The Scandal of Chun Hwa (2025) EP 7 ENGSUB
Category
πΉ
FunTranscript
00:00:00You
00:00:30Oh
00:01:00Oh
00:01:15Okay, Munga
00:01:17Chucky it you don't go to a creamy λ¨μ΄μ Έ μμμ΅λλ€
00:01:21Oh
00:01:52Even in a checker check tonight, Sunni nail a team and don't you get up at this meetup?
00:01:59You move on
00:02:03Oh
00:02:06To my own head up
00:02:21Oh
00:02:47Honey
00:02:51What's your name?
00:03:22Oh
00:03:34So I'm back get some you know, so now you have a chip on a chicken
00:03:51Oh
00:03:57So she couldn't say to me that
00:04:02They got our own
00:04:04To know that I'm a chopper
00:04:07Even one of you
00:04:09Oh
00:04:16What's up, man
00:04:18Come to my mother
00:04:20He moment you don't know Linda
00:04:24Sengkuk and I asked me that
00:04:30What's a show
00:04:32Oh
00:04:35So I
00:04:36saw my name I really just me got
00:04:39Mama case, oh
00:04:41Namjang arago
00:04:42Ha Sung-dae with a λμ λκΈ° ꡬ경μ νλ¬
00:04:45μ κΈ° λ°©μ μ€μ
¨μ§ μμμ΅λκΉ
00:04:47μ§λλ² λνκ΄ μΌν λ μ°λ μμ μ λΆμ μμ λΆμ λ΄ μ°Έκ²°μ΄μ§λ§ λλν 보μλ€
00:04:54λ¨μ μκ³ λ€λ₯Έ μ΄λ μ΄λ νκ°
00:04:57κΆκΈνμ§ μλ 곡주κ»μ κ·Έλ μ
μΌμ 볡μμ΄
00:05:00λ무λ λμ μ΅μ΄ μ΄λμ 보μλ
00:05:04νμ°Έμ μκ°νλλ°
00:05:07μΆλ
μ λ΄μ λͺ°λ λκ³ κ°λ μ΄λͺ½μμ μ·κ³Ό κ°μ 보μμ΅λλ€
00:05:13κ·Έλμ 곡주μ λ§κ² λμ± κ΄μ¬μ΄ κ°μ§μ
00:05:17κ·Έλ¬μ
¨κ΅°μ
00:05:19μ‘°μ¬νλ€κ³ νμλλ°
00:05:29κ·Έλ°λ° μ€λμ μ΄μ°νμ¬
00:05:33μ΄λͺ½μμ λͺ¨μ΅μΌλ‘ μ λ₯Ό μ°ΎμΌμ κ²μ
λκΉ
00:05:37곡μ€λ§ λ§νμ μΆλμ λ΄μ μκ° μ΄λͺ½μ μ΄λΌλ μ¬μ€μ λΉλ°λ‘ νμ€ μμ μ΄ μλμ
¨μ΅λκΉ
00:05:44λλ κ·Έλ΄ μ μλ μν©μ΄ λκ³ λ§μμ΅λλ€
00:05:47λ©°μΉ μ νμΈκ΅¬ λμ보λκ° λ³μ¬ κΉλ―ΌμΉμ μ΄λͺ½μ μ΄λ₯Ό μ€ν΄νμ¬ μ‘μκ°μ΅λλ€
00:05:54μλ°ν κ·Έμͺ½ μ¬λλ€μ μ΄μ©νμμΌλ
00:05:57λλ§μΉ¨ λ΄κ° κ·Έκ³³μ κ°μ§ μμλ€λ©΄
00:06:00μ€μΉλμ΄ μ‘νκ° κ²μ‘°μ°¨ λͺ°λμ κ²λλ€
00:06:04μ΄μ©λ€ κ·Έλ°
00:06:07νμΈκ΅¬λ μ΄μ°νμ¬ κΉλ―ΌμΉμ μ΄λͺ½μ μ΄λΌ μκ°ν κ²μ
λκΉ
00:06:11μΆλ μ°μ λ΄μ μκ°μ ννμ΄ λΉμ·νμ¬ μμ¬λ°λ μν©μμ
00:06:16μ€μΉλκ»μ μμν κ·Έλ¬νλ€ μΈμ ν΄ λ²λ¦¬μ
¨μ΅λλ€
00:06:25μκ³ κ³μ
¨λ κ²λλ€
00:06:28μ κ° μ΄λͺ½μμ΄λΌλ κ²μ
00:06:32μ λ₯Ό λμ ν΄ μ΄λͺ½μμ΄ λμ κ²μ
λλ€
00:06:37μ΄λμ΄ μ¬κΈ° μλ€λ κ±Έ λꡬλ μμμλ μ λλ€
00:06:40μ κ·Όνλ μκ° μλλ‘ μ κ°μνκ±°λΌ
00:06:42μ
00:06:44μ΄
00:06:56μλ¨μ£Όκ»μ μ€μΉλμ΄ λ¬΄μ¬νμ§λ§μ΄λΌλ νμΈμ μ’ ν΄ μ£Όμ€ μ μκ² μ΅λκΉ
00:07:02μκ² μ΅λλ€
00:07:03μν κΉλ³μ¬λ₯Ό λ§λ λ°©λ²μ μ°Ύμλ³Ό ν°μ΄λ
00:07:07곡주λ§λ§κ»μλ μ λ₯Ό λ―Ώκ³ μ‘°κΈλ§ κΈ°λ€λ € μ£Όμμμ€
00:07:11μ΅μ
μ μν©μ΄ λλ©΄
00:07:14μλ°λ§λ§κ» κ°μ μ κ° μ΄λͺ½μλμ λ°νκ³
00:07:18μ€μΉλμ κ²°λ°±μ μ¦λͺ
ν μκ°μ
λλ€
00:08:14ν©λ 리λ κ½μμ΄ κ·Έλ κ³μ λ μκ°λ©°
00:08:21λμ μμ μ ν΄ μ£Όλ €
00:08:26곡주λ§λ§κ»μ μ¬κΈ΄ μ΄μΈμΌμ΄μ μ§
00:08:29λ³μ¬ κΉλ―Όμ
μ΄μμ§μ?
00:08:31μ λͺ
νμ λΆκ»μ λνμμ κ°μμ΄ λμ΄
00:08:34μΌμ λμ°μ λ€ νμ¬ μλ°λ§λ§κ» μ°½μ κ·Έλ¦Ό ꡬ경μ μμ΅λλ€
00:08:39μ΄λ»κ² μ΄λ° μμ λ΄μ
¨μ΅λκΉ?
00:08:41μ¬κΈ° μ΄ μ μ λ§μΉ μ ν κ²μ
λκΉ?
00:08:44μ΄λ ΅κ² μκ°νμ§ λ§μκ³ κ·Έλ₯ λ§μ κ°λ λλ‘ κ·Έλ¦¬μλ©΄ λ©λλ€
00:08:56μ λ§ λλ¨νμλλ€
00:09:00κΉνλ°± λ΄κ²λ κ·Έλ¦Όμ μ’ κ°λ₯΄μ³ μ£Όμκ² μ΅λκΉ?
00:09:05νλ°±μ΄λΌλ¨ κ·Έλ₯ νΈνκ² λΆλ¬ μ£Όμμμ€
00:09:07κ·ΈλΌ μ€λλΆν° κΉνλ°±μ λμ μ€μΉλμ΄μλλ€
00:09:37νλμ μλμΈ λ³λ€μ΄ λ°μ§μΌ λ
00:09:43μ€λ¦¬λ κΉνΈ λ¬μ¬κ° λ무 μ΄λ ΅μ΅λλ€
00:09:46μν₯ λΆμλ₯Ό μ§κ³ μ
μ λͺ©μΌλ‘ μ νμ νμλ©΄
00:09:51λλμ΄ λ μ μ¬μ€ κ²λλ€
00:09:53μ΄λ κ²μ
00:10:01μ κΉνΈ κ°μ΅λλ€
00:10:03λ€ μμ£Ό μνμλλ€
00:10:08그리μν΄μ μ°λ¦¬ κ·Έλ μ
00:10:20μ΄λ°μ λ° μ΄μ λ‘ κ·Έλ¦Όμ κ·Έλ¦¬κ³ λ μμΌλ
00:10:23λ°λΌλ κ²μ λ§€λ² ν κ°μ§μ
λλ€
00:10:27μ κ° μ΄ κ·Έλ¦Όμ 그리며 μμλ°μλ λ§μμ΄
00:10:31μ€λλμκ²λ μ νμ¬ μ€¬μΌλ©΄ νλ λ§μμ΄μ£
00:10:35μΆλμ° λλ΄μ μκ°λ
00:10:38κ·Έλ° λ§μμΌλ‘ μ±
μ μ΄ κ²μ΄ μλμμκΉμ?
00:10:56κΉλ―Όμ
μ΄ μ΄λͺ½μμΈ κ²μ νμ€ν κ²λκΉ?
00:11:00νμ€ν κ²λκΉ?
00:11:03μ΄ μΌμ΄ μΌλ§λ μνν μΌμΈμ§ μκ³ κ³μμ£ ?
00:11:07μ νκ» λ³΄κ³ λ μμ΄ μ°λ¦¬ μͺ½ μ¬λλ€μ μμ§μμΌλ
00:11:10μΌμ΄ μλͺ»λλ©΄ λͺ©μ¨μ λ΄λμΌ ν μλ μμ΅λλ€
00:11:15μ΄λ²μ νμ€ν©λλ€
00:11:17μ¬κΈ° μ΄λ κ² μΆλμ°μ λ΄μ μλ³ΈκΉμ§ μ°Ύμλ΄μ§ μμμ΅λκΉ?
00:11:22μ λμ΄ μ΄λͺ½μμ΄λΌλ νλͺ
λ€μμ
00:11:25λ§μ λκ³ κ·Έλ¦Όμ κ·Έλ €λκ² μ§λ§
00:11:28λ΄κ° μ΄ μ±
λ€ μμμ
00:11:32κ·Έμκ° μ¦κ²¨ 그리λ λλ¬Όμ νμ κΉμ§ μ°ΎμλΌ μ€ λͺ°λμ κ²μ
λλ€
00:11:47μ΄κ²μ μ’ λ³΄μμμ€
00:11:48κ·Έ μ€λ¦¬
00:11:56κ³Όμ° κΉλ―Όμ
μ
00:11:58κ΄μ§μ μ€λ₯΄κΈ° μ λΆν° μ΅μν¬μ μ€κ³λ‘ κ·Έλ¦Όμ κ·Έλ¦¬κ³ μμμΌλ
00:12:03μ°κ³ μ°μ΄λ΄κ³ κ·Έλ° μμΌλ‘
00:12:06λμ΄ ν ν¨μλ λͺ¨μμ΄κ΅°μ
00:12:08κ·Έ μ€λ¦¬
00:12:10κ·Έ μ€λ¦¬
00:12:12κ·Έ μ€λ¦¬
00:12:14κ·Έ μ€λ¦¬
00:12:16λμ΄ ν ν¨μλ λͺ¨μμ΄κ΅°μ
00:12:18κ·ΈλΌ λ μ΄μ μ΄λ‘ν κΉμ?
00:12:20μλ°λ§κ»μ μμκΈ° μ μ
00:12:23κΉλ―Όμ
μ μ
λΆν° λ§μμΌ νμ§ μμκΉμ?
00:12:26κΉλ―Όμ
κ³Ό μ΅μμ ν ν¨μ΄λ
00:12:28κ·Έμμ μ
μ λ§λλ€ ν΄μ
00:12:30μ΅μκΉμ§ λ§μ μλ μμ κ²λλ€
00:12:32λ체 μλ°λ§κ»μλ
00:12:34μ΄μ©μ¬ μ΅μμ κ·Έλ₯ νμ΄μ£Όμ 건μ§?
00:12:36μμμ΄ μ’μ λμ΄λ
00:12:38μ£Όμκ» λ μ΄λ€ μμμ λ²μμμ§ λͺ¨λ₯Ό μΌμ΄μ£
00:12:41μν©μ΄ νμ€ν΄μ§ λκΉμ§
00:12:43μ΅μ κ·Έμλ
00:12:46ν¨λΆλ‘ 건λλ €μλ μ λ©λλ€
00:12:48λͺ
μ¬νμΈμ
00:12:50λ€
00:13:01λ³μ¬ κΉλ―Όμ
00:13:03μλ
00:13:05μ΄μ μ΄λ¬΄μμ΄λΌ λΆλ¬μΌ νλ?
00:13:10κ΄μ§μ μ¬λΌ μμ λ‘κ² κ³Όλμ μ€κ°λ©΄μ
00:13:13μ©μΎλ μ¬λλ€μ λμ νΌν΄
00:13:15μ΄λ° κ²μ λ§λ€κ³ μμꡬλ
00:13:19κ·Έλ
00:13:21μ΄μ©μ¬ μ΄λ° μ±
μ μ΄ κ²μ΄λ
00:13:23μ μ μ§μμ΄ κΆνν¨μ μκ³ κ³μμ§ μμ΅λκΉ?
00:13:29λμ λ²κΈ° μν΄ μ±
μ μΌμ΅λλ€
00:13:34λμ κ·Έλ¦Όμ ꡬνκΈ°κ° μ΄λ €μ
00:13:36μλμ μ£Όκ³ λ κ±°λκ° λλ€λλ°
00:13:38λ¨μ§ λμ λ²κΈ° μν΄ μ΄λ° μ±
μ μΌλ€
00:13:42λ?
00:13:43λ΄κ° κ·Έ λ§μ λ―Ώμ μ€ μλλ?
00:13:46λ―Ώκ³ μ λ―Ώκ³ λ λκ°μ μμ μμ§μ
00:13:51κ·ΈλΌ μ§λ¬Έμ λ¬λ €μΌμ§
00:13:54μ΄λκΉμ§ μκ³ μλλ
00:13:58λλ΅μ λ°λΌ μλ¨ μ£½μ μλ μκ³ λ μ΄ μλ μμ΄
00:14:01νμΈκ΅°μ μΌμ μ΄λκΉμ§ μκ³ μλ κ²μ΄μΌ
00:14:05λ¬΄μ¨ λ§μμ νμλμ§ λͺ¨λ₯΄κ² μ΅λλ€
00:14:08κ·Έ μ±
μ΄λμ νμΈκ΅°μ μ΄λ¦μ΄ μμ΄ μ΅λκΉ
00:14:10μ λ κ·Έμ μ΄κ³ μλ κ²λλ€
00:14:13μ¬λλ€μ΄ μ¬λ―Έμμ΄ ν λ§ν μ΄μΌκΈ°λ₯Ό μμνμ¬ μΌλ κ²λΏμ
λλ€
00:14:25κΈμ΄ λμ¨λ€ μ΄κ±°μ§
00:14:28μ΄ λͺ¨λ¨Όμ΄λ νλͺ
μΌλ‘
00:14:30λ―Όμ¬μ λλ³μΈ μΈμ μΆνμ λ΄λ΄λ€μ μ¨λλλ
00:14:33κ΅°λͺ
μ¬μ΄λΌλ μκΈ΄ κ²μ΄λ
00:14:37λ€κ° μμ΄μ§λ©΄ λ¨μμλ λμ κ°μ‘±λ€μ μ΄μ° λ κ²μΈκ°
00:14:40κΆκΈνμ§ μλλ
00:14:43μμ§ λ μ΄λ €λλ μ΄μ λ λ¨ νλλΏμ΄μΌ
00:14:47μΆνμ λ΄λ΄μ μμμμΈ λλ§μ΄
00:14:50νμΈκ΅°μ μ΄λͺ
μ΄ μ§μ€μ΄ μλμ μ¦μΈν΄μ€ μ μλ μμ΄κΈ° λλ¬Έμ΄μ§
00:15:01λ¨μ μκ° μ°¬μ°¬ν κ³ λ―Όν΄λ³΄κ²
00:15:05μ£Όμ΄μ§ μκ°μ΄ κΈΈμ§λ μμ κ²μ΄μΌ
00:15:13μ μ μΈμλΉ λ§λ§κ» κ°μ€ μκ°μ΄ μ΅λλ€
00:15:23λ μ΄ λ²μ¨ 그리 λμλκ°
00:15:26κΈΈ μ¨κ° λ€κ°μ€λ μλλ₯΄μ
μΌ ν©λλ€
00:15:27κΈμ¨κ° λ€κ°μ€λ μλλ₯΄μ
μΌ ν©λλ€
00:15:58λμκΆμ΄ μ΅λλ€
00:16:24λμκΆμ΄ μ΅λλ€
00:16:28λμκΆμ΄ μ΅λλ€
00:16:40λ§λ§
00:16:42μ νκ»μ
00:16:44μμμ κ³μμ§ μμ¬μ΅λλ€
00:16:50μμλ€
00:16:57λμκΆμ΄ μ΅λλ€
00:17:28λμκΆμ΄ μ΅λλ€
00:17:44λμκΆμ΄ μ΅λλ€
00:17:50λμκΆμ΄ μ΅λλ€
00:19:27I don't know what you're talking about, but I'm not going to let you get away with this.
00:19:42I don't know what you're talking about, but I'm not going to let you get away with this.
00:20:12I don't know what you're talking about, but I'm not going to let you get away with this.
00:20:42I don't know what you're talking about, but I'm not going to let you get away with this.
00:20:52I don't know what you're talking about, but I'm not going to let you get away with this.
00:21:02Is there anything wrong?
00:21:04Yes.
00:21:06The princess is very worried. I'm not worried either.
00:21:13Please don't worry about me.
00:21:19How did you admit it so easily? Don't you regret it?
00:21:25It's all because of me, so I have to take responsibility.
00:21:32But I'm worried about my family.
00:21:47If anything happens to me, can I ask you for my family?
00:21:59Don't worry.
00:22:02I'll take responsibility and protect Kim Byul-jae's family.
00:22:10Thank you. I'll trust you.
00:22:33You're so persistent.
00:22:35It's not even a day or two. Aren't you tired?
00:22:38Why do you keep coming?
00:22:40I'm worried because I don't know anything about Kim Byul-jae.
00:22:44There's nothing to know. Go back.
00:22:47Brother, the teacher is not a writer.
00:22:50Lee Mong-heon is someone else.
00:23:02I've got all the clear evidence, but it's still like this.
00:23:05If the evidence is so clear, you should have sent it to the government.
00:23:08How did you hide it without anyone knowing?
00:23:13I need to see the teacher. Where are you?
00:23:18I didn't confess for a few days, so I caught him.
00:23:23Father, you're going to have to confess that he's Lee Mong-heon in front of the publisher, Choi Han-do.
00:23:34This is why women can't do this.
00:23:39I heard that Chun-hwa's diary was about you.
00:23:43What do you do when you see that he secretly admires you and draws your portrait?
00:23:50Do you have any sympathy?
00:23:53Don't talk to me.
00:23:56If you keep coming out like this, I won't stay still.
00:24:00What are you going to do if you don't stay still?
00:24:05This is for Dae-hee. It's for you.
00:24:10Shouldn't we take this opportunity to get rid of him right away?
00:24:15I'll take care of this, so don't get in the way.
00:24:46The crown prince is coming.
00:25:03Did you call me, Your Majesty?
00:25:08Where have you been last night?
00:25:16I went out for a while.
00:25:18Weren't you supposed to go to the crown prince yesterday?
00:25:22I'm deeply concerned about the crown prince, but why are you leaving him alone on such an important day?
00:25:29Is it true that you left Bin and went to see another woman?
00:25:39You're so rude.
00:25:42Do I have to be watched every day of the month?
00:25:46As a man, do I have to be allowed to meet women?
00:25:52You're not just a man.
00:25:54The crown prince will be the king of this country for a long time.
00:25:58It is the crown prince's duty to see his descendants.
00:26:01So I can't stand it anymore.
00:26:04Even on the first day of the month, I have to receive the command and order, and I have to do my duty while everyone is watching.
00:26:12It's not just the crown prince who feels that pressure.
00:26:16Like the crown prince said, don't you think of the pressure that the crown prince feels while everyone is watching every month?
00:26:26Then what should I do?
00:26:29I can't stand it anymore.
00:26:44I don't know what kind of person that woman is.
00:26:47But if it's so hard for me, please show me that woman officially.
00:26:56That's an example of the crown prince and that woman.
00:27:02Did you know that the crown prince had another woman?
00:27:14What have you been doing so far?
00:27:17I made a deal with you after seeing your half-hearted face.
00:27:20You can't hold a man's heart and make the crown prince go out?
00:27:25I'm sorry.
00:27:26What would you do if that woman had a meeting?
00:27:30It's the same useless thing.
00:27:33Useless?
00:27:37How can it be useless?
00:27:41If you don't get along with me, you become a useless woman.
00:27:46Then am I also a useless woman?
00:27:50You're not talking about the crown prince right now, are you?
00:27:53That child and rain are different.
00:27:56Rain is a body that will be charged.
00:27:59Then I have to be charged to prove my usefulness.
00:28:06What are you talking about?
00:28:08If I can't have a meeting or be charged, I become a useless person.
00:28:13So no matter what happens, you have to be charged.
00:28:16No, you must be.
00:28:20Charging is the most honorable place to be born as a woman.
00:28:25Is that such an honor?
00:28:27Do you say that to me?
00:28:30How did we give our family's child as a wish?
00:28:34Wasn't it all for the crown prince?
00:28:37I didn't want it.
00:28:39Have you ever asked me what I meant to decide my life?
00:28:48So don't tell me it was for me anymore.
00:28:52Tell me honestly that it was for the honor of my parents and the queen.
00:28:57The crown prince...
00:28:58If you're done talking, I'll leave now.
00:29:09I'm sorry.
00:29:32Queen mother.
00:29:39You must have been in trouble, too.
00:29:42Thank you for taking my side.
00:29:47I'm not on your side, so there's nothing to be thankful for.
00:29:52I just told you what I thought.
00:29:54I'm sorry.
00:30:07I get scared when you make such a serious face.
00:30:12What kind of nonsense are you trying to say?
00:30:17Brother.
00:30:18Yeah.
00:30:20Tell me what's going on.
00:30:24I think Hwa-in's brother quit his job again.
00:30:31He mistook Kim Min-hong for Lee Mong-heon, the writer of Chun-hwa's love story, and took him as his son-in-law.
00:30:38What? Is that true?
00:30:41Yes.
00:30:43There's a rumor that the third volume of Chun-hwa's love story is Hwa-in's story.
00:30:47I think he's going to take care of it without his father knowing.
00:30:52I think you've crossed the line this time.
00:30:58But we're blood.
00:31:00It's not going to happen if you put a knife in your blood.
00:31:04So we have to stop it even more.
00:31:07If Hwa-in's brother makes a stupid decision about his humble growth, he will commit more sins.
00:31:13I'm sorry.
00:31:15Hwa-in doesn't even try to listen to me, so please persuade him.
00:31:24He really isn't Lee Mong-heon.
00:31:28It's Hwa-in's misunderstanding.
00:31:34Are you sure?
00:31:36I know who the real writer of Chun-hwa's love story is.
00:31:44How do you know that?
00:31:47I can't tell you the details yet, but my brother trusts me, and Hwa-in's brother stops him from doing bad things.
00:32:06All right. I'll meet my brother.
00:32:27I don't know how long it's been since I've had a drink with my brother.
00:32:35It's hard to see my brothers if they don't come to me on purpose.
00:32:44Everyone has their own life. It's natural.
00:32:49Unlike this stubborn crown prince, my brother and I have done a lot of bad things since we were young.
00:32:56For example, I stepped on a skirt behind my countrywomen and made them fall over.
00:33:03I dropped a book because I didn't want to study.
00:33:11We secretly went out and cried on the street.
00:33:19Did you?
00:33:21Yes.
00:33:23Brother.
00:33:27I'm worried about you.
00:33:31Why? What did you hear?
00:33:39Princess Hwa-ri is also very worried about you.
00:33:41Princess Hwa-ri is worried about me a lot.
00:33:47Did the princess send you? On the outside, you're a brother, but on the inside, you're a princess.
00:33:54Don't say that. Do we have a lot of brothers?
00:33:58The crown prince and my brother are equally important to me.
00:34:03You know I'm not good at saying what's on my mind.
00:34:06Did you hear that? Please stop whatever you're trying to do.
00:34:16Rumor has it that you don't have a good view of your brother.
00:34:21At times like this, you have to lie down as if you're dead.
00:34:24You and I are safe as long as we live as if we don't exist.
00:34:30Please, brother. Don't do anything here anymore.
00:34:38Don't do anything. Anything.
00:34:45Everyone tells me not to do anything.
00:34:51Are you saying that to me?
00:34:53What are you talking about?
00:34:55You and I are different.
00:34:58I'm being punished to die.
00:35:02I have to do something to survive.
00:35:05I'll take care of my own business.
00:35:12You don't care.
00:35:23You don't care.
00:35:25I'm sorry.
00:35:27Ha...
00:35:52The crown prince asked me to bring you here.
00:35:56I'm sorry.
00:36:26The crown prince asked me to bring you here.
00:36:57The crown prince asked me to bring you here.
00:37:08Didn't you have a hard time coming here?
00:37:12I didn't come here on my own.
00:37:16I came here comfortably.
00:37:26I came here comfortably.
00:37:56There is a beautiful night view here.
00:37:59I really wanted to show it to you.
00:38:07Yes.
00:38:09Yes.
00:38:11What did you do today?
00:38:19It's no different from any other day.
00:38:21It's no different from any other day.
00:38:23I did housework.
00:38:26I taught my children how to work.
00:38:29I went out to the streets.
00:38:30I went out to the streets.
00:38:31I went out to the streets.
00:38:42Don't you want to live in the palace?
00:38:52Ha...
00:38:55I don't want to.
00:38:58I like to live freely like I do now.
00:39:01I like to live freely like I do now.
00:39:05How can a person like me who used to live without being in a jam
00:39:09How can a person like me who used to live without being in a jam
00:39:11live a strict life like a palace?
00:39:18I don't want to.
00:39:20You don't?
00:39:24No.
00:39:31Okay.
00:39:33If you don't feel that way,
00:39:35I won't talk to you anymore.
00:39:50Hey! Let's run away!
00:39:52Hey!
00:39:59King Tae Gong!
00:40:00King Tae Gong!
00:40:03King Tae Gong Hwa Dong!
00:40:06King Tae Gong!
00:40:08King Tae Gong!
00:40:11Your Majesty!
00:40:13Your Majesty!
00:40:15Your Majesty!
00:40:17Your Majesty!
00:40:19Your Majesty!
00:40:21Where have you been?
00:40:23I'm sorry.
00:40:25I'm sorry.
00:40:27It's all right.
00:40:29It's all right. Don't cry.
00:40:41I'm sorry.
00:41:01Is something wrong?
00:41:03I was born from one thing.
00:41:13How can the direction I'm going
00:41:15be so different?
00:41:17How can the direction I'm going be so different?
00:41:31Come here.
00:41:47I'm sorry.
00:41:59It's not fun
00:42:03to get old.
00:42:07Right?
00:42:13Yes.
00:42:17Yes.
00:42:47Is something wrong?
00:43:01Is something wrong?
00:43:05Yes.
00:43:13Can't you just
00:43:15cover me up like this?
00:43:17What if you get in danger?
00:43:19What if you get in danger?
00:43:21You and I already know that.
00:43:23You and I already know that.
00:43:25He won't cross the line anymore.
00:43:27He won't cross the line anymore.
00:43:29The line you and I think
00:43:31is different from the line
00:43:33you and I think.
00:43:35That's why I'm worried.
00:43:37That's why I'm worried.
00:43:39That's why I'm worried.
00:43:41That's why I'm worried.
00:43:43Then, no matter what you do,
00:43:45Then, no matter what you do,
00:43:47you have to get Kim Byul-jae out of that house.
00:43:49Since Hwa-in and Il-jae are
00:43:51sure that Kim Min-hong is Lee Mong-heon,
00:43:53Since Hwa-in and Il-jae are sure that Kim Min-hong is Lee Mong-heon,
00:43:55I don't know what you're going to do
00:43:57I don't know what you're going to do
00:44:05What should I do?
00:44:07Should I reveal who Lee Mong-heon is?
00:44:37Have you thought about it?
00:44:41About what?
00:44:45If you just tell me that the Three Kingdoms of Love
00:44:47you wrote was not about Hwa-in,
00:44:49Didn't I say I'd let you live?
00:44:51Didn't I say I'd let you live?
00:44:53If you just do that,
00:44:55I'll ask my brother for your life.
00:44:59Don't you have to worry about your family?
00:45:01Don't you have to worry about your family?
00:45:03In a situation where I can't even check the safety of my family, how can I trust you to write such a confession?
00:45:14I'm already prepared to die when I'm caught in an apology, not a coffin.
00:45:21What? How dare you!
00:45:34It's hard.
00:45:44It's not a waste of your life, but what about the lives of your beloved family?
00:45:50What are you trying to do?
00:45:53I don't have a lot of patience.
00:45:55There aren't many. I'll give you one last night, so think about it and write what you need to write.
00:46:25I'm sorry.
00:46:41Your Highness.
00:46:50Is everything okay?
00:46:53I heard that you suddenly came to Jangwon. It's really good. You look really good in your uniform.
00:47:05Thank you. What's wrong with you? How did you find me?
00:47:16Let's move for a moment.
00:47:23What's the matter?
00:47:27In fact, Byeol-jae Kim Min-hong is caught in Il-jae-sang's apology.
00:47:36What? How did that happen?
00:47:41Hwa-in and Il-jae-sang think that Kim Byeol-jae is Lee Mong-heon, the author of Chun-hwa-yeon's story.
00:47:49Before Father and Mother know, he's probably trying to get the advantageous confession out of them first.
00:47:56But he's not Lee Mong-heon. That's for sure.
00:48:09Then what do you want to do?
00:48:11What do you want to do?
00:48:15Mi-hoon, Go-eun, and Hwa-in are my brothers-in-law.
00:48:21Then you shouldn't just leave them alone.
00:48:24You need to publicize this case as soon as possible and keep Kim Byeol-jae in the eyes of His Majesty so that they won't have any more bad intentions.
00:48:33If you leave it like this, in the worst case, the princess may not be able to use her hands forever.
00:48:41What?
00:48:47If it's hard for you to stand up for yourself, I'll move.
00:48:55Master, we have a problem.
00:49:00What is this?
00:49:02Listen, Hwa-in.
00:49:05His Majesty has ordered you to arrest Kim Min-hong, who is suspected to be the author of Chun-hwa-yeon's story.
00:49:24Where is Kim Min-hong?
00:49:25Where is Kim Min-hong, the author of Chun-hwa-yeon's story?
00:49:42Can you tell me what happened?
00:49:48Can you tell me what happened?
00:50:00All you need to know is that the princess was worried about your safety.
00:50:18Kim Min-hong, the author of Chun-hwa-yeon's story
00:50:32How did Hwa-in arrest Kim Min-hong without even telling me?
00:50:39Your Majesty, the truth is...
00:50:43Your Majesty, I'm sorry to say this, but I thought Chun-hwa-yeon's story was a matter of insulting the royal family and damaging the foundation, so I was investigating more closely.
00:50:55However, I found out the organizational movement that led Kim Min-hong, who is suspected to be the author of Chun-hwa-yeon's story.
00:51:02So, Hwa-in found Kim Min-hong, the author of Chun-hwa-yeon's story, and found the root of the organization.
00:51:10After that, Hwa-in asked you to arrest Kim Min-hong, who is suspected to be the author of Chun-hwa-yeon's story.
00:51:15God agreed with that opinion.
00:51:18Yes, Your Majesty.
00:51:20Please don't doubt the Prime Minister's loyalty.
00:51:24No matter how good it means, there is a national law in this country.
00:51:27The crime of imprisoning a person who has not been convicted of a crime and has not been confirmed as a criminal is the act of excommunicating the king.
00:51:34You're talking too much. How can you say that you've done a lot of bad things to the family?
00:51:39If you didn't mean anything else, why did you arrest Kim Min-hong yourself without telling you?
00:51:44You want something different from him, so you kept it a secret, didn't you?
00:51:48What else do you want from a novelist who excommunicated the royal family?
00:51:51You're trying to find the root of the organization using him and find out what you're trying to do through Chun-hwa-yeon's story, aren't you?
00:51:59Stop it.
00:52:03From now on, all those who are suspected of being Lee Mong-hun will be executed by Hwa-in.
00:52:11Bring me Kim Min-hong, the author of Chun-hwa-yeon's story.
00:52:21Chun-hwa-yeon's story
00:52:39Raise your head.
00:52:47How did you write this book?
00:52:52I've committed a sin.
00:52:58What is your sin?
00:53:01Chun-hwa-yeon's fourth story
00:53:09Your Highness, where are you going now?
00:53:12Chun-hwa-yeon's fourth story
00:53:18Here's the newspaper.
00:53:21Chun-hwa-yeon's fourth story
00:53:24The Crown Prince's Conversation is out.
00:53:27The Crown Prince's hot late wind
00:53:30Every night, the Crown Prince goes over the palace wall to hold a secret woman.
00:53:35What will the Crown Prince do when he finds out?
00:53:39Are you talking about the Crown Prince this time?
00:53:42Give me something cheap.
00:53:44Thank you. Have fun reading it.
00:53:49Chun-hwa-yeon's fourth story
00:53:52The Crown Prince's Conversation
00:53:54I don't think this is that difficult.
00:53:57What's going on? What's going on?
00:53:59I'm afraid of the late wind.
00:54:01It's not the late wind that's scary, it's the body that's scary.
00:54:05That's right.
00:54:07The Crown Prince and the Crown Princess are incompatible.
00:54:16Look at this.
00:54:21What kind of posture is this?
00:54:24It's getting bigger and bigger.
00:54:27Judging by the clothes, I think the woman you're looking at is the Crown Princess.
00:54:35Then is this really the story of the Crown Prince?
00:54:40Oh, my God. I think this is going to be a mess again.
00:54:45Look at this. It's already a mess.
00:54:49I didn't even know that the writer of Chun-hwa-yeon's Conversation was the princess of this country.
00:54:54What the hell did Princess Hwa-ri think about writing this Chun-hwa-yeon's Conversation?
00:55:03What should I do?
00:55:05Should I reveal Lee Mong-heon now?
00:55:20Your Highness.
00:55:22Why don't you write a new Chun-hwa-yeon's Conversation?
00:55:26What?
00:55:27There's a fake Lee Mong-heon, and there's a new Chun-hwa-yeon's Conversation that Lee Mong-heon wrote.
00:55:38Is there a better way to prove that Kim Min-woong is not Lee Mong-heon?
00:55:43That's right.
00:55:46I'll write the Chun-hwa-yeon's Conversation as soon as possible before things get worse.
00:55:51All right. I'll take care of the rest of the work, and you just focus on writing.
00:56:05Thank you for your hard work.
00:56:09You, too.
00:56:22I don't think he's Lee Mong-heon, so let him go.
00:56:27Yes.
00:56:29Chun-hwa-yeon's Conversation
00:56:50Didn't he say he was sure he was the writer of Chun-hwa-yeon's Conversation?
00:56:54But how did the world come up with a new Chun-hwa-yeon's Conversation?
00:56:58I'm frustrated, too.
00:57:02I don't know who the writer Lee Mong-heon is.
00:57:08I don't know who Lee Mong-heon is, but I'm sure who spread it.
00:57:12It must be Choi Hwan again.
00:57:18Who the hell is Lee Mong-heon?
00:57:22Didn't you promise not to ask about it?
00:57:31I was the one who promised, but I can't stand it because there's a new story coming out of the royal family.
00:57:42I won't ask you about your sins, so just tell me. Who the hell is Lee Mong-heon who wrote this book?
00:57:51I don't know.
00:57:58Then tell me this. Is the story of the crown prince of Chun-hwa-yeon's Conversation true?
00:58:06I don't know either.
00:58:10Then where the hell does this story come from?
00:58:21Chun-hwa-yeon's Conversation
00:58:26Chun-hwa-yeon's Conversation
00:58:31Chun-hwa-yeon's Conversation
00:58:36Chun-hwa-yeon's Conversation
00:58:41Chun-hwa-yeon's Conversation
00:58:46Chun-hwa-yeon's Conversation
00:58:51Chun-hwa-yeon's Conversation
00:58:56Chun-hwa-yeon's Conversation
00:58:59Don't you regret it?
00:59:02I asked her to do that so that I wouldn't regret it.
00:59:25I want to decide how useful I am.
00:59:32But work or not work.
00:59:34Is how I will decide.
00:59:41I'll be back.
00:59:45Come quickly.
00:59:48You can count on me.
00:59:54No lo mori.
00:59:56No lo mori.
00:59:57I'm going to tell you the news that the flower petals are flying by your side.
01:00:27I'm going to tell you how I feel when the wind blows in your ear.
01:00:45I miss the beautiful and unforgettable face of our day.
01:00:59I'll wait for the day when time allows us to meet again.
01:01:29I love you.