The Scandal of Chun Hwa (2025) EP 8 ENGSUB
Category
đŸ˜¹
FunTranscript
00:00:00You
00:00:20Gong to do Tommy was an issue Nika says a bit mama
00:00:30I
00:00:35Was in community an area to see Nika
00:00:42She ran
00:00:45It's a song that I'm a to be Kim Bell to the top here Smita
00:00:51Popping you sign
00:00:53It's a song that I'm gonna hang on
00:00:56Kim Bell to go to know you never seen him on you know, I'm going to see you
00:01:01How about I'm I guess I'll shake it on a
00:01:05Teddy I'm part of it. Oh, yeah, you're supposed to pop open
00:01:09Sarah to know that I'm here now
00:01:12You know, honey, I don't eat that and go through I didn't give up the open day
00:01:16to know that I'm he says I'm gonna meet you know, no, no, no, no
00:01:20I'm gonna pursue to go up to me that
00:01:22I
00:01:25Don't know how to start
00:01:35Some see one other case again
00:01:37Yeah
00:01:47Yeah, I'm a saloon to know Adam so and I'm young even he again
00:01:53Larry we have so to see Jackie's Nika
00:01:57Mama
00:01:58Jigga, what's the message in Korea?
00:02:01So now that I'm gonna take into our case. It's a sneak car. I'll do
00:02:05I'm gonna do that. I get that way. Don't put that in the media
00:02:13Can see a cigar Cassidy's they're not equal
00:02:17Can I see what I'm go through?
00:02:19Can't get them cause we need to
00:02:25Talk to me some of our similarities in Vietnam. I don't think I'm taking your girl singer on the car
00:02:32Just get
00:02:35Junkie's Angus Amita
00:02:57Anything to make it I'm gonna see him a book of fire
00:03:04Now I tell her a year
00:03:06She's a young man, so she's a
00:03:35Oh
00:03:49What does she know Jamin I show you don't know what's up
00:03:54Gongjoo, I'm I go. Oh, don't get you don't check it soon. Gosh. Yeah. No, go ahead. What's up?
00:03:58Oh
00:04:29I'm really great. Oh, I'm so mad at you. You don't catch a gross. It's nice to meet that. She didn't
00:04:38You can't answer a
00:04:40Young sir, huh?
00:04:42She's an old woman in the court. I'll get you
00:04:45So no, you don't get caught on a money soon. You might never want to go up to Anthony. God
00:04:50Go up a judge man
00:04:52It is I go to start on time. I'm done. I'm done. So go good. I've only
00:04:56You don't get checked on it. There's a me bar
00:05:00Good luck. Okay. So, honey. Oh, I need to move me pull yourself. Go back. I should not ask you to meet up
00:05:11One day, I need to tell him go it was just a man took it
00:05:25Oh
00:05:55That woman looks at me and cries and laughs.
00:05:59It's funny.
00:06:01Do you know when Bin looked at me and laughed?
00:06:06Do you know what it is to live and breathe?
00:06:13Where did our conversation go wrong?
00:06:18Where will our end, which started with fate, go now?
00:06:28I can no longer be seen by you.
00:06:34I no longer exist in your world.
00:06:41My conversation is now over.
00:06:48I can no longer be seen by you.
00:06:53Look at Sejabin. She's so pitiful.
00:06:57Sejabin, who couldn't stand humiliation, eventually committed suicide.
00:07:04Oh, Tong Zera?
00:07:09So this is how you die.
00:07:11No, why would you commit suicide?
00:07:14Isn't the crown prince supposed to leave the woman alone?
00:07:18I know, right?
00:07:20To be honest, if it's Sejabin of the Eastern Kingdom, she'll be charged in a little while.
00:07:25Just like last time, she'll be charged and block the woman who had an affair with the crown prince.
00:07:32The crown prince won't come back if he blocks the woman who had an affair.
00:07:37I understand Sejabin's mind.
00:07:40It's all over now.
00:07:43Is that so?
00:07:48By the way, is Chun Hayeon's story really about the crown prince and Sejabin?
00:07:56What?
00:07:57At that time, there was a rumor that Chun Hayeon's story was about Ha In-goon.
00:08:03There was a rumor that she caught all the bookstores because she caught Lee Mong-heon in Gwancheong.
00:08:08There was a rumor that it wasn't a baseless story at all.
00:08:11No way.
00:08:14Who dares to make the story of the crown prince into a book without fear?
00:08:18If you do something wrong, you may experience an end of life.
00:08:23End of life? Is that so?
00:08:26Yes.
00:08:33Then tell me at least this.
00:08:37Is the story of the crown prince of Chun Hayeon's story true?
00:08:42I don't know.
00:08:46Then where does this story come from?
00:08:51I really don't know.
00:08:53Oh, my God.
00:09:03I made a promise to you, so I won't ask who the writer of Chun Hayeon's story is anymore.
00:09:10But Chun Hayeon's story should never appear in the world again.
00:09:18There will be no more mercy at the end of this time.
00:09:24I'm sorry.
00:09:33I'm sorry.
00:09:45I stopped by the nursery and brought some of the things my teacher left behind.
00:09:51Did you?
00:09:54I felt weird.
00:09:57I can't see my teacher anymore where I've always been.
00:10:04It's a picture. Something you can draw anywhere.
00:10:10Rather, I feel comfortable now that I can draw my picture freely without burden.
00:10:20I'm sorry.
00:10:21I didn't know how you felt when you were so close to the nursery because of me.
00:10:33It's okay if you don't know.
00:10:36I was happy to be with the princess.
00:10:45Rather, I'm more sorry that I couldn't protect the princess until the end.
00:10:51You must be under a lot of pressure because of me, but didn't you write a new story of Chun Hayeon?
00:10:59You have a lot of makeup. Are you okay?
00:11:06It's what I started, so I have to be prepared.
00:11:10I'm sorry.
00:11:17But how did you know I was Lee Mong-heon?
00:11:25It's me who taught the princess the first picture. How can I not know?
00:11:31What are you drawing?
00:11:41Your Highness.
00:11:45You must be happy.
00:11:49You don't have to write Chun Hayeon anymore.
00:12:01Now I want you to find something that will make the princess happy in reality, not in a book.
00:12:10What is it?
00:12:12I want you to find something that will make the princess happy in reality, not in a book.
00:12:20What is it?
00:12:22I want you to find something that will make the princess happy in reality, not in a book.
00:12:30What is it?
00:12:32I want you to find something that will make the princess happy in reality, not in a book.
00:12:40What is it?
00:12:42I want you to find something that will make the princess happy in reality, not in a book.
00:12:50What is it?
00:12:52I want you to find something that will make the princess happy in reality, not in a book.
00:13:00What is it?
00:13:02I want you to find something that will make the princess happy in reality, not in a book.
00:13:10What is it?
00:13:25If I knew you were going to leave first, I would have done it a little faster.
00:13:30Did you wait long?
00:13:32No, it was just the right time to check my feelings.
00:13:41Let's go.
00:14:02This is where my parents gave me a drawing to draw.
00:14:10Lim Hong-won is also a name that came from the meaning that Hwari is a dreamer.
00:14:19This is also where I first started writing Chunha's story.
00:14:27Did you have to?
00:14:30I didn't even know things would get this big, but the beginning of Chunha's story was actually a letter to Jeong-in.
00:14:41I wanted him to realize my original desire.
00:14:52The second Chunha's story was for my aunt, who died unfairly.
00:14:58The third Chunha's story was a warning to Hwa-in's brother, who is a criminal.
00:15:04The fourth Chunha's story was to prove my teacher's innocence.
00:15:19And now I...
00:15:20Today...
00:15:30In the name of Hwari, not Lim Hong-won, I'm going to write a new speech to you.
00:15:42I want to close the door to grace in reality, not in the world of Chunha's story.
00:15:51Will you be my husband?
00:16:02Yes.
00:16:07I'd love to.
00:16:21I want to close the door to grace in reality, not in the world of Chunha's story.
00:16:30I'd love to.
00:16:34I'd love to.
00:16:39I'd love to.
00:16:45I'd love to.
00:16:50I'd love to.
00:16:51I'd love to.
00:16:53I'd love to.
00:17:19Are you making a wish?
00:17:22I was drawing a duck.
00:17:26Come to think of it, you left a duck in every book you wrote. Do you have a holiday?
00:17:37The duck in the vast pond was just like me.
00:17:41That's right.
00:17:44I have wings, but I don't fly.
00:17:48I can't even think of flying.
00:17:53I said something weird was weird.
00:17:56I felt like I was the one who couldn't do anything because I was treated like a strange child.
00:18:03This is Hwari's first wing, which came out of the real world.
00:18:15What are you doing?
00:18:19We thought we couldn't fly because we couldn't fly.
00:18:28Thanks to you, I was able to have the courage to fly again.
00:20:10The crown prince really has another woman.
00:20:16Yes.
00:20:22How are you going to deal with this?
00:20:30I'll get my crown prince.
00:20:45All right.
00:21:15Are you getting ready for the competition?
00:21:18Father.
00:21:19Father.
00:21:36Do I have to say that I'm ignorant? Do I have to say that I'm reluctant?
00:21:42I've been working too hard since I was a kid, so I don't have much hands compared to your troublemakers.
00:21:55Did I do that?
00:21:58Yes.
00:22:00It's too natural for a child to do well, so if you can't do it once, you'll be scolded twice.
00:22:12Maybe that's why I have more memories of scolding than praising you.
00:22:20No.
00:22:21It's because I'm not good enough.
00:22:26It wasn't because I wasn't good enough.
00:22:29Maybe it's because I have high expectations.
00:22:32It's true that I wasn't like that to your brothers, but I was especially strict with you.
00:22:40He would do the same.
00:22:42Aren't you the crown prince who will follow me?
00:22:48Yes.
00:22:56There's a book in the library.
00:23:00It's your story this time.
00:23:03Yes. What is it?
00:23:06I was very angry before I came to see you, but I guess I wasn't angry with you.
00:23:14This book is angry.
00:23:18I'm sorry, father.
00:23:20Your Majesty.
00:23:22Seung-ah.
00:23:26In order to ascend to the throne, it is not necessary to give anyone the secret of the attack.
00:23:34Prove to everyone that this book is not true.
00:23:50I'm sorry.
00:23:58I can't speak because it's amazing.
00:24:01What do you mean by the crown prince?
00:24:03As far as the story of the crown prince is true, there is nothing bad for us.
00:24:10Thanks to you, the Hwaiin army is safe.
00:24:15Oh, I see.
00:24:21Besides, this story is about the evil woman and the crown prince.
00:24:28You don't have to worry about it at all.
00:24:33Rather, the position of the crown prince will be difficult.
00:24:37What's so difficult about it?
00:24:40The crown prince of this country is good.
00:24:42Honestly, what's the problem with a man talking about a woman?
00:24:48Well, she's a middle-aged woman.
00:24:53She's a woman who doesn't even have the right to be officially commissioned.
00:24:57No matter how much the crown prince is loyal, what does it matter?
00:25:01The lives of the women to be commissioned will change depending on the loyalty of the crown prince and the crown prince.
00:25:07Isn't it too much to kill a baby?
00:25:17I know.
00:25:40Are you okay?
00:25:48This is definitely between me and me.
00:25:52The first person to ask me how I feel is my wife.
00:26:11Have you already made up your mind?
00:26:18Yes.
00:26:20I know it's a difficult request, but I'd like to borrow your wisdom.
00:26:30Mama!
00:26:43Mother?
00:26:47Yes.
00:26:57Your Majesty, the mother in the temple is very sick now.
00:27:03Please allow me to go out and see my mother.
00:27:08Is it very bad?
00:27:11Yes.
00:27:12I'm the only child left for my mother.
00:27:18Please help me go out to see my mother.
00:27:28I'll tell you, but the crown prince won't allow it.
00:27:34Mama.
00:27:35I'm sorry.
00:27:37I know how Bin feels, but what can I do if the crown prince is like that?
00:27:45I'll ask the king to send my wife to my wife.
00:27:50Don't worry too much and let's wait a little longer.
00:28:07Hurry up and turn it over to the next picture.
00:28:09I'm curious about what it's about.
00:28:10Okay, okay.
00:28:12No, what is it?
00:28:15Did this girl seduce the crown prince first?
00:28:22I don't know the letters.
00:28:26Oh, my.
00:28:27Mother.
00:28:28Mother.
00:28:29Come here.
00:28:31Come here and read this book.
00:28:34This book is very popular.
00:28:37We're all black eyes.
00:28:39I'm dying to know.
00:28:42Oh, Chun-hwa's love story.
00:28:44Do you read this book, too?
00:28:46I bought it because I wanted to give it to my sister when she got married.
00:28:51I was curious about the content.
00:28:54I know.
00:28:58Okay, okay.
00:28:59I'll read it to you.
00:29:01Chun-hwa's love story.
00:29:02King Seja's love story.
00:29:06King Seja Hwi of Dongbangguk was a man with a very picturesque appearance.
00:29:13Sejabin Siyang was also a beautiful girl with a dress-like appearance.
00:29:17The first time they met was one winter when they were 12 years old.
00:29:22The world saw us and said it was a strategy by necessity, but on that young day, we were fate and the beginning of a conversation.
00:29:40The boy and the girl were first lovers until the day of the hapgung, when they were 15 years old.
00:29:52But the young couple, who expected a beautiful night, had to go against each other.
00:30:02Why? Why? What's wrong?
00:30:05Oh, my God.
00:30:10In the tradition of Dongbangguk, King Seja and Sejabin Hapgung never expressed their feelings with a humble heart.
00:30:21They observed and recorded the number of times they were together and the number of times they were separated.
00:30:28Oh, my God. Really?
00:30:29Oh, my God.
00:30:31Oh, my God.
00:30:36The beautiful moment of checking the extension began to be considered too much of a burden for young lovers.
00:30:47I'm sorry.
00:30:56What's wrong with you?
00:30:58Are you falling in love with him?
00:31:05No, I'm not.
00:31:07What are you doing?
00:31:15What a tragedy.
00:31:17It was sweeter and more pleasant than any other night.
00:31:24What a tragedy.
00:31:36I'm sorry.
00:32:04Are you in there?
00:32:07His Majesty left for a while.
00:32:09When can I see him?
00:32:13Well...
00:32:19Did he leave the palace?
00:32:36Oh, my God.
00:33:06Oh, my God.
00:33:22Welcome.
00:33:26What are you doing here?
00:33:32What are you talking about?
00:33:37Is there anything I should see?
00:33:41No.
00:33:43I'm glad you don't know.
00:34:06Didn't I ask you once if I would come into the whale and live?
00:34:26Yes.
00:34:27It won't be easy for you to live in the palace, but I want to keep you close to me.
00:34:46Why don't you think about it again?
00:34:57Yes.
00:35:01I'll think about it.
00:35:14Let's lean on each other like this for a while.
00:35:20It was a really hard day.
00:35:27Yes.
00:35:57Would you be my husband?
00:36:19Yes, I'd love to.
00:36:28Yes.
00:36:48Your Highness.
00:36:50Princess Hari is here.
00:36:52Nice to meet you.
00:36:56Have a seat.
00:36:59Your Highness.
00:37:04What brings you here so early in the morning?
00:37:06Did something good happen?
00:37:09You look happy after a long time.
00:37:11Do I?
00:37:14Actually, there's something I want to tell you first.
00:37:19What is it?
00:37:23I've decided what I want to be my husband.
00:37:27I'm Choi Han, the head of Cheongwun.
00:37:30You've finally decided on that.
00:37:33Good for you.
00:37:37By the way, are you okay with the Chunhwa Entertainment Awards?
00:37:44Yes.
00:37:46Don't you regret it?
00:37:49Regret?
00:37:52I asked you to do that so that I wouldn't regret it.
00:37:58Because I want to decide how useful I am.
00:38:09So have you decided what you're going to do from now on?
00:38:13Your Highness.
00:38:15Her Highness is here.
00:38:18Let her in.
00:38:42Your Highness.
00:38:45I've sorted out a few reasons for your marriage.
00:38:55Marriage?
00:38:57What are you talking about?
00:39:02My usefulness wasn't in your position.
00:39:07Your Highness.
00:39:10I want to break up with you and get out of here.
00:39:15What are you talking about?
00:39:17That doesn't make sense.
00:39:19Didn't you ask me for the Chunhwa Entertainment Awards
00:39:22so that I would come back to you?
00:39:25I want to test my potential now.
00:39:31Please use our story as the Chunhwa Entertainment Awards.
00:39:35But how?
00:39:37You said you wanted to break up with me.
00:39:40The possibility that I wanted to test
00:39:44was whether I could leave the palace and start anew.
00:39:52It was the first step to ask you to use my story as the Chunhwa Entertainment Awards.
00:40:00Were you already thinking of leaving the palace?
00:40:06I'm sorry that I couldn't tell you earlier.
00:40:15I don't want to protect this marriage anymore.
00:40:35Then I'll tell you why I decided to break up with you.
00:40:57Your Highness broke three rules.
00:41:05First, although you should have given birth to a son,
00:41:13you couldn't give birth to a son who would be the next generation
00:41:21even after several years of marriage.
00:41:24Yes.
00:41:26Second, you had an affair with me.
00:41:33Yes.
00:41:38Third, you made me leave the Chunhwa Entertainment Awards in the private house
00:41:44and caused a ruckus.
00:41:47Yes.
00:41:49How can this be the reason for the marriage?
00:41:53None of this was caused by the Queen Mother.
00:41:57Out of all the women who were kicked out of the family,
00:42:00how many of them were truly guilty of embezzlement and embezzlement?
00:42:06The reason for the divorce was recognized by the country,
00:42:14so the Queen Mother couldn't be an exception.
00:42:18Even though you committed embezzlement and embezzlement,
00:42:21as a result of looking at the inalienable three rules,
00:42:24the Queen Mother had no place to go back to because her family was wiped out,
00:42:29and you didn't pay for your parents-in-law's three years' salary.
00:42:33You were poor at the time of your marriage,
00:42:36and your family didn't get rich after your marriage,
00:42:39so none of this is in line with the three rules.
00:42:44Yes.
00:42:46Yes, I understand.
00:42:51Thank you for your help.
00:43:40If you were going to go to the palace, you should have told me.
00:43:43Why did you go alone?
00:43:46The Queen Mother said she had something to tell me.
00:43:52The Queen Mother?
00:43:54Why? Did something happen in the palace?
00:44:02Actually, the Queen Mother wants to end the marriage with me.
00:44:13What?
00:44:17You want to end the marriage?
00:44:19What are you talking about?
00:44:24So what did the Queen Mother say?
00:44:29She asked me to help her end the marriage and leave the palace,
00:44:34so I wrote a will to end the marriage on the basis of embezzlement.
00:44:44What?
00:44:56Do you have a mind or not?
00:44:59Even if the Queen Mother thinks so, you should have stopped her.
00:45:03How can you help her?
00:45:06Do you really want to break up with the Queen Mother?
00:45:10I don't want to.
00:45:13But the Queen Mother wants it.
00:45:15How can life be what you want?
00:45:19Didn't you think about my position when you helped the Queen Mother?
00:45:23Your Majesty.
00:45:24The Crown Prince is my brother.
00:45:27My wife is trying to help my brother's divorce.
00:45:31There is a degree to making people laugh.
00:45:35I didn't even know in my wife's head while sleeping with one mouth.
00:45:43Your Majesty.
00:46:04Your Majesty.
00:46:05Please rise.
00:46:14Your Majesty.
00:46:15Did you call me?
00:46:17Come closer.
00:46:29I have a secret request for you.
00:46:34What is it?
00:46:36I'm talking about Choi Hwan, the head of the Cheongwoon Chamber of Commerce.
00:46:38I made a promise to him.
00:46:40I couldn't find out about Lee Mong-heon, who started the Chunhwa Love Story.
00:46:45How can a publisher not know a writer?
00:46:49Find out about Choi Hwan.
00:46:52Who the hell is Lee Mong-heon?
00:46:55How do they keep selling these books?
00:47:00Choi Hwan is a well-established public figure.
00:47:03He is a well-established public figure.
00:47:06Choi Hwan is from a well-established public family,
00:47:10but he has no official position.
00:47:12Your Majesty was also thinking of him as a candidate for Princess Paris.
00:47:16If Lee Mong-heon and Choi Hwan, who wrote the Chunhwa Love Story,
00:47:19have an unspoken meaning,
00:47:22the situation should change.
00:47:26Yes.
00:47:28It's an order from His Majesty.
00:47:30From now on, investigate everything about Choi Hwan
00:47:32and find out who Lee Mong-heon is.
00:47:37Yes, Your Majesty.
00:47:38Yes, Your Majesty.
00:48:00I think Kim Byeol-jae is Lee Mong-heon,
00:48:03the writer of the Chunhwa Love Story.
00:48:08But he is not Lee Mong-heon.
00:48:12That's for sure.
00:48:39Why did you want to see me?
00:48:50His Majesty is curious about who Lee Mong-heon is.
00:48:55I'm just in charge of the publication and distribution of the Chunhwa Love Story.
00:49:03I don't know who Lee Mong-heon is.
00:49:08Is that so?
00:49:12I think Lee Mong-heon, who wrote the Chunhwa Love Story,
00:49:15is Princess Paris.
00:49:19What do you think?
00:49:23I don't know.
00:49:26I've never thought about it.
00:49:30Whoever Lee Mong-heon is,
00:49:32there will be no more Chunhwa Love Story in the world.
00:49:39Isn't it a good thing for everyone to solve it at this point?
00:49:54I'll ask you one last question.
00:49:59How did you spread the Chunhwa Love Story to the world?
00:50:04You must have known that there was a lot going on.
00:50:09It wasn't a big deal from the beginning.
00:50:20It's just money, so it's part of the business.
00:50:26But now I think it's what the world needs.
00:50:38Chunhwa Love Story
00:51:09Chunhwa Love Story
00:51:22How did you spread the Chunhwa Love Story to the world?
00:51:39Are you here?
00:51:42All right.
00:51:45That's enough.
00:51:50I think it's time to wrap up the Chunhwa Love Story.
00:51:56Yes, sir.
00:51:58Yes, sir.
00:52:04I think you're investigating me about Chunhwa Love Story.
00:52:10Is that true?
00:52:12Yes.
00:52:14Lee Jung-won came to me and asked about Lee Mong-heon.
00:52:20It's what we did.
00:52:23I was worried that the fourth story of the Chunhwa Love Story was about the crown prince.
00:52:31Did you write another story?
00:52:34I heard it from the crown prince's wife.
00:52:41What about the queen?
00:52:44I don't know the details.
00:52:47It's been a while since I've known you, but you've done something that's not like you.
00:52:59With that heart, everyone could be in danger.
00:53:05I know.
00:53:07I'm sorry.
00:53:10I'll pay more attention to it.
00:53:13I hope you take care of yourself, too.
00:53:20All right.
00:53:37Chunhwa Love Story
00:54:01What are you thinking?
00:54:03What are you thinking?
00:54:06I thought you were like the sun.
00:54:16You have to shine all over the world, so you're bright and dazzling like the sun.
00:54:25But ordinary people like me can't handle the heat.
00:54:35Didn't you say it would be hard?
00:54:38It would be better not to even start in the first place.
00:54:43But are you regretting it now?
00:54:51I don't regret it.
00:54:55Just being with him makes my life shine like this.
00:55:03When will I see this light again?
00:55:09You've seen Chunhwa Love Story, haven't you?
00:55:16Yes.
00:55:18My wish to be a place to rest with him without a deal.
00:55:27Was it a naive illusion?
00:55:32I just felt sorry for him, who was frustrated with his palace life.
00:55:41I just felt sorry for him.
00:55:44I didn't think about how the other woman would feel next to him.
00:55:54But isn't it hard for my happiness to be the misfortune of another woman?
00:56:08So what do you want to do from now on?
00:56:15I don't know.
00:56:19I don't know if it's right to be greedy for him at this moment.
00:56:34But if I just look at the sun like this, I think my eyes will freeze.
00:57:05Chunhwa Love Story
00:57:16Your Majesty.
00:57:20Why are you here?
00:57:34I have something to deliver to you.
00:57:53This is the letter that Hwi-ryeon left the capital and left with me.
00:57:58What do you mean by leaving the capital?
00:58:28Hwi-ryeon left the capital with a letter.
00:58:33Hwi-ryeon left the capital with a letter.
00:58:38Hwi-ryeon left the capital with a letter.
00:58:54By the time you see this letter, I will have already left this land.
00:59:03I don't even have the courage to meet you in person and say goodbye, so please forgive me for replacing you with a letter.
00:59:19Every moment with me was like a dream to me.
00:59:27It was like a dream, so I had to wake up someday.
00:59:38Please be strong with me.
00:59:56Hwi-ryeon left the capital with a letter.
01:00:04By the time you see this letter, I will have already left this land.
01:00:14Even if a long, long night passes and the morning comes again,
01:00:23don't forget my heart.
01:00:27Lean on me.
01:00:30Even someone as great as me sometimes needs a place to lean on.
01:00:37That day is beautiful and unforgettable.
01:00:43I don't want to be shaken again.
01:00:50So please don't come here.
01:00:58I miss you when I see you.
01:01:02I'm glad to see you.
01:01:05How can I walk out and meet you?
01:01:09That's all I think about every day.
01:01:19You'll be fine.
01:01:23Everything will pass.
01:01:27I'll wait for that day.
01:01:35I miss you every day.
01:01:43I'll wait for that face that I can miss even if I close my eyes.
01:01:54Someday we'll meet again with a smile.
01:02:04I'll wait for that day.
01:02:34Princess.
01:02:51Your Highness.
01:02:55I'm sorry to make you feel dizzy when I'm in a hurry to decide on my parents.
01:03:03No.
01:03:08Do you really want to break up with me?
01:03:16Yes.
01:03:19Why?
01:03:22You were kind to me, too.
01:03:28Sometimes.
01:03:31But not now.
01:03:36I don't want to live as a princess anymore.
01:03:44I've never been happy in the palace.
01:03:52I'm unhappy right now.
01:04:08Don't look at me like that.
01:04:12Please hug me.
01:04:15Actually, I'm having a hard time right now, too.
01:04:25I want to be happy again like a princess.
01:04:29I'm trying to imitate the reckless courage of the princess that Princess Hyo-jin and I envied so much.
01:04:41So, can't you cheer me up when I'm on my way to another path, not just when I'm hurt?
01:05:11I'm sorry.
01:05:41I'm sorry.
01:06:01Your Highness.
01:06:14Your Highness.
01:06:16I have a favor to ask of you.
01:06:19What is it?
01:06:23Please end my marriage with the crown prince.
01:06:31What?
01:06:35I want to leave the crown prince's seat now.
01:07:35I'm sorry.
01:08:05I'm sorry.
01:08:35I'm sorry.