Category
📺
TVTranscript
00:00You
00:02You
00:23No, no, don't get on your own
00:25I don't know what that means.
00:27I don't know what that means.
00:29I don't know what that means.
00:31I don't know what that means.
00:33I don't know what that means.
00:35I don't know what that means.
00:37I don't know what that means.
00:39I don't know what that means.
00:41I don't know what that means.
00:43I don't know what that means.
00:45I don't know what that means.
00:47I don't know what that means.
00:49I don't know what that means.
00:51I don't know what that means.
00:53I don't know what that means.
00:55I don't know what that means.
00:57I don't know what that means.
00:59I don't know what that means.
01:01I don't know what that means.
01:03I don't know what that means.
01:05I don't know what that means.
01:07I don't know what that means.
01:09I don't know what that means.
01:11I don't know what that means.
01:13I don't know what that means.
01:15I don't know what that means.
01:17I don't know what that means.
01:19I don't know what that means.
01:21I don't know what that means.
01:23I don't know what that means.
01:25I don't know what that means.
01:27I don't know what that means.
01:29I don't know what that means.
01:31I don't know what that means.
01:33I don't know what that means.
01:35I don't know what that means.
01:37I don't know what that means.
01:39I don't know what that means.
01:41I don't know what that means.
01:43I don't know what that means.
01:45I don't know what that means.
01:47I don't know what that means.
01:49I don't know what that means.
02:19I don't know what that means.
02:21I don't know what that means.
02:23I don't know what that means.
02:25I don't know what that means.
02:27I don't know what that means.
02:29I don't know what that means.
02:31I don't know what that means.
02:33I don't know what that means.
02:35I don't know what that means.
02:37I don't know what that means.
02:39I don't know what that means.
02:41I don't know what that means.
02:43I don't know what that means.
02:45I don't know what that means.
02:47I don't know what that means.
02:49I don't know what that means.
02:51I don't know what that means.
02:53I don't know what that means.
02:55I don't know what that means.
02:57I don't know what that means.
02:59I don't know what that means.
03:01I don't know what that means.
03:03I don't know what that means.
03:05I don't know what that means.
03:07I don't know what that means.
03:09I don't know what that means.
03:11I don't know what that means.
03:13I don't know what that means.
03:15I don't know what that means.
03:17I don't know what that means.
03:19I don't know what that means.
03:21I don't know what that means.
03:23I don't know what that means.
03:25I don't know what that means.
03:27I don't know what that means.
03:29I don't know what that means.
03:31I don't know what that means.
03:33I don't know what that means.
03:35I don't know what that means.
03:37I don't know what that means.
03:39I don't know what that means.
03:41I don't know what that means.
03:43I don't know what that means.
03:45I don't know what that means.
03:47I don't know what that means.
03:49I don't know what that means.
03:51I don't know what that means.
03:53I don't know what that means.
03:55I don't know what that means.
03:57I don't know what that means.
03:59I don't know what that means.
04:01I don't know what that means.
04:03I don't know what that means.
04:05I don't know what that means.
04:07I don't know what that means.
04:09I don't know what that means.
04:11I don't know what that means.
04:13I don't know what that means.
04:15I don't know what that means.
04:35Are you good at golf?
04:37How many places did you get in class?
04:44About 15th?
04:45Oh, you're good.
04:47These days, there are only about 30 people in one class.
04:51Hey, what do you want to be when you grow up?
04:53I don't know. I've never thought about it.
04:57You have to have a dream.
05:01My dream was to eat the backs of poor kids and sell drugs.
05:08You're eating with Seoul Gangnam people.
05:18Study hard.
05:21If you don't live like me.
05:26If you're a good adult who lives a good life, you wouldn't have been in first place.
05:32Oh, is that what a bully says?
05:36But it's strangely persuasive.
05:39So I studied for the first time in my life.
05:43Why?
05:47I was 15th in class.
05:50I was 15th in class.
06:07What's the number on the report card?
06:10People's treatment has changed.
06:14You feel full even if you don't eat, right?
06:18I'm greedy.
06:20I want to be number one.
06:22Greed.
06:48I want to be number one.
07:19I want to be number one.
07:20I want to be number one.
07:21I want to be number one.
07:22I want to be number one.
07:23I want to be number one.
07:24I want to be number one.
07:25I want to be number one.
07:26I want to be number one.
07:27I want to be number one.
07:28I want to be number one.
07:29I want to be number one.
07:30I want to be number one.
07:31I want to be number one.
07:32I want to be number one.
07:33I want to be number one.
07:34I want to be number one.
07:35I want to be number one.
07:36I want to be number one.
07:37I want to be number one.
07:38I want to be number one.
07:39I want to be number one.
07:40I want to be number one.
07:41I want to be number one.
07:42I want to be number one.
07:43I want to be number one.
07:44I want to be number one.
07:45Narrator
08:09I'm not the only one who changed.
08:11When I was a kid, I used to eat jjambbong and jjambbong soup.
08:13The people who couldn't eat me couldn't touch me anymore.
08:21No matter what happened to me, I had to be the first in my class.
08:28Going back to the past was worse than dying.
08:41I'm going to make jjambbong soup.
09:11I'm going to make jjambbong soup.
09:31Hey, is this all you have?
09:34What did you say?
09:36It's done. Let's go.
09:42Oh, and today is my last day.
09:45I'm moving to Seoul.
09:48Seoul? Where in Seoul?
09:52Gangnam?
09:54Have you been adopted to a rich family?
09:57I found my dad.
10:12Today's 2024 college math test was considered to be the most difficult math test ever.
10:19It was said that the president of the college math test was at a similar level as last year,
10:23but the difficulty of the students was different.
10:26In particular, the difficulty of killer math in the math field was much higher than expected,
10:30and it was said that it would be a great test for top students.
10:33Seulgi, I got a call from Seoul.
10:36Oh, yes.
10:37It was also pointed out that there could be a difference in grades.
10:40As the difficulty of the selection test is divided,
10:42the next curriculum assessment will be notified of the results on the 8th of next month
10:46after receiving a second application for the problem and answer.
10:49I'll give you a little bit of breaking news.
10:51The committee for the 2024 college math test has passed.
10:56Reporter Kim Ji-hyo.
11:56I'll see you later.
12:09Call me when you go to the lesson in the afternoon. I'll pick you up.
12:13Get in.
12:21Hey, Chae-gyeop.
12:24Let's go together.
12:25Who are you?
12:26Oh, my brother.
12:28He's always acting like he doesn't care about me.
12:30When did you see him again?
12:32I went to the concert last week and met him.
12:34Are you going to break up soon?
12:35That's right. I just did.
12:36But you don't know.
12:38Poor brother.
12:40I'm sorry.
12:42But can I ask you one thing?
12:45Why are you walking so fast?
12:47I'm a senior in high school now.
12:48I thought it would be faster to just walk in time for traffic and traffic lights.
12:52As expected, my guess was right.
12:54At this rate, it will take 20 minutes from home to the classroom desk.
13:00Hey, Chae-gyeop.
13:01Let's go together.
13:22Hello.
13:24Who are you?
13:25I transferred today.
13:28Where are you from here?
13:31I transferred to a senior high school, and I'm alone with my parents.
13:38Go to the second classroom.
13:40Oh, and...
13:41Yes.
13:42Can you wear a school uniform properly from tomorrow?
13:45Yes.
13:46I'm sorry, but where is the third grade classroom?
14:16I'm sorry.
14:41Hey, student.
14:43Buy me a flower.
14:46I'm sorry.
14:53Buy me a flower.
14:59Now, the entrance ceremony will begin soon.
15:04What are you doing? Hurry up and pull out the desk.
15:06Oh, yes, yes.
15:07Grandma.
15:08You can't sell flowers here.
15:10Now, get out of here.
15:11Oh, I can't go out.
15:12I can't go out.
15:13I can't go out before I sell all this.
15:15Grandma, get up quickly.
15:16You can't do this here.
15:17I can't go out.
15:18I'll buy it.
15:30Grandma.
15:31I'll buy all these flowers.
15:33How much is it?
15:35It's 10,000 won for one flower.
15:37Here you go.
15:38Yes.
15:42Now, now.
15:43Get up.
15:44Get up.
15:46Come with me.
16:14Good morning, freshmen.
16:15And welcome to Jehwa Girls High School.
16:16I'm Yoo-Jae, the student body president.
16:17Our school is the most prestigious private high school in Korea, boasting 117 years of
16:18history and deep tradition.
16:19It is also considered one of the most prestigious private high schools in the world.
16:20It is also considered one of the most prestigious private high schools in the world.
16:21It is also considered one of the most prestigious private high schools in the world.
16:22It is also considered one of the most prestigious private high schools in the world.
16:23It is also considered one of the most prestigious private high schools in the world.
16:24It is also considered one of the most prestigious private high schools in the world.
16:25It is also considered one of the most prestigious private high schools in the world.
16:26It is also considered one of the most prestigious private high schools in the world.
16:28Our school is the most prestigious private high school in Korea, boasting 117 years of
16:34history and deep tradition.
16:35Our school is the most prestigious private high school in Korea, boasting 117 years of
16:36history and deep tradition.
16:37Our school is the most prestigious private high school in Korea, boasting 117 years of
16:38history and deep tradition.
16:39Our school is the most prestigious private high school in Korea, boasting 117 years of
16:40history and deep tradition.
16:41Our school is the most prestigious private high school in Korea, boasting 117 years of
16:42history and deep tradition.
16:43Our school is the most prestigious private high school in Korea, boasting 117 years of history
16:44and deep tradition.
16:45Our school is the most prestigious private high school in Korea, boasting 117 years of history
16:46and deep tradition.
16:47Our school is the most prestigious private high school in Korea, boasting 117 years of history
16:48and deep tradition.
16:50Don't you agree?
16:53That was a joke.
16:56Okay.
16:57Freshmen and other guests, may I have your attention, please?
17:49Now, let us begin our 2024 orientation of Chaehwa Girls' High School.
18:20After exploring our history, shall we proceed to a campus tour?
18:30One of our campus highlights is the outdoor amphitheater.
18:41You can join over 40 diverse student clubs, including the medical club.
18:54Up here.
19:09Through academic excellence and a little bit of friendly library, 28% of our students are
19:18admitted to medical schools every year.
19:21Furthermore, we have consecutively swept both national and international academic competitions.
19:30Every single one of you should be proud to be here.
19:35I sincerely look forward to your bright future at our prestigious Chaehwa Girls' High School.
20:17What are you doing here?
20:20Take a seat.
20:51July 12, 2021, the first round of interview for Chaehwa Girls' High School.
21:017th, the first interview strategy class.
21:05Submitting the admission consultation form is up to the third-year college student.
21:0910th, the presentation of the student performance assessment report.
21:12The first mock exam on the 28th.
21:15Submit what you have planned for this semester.
21:18The goal setting is...
21:22How many of these students will be able to go to Korean University?
21:28Another question.
21:30Teacher, which class is Yoo Jae-in in?
21:33Why are you curious about that?
21:35I'm curious.
21:37I'm curious.
21:48Yoo Jae-in, I have high expectations of you. You know that, right?
21:51I'll do my best.
21:54There are 255 days left until the college entrance exam.
21:57The meeting is over.
22:23Yoo Jae-in, I have high expectations of you. You know that, right?
22:48Can you give it back to me?
22:54Yoo Jae-in, I have high expectations of you. You know that, right?
23:05Jae-hee, this is your seat.
23:07I already took care of it.
23:23Yoo Jae-in, I have high expectations of you. You know that, right?
23:40Nice to meet you. My name is...
23:42You know that, right?
23:44I heard it earlier.
23:53I heard it earlier.
24:00Thanks to the equipment that Jae-hee's father donated every year,
24:03the medical club is now the pride of Chae-hwa.
24:07It reminds me of when I first started the club.
24:10Mr. Woo was very ambitious.
24:14I think I should have paid more attention to the funeral.
24:18I feel heavy-hearted.
24:20It's a secret to my family that I'm a member of the college entrance exam committee.
24:25I was told to keep it strictly secured,
24:28so I didn't let the staff attend the funeral.
24:32Don't worry too much.
24:35Would you like to have a cup of tea in my room?
24:38Yes.
24:51Hey, transfer student.
24:53I need to switch seats with you.
24:55Not with her, but with me. Please.
24:57Hey, you guys are so shameless.
25:00How can you ask for Jae-hee's seat for free?
25:02Transfer student, switch seats with me, not with them.
25:05If you switch seats with me, I'll buy you what you want.
25:08No price limit. What do you think?
25:10Kim Na-ri, you're playing with money again.
25:13Hey, then we're at a disadvantage.
25:15Just play rock-paper-scissors fair and square.
25:17If you don't play, I'll give it to you. Rock, paper, scissors.
25:19Rock, paper, scissors.
25:21Hey, I don't want what you want.
25:27Na-ri, where are you now?
25:29Me? I'm in the middle of the classroom, in the second row.
25:32I'm right in front of the desk, so I can hear the teacher's voice well,
25:36and I can see the blackboard well.
25:38Okay, then I'll switch seats with you.
25:40Nice.
25:41What? Are you studying, too?
25:44I'm so disappointed.
25:47Can I go now?
25:57If you want something, tell me quickly.
25:59Don't say anything else later.
26:02Hey, you must have a lot of money.
26:06Can you buy me a building?
26:08What?
26:10It's okay, so if you have money to spend on me,
26:13buy me another cosmetic product.
26:18Oh, I'm so tired.
26:21Let's go eat.
26:27Let's go. I'm hungry.
26:47Let's go.
27:17Let's go.
27:47Let's go.