AKB48、昔聞いた？2025年2月22日 八木愛月センタースペシャル
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00AKB48 Mukashiki-to!
00:04Yay!
00:07Yes!
00:08AKB48 is celebrating its 20th anniversary in 2025.
00:13In the history of AKB48's 20th anniversary,
00:16this is the best part of AKB48!
00:20This is a program where viewers can talk about AKB48
00:26so that they can love AKB48 more!
00:29Yay!
00:34Yes.
00:35Okay, so it's about me.
00:38Is this okay?
00:40It's about me.
00:41It's about me.
00:42It's about me.
00:44It's about me.
00:46It's about me.
00:47It's about me.
00:50It's about me,
00:52but I'm going to decorate the center with the 65th single
00:56that was released last year.
00:59Yes.
01:02Today's theme is...
01:05Yagihazuki Center Special!
01:08Yay!
01:11Congratulations.
01:16Today, we're going to talk about the center.
01:22It's deep.
01:23It's deep.
01:24I'm going to pour the coffee.
01:28Please.
01:29Please.
01:30Please.
01:31Please.
01:32First of all, it's your first time at the center.
01:36Can you tell us how you feel about it?
01:42Yes.
01:43It's my first time as a researcher.
01:47It's a big deal.
01:50It's a big deal and there's a lot of pressure.
01:53The first time I fell in love with AKB48 was
01:57Yuko Oshima's song called Heavy Rotation.
02:00I thought the center was cute.
02:04Then I started watching AKB48 a lot.
02:07I fell in love with AKB48 as a whole.
02:10I'll do my best to be the entrance to AKB48.
02:21Let's do our best.
02:24When we heard the announcement,
02:27We've been working as a co-worker for a long time.
02:30I was so happy to think that the center was born from a co-worker.
02:35It's nice to have a strong friend.
02:39It's nice.
02:41It's nice.
02:42It's nice.
02:43I'm glad.
02:45I'm glad.
02:46I'm glad.
02:47I'm glad.
02:48I'm glad.
02:49Let's do our best.
02:50Yes.
02:51The center was born with 18 members.
02:54I want to get excited with all 18 members.
02:58That's right.
02:59That's right.
03:00That's right.
03:01In order for the 18th generation to buzz...
03:03Buzzing?
03:04Buzzing?
03:05Buzzing is important now.
03:08We're thinking about what we should do to buzz.
03:14Do you know how to buzz?
03:18It's difficult.
03:19I think it's SNS.
03:21SNS.
03:22Among the members of the 18th generation,
03:24Azu and Hinano buzz a lot.
03:28No, no, no.
03:29No, no, no.
03:30SNS exists because it's in this era.
03:36It's something that the vast majority of people can see.
03:40I think it's not a bad thing to send it yourself.
03:45In order for the 18th generation to buzz,
03:47if you send it yourself,
03:51there will be no waiting.
03:54There will be no waiting.
03:56The 18th generation is waiting.
03:58That's right.
03:59I can speak English.
04:03Kohi can speak Korean.
04:05That's right.
04:06The 18th generation is global.
04:09Azu, what can you speak?
04:11I can't speak Japanese.
04:13I can't speak Japanese.
04:14I can speak Azu.
04:16I can speak Azu.
04:19I can speak Yumemi.
04:20I can speak Yumemi.
04:22There are many kinds of strength.
04:27The 18th generation has its own personality.
04:29I hope we can spread it globally.
04:33I have a good thing about the 18th generation.
04:37Can I say it?
04:38What is it?
04:39We get along well in the dressing room.
04:44We talk a lot.
04:46We talk a lot.
04:48When the camera starts,
04:50we start talking.
04:53That's right.
04:54We have a lot in common.
04:57My fans say I'm calm.
05:00I'm not good at raising the tension.
05:04I'm excited because I have a colleague in the 18th generation.
05:08I like that.
05:10I agree.
05:11Seniors say that the 18th generation is very close.
05:15They say that a lot.
05:17We have a lot in common.
05:19Sometimes the staff say that.
05:22They say that a lot.
05:24We get along well.
05:26We get along well.
05:29We get along well.
05:30I love it.
05:31The 20th generation has joined us.
05:34There are more young members.
05:39We want to make AKB48 more exciting.
05:45We will do our best.
05:47Let's do our best.
05:48We will do our best.
05:50In the past,
05:52Atsuko Maeda and Minami Takahashi
05:55were the center.
06:00Among them,
06:01the strongest center?
06:05The strongest center.
06:06We will announce the strongest center.
06:11There are a lot.
06:14There are a lot.
06:16On this theme,
06:17we will talk about why we chose this person.
06:21We will talk about what is good about this person.
06:28We will talk about our preference,
06:30what do we like about this person,
06:32and what we think about this person.
06:34We will talk about it.
06:37Let's go back to Flip.
06:40Can I write all the songs?
06:42Yes.
06:43I can write in the name of people?
06:45Like the song title.
06:46Yes.
06:47I don't know the kanji.
06:54I don't know if Kojima-san's island is a dot or a mountain.
06:59It's a mountain bird, right?
07:01Mountain bird?
07:02Mountain bird and island, right?
07:04Yes, yes, yes.
07:05Mountain bird.
07:06What's a mountain bird?
07:07It's not a bird, is it?
07:08Kojima-san, what's your name?
07:09Kojima-san.
07:10Kojima-san.
07:11Kojima-san.
07:12Kojima-san.
07:13Kojima-san.
07:14Kojima-san.
07:15Kojima-san.
07:17Kojima-san.
07:18Yes.
07:19Is it a mountain bird and a island?
07:20Is it an island?
07:21Is it an island?
07:22Is it a mountain bird and an island?
07:23Yes, yes, yes.
07:24Then it's right.
07:25Then this one.
07:27I thought it was a bird.
07:28Hey, it's a mountain bird.
07:29I thought it was a bird.
07:30Isn't it a mountain bird?
07:31But you don't know the kanji, do you?
07:32No, I don't know.
07:33What did you say about the kanji?
07:34It's a bird.
07:35What?
07:36Wow.
07:37Huh?
07:38It's a bird.
07:39It's a mountain bird.
07:40I can't write the kanji.
07:42You got it, you got it.
07:43Wait a minute.
07:44I don't know how to write kanji.
07:46You're really good at this.
07:48You wrote this before, right?
07:50I can write kanji with this.
07:52It's like that.
07:54There's a font like this, right?
07:56I feel like I'm a bird.
07:58That's amazing.
08:00It's a trick question.
08:02It's amazing.
08:04I can't beat Sai.
08:06It's a coincidence.
08:08I'm curious about the kanji.
08:10I can't write kanji.
08:12Oh, I'm right.
08:14I feel like I'm right.
08:16I'm not.
08:18Oh, I was wrong.
08:20I don't know the kanji for dot.
08:22I don't know the kanji for dot.
08:24I don't know the kanji for dot.
08:26I don't know the kanji for dot.
08:28Have you all finished writing?
08:30We're done.
08:32We're going to have a presentation about three minutes in front of the camera.
08:36That's what it says.
08:37We have to present it, right?
08:38Don't be too particular, just talk about what you like.
08:43Got it.
08:44Let's decide with rock-paper-scissors.
08:46Are you ready?
08:48Saisho...
08:50One, two...
08:51Saisho-gu, rock-paper-scissors!
08:53Hey!
08:54One at a time?
08:55Okay.
08:55Saisho-gu, rock-paper-scissors!
08:57Aiko-desho!
08:59Oh!
08:59Saisho-gu, rock-paper-scissors!
09:01Oh!
09:02One, two, three, four.
09:05I'll go first.
09:08You have to skip the last letter.
09:09The last letter?
09:11That's not right.
09:12That's not right.
09:13That's not right.
09:15Oh.
09:17Three minutes is a long time.
09:18I think I can do it.
09:22Okay.
09:24Now,
09:25I'll announce Kohi's present.
09:29Three, two, one, start!
09:32The best center I chose is...
09:36Ta-da!
09:37Honda Hitomi!
09:39I knew it.
09:40I knew it.
09:41You might have guessed it.
09:44The reason I joined AKB48 is because of Honda Hitomi.
09:48I think she was the center because she was my ex-boyfriend.
09:54But after I came back from Korea,
09:56I saw her enthusiasm as a center and as a fan.
10:02So I really admire her.
10:04And I thought Honda Hitomi's influence was strong.
10:10I thought Honda Hitomi's influence was strong.
10:13I thought Honda Hitomi's influence was strong.
10:16I thought Honda Hitomi's influence was strong.
10:18I think she still has a lot of influence.
10:24I think it's because of Honda Hitomi that AKB48 is so well-organized.
10:31I think it's because of Honda Hitomi that AKB48 is so well-organized.
10:35I went to Honda Hitomi's graduation concert.
10:41I practiced a lot with her.
10:46I practiced a lot with her.
10:50I practiced a lot with her.
10:53She was studying my facial expressions and hand angles in front of the mirror.
10:58I thought she was the center.
11:05I thought she was cool.
11:08I was a junior at that time.
11:13She practiced with me.
11:17There was a difficult song.
11:19I was not good at dancing.
11:21I couldn't remember the choreography.
11:23I couldn't remember the choreography.
11:26At that time, she came to me.
11:29She taught me how to do it.
11:35She taught me how to do it.
11:39She taught me how to do it.
11:43She taught me how to do it.
11:47I think she's the strongest center.
11:53I think she's the strongest center.
11:56I think she's the strongest center.
12:01She's a good song.
12:04I think she's a good song.
12:06They are all different styles.
12:10They are all different styles.
12:13I like her hair style and the way she thinks about things.
12:18I really like that about her.
12:22I feel like I'm confessing my feelings.
12:25But my favorite center is Hitomi Honda.
12:29Wow!
12:30Wow!
12:31That's perfect!
12:34I want to tell her everything.
12:35I can't stop loving her.
12:37That's amazing.
12:39I still love her even now that she graduated.
12:41That's amazing.
12:43We don't need any help.
12:45We were talking all the time.
12:47We were full of love.
12:49Because we were working together.
12:52We were so lucky to be able to work together.
12:55That's right.
12:57She's a treasure of my life.
12:58That's great.
13:00I didn't know she could talk so well from the first person.
13:04I was a little nervous.
13:06Really.
13:07That's amazing.
13:08She told us all about her charm.
13:11She told us all about her charm.
13:14That's amazing.
13:15I can't believe it.
13:16That's amazing.
13:17I'm glad.
13:18I'm glad.
13:19But...
13:20I think the center is...
13:23I think it's more about love.
13:25I agree.
13:26I think it's more about love.
13:27It's about her personal love.
13:28It's about her personal love.
13:29It's about her personal love.
13:30I agree.
13:31But the center was the one who brought me into the world.
13:35At first, she was so focused on the center.
13:37But at the end, she was focused on her own love.
13:40She was so focused on her own love.
13:42I'm proud of her.
13:44I know.
13:45I'm proud of her.
13:48But I'm glad.
13:51That was great.
13:52Then, it's my turn.
13:54Yes, Sae-chan.
13:55Sae-chan.
14:01Well, around here?
14:03Yes.
14:04So, until Sae-chan announces her choice...
14:073, 2, 1.
14:10Ta-da.
14:11The center I chose is...
14:14Ta-da.
14:15Atsuko Maeda.
14:17I knew it.
14:19She's the best.
14:20I don't think I need to explain.
14:22I don't think so.
14:23I think Atsuko Maeda is the center of AKB48.
14:29My favorite song of Atsuko Maeda is...
14:33E-Wake Maybe.
14:36That's right.
14:37E-Wake Maybe is a song of 18th-grade students.
14:44The center of E-Wake Maybe is different from other members.
14:54The aura of the center is amazing.
14:57Also, the formation of the chorus is only one person.
15:01I think Atsuko Maeda is the center of AKB48.
15:07So, I chose Atsuko Maeda this time.
15:10I think she was the center of many songs.
15:15I think it's attractive that she can be the center of various songs.
15:20Also, she won the first place in the general election and became the center.
15:25I think Atsuko Maeda was called by people all over Japan.
15:32I think she was a national idol.
15:36And...
15:37I'll tell you in detail.
15:41I like Atsuko Maeda's expression.
15:45I have the image that she has a dark expression.
15:49In the song called Aijou Shite Ita Aibetsu,
15:52we are now doing research in a love park.
15:57I think it's amazing that she has a dark expression and a serious atmosphere.
16:05Also, when Atsuko Maeda is in the center,
16:08I feel like the whole thing is tightened up.
16:12I think Atsuko Maeda is a center where not only one person shines, but everyone around you can shine.
16:22I also like her dance.
16:26For example, the angle of her face and the way she uses her waist are different from others.
16:36For example, I think she is a member of the Vegetable Sisters.
16:41Even the way she dresses is perfect.
16:45Everyone admires her.
16:48I think she was dancing to the point where everyone fell in love with her.
16:54Also, her voice is unique.
16:56When everyone hears her voice, they think,
16:58Oh, that's Atsuko Maeda's voice.
17:00I think that's the charm of being a center.
17:03Atsuko Maeda is the center where everything is perfect.
17:11You got it right.
17:13I was nervous.
17:15You got it right.
17:17Maybe it's an excuse, but all the Vegetable Sisters did it.
17:21Are you praising yourself?
17:23I'm proud of myself.
17:25I'm proud of myself.
17:27Actually, I'm often in Atsuko Maeda's position.
17:32Bob also imagines Atsuko Maeda.
17:35Did you hear that for the first time?
17:37I admire her.
17:41You were actually wearing Atsuko Maeda's costume.
17:46At that time, the fans said,
17:48You look like her.
17:50Yes, they said that.
17:52The way she stands is very similar to Atsuko Maeda's.
17:59I did it.
18:01Atsuko Maeda also thought so.
18:03Really?
18:04The silhouette is similar.
18:06I'm glad.
18:10You've been talking for three minutes.
18:13I did my best.
18:15I'm not good at Japanese.
18:17I'm not good at Japanese.
18:19I'm not good at Japanese.
18:21Are you okay?
18:23I'm not good at Japanese.
18:25Are you okay?
18:27Let me speak.
18:29Three minutes is a long time, isn't it?
18:31It's a long time.
18:33I forgot what I was going to say.
18:36I think I can speak better now.
18:39I'm nervous.
18:41Give hope to Atsuko Maeda.
18:43Give me hope.
18:45Leave it to me.
18:47Leave it to me.
18:51What should I do?
18:53It's hard.
18:55I'll speak slowly.
18:57You speak fast.
18:59I'm nervous.
19:01I'm like an otaku.
19:03Hinano is definitely an otaku.
19:05I don't care.
19:07It's a bad word, isn't it?
19:09Until the announcement of Hinano Kubo.
19:13Three, two, one.
19:15Please.
19:17I think the strongest center in history is...
19:21Speak slowly.
19:23Ta-da.
19:25Haruna Kojima.
19:27That's right.
19:29She is my senior.
19:33I think Kojima is cute.
19:39Her signature and heart are mature and cool.
19:49I think Kojima is cute.
19:55I respect her for being able to sing such a cool song.
20:03What I like about Kojima is her singing voice.
20:11I can tell it's Kojima's voice just by listening to it.
20:15What did you say at the end?
20:19I think so.
20:23Before the theater was renovated, we sang together at the theater.
20:31She sings so well that I think it's a voice from her mouth.
20:37She has a mature singing voice.
20:41I think her voice is perfect for the center position.
20:49Kojima is very beautiful and cute.
20:55She has the strongest visual.
20:59When Kojima is in the center, the world looks beautiful.
21:07The world looks beautiful.
21:09I think Kojima shines not only in the center but all over the world.
21:19She has a great idol aura.
21:23I think she is very cool.
21:27That's right.
21:29Are you okay?
21:31I really like her.
21:35There's more.
21:37From her name, she is very cool.
21:45I think she is as cool as Kojima Haruna.
21:55Especially...
21:57Especially?
21:59I'm not angry.
22:01I'm not angry, but she has a cool expression.
22:05Her sexy expression is really cool.
22:09I respect her for that.
22:11You respect her?
22:13I want to imitate her.
22:15I love her.
22:19It was a little suspicious.
22:21I was happy.
22:23I have something to say.
22:25The center I thought was...
22:29Ta-da!
22:31Ta-da!
22:33I thought it was Doraemon.
22:35I was surprised.
22:37I didn't mean that.
22:39I just wanted to make it easier for everyone to hear.
22:41We are different.
22:43I said the same thing.
22:47I said the same thing.
22:49I said the same thing.
22:51I said the same thing.
22:53I always think so.
22:57I always think so.
22:59She has a cool expression.
23:01She has a cool expression.
23:03Have you ever seen her?
23:05Of course.
23:07You can say that.
23:09I have.
23:11I have.
23:13Her expression is really cool.
23:15Her expression is really cool.
23:17Her name is also cool.
23:19Her name is also cool.
23:21That's the first time I've heard of it.
23:23Really?
23:24I can't read anything but that.
23:27When you said my name, I thought you finally did it.
23:30Yeah, I was a bit drunk.
23:32No, no, I didn't.
23:33But, you know.
23:34But you were able to say it.
23:36You're the senpai I admire, right?
23:38Yeah, really.
23:39I understand.
23:40You got it.
23:41Yeah, I got it.
23:44You got it?
23:45Yeah, I got it.
23:46You did your best.
23:48Okay, last but not least, Yagiyazuki-chan.
23:51Okay, Yagiyazuki-chan.
23:53Okay.
23:54Is it okay if we do it in ASL?
23:57Everyone, follow me.
23:58Let's speak in Japanese.
23:59Okay.
24:00Do your best for 3 minutes.
24:013 minutes in Japanese.
24:03Will it be okay in ASL?
24:05So, until Yagiyazuki-chan announces it.
24:083, 2, 1.
24:10Go ahead.
24:12The best center of AKB48 is...
24:17Ta-da!
24:18Yuuko Oshima!
24:22As I said from the beginning,
24:26I've always admired and loved Yuuko Oshima.
24:30The reason why I fell in love with AKB48
24:33was because of Yuuko Oshima.
24:36Especially when it comes to music,
24:38the first time I got to know AKB48 was
24:42at the Heavy Rotation.
24:45Yuuko Oshima at the Heavy Rotation
24:48was shining so brightly.
24:51She was so cute.
24:55When I first saw her on a singing show,
24:59she was wearing a cat costume.
25:04I was like, what a cute cat!
25:08A cat?
25:10I fell in love with AKB48
25:13because of Yuuko Oshima.
25:18Yuuko Oshima has the image of Team K.
25:24I really like Team K.
25:32Team K is like a captain.
25:36It's like a symbol.
25:40Yuuko Oshima is a symbol of Team K.
25:44There's a song called Kokoro no Hashi no Sofa.
25:48Yuuko Oshima is the center of that song.
25:52Yuuko Oshima has the image of being cool
25:56and energetic.
25:59But in Kokoro no Hashi no Sofa,
26:02she has a gentle expression and a gentle smile.
26:06I really admire her for that.
26:14Yuuko Oshima has a great expression.
26:20Her expression is the best.
26:24I've been watching her since I was little.
26:28Her expression changes in the middle of the song.
26:34It's normal for idols to be cute.
26:41But Yuuko Oshima is different.
26:43She can do anything.
26:46She can be cool, she can be cute,
26:49she can change her expression.
26:51She's so strong.
26:53When I was little, I fell in love with Yuuko Oshima.
26:56I want to be like Yuuko Oshima.
27:03I'll do my best to change my expression.
27:08Change your expression?
27:16I didn't plan to do that.
27:19It happened so fast.
27:22That was great.
27:23It was fun.
27:25I was trying to get used to it.
27:27You were trying to get used to it.
27:29It was so big.
27:31It was fun.
27:33It was hard.
27:35It was hard to say it in words.
27:37I love you, but I couldn't say it.
27:39I understand.
27:40It was hard to say it in Japanese.
27:43Did you understand?
27:45I love you.
27:47No one was able to say it.
27:51There are so many attractive people.
27:55It's amazing.
27:57Everyone's speech was good.
28:00You said you're not good at Japanese.
28:05It wasn't enough.
28:08It was hard.
28:11I'm not good at Japanese.
28:16I'm not good at it.
28:18I was able to speak in 5 minutes.
28:21I was able to speak slowly.
28:24I wanted to speak slowly.
28:26I'm nervous when I'm in front of the camera.
28:28I'm nervous.
28:30There are so many cameras.
28:32I'm nervous.
28:34I'm nervous.
28:36Please tell us the strongest center you think of.
28:42Please.
28:44We talked about AKB48.
28:47See you next time.
28:49Bye bye.