[Plot introduction]: At the end of the Qing Dynasty, the first year of the reign of Emperor Yongzheng, the end of the bloody battle, the new monarch (Chen Jianbin) succeeded, Guotai Minan, political clarity, but under a peaceful appearance, an undercurrent . Especially in the harem, Hua Tuo (Jiang Xin ornaments) and the Queen (Cai Shaofen) are in court, and the forces of the various parties are wrapped up in it, and the danger is abnormal. Under the auspices of the Queen Mother (Liu Xuehua), a grand draft kicked off. Taking this as an opportunity, the beautiful and kind girl - Dali Temple Shaoqing, the long-haired girl (Sun Yi ornaments), was unexpectedly praised by the Yongzheng, and then entered the palace. Under the attack of the two forces of the Queen and Hua Tuo, they carefully handled the situation and endured the burden. She had to protect herself with her own wisdom, and again and again was involved in the brutal palace struggle...
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00《战断情思》
00:11斩断情思心犹乱
00:22千头万绪仍纠缠
00:33红手让江山
00:39低眉两红颜
00:45或负乌棱流转
00:50是劫还是缘
00:56天际算不清
01:02交织悲与怀
01:08无情痴难语
01:13谁能过情关
01:19红手让江山
01:25低眉两红颜
01:31或负乌棱流转
01:36是劫还是缘
01:42天际算不清
01:48交织悲与怀
01:54无情痴难语
01:59谁能过情关
02:05谁能过情关
02:19《战断情思》
02:29《战断情思》
02:42《战断情思》
02:55《战断情思》
03:08《战断情思》
03:18《战断情思》
03:28《战断情思》
03:37Kneel!
03:43First kowtow!
03:47Second kowtow!
03:51Third kowtow!
03:55Rise!
04:07《壮观洋梦》
04:11An imperial edict from Heaven.
04:15Longkodo is the emperor's loyal subject.
04:20I know you are meritorious and a good subject.
04:24You have been awarded the first place.
04:26Prime Minister of the Ministry of Personnel,
04:29and Supervisor of the Court of Judicial Review,
04:31Nian Gengyao, Governor of Chunshan,
04:34As a second-class meritorious service,
04:36I hereby order the military and military officers of the border defense
04:40as well as the governor-general of Yunnan
04:45to gather at General Nian's residence.
04:48That's all.
04:50Thank you, Your Majesty.
04:56His Majesty really values General Nian and Lord Longkodo.
05:00Congratulations, Lord Longkodo.
05:02You are a great official.
05:08General Nian, His Majesty treats you very well.
05:14Lord Nian, you are a great official of His Majesty.
05:17General Nian, please wait.
05:23General.
05:24Lord Su, what can I do for you?
05:26I'm flattered.
05:27His Majesty is concerned about your arm injury.
05:30So he asked me to give you this secret medicine.
05:39I, Nian Gengyao, thank His Majesty.
05:49May I ask how my sister is doing in the palace?
05:54Her Highness Consort Fleur has been favored by thousands of people.
05:58Don't worry, General Nian.
06:01Thank you, Lord Su.
06:03You are welcome.
06:29Your Majesty, the people from the Palace of Silence are here.
06:37Your Majesty, please turn over the tablets.
06:47Your Majesty, you haven't been in the harem for half a month.
06:51If you don't turn over the tablets today,
06:53the Empress Dowager will blame me.
06:59Your Majesty!
07:00Why are you so talkative?
07:03Your Majesty, the Empress Dowager is here.
07:05Invite her in.
07:15Peace to Your Majesty.
07:21Peace to Mother.
07:24It's hot.
07:25I asked the Imperial Kitchen to make some mung bean and lily porridge.
07:28It's delicious.
07:30I know you haven't gone to bed yet.
07:32So I brought you a bowl.
07:33Thank you, Mother.
07:45Your Majesty,
07:46this is the new sauce Lord Longkodo brought to the Empress Dowager in Yangzhou.
07:50It's said to be as good as the three muskets.
08:09Come, come, come.
08:14Don't make such a long face.
08:16You can't be like this every day.
08:21It's been more than half a year since His Majesty ascended the throne.
08:23But every month in the harem,
08:26I count the days with my fingers.
08:30The Empress Dowager will blame you for the work in the Imperial Kitchen.
08:34It's hard for you to do both.
08:37Thank you for your understanding, Eunuch Su.
08:41I hope I can remind His Majesty more often.
08:44The concubines in the harem are looking forward to meeting His Majesty.
08:49Why not?
08:51But His Majesty has been busy with state affairs.
08:54He only sleeps for two or three hours.
08:57As his servants, we can't persuade him.
09:06If you think it's too hot,
09:10I can ask them to put some ice in your palace.
09:15I'm not afraid of the heat.
09:18I'm worried about you.
09:21You will be busy with state affairs sooner or later.
09:24You need to take care of your health.
09:26I know.
09:27You are so busy.
09:29Have you been paying attention to the Third Prince's homework?
09:31I checked his homework a few days ago.
09:33He is good at writing.
09:35But he doesn't have much knowledge.
09:37The late emperor has 24 sons.
09:40The emperor is not as good as the late emperor.
09:44There are only three princes in the Western Xia.
09:48I'm worried about them.
09:51It's not your fault.
09:53The late emperor has many concubines and many children.
09:56There are only a few concubines in your harem.
09:59The empress, Consort Honnête, and Consort Astuce are not young.
10:02It's hard for them to have many children.
10:04It's not that I don't care about the children.
10:07The most important thing for the imperial family is to have many children.
10:12Only in this way can the country be prosperous for thousands of years.
10:15That's why we need three years of selection for the harem.
10:19You are right, Mother.
10:21Then the selection will be decided.
10:25It's all up to you, Mother.
10:29I'm old.
10:31What can I do?
10:33I'll let the Household Department choose a good day.
10:35They will select the best ones for you.
10:40I can't wait to have my children.
10:43The empress has many concubines.
10:45Consort Fleur will manage the six palaces.
10:47Let Consort Fleur manage the selection.
10:52Consort Fleur is capable and beautiful.
10:55You have pampered her for so many years.
10:58It's good to have a new concubine.
11:00She will be more beautiful than a single concubine.
11:04Yes, Mother.
11:06I have one more thing to say.
11:08What is it?
11:09I think one selection is enough.
11:13Three years of selection is too much.
11:16Besides, I want to have a family of Han people.
11:20So I want to select more concubines from the Han army.
11:25It's not a big deal.
11:29As long as the emperor is willing to select new concubines.
11:32But don't neglect the old concubines.
11:35No matter how important the court is,
11:37the harem must attend to it.
11:40And the empress is the central palace.
11:45I understand.
11:54I'm sorry for disturbing your nap.
11:58I'm not as lucky as you.
12:01What can I do for you?
12:04The last round of selection is coming.
12:07How is it going?
12:09Don't worry, Your Highness.
12:11The empress has replied to me.
12:13She said it's all set.
12:15The emperor has decreed that the harem must be limited.
12:21Although I don't have much money,
12:24I have to take care of His Majesty's dignity.
12:27How can anyone else know about this?
12:32Thank you so much.
12:34Oh, I asked someone to make some new snacks.
12:38Would you like to try some?
12:41Huichun.
12:50You can choose whatever you like.
12:55I'm afraid you must be tired of it.
12:58Jianqiu, give the peony roll to Consort Fleur.
13:01Yes.
13:02Songzhi.
13:03Yes.
13:04Thank you, Your Highness.
13:11Ouch!
13:13Please forgive me, Your Highness.
13:15I didn't mean to.
13:17You really don't know the rules.
13:19You ruined Her Highness's mood.
13:21Apologize to Her Highness.
13:23Please forgive me, Your Highness.
13:27You are my maid.
13:29How can you be so rude?
13:31I can't teach you anymore.
13:33If Her Highness didn't forgive you,
13:35I wouldn't have let you go.
13:38It's just a small matter.
13:40You don't have to be so angry.
13:43She's a clumsy girl.
13:45Fortunately, Her Highness is kind to her.
13:48I will teach her well when I return.
13:51Song Zhiyuan is your maid.
13:53You are different from her.
13:56How can you let her serve you tea and water?
13:59If you don't like Songzhi,
14:01you don't have to be angry.
14:03Right?
14:05Fuzi.
14:09Peace to Your Highness.
14:11Peace to Consort Fleur.
14:14She's a new maid from the Household Department.
14:16Her name is Fuzi.
14:17I think she's smart.
14:19So I let her serve you.
14:22Although Songzhi is clumsy,
14:24Yikun Palace doesn't lack maids.
14:27Your Highness should keep her for yourself.
14:30I've heard that Yikun Palace has good maids.
14:33I should let Fuzi and the other maids learn from her.
14:36If I have a younger sister to teach Songzhi,
14:39I can teach her better.
14:45I will take my leave.
14:48Leave now.
14:50Please.
15:00I don't know how the new maid is doing.
15:03The harem should have more new maids
15:06so that His Majesty can have more children.
15:20Your Highness.
15:30Go away!
15:31You don't deserve to be with Her Highness.
15:34Go away!
15:50Although the new maid is not as good as a man,
15:53she doesn't want to let herself down.
15:56If you want to get married,
15:58you must marry the best man in the world.
16:01You must marry him and live a long and happy life.
16:05But please, Your Highness,
16:07don't let the new maid be a scapegoat.
16:10I beg Your Highness.
16:12I beg Your Highness.
16:14I beg Your Highness.
16:16I beg Your Highness.
16:18I beg Your Highness.
16:20I beg Your Highness.
16:28It is said that the Bodhisattvas here are the most spiritual.
16:31Your Highness's mind will be as beautiful as the moon.
16:34Your Highness, other maids are looking for a more spiritual one.
16:37Only our Lady wants to be a scapegoat.
16:40Bodhisattva, remember Zhenzhen.
16:44People say a wish will not come true.
16:48What's the occasion? Why is Mr. Wen here to pray to the Bodhisattva?
16:51Dr. Wen is a strange man.
16:53Who doesn't know that doctors are not allowed to treat patients outside the royal family?
16:56But he comes to our residence every ten days.
16:59You talk too much.
17:01I should ask Dr. Wen for a dose of medicine to cure you.
17:08Brother Shichu.
17:09Sister Huan.
17:10I went to the residence to pray to the Bodhisattva just now.
17:12I heard from Aunt Zhen that the Bodhisattva is here.
17:15I just went to the residence to pray to the Bodhisattva.
17:17I heard from Aunt Zhen that you came here to pray to the Bodhisattva.
17:20I just came out for a walk.
17:23Sister Huan.
17:24Don't hide it from me anymore.
17:26I know that you have been worried about the elections for many days.
17:32I am doing my best to follow the will of God.
17:39Sister Huan.
17:40When my father was still alive, he often said that there was a heart of ice in the Jade Lake.
17:44He asked me to give this lake to the future generation of the Wen family.
17:48In fact, this is also my wish.
17:50If you accept it, you don't have to go to the palace for the election.
17:55When my father was still alive, he made a decree that
17:58all the beautiful ladies who have not been selected can not marry in private.
18:02Brother Shichu wanted to save the day.
18:04He didn't have to bring such an expensive thing.
18:07I can't afford it.
18:10Sister Huan.
18:11Although I am a doctor and my salary is low,
18:13I promise I will treat you well for the rest of my life.
18:16I love you and protect you.
18:17I will always put you first.
18:19I used to go to the mansion once a month to pay my respects.
18:22I am already satisfied to see you smile once in a while.
18:26But who knows ...
18:27And I also know that
18:29you don't want to go to the elections.
18:33Brother Shichu said so,
18:35ignoring our brotherhood all the time.
18:39I don't have a brother.
18:40I always see you as my own brother.
18:44Of course I believe my brother will treat you well.
18:48Of course, you will treat me better when you have a sister-in-law.
18:55Although Brother Shichu was impudent,
18:57he sincerely hoped that you would not go to the elections.
19:00It's not just because I have always treated you as my sister.
19:04In fact, it's because Uncle Zhen once saved my father's life.
19:08We are from the same family.
19:10It's just my father's kindness.
19:13You don't have to worry about it.
19:15But my father was wronged
19:17because of the dispute in the harem.
19:19He couldn't fight alone.
19:20That's how it is.
19:22Besides, if you are elected,
19:25you will be involved.
19:26I understand what Brother Shichu said.
19:28It's just that if I don't go to the elections,
19:30sooner or later I will be in trouble.
19:32I have no son.
19:34How can I be unfilial?
19:39It's so beautiful.
19:41Isn't it?
19:42It's so beautiful.
19:45Let me take a look.
19:50Let's go.
19:58Very good.
19:59My Lady, you did a great job.
20:02The waistband is softer.
20:04His Majesty will like it.
20:05Say something.
20:09I, Shen Meizhuang, pay respects to Your Majesty.
20:13I wish Your Majesty good health.
20:16Very good.
20:17You are very well-mannered.
20:19If it were His Majesty,
20:20what book would you have read?
20:22The Book of Songs by Mencius.
20:25You are wrong.
20:26His Majesty chose a beautiful lady
20:29to serve in his own harem.
20:31It's not a matter of education.
20:35It's a virtue to have a beautiful lady.
20:38Yes, I understand.
20:59You are here.
21:02Come here.
21:05By Her Highness Consort Fleur's order,
21:07there are still ten days left
21:09before the election.
21:11You must clean it up
21:13thoroughly,
21:14cleanly,
21:15and brightly.
21:17If anything goes wrong,
21:19you know Her Highness.
21:21Be careful of your heads.
21:23Don't worry.
21:25Get back to work.
21:27Yes.
21:31Your Highness, have your meal first.
21:34Let's wait a little longer.
21:36His Majesty hasn't had dinner
21:38for more than ten days.
21:40I heard that Consort Fleur
21:42has invited him to dinner.
21:44I think His Majesty
21:45will have dinner with Consort Fleur tonight.
21:47If you wait any longer,
21:48you will be hungry.
21:49The election will be held in a few days.
21:52His Majesty will come today.
21:56His Majesty is very fond of
21:58General Nian and other ministers.
22:00However,
22:01most of the ministers
22:03are hard-working
22:05and hard-working.
22:08Are you reminding me
22:12to beware of some people
22:14who make mistakes
22:15and stir up trouble?
22:17Your Majesty is wise.
22:19I think I have over-concerned.
22:26I will leave now.
22:30Yes.
22:41Your Majesty, your tea is getting cold.
22:43Let me get you another cup.
22:45No need.
22:47Your Majesty,
22:48Zhou Ninghai of Yikun Palace is waiting outside.
22:50Consort Fleur has invited you
22:52to have dinner at Yikun Palace.
22:54I won't go.
22:56Your Majesty, you mean ...
22:58I will go to see the Empress.
23:01Yes.
23:03Arrange a carriage to Jingren Palace.
23:11Your Majesty,
23:12the food is getting cold.
23:14Let me warm it up.
23:16Warm it up when His Majesty comes.
23:25Your Majesty,
23:26His Majesty is having dinner at Jingren Palace.
23:31I see.
23:34Your Majesty,
23:35don't be angry.
23:38Why should I be angry?
23:40The Empress is the Empress after all.
23:43It's only natural that His Majesty
23:45has dinner with her.
23:49Today is not the 15th.
23:57Your Majesty.
24:04The Empress's cooking is excellent.
24:06I'm glad you like it.
24:10Now that you are the Empress,
24:12let the servants do the cooking.
24:15It's easier.
24:17Although I am the Empress,
24:19I am also His Majesty's wife.
24:21As a wife,
24:22how can I be tired of serving my husband?
24:26The soup is delicious.
24:29Jianqiu.
24:32Your Majesty,
24:33the rules of the Ancestors are that
24:34no more than three meals a day.
24:36Although the duck soup is good,
24:38it's already the third bowl.
24:40If I eat more,
24:41I'm afraid I won't be able to eat
24:43for ten days or even half a month.
24:45Fortunately, the Empress reminded me.
24:49You have to know how to control yourself
24:51before you can eat for a long time.
24:53Food is like this.
24:54People are like this.
24:55Is that what you want to say?
24:57Your Majesty is wise.
25:03Your Majesty, you like this dish.
25:05Try it again.
25:06Food is like this.
25:07People are like this.
25:14The tea this week is very good.
25:16Your Majesty, try it.
25:17No.
25:18I'm going to see Consort Fleur.
25:22See Your Majesty off.
25:33Peace to Your Majesty.
25:39Come.
25:42Don't wait for me at the door anymore.
25:45It's cold and easy to catch a cold.
25:48Thank you for your concern.
25:50Thank you for your concern.
25:55Are you new here?
25:57Yes.
25:58I was sent by the Empress to serve Your Highness.
26:02You are quite pretty.
26:04You are suitable to serve in your palace.
26:06How old are you?
26:07Seventeen.
26:08Seventeen.
26:10I'm young.
26:12I remember
26:14when you first entered the Prince Yongqin's residence,
26:16you were also seventeen.
26:18Your Majesty has a good memory.
26:48Your Majesty.
27:18Your Majesty.
27:19Your Majesty.
27:20Your Majesty.
27:21Your Majesty.
27:22Your Majesty.
27:23Your Majesty.
27:24Your Majesty.
27:25Your Majesty.
27:26Your Majesty.
27:27Your Majesty.
27:28Your Majesty.
27:29Your Majesty.
27:30Your Majesty.
27:31Your Majesty.
27:32Your Majesty.
27:33Your Majesty.
27:34Your Majesty.
27:35Your Majesty.
27:36Your Majesty.
27:37Your Majesty.
27:38Your Majesty.
27:39Your Majesty.
27:40Your Majesty.
27:41Your Majesty.
27:42Your Majesty.
27:43Your Majesty.
27:44Your Majesty.
27:45Your Majesty.
27:46Your Majesty.
27:47Your Majesty.
27:48Your Majesty.
27:49Your Majesty.
27:50Your Majesty.
27:51Your Majesty.
27:52Your Majesty.
27:53Your Majesty.
27:54Your Majesty.
27:55Your Majesty.
27:56Your Majesty.
27:57Your Majesty.
27:58Your Majesty.
27:59Your Majesty.
28:00Your Majesty.
28:01Your Majesty.
28:02Your Majesty.
28:03Your Majesty.
28:04Your Majesty.
28:05Your Majesty.
28:06Your Majesty.
28:07Your Majesty.
28:08Your Majesty.
28:09Your Majesty.
28:10Your Majesty.
28:11Your Majesty.
28:12Your Majesty.
28:13Your Majesty.
28:14Your Majesty.
28:15Your Majesty.
28:16Your Majesty.
28:17Your Majesty.
28:18Your Majesty.
28:19Your Majesty.
28:20Your Majesty.
28:21Your Majesty.
28:22Your Majesty.
28:23Your Majesty.
28:24Your Majesty.
28:25Your Majesty.
28:26Your Majesty.
28:27Your Majesty.
28:28Your Majesty.
28:29Your Majesty.
28:30Your Majesty.
28:31Your Majesty.
28:32Your Majesty.
28:33Your Majesty.
28:34Your Majesty.
28:35Your Majesty.
28:36Your Majesty.
28:37Your Majesty.
28:38Your Majesty.
28:39Your Majesty.
28:40Your Majesty.
28:41Your Majesty.
28:42Your Majesty.
28:43Your Majesty.
28:44Your Majesty.
28:45Your Majesty.
28:46Your Majesty.
28:47Your Majesty.
28:48Your Majesty.
28:49Your Majesty.
28:50Your Majesty.
28:51Your Majesty.
28:52Your Majesty.
28:53Your Majesty.
28:54Your Majesty.
28:55Your Majesty.
28:56Your Majesty.
28:57Your Majesty.
28:58Your Majesty.
28:59Your Majesty.
29:00Your Majesty.
29:01Your Majesty.
29:02Your Majesty.
29:03Your Majesty.
29:04Your Majesty.
29:05Your Majesty.
29:06Your Majesty.
29:07Your Majesty.
29:08Your Majesty.
29:09Your Majesty.
29:10Your Majesty.
29:11Your Majesty.
29:12Your Majesty.
29:13Your Majesty.
29:14Your Majesty.
29:15Your Majesty.
29:16Your Majesty.
29:17Your Majesty.
29:18Your Majesty.
29:19Your Majesty.
29:20Your Majesty.
29:21Your Majesty.
29:22Your Majesty.
29:23Your Majesty.
29:24Your Majesty.
29:25Your Majesty.
29:26Your Majesty.
29:27Your Majesty.
29:28Your Majesty.
29:29Your Majesty.
29:30Your Majesty.
29:31Your Majesty.
29:32Your Majesty.
29:33Your Majesty.
29:34Your Majesty.
29:35Your Majesty.
29:36Your Majesty.
29:37Your Majesty.
29:38Your Majesty.
29:39Your Majesty.
29:40Your Majesty.
29:41Your Majesty.
29:42Your Majesty.
29:43Your Majesty.
29:44Your Majesty.
29:45Your Majesty.
29:46Your Majesty.
29:47Your Majesty.
29:48Your Majesty.
29:49Your Majesty.
29:50Your Majesty.
29:51Your Majesty.
29:52Your Majesty.
29:53Your Majesty.
29:54Your Majesty.
29:55Your Majesty.
29:56Your Majesty.
29:57Your Majesty.
29:58Your Majesty.
29:59Your Majesty.
30:00Your Majesty.
30:01Your Majesty.
30:02Your Majesty.
30:03Your Majesty.
30:04Your Majesty.
30:05Your Majesty.
30:06Your Majesty.
30:07Your Majesty.
30:08Your Majesty.
30:09Your Majesty.
30:10Your Majesty.
30:11Your Majesty.
30:12Your Majesty.
30:13Your Majesty.
30:14Your Majesty.
30:15What's going on? Why are you so late?
30:18Greetings, Madam.
30:19You almost missed the good time.
30:21If the city gates were closed,
30:23wouldn't you have come here in vain for a year?
30:25I live far away.
30:26I couldn't call a fast carriage,
30:28so I'm late.
30:29Please forgive me, Madam.
30:31Okay, hurry in.
30:33Thanks to you, I'm not late today.
30:36If I met someone else, I wouldn't be so lucky.
30:38You're quite sweet.
30:39Hurry, hurry in.
30:40Stand in the back.
30:41Go ahead.
30:42Thank you, Madam.
30:43Go ahead.
30:44Hurry in.
31:08Sister Mei.
31:09Huan'er.
31:11I heard you were selected.
31:13But I haven't had time to see you.
31:15I've been looking forward to seeing you.
31:18It must be hard for you to come all the way here.
31:20I've been recuperating
31:22after a few days' rest in the capital.
31:24Now you live in your own house in the capital.
31:26It's not as convenient as living in your grandfather's house.
31:30Yes.
31:31But I still miss the time when we grew up together.
31:36You're dressed up today.
31:39But you still look like a beauty.
31:42You look good in every way.
31:44No one can compare to you.
31:46You're so beautiful.
31:48His Majesty will never forget you.
31:54There are many beautiful ladies in the palace today.
31:56I may not be selected.
31:58If others hear me, it will cause trouble again.
32:09The Second Day of the Fourth Month
32:15The daughter of the prefect of Jiaxing, Xia Ruhua,
32:18is granted a badge.
32:22The deputy of the Ministry of Justice,
32:24the daughter of Fu'an, Fu Hua,
32:26is granted a badge.
32:30The assistant minister of the Ministry of Personnel,
32:32Cao Biying's sister, Cao Xiangyu,
32:34is granted a badge.
32:38The assistant minister of the Ministry of Personnel,
32:40Lin Qingyun, the daughter of Lin Tingzheng,
32:42is granted a badge.
32:48Which family are you from?
32:50Why are you pouring such hot tea on me?
32:52Do you want to die?
32:53The emperor of the Imperial Palace.
32:55How can you be so rude?
32:57I'm sorry.
32:58I'm asking you. Which family are you from?
33:01My name is An Lingrong.
33:04My father...
33:06Can't you even tell me your father's official position?
33:12My father is An Bihuai from Songyang County.
33:17You are indeed from a poor family.
33:20Why did you throw your face into the palace?
33:23Do you know
33:24you offended the daughter of Bao Yizuoling, Xia Dongchun?
33:28I came to the palace for the first time.
33:30I was afraid,
33:31so I spilled the tea on Sister Xia.
33:34I didn't mean to.
33:35I hope you can forgive me.
33:38Even if I let you face the emperor,
33:39you won't be exiled.
33:41What are you afraid of?
33:45It's your good fortune
33:47to be able to enter the Forbidden City.
33:50How dare you dream?
33:54If you are angry,
33:57I will accompany you to get dressed.
34:01Accompany?
34:06Your dress is new, right?
34:11The needle is so thick.
34:12It must have been driven out.
34:15What you used
34:16is a broken braid
34:18that hasn't been used for two years.
34:21My dress
34:23is Su Xiu.
34:26Are you going to
34:27pay for the two silver hairpins on your head
34:30or are you going to
34:31pay for the two silver hairpins
34:33on your hand
34:35that no one wants?
34:42What happened today
34:43is my fault.
34:45Please don't be angry.
34:48This matter must be settled.
34:50Even if you kneel down
34:51and kowtow to me,
34:53I will forgive you.
34:59Don't offend anyone.
35:01Why would the emperor
35:02choose a poor girl
35:03as his concubine?
35:05Xia Shi has a chance to enter the Forbidden City.
35:11Kneel.
35:16It's just a dress.
35:18Sister Xia is magnanimous.
35:19You don't need to be angry.
35:22Who are you?
35:23My father is the Minister of Justice,
35:25Zhen Yuan Dao.
35:27Minister of Justice?
35:29He's not a high official.
35:31No matter how high or low he is,
35:33he's just a minister.
35:37You think you're beautiful
35:39and you can command me
35:40just because you want to be elected?
35:42I dare not.
35:43I'm just thinking for you.
35:45Today is the imperial election.
35:47I'm afraid that
35:48you will disturb His Majesty.
35:50If Longyan is angry because of this,
35:52how can you and I take responsibility?
35:54Even if His Majesty is not surprised,
35:56if others hear about this,
35:58it will ruin your reputation
36:00and the reputation of the Han army.
36:02It's not a good thing.
36:04Please think twice.
36:06I will remember you.
36:08You are so beautiful.
36:09Only people who have seen you
36:10will remember you.
36:21Are you all right?
36:22Thank you for your help.
36:24I will never forget your kindness.
36:27Don't mention it.
36:32Sister Xia is not a kind person.
36:34I'm afraid you will cause trouble
36:36if you make trouble for me.
36:38It's her trouble, not mine.
36:40You are so bold in the palace.
36:43Who is this?
36:45This is Sister Meizhuang.
36:47Hello, Sister Meizhuang.
36:49Don't stand on ceremony.
36:57Let's sit down.
37:02First respect Luoyi, then respect others.
37:04It's the same everywhere.
37:07You are a bit plain.
37:09People will look down on you.
37:13Take this pair of earrings as a gift for today.
37:16No, no.
37:18I hope you will have a bright future.
37:22Thank you for your help.
37:24But I come from a humble family.
37:26I may let you down.
37:29A hero never asks about his background.
37:31You are beautiful.
37:33Don't say that.
37:35Ann Lingrong,
37:37Yi Bingqing,
37:38Jiang Rulin,
37:40Dai Ying,
37:41Liu Lianzi,
37:42Qi Siqin,
37:44please come in.
37:47What do you want to say?
37:53Ann Lingrong, daughter of An Bihuai,
37:5616 years old.
38:00I, Ann Lingrong, greet Your Majesty.
38:02I wish Your Majesty good health.
38:09Give the flowers.
38:12Give the flowers.
38:16I, Ann Lingrong, thank Your Majesty.
38:18I wish Your Majesty good health and happiness.
38:23Others are not happy even if they are marked.
38:26But you know the rules.
38:28I am lucky to see Your Majesty in the palace.
38:32It's my greatest fortune.
38:34The flowers are for the bride.
38:40Qiu Haitang is not good.
38:44Mother,
38:46he has brought the flowers.
38:48Don't give them to him.
38:53Ann Lingrong,
38:55Liu Lianzi,
38:56give the sachet.
39:04Father,
39:06mother,
39:08I am chosen.
39:10I am finally chosen.
39:12I live up to your expectations.
39:14I am chosen.
39:34They are all vulgar.
39:36They may not be perfect.
39:38The Emperor wants to consider the royal heirs.
39:53I'll take this one.
39:58Your Majesty!
40:00Your Majesty!
40:03Xia Dongchun,
40:05the daughter of Xia Wei,
40:07is 18 years old.
40:09Interesting name.
40:11Liu Lianzi.
40:16Thank you, Your Majesty.
40:19Xia Dongchun,
40:21Liu Lianzi,
40:22give the sachet.
40:25Shen Meizhuang, daughter of Shen Zishan,
40:27is 17 years old.
40:29I, Shen Meizhuang,
40:31pay my respects to Your Majesty.
40:33I wish Your Majesty a long life.
40:35I wish Your Majesty good health.
40:37Have you ever read a book?
40:39I am not good at reading.
40:41I have read a few words
40:43by Nu Ze and his son-in-law.
40:45I have read a few words
40:47by Nu Ze and his son-in-law.
40:49I have read a few words
40:51by Nu Ze and his son-in-law.
40:54These two books are all about women.
40:56Good.
40:58Have you ever read a book?
41:00I have never read a book.
41:02Daughters usually focus on needlework.
41:05It's good that you can read.
41:09Thank you, Your Majesty.
41:12Write down the name, Liu Yong.
41:16Shen Meizhuang, Liu Lianzi,
41:18give the sachet.
41:20Shen Meizhuang,
41:22give the sachet.
41:24Shen Meizhuang,
41:26give the sachet.
41:34Shen Meizhuang,
41:36give the sachet.
41:40I, Shen Meizhuang,
41:42pay my respects to Your Majesty
41:44I wish Your Majesty a long life.
41:46Zhen Huan?
41:48Huan huan yi niao chu gong yao, zheng shi chen nv gui ming.
41:53Shi cai shen de ci.
41:56Shi.
41:57Shi shu dao shi hen tong, zhen yuan dao jiao nv yong fang.
42:02Zhi shi bu zhi, ni shi fou dan de qi zhe ge mingzi.
42:05Tai ji tou lai.
42:19The Long Ballad
42:37Qiu mei xi wang shi mi li, chun hua qiu yue li.
42:46Ru li kan hua shui zhu wang yue, piao lai you fu qu.
42:56Jue lai you sheng jun qu wu yu, fan yun fu yu li.
43:04Sui liang qing xiang, xi liang xing xiang, yi de lai fu shi qu.
43:14You shi dai he, you ge dai ying, you xin dai xiang qi.
43:23Wang chang xiang si, wang chang xiang shou, que gong liu qin yu di.
43:33Yi qing xiang re, yi xing xiang qu, yi shen xiang wei.
43:41Yuan wu xiang wang, yuan wu xiang fu, you nai he hen yu qi.
43:50Mo fei suo yuan, yuan fei suo de, kan bing yun chao lung dao hua you ji.
43:59Zhen qing mo no zhong yu, sui luan hong fei hua qu.
44:10Qi pan ming yue, qi pan chao yang, qi pan chun feng yu.
44:19Ge ni deng gu jie, xie yu ban xue, cui bei zhe zhi qu.
44:29Feng huang yu fei, hui wei qi yu, yuan qu wu hen qi.
44:38Ting wu tung xi yu, sa se qi lie, sui feng yao ji.
44:48Ting wu tung xi yu, sa se qi lie, sui feng yao ji.