I share both a blessing and a curse.
01:19:17Now I know.
01:19:19I don't need eyes to see what really matters.
01:19:22The gift of Ana's sight made me see what I was afraid of.
01:19:26To use that sight not only to save me and others,
01:19:30but to give Ana the peace she never found in her life.
01:19:46The gift of Ana's sight made me see what I was afraid of.
01:19:50To use that sight not only to save me and others,
01:19:53but to give Ana the peace she never found in her life.
01:19:57The gift of Ana's sight made me see what I was afraid of.
01:20:01To use that sight not only to save me and others,
01:20:04but to give Ana the peace she never found in her life.
01:20:16The gift of Ana's sight made me see what I was afraid of.
01:20:20To use that sight not only to save me and others,
01:20:24but to give Ana the peace she never found in her life.
01:20:28The gift of Ana's sight made me see what I was afraid of.
01:20:32To use that sight not only to save me and others,
01:20:36but to give Ana the peace she never found in her life.
01:20:40The gift of Ana's sight made me see what I was afraid of.
01:20:43The gift of Ana's sight made me see what I was afraid of.
01:20:47The gift of Ana's sight made me see what I was afraid of.
01:20:51The gift of Ana's sight made me see what I was afraid of.
01:20:55The gift of Ana's sight made me see what I was afraid of.
01:20:59The gift of Ana's sight made me see what I was afraid of.
01:21:03The gift of Ana's sight made me see what I was afraid of.
01:21:07The gift of Ana's sight made me see what I was afraid of.
01:21:10The gift of Ana's sight made me see what I was afraid of.
01:21:14The gift of Ana's sight made me see what I was afraid of.
01:21:18The gift of Ana's sight made me see what I was afraid of.
01:21:22The gift of Ana's sight made me see what I was afraid of.