Love Drama
  • yesterday
The Scandal of Chun Hwa - Episode 6 (English Subtitle)
Transcript
00:00:30At this point, I'm curious, too.
00:00:34Who is the author of Chunhwa Dating Talk?
00:00:38First of all, he must be a very crisp person in the world.
00:00:43With his excellent drawing skills and the ability to make people fall in love,
00:00:47he can even scratch someone's itchy part.
00:00:52Besides, he knows the secret of the royal family.
00:00:58In this peaceful and safe world,
00:01:00who is the person who keeps throwing stones like Chunhwa Dating Talk?
00:01:28Chunhwa Dating Talk
00:01:48There was a ruckus while I was away from the capital.
00:01:53I couldn't just let it go anymore because of the bad luck.
00:02:00You have to be especially careful.
00:02:03It could be a dangerous situation.
00:02:07Yes, I see.
00:02:23If it's true, I don't think I can forgive my brother.
00:02:38Lee Bok-ae.
00:02:39Yes.
00:02:42Go outside and get me Chunhwa Dating Talk.
00:02:45Yes.
00:03:13If this is really the work of Hwa-in, she could be a deserter.
00:03:22Looking at Hwa-in's recent actions, it's not without reason.
00:03:27I'm telling you now, but the woman who attempted to kill him was rescued by me and Princess Hwa-ri.
00:03:35Is that true?
00:03:37Yes.
00:03:39Hwa-in and Princess Hwa-ri couldn't find the witness,
00:03:42but just by looking at what I saw that day,
00:03:44the crime he committed against the people would be an unspeakable crime.
00:03:50You have to make sure that Hwa-in doesn't do such a bad thing again.
00:03:56All right.
00:03:58I don't know who the writer is,
00:04:01but I think it's clear that he knows a lot about the royal family.
00:04:06I guess so.
00:04:13Oh, my God.
00:04:17Is this true?
00:04:20Your Majesty,
00:04:22Hwa-in's unspeakable actions have already been publicized among the people.
00:04:29Even if it's a storybook,
00:04:31it's not just about Hwa-in, but also about Princess Hwa-ri and Princess Hyo-jin.
00:04:42There's even a story about a princess and a princess?
00:04:45Yes.
00:04:47It's too much for the people to just read it for fun,
00:04:52so you have to stop the distribution of books and take care of it.
00:04:58How dare you destroy the royal family?
00:05:02Get him!
00:05:03Get this writer of Chun-hwa Entertainment right now!
00:05:08Who is the owner of this place?
00:05:14It's me.
00:05:17Get him!
00:05:18Yes!
00:05:20What?
00:05:31Please explain to me!
00:05:35Hwa-in's Unspeakable Actions
00:05:47Her Majesty the Queen is here.
00:06:05What brings you here all of a sudden, Your Majesty?
00:06:10His Majesty ordered me to arrest the writer of Chun-hwa Entertainment.
00:06:15There is a rumor that the new Chun-hwa Entertainment is about Hwa-in,
00:06:20so he will arrest the writer and take care of her.
00:06:24It's not just about Hwa-in, but also about Chun-hwa Entertainment.
00:06:31It's a story about a princess and a princess.
00:06:35Did you know about it?
00:06:44It's not true, so what does it matter?
00:06:47The people can curse you when there is no king.
00:06:52It's just a book.
00:06:54It has nothing to do with the truth, so I don't care.
00:07:01I see.
00:07:04Chun-hwa Entertainment
00:07:19Did you know that this book was popular among the people?
00:07:25Yes.
00:07:26I knew it, but I didn't do anything about it.
00:07:33I just thought it was a false rumor that was popular among the people.
00:07:38It's a story about Princess Hwa-ri, but it's not true.
00:07:43You should have read the book.
00:07:50Then, what about Hwa-in?
00:07:53How much of Hwa-in's story is true?
00:07:56Hwa-in's story is not true, either.
00:07:59How dare Hwa-in tell the truth?
00:08:05It's a false story written by a writer named Lee Mong-won.
00:08:09Please believe me.
00:08:12Whether this book is true or not will be revealed when we catch the writer.
00:08:24Chun-hwa Entertainment
00:08:33Father, what should we do?
00:08:37The King ordered us to catch the writer of Chun-hwa Entertainment.
00:08:43But if the writer is caught and Hwa-in's story is revealed...
00:08:46It will never happen.
00:08:48We must find the writer before the King.
00:08:55What about Princess Hwa-in?
00:08:59Are you worried about her now?
00:09:03Chun-hwa Entertainment
00:09:16When I first read this book,
00:09:19I didn't know who dared to write a story that insulted the royal family.
00:09:27But when I read the story of Princess Hyo-jin,
00:09:32I felt relieved.
00:09:37Actually, I wanted my parents to be punished, too.
00:09:44How happy would the people who read this book be?
00:10:27Chun-hwa Entertainment
00:10:31Master,
00:10:34Father is looking for the writer of Chun-hwa Entertainment
00:10:38for insulting the royal family.
00:10:43Did you hear that?
00:10:46Yes.
00:10:48How did the writer of Chun-hwa Entertainment write such a book?
00:10:56Chun-hwa Entertainment
00:11:01Every time I draw a picture, I think.
00:11:07Why am I drawing this picture?
00:11:12I draw pictures for various reasons,
00:11:15but I always want one thing.
00:11:19What is it?
00:11:22I want the reader to feel comforted by my drawing.
00:11:32In our world, we can't see good relationships,
00:11:38so I hope the reader will feel comforted while reading the book.
00:11:52Chun-hwa Entertainment
00:12:07Stop!
00:12:11Who is Lee Mong-won, the founder of Chun-hwa Entertainment?
00:12:16We don't know.
00:12:19We just sold the book we were afraid of.
00:12:24Then you must know who you are afraid of.
00:12:27Tell us the truth right now!
00:12:28We don't know.
00:12:30There's nothing we don't know.
00:12:33There's nothing we don't know.
00:12:35You still have a long way to go.
00:12:37Take him away!
00:12:38Yes!
00:12:49Lee Mong-won, the founder of Chun-hwa Entertainment
00:12:54I don't think he'll open his mouth easily.
00:12:58I'll talk to him quietly.
00:13:01Yes.
00:13:03Lee Mong-won, the founder of Chun-hwa Entertainment
00:13:15I heard you were the one who supplied the books to the bookshops in Dosong City.
00:13:21Who is Lee Mong-won, the founder of Chun-hwa Entertainment?
00:13:27I don't know.
00:13:29We just sold the books we were afraid of.
00:13:35We didn't even know who the writer was.
00:13:42No way.
00:13:44The books weren't even a few.
00:13:46It's been a long time since Chun-hwa Entertainment spread in Dosong City.
00:13:51You must have printed the books and sold them.
00:13:56I'm sure there was at least one person who was suspected of being a writer.
00:14:07If one of you tells me who Lee Mong-won is, I can kill him right away.
00:14:17This is my last chance, so tell me honestly.
00:14:21Who is Lee Mong-won?
00:14:26Lee Mong-won, the founder of Chun-hwa Entertainment
00:14:34Come here for a second.
00:14:45You had something to tell me before you left, didn't you?
00:14:51I don't think I should keep you waiting too long.
00:14:53It was nice to meet you.
00:14:58Yes.
00:15:02I'm sorry.
00:15:17No, it's okay.
00:15:23I just wanted to tell you how I felt.
00:15:32I've realized a lot of things this time, so I'm getting ready to pay you back.
00:15:37Did you?
00:15:39That's a good idea.
00:15:45I've always liked you.
00:15:50You have a firm belief, and you don't neglect your efforts for that belief.
00:15:56You were sincere about everything.
00:16:00Your decision is also very bright.
00:16:05I will do my best to find my place.
00:16:08And I will support you in whatever path you choose.
00:16:46Your Majesty, Princess Paris is here.
00:16:51Your Majesty, Princess Paris is here.
00:17:08Are you done organizing?
00:17:12I have a lot to leave, but I don't have much to take with me.
00:17:21I'm sorry.
00:17:31Live well.
00:17:35Of course I will.
00:17:37Who am I?
00:17:39I'm the princess of this country, Hwa-jin.
00:17:43So live better.
00:17:45Now that I'm married, I have to go far away.
00:17:48I can't see you, and I can't help you.
00:17:53I'm worried about you.
00:17:56Is there another genius in the world who can match your temper?
00:18:01Please kill that temper and live well.
00:18:04So that I don't have to worry about you.
00:18:09I was born first.
00:18:12You have to get married first to be an adult.
00:18:15You still have a long way to go to be an adult.
00:18:25Actually, I told Lee Jang-won a while ago.
00:18:31I know.
00:18:33I'm afraid I don't have that much sense.
00:18:45My heart was already purified.
00:18:48Don't worry about me.
00:18:50Do whatever you want.
00:18:54There should be no more regrets.
00:19:02Hey.
00:19:04Why?
00:19:14Why?
00:19:25Your Majesty.
00:19:30Your Majesty.
00:19:33Your Majesty.
00:19:40Did you pack everything well?
00:19:45Yes.
00:19:49Take care of yourself.
00:19:52If you have a hard time living, don't be too patient.
00:19:55You can come back to the palace anytime.
00:19:59This is always your home.
00:20:07Don't worry.
00:20:09I'll be fine.
00:20:14Okay.
00:20:44Your Majesty.
00:21:09You are now a member of the Ministry of Internal Affairs.
00:21:11Learn the etiquette and serve the crown prince well.
00:21:20Yes, Your Majesty.
00:21:41Your Majesty.
00:21:43You must be very frustrated.
00:21:46In the past, I used to come here whenever I was frustrated.
00:21:52I drew a picture of the outside world without doing anything.
00:21:55It's the outside world beyond that wall.
00:21:59Even if you go to exile, you can't even see it.
00:22:03You can't even see the outside world.
00:22:05It's the outside world beyond that wall.
00:22:08Even if you go to exile, you can't even see it.
00:22:12How can I endure those long years?
00:22:17But now I'm a member of the Ministry of Internal Affairs.
00:22:22I'm getting old with the Ministry of Internal Affairs.
00:22:29The crown prince is like a son to me.
00:22:32I have to order him to marry another woman for his future wife.
00:22:36I wonder what is different from the past.
00:22:42I don't blame you.
00:22:45That's what you should do.
00:22:49I understand it in my head, but I can't understand it in my heart.
00:22:55It's something I've been through, and it's something that will pass.
00:23:01No matter how much I try to comfort the crown prince,
00:23:05How can I understand it all?
00:23:09I'm not empty, and I'm not empty.
00:23:16I want the crown prince to be happy.
00:23:20The path to each happiness must be found by each person.
00:23:44All right.
00:23:50I'm sorry to bother you.
00:23:53How do you feel about going to Kim So-eun's house tonight?
00:24:05I don't want to be intimidated anymore.
00:24:11I'd rather have another woman take care of him.
00:24:17I have to go out for a while.
00:24:21Isn't that too often?
00:24:27I'm not doing what I have to do. What are you worried about?
00:24:32I'll be back before the competition, so there's nothing to worry about.
00:24:46Kim So-eun's House
00:25:16Let's go!
00:25:19Let's go!
00:25:20Be careful!
00:25:37Were you flying a kite?
00:25:39Oh!
00:25:42Yes.
00:25:43I came out for a picnic because I thought the kids were getting bored teaching.
00:25:54That's exciting.
00:25:57Even with a kite, those kids have all the faces in the world.
00:26:05They're still young.
00:26:07That's right.
00:26:09How nice it would be if that day could last a long time.
00:26:20Those kids don't know who you are, do they?
00:26:25Of course.
00:26:27I see.
00:26:28I see.
00:26:29Then today, I'm going to teach those kids how to be rich and have a lot of time.
00:26:40Is that what you're going to do?
00:26:46Would you like to fly a kite?
00:26:59Kim So-eun's House
00:27:19Look over here.
00:27:20Isn't the kite flying in a weird way?
00:27:28Kim So-eun's House
00:27:31Kim So-eun's House
00:27:54By the way, is it okay for you to empty the coffin so often?
00:28:01Don't you have a lot to do?
00:28:05I have a lot.
00:28:07I have a lot to do, but I have to breathe.
00:28:11Once in a while, if I go back with the outside wind, I can endure it for a while.
00:28:21Come to think of it, it's not a big deal to decide a person's actions and behaviors.
00:28:32It's a good day, and it's good to see the kids running around laughing.
00:28:39It's also good to have someone listening to my story.
00:28:52Today is a really good day.
00:29:01Kim So-eun's House
00:29:08I feel weird because Princess Hwa-jin isn't at the meeting I used to go to every time.
00:29:14Did you have a good time?
00:29:17Yeah, I got the good news that I arrived, so I'll call you when I'm stable.
00:29:24Kim So-eun's House
00:29:26After getting married one by one like this, how long will we be able to come to the wedding?
00:29:33If you get married, you won't be able to go outside freely.
00:29:37That's right.
00:29:39There is no house like the wife.
00:29:42Even though you got married, let me participate in the wedding of women.
00:29:46Did you hear that?
00:29:54It was good to get married to me, right?
00:29:57What are you doing here?
00:30:01It's not the first time I've been married.
00:30:04So I brought Kim Ha-baek as my painting teacher.
00:30:23Kim Ha-baek's House
00:30:38Are you not going?
00:30:41Men and women are special. Can I leave Kim Ha-baek among women?
00:30:46If you know that men and women are special, you shouldn't bring a man.
00:30:50Isn't Kim Ha-baek a man?
00:30:53That's why I didn't come to watch.
00:30:56But when does the painting end?
00:31:00It's still far away.
00:31:03What's the fun of sitting in one place for a few hours?
00:31:10More than that, there will be a lot of fun.
00:31:14Oh, really?
00:31:16I can't draw because I have to care about my brother.
00:31:20Can't you stay still for a while?
00:31:21You should get married, too.
00:31:24I can't stay still.
00:31:30By the way, I stopped by Cheongwoon's room on my way to the mother-in-law's meeting.
00:31:36The door was closed because I didn't do business.
00:31:39Really?
00:31:41His Majesty is looking for Lee Mong-won, the writer of Chunhwahanedam.
00:31:46I don't know if Mrs. Park was arrested because of that book.
00:31:52I don't think the atmosphere is normal.
00:31:55My father told me to be careful for a while.
00:32:00My house, too.
00:32:02I just thought of Chunhwahanedam as a dating house that was popular among women.
00:32:07I think it's going to be bigger than I thought.
00:32:10Cheongwoon's room is like a love room for women.
00:32:12I hope it's not a big deal.
00:32:42I'm sorry.
00:32:58Are you here to match your clothes?
00:33:01Something happened to Mrs. Park, so Cheongwoon's room won't open for a while.
00:33:06What's going on?
00:33:08Let's share it first.
00:33:13His Majesty is looking for Lee Mong-won, the writer of Chunhwahanedam.
00:33:18Did Mrs. Park get arrested for that?
00:33:24Yes.
00:33:26I don't even know who the original author is.
00:33:31I thought they'd be fine because they were just auctioneers.
00:33:36I've been going out for days.
00:33:39I was starting to worry.
00:33:42Why?
00:33:48I think I should do it.
00:33:54How did you...
00:33:59I was the one who shot Chunhwahanedam and distributed it to the people.
00:34:09You don't have to be surprised.
00:34:11If you're not as powerful as I am, how can you publish a popular novel so quickly?
00:34:21Even if you're not a writer, Chunhwahanedam has already spread to the people.
00:34:30The responsibility of publishing it won't be light.
00:34:34I'm also determined.
00:34:36A man like Hwa-in only believes in power and dominates the people.
00:34:43Shouldn't the people be a little relieved if they are certified in the book?
00:34:53The heart of the author will not be different from mine.
00:34:59I wanted it, but there was no way to use it in reality, so I must have painted it.
00:35:10I just picked it up.
00:35:17Don't worry. It'll be okay.
00:35:25I'll see you again.
00:35:28I heard you're looking for a publisher.
00:35:59Chunhwahanedam
00:36:13I, Choi Han-yeol, am in charge of publishing Chunhwahanedam.
00:36:29Is that what you did?
00:36:35They just sold the book for a living.
00:36:39I'm responsible for publishing it, so ask me for the sin.
00:36:45Chunhwahanedam
00:36:51You don't even know the subject and dare to take a book about the royal family.
00:36:56Aren't you really afraid of your life?
00:36:59I didn't do anything wrong, but what am I afraid of?
00:37:03What?
00:37:04You said you didn't know the subject, but I know my subject best.
00:37:09I'm a merchant before I became a minister.
00:37:13I'm a merchant, so I just did something that made money.
00:37:16I don't understand how that becomes a problem.
00:37:20Where are you talking nonsense?
00:37:23Is it true that Chunhwahanedam was used?
00:37:32Isn't that right?
00:37:34Chunhwahanedam has been popular among the people for a long time.
00:37:38Nothing happened until the first and second volumes came out.
00:37:42I'm telling you this because you're suddenly looking for a writer.
00:37:48The story of the Prince of Dongbang-guk, which is in line with the palace,
00:37:54Is it really the story of Hwa-in?
00:37:56What nonsense!
00:37:58That's right. It's nonsense.
00:38:02The book is just a story of a bluff. It has nothing to do with the truth.
00:38:06But it's true that the story of bluffing and damaging the people's hearts.
00:38:11Find out who the writer is!
00:38:14I don't know.
00:38:16I just took a picture of what a man named Lee Mong-won brought.
00:38:21I don't even know who the writer is.
00:38:24How dare you try to deceive someone?
00:38:26Isn't it true that you hired a writer?
00:38:28What can I do if I know this much?
00:38:31If I investigate, everything will come out.
00:38:33But isn't it a good thing for you to give up at this point?
00:38:42What!
00:38:43The longer it takes to find the original author of Chunan,
00:38:47Wouldn't the people have doubts like me?
00:38:52Is this true?
00:38:57That's what I'm saying.
00:39:00After the seeds of doubt are sown among the people,
00:39:04Even if it's not true, it's true.
00:39:10Do you really want to be a writer?
00:39:18If you take responsibility for the publication,
00:39:21I'll give you my book, and I'll give you the benefits of it.
00:39:25Give So-in a chance.
00:39:29Save it as it is and wait for the disposal.
00:40:00If you are responsible for the publication,
00:40:03You should know who the writer is.
00:40:08Tell me.
00:40:10Who is the writer of the Chun-hwa love story?
00:40:16I don't know.
00:40:18Whoever Lee Mong-won is,
00:40:20He is a writer.
00:40:25Whoever Lee Mong-won is,
00:40:27He is just one of the people in this country.
00:40:33How can you, the king,
00:40:35Do you want to stop a small people?
00:40:44How can I beat you, the creator?
00:40:48But no matter how small the people are,
00:40:52The sin of annihilating the royal family is never light.
00:40:56So if you know who the writer is,
00:40:59Save it as soon as possible.
00:41:02I really don't know.
00:41:05Who knows if you don't know?
00:41:08The writer wrote a book and gave it to me, so I took a picture.
00:41:12Lee Mong-won has never shown himself in front of me.
00:41:17I just leave the original in the designated place every time.
00:41:21I don't even pay for it, so I didn't have a chance to meet.
00:41:28What?
00:41:30No, I wrote such a despicable book and didn't even pay for it.
00:41:35Isn't it more suspicious?
00:41:42Your Majesty.
00:41:44I don't know if you remember,
00:41:48In the past, when I offered Gu Yul-mi,
00:41:53There is one thing you promised me.
00:41:57Whatever your request is, I will help you at any time.
00:42:05I am grateful for your kindness.
00:42:09Whatever I ask of you,
00:42:11Whatever I ask of you,
00:42:13You promised me that you would listen to one thing.
00:42:20Can I ask you to do it now?
00:42:23Go.
00:42:27No, right now?
00:42:29Yes.
00:42:32Deliver it without a word.
00:42:34I will take responsibility for the Chun-A Yeon-ae Dam on the market and recover it.
00:42:37I will devote all the proceeds to the country.
00:42:42Don't ask the original author,
00:42:44Please release me.
00:42:47Go.
00:42:50Remember the promise of that day.
00:42:52Please listen to my request.
00:43:11Go.
00:43:41Are you in there?
00:43:52Are you in there?
00:43:53It's me.
00:44:09What are you doing at this late hour?
00:44:14Did something frustrating happen on the market?
00:44:19Why do I have to come to you?
00:44:22I came because I missed you.
00:44:42Yes.
00:44:44What did you do today?
00:44:47It was just like usual.
00:44:58I see.
00:45:16Why don't you ask me what I've been doing today?
00:45:34Me?
00:45:39Now,
00:45:42Don't come here.
00:45:46Why are you doing this all of a sudden?
00:45:49It's uncomfortable for you to come now.
00:46:17I'm sorry.
00:46:30Did I make a mistake?
00:46:34You didn't make a mistake.
00:46:38But my heart is the problem.
00:46:47What the hell...
00:46:52You come without thinking and go without thinking.
00:47:04As the days go by, I can't see you with the same heart as before.
00:47:16If you come, I'm glad to see you.
00:47:20If you don't come, I'll wait for you.
00:47:30I came because I missed you.
00:47:35I'm excited about that passing word.
00:47:43I hate myself for trying to put meaning in small things with this kind of mind.
00:47:57So please go back.
00:48:13I'm sorry.
00:48:38I feel the same way.
00:48:42I'm sorry.
00:49:04At first, I thought I was coming here because I had nowhere to go.
00:49:10But little by little...
00:49:14No, I miss you when I see you.
00:49:19It's nice to see you.
00:49:22How can I walk out and meet you?
00:49:27That's all I thought about every day.
00:49:40I miss you.
00:50:10I miss you, too.
00:50:13I miss you, too.
00:50:16I miss you.
00:50:19I miss you.
00:50:22I miss you.
00:50:25I miss you.
00:50:28I miss you.
00:50:31I miss you.
00:50:34I miss you.
00:50:37I miss you.
00:50:40I miss you.
00:50:43I miss you.
00:50:46I miss you.
00:50:49I miss you.
00:50:52I miss you.
00:50:55I miss you.
00:50:58I miss you.
00:51:01I miss you.
00:51:04I miss you.
00:51:07I miss you.
00:51:10I miss you.
00:51:13I miss you.
00:51:16I miss you.
00:51:19I miss you.
00:51:22I miss you.
00:51:25I miss you.
00:51:28I miss you.
00:51:31I miss you.
00:51:33I miss you.
00:51:36I miss you.
00:51:39I miss you.
00:51:42I miss you.
00:51:45I miss you.
00:51:48I miss you.
00:51:51I miss you.
00:51:54I miss you.
00:51:57I miss you.
00:52:00I miss you.
00:52:04I miss you.
00:52:07I miss you.
00:52:10I miss you.
00:52:13I miss you.
00:52:16I miss you.
00:52:19I miss you.
00:52:22I miss you.
00:52:25I miss you.
00:52:28I miss you.
00:52:30I miss you.
00:52:32I miss you.
00:52:34I miss you.
00:52:37You've already said goodbye to your mother.
00:52:40Yes.
00:52:52I...
00:52:55Do you have anything to say to me?
00:53:06No.
00:53:13If...
00:53:16If we...
00:53:19met in a different world...
00:53:22If we met in a different way...
00:53:26Would we have lived differently?
00:53:42What's the point of saying that now?
00:53:52I'll get going now.
00:54:22I'm sorry.
00:54:24I'm sorry.
00:54:50I heard that you were arrested.
00:54:52Is it over?
00:54:54Of course.
00:54:56Nothing can't be done with money.
00:55:00Our master...
00:55:02took over the shop owners...
00:55:06and returned all the profits to the government.
00:55:10There's no reason to arrest us anymore.
00:55:23He's back.
00:55:25Yes.
00:55:27Didn't he promise to come back?
00:55:35Why did you let him go?
00:55:38You should've found out who he was.
00:55:41I had to let him go.
00:55:45He's the chief editor of the Chun-A Foundation.
00:55:49He's the chief editor of the Chun-A Foundation.
00:55:52Of course he knows Lee Mong-hun, the original author.
00:55:56Now that our master has let him go,
00:55:58he'll be able to live in peace.
00:56:02If we follow him,
00:56:05we'll naturally find the original author.
00:56:19The wind is so nice.
00:56:27It's not nice to sit face to face?
00:56:31It's also nice.
00:56:40I'm glad to see you again.
00:56:48I'm glad to see you again.
00:56:54It's hard to be a princess' husband.
00:57:00When will you be sure of me?
00:57:03When will you be sure of me?
00:57:07That's up to you.
00:57:13It's not fun to take the easy way.
00:57:19I'll do my best.
00:57:38How can this happen?
00:57:42I'm the only one who can't catch him.
00:57:45I'm the only one who can't catch him.
00:57:48Of course.
00:57:50We know how you feel.
00:57:53We know how you feel.
00:57:56Don't worry about it.
00:58:05What's all this?
00:58:08What's all this?
00:58:11I don't have any power.
00:58:14I don't have any power.
00:58:17Please don't be angry.
00:58:20You're the only descendant of the great king.
00:58:23You're the only descendant of the great king.
00:58:26Please think of it as a small favor.
00:58:29Please think of it as a small favor.
00:58:32You have a cost test soon.
00:58:35You have a cost test soon.
00:58:38I don't have any power.
00:58:41I don't have any power.
00:58:44I'll leave you alone.
00:58:51Let's see.
00:58:56What's all this?
00:59:01What's this?
00:59:07This is the work of the genius painter of Dosung.
00:59:10This is the work of the genius painter of Dosung.
00:59:13This is the work of the genius painter of Dosung.
00:59:16His masterpiece is worth devoting a lifetime.
00:59:19His masterpiece is worth devoting a lifetime.
00:59:22Is he a master?
00:59:25Now that he's in office, he's working on new works.
00:59:28Now that he's in office, he's working on new works.
00:59:34Because the work is quite rare and most of it he already has,
00:59:36because the work is quite rare and most of it he already has,
00:59:39He can't buy it even if he wants to.
00:59:42Ha ha ha ha ha ha.
00:59:52Ha ha ha ha ha.
00:59:57He is the one who wrote this book.
01:00:03He knows what happened to Black Traitor.
01:00:07Who?
01:00:09I mean, what's wrong with you?
01:00:19Is there anything wrong?
01:00:22I'll get up first.
01:00:32Yeah, yeah, yeah, yeah.
01:00:53Oh, shit.
01:01:03Oh, shit.
01:01:27Huh?
01:01:42Huh?
01:01:50Huh?
01:01:53You don't know?
01:02:18Huh?
01:02:28Huh?
01:02:38Huh?
01:02:48Huh?
01:02:58Huh?
01:03:08Huh?
01:03:18Huh?
01:03:28Huh?
01:03:38Huh?
01:03:48Huh?
01:03:58Huh?
01:04:08Huh?
01:04:18Huh?
01:04:28Huh?
01:04:38Huh?
01:05:08Huh?
01:05:38Huh?
01:05:48Huh?
01:05:58Huh?
01:06:18Huh?
01:06:48Yeah.
01:07:18I'll deliver the book myself this time, so I'll see you tomorrow morning at noon.
01:07:38Yeah.
01:08:08Yeah.
01:08:18Yeah.
01:08:28Yeah.
01:08:58Yeah.
01:09:28Yeah.
01:09:38Yeah.
01:09:48Yeah.
01:10:18Yeah.