• 2 days ago
#QUICKFILM #2024 #SHORTDRAMA #TRENDDRAMAMOVIE #FULL #FULLMOVIE #TRENDINGMOVIE
The Witch (2025) Ep 1 Eng Sub
Transcript
00:00:30You
00:01:00Oh
00:01:30Oh
00:02:00Oh
00:02:02Oh
00:02:04Oh
00:02:25What's up there? Yes, I'm pretty good. I don't care. You know, it's a bit of a coach. How's it open? Well, you know, he's on
00:02:34Oh
00:02:51He's dead the accent young sweet, I'll make you a casino bomb on each other
00:02:56He's dead. She's done it. Don't sleep. You can't have it. How do you know about me?
00:03:04Oh
00:03:27So she's dead. She's looking for a car. Yeah, I'm sweet. I see me up. How do you do? I'm good. Oh, she pays up
00:03:34Oh
00:03:36Then you might bet
00:03:46Thank God, that's right a bank of in play a win
00:03:56Bank of layers
00:04:04Oh
00:04:07No more a bet, please
00:04:14Some steeped a Choban has a hangar Sam Yoncha junja cabrón de Shochu a coup d'oeuvre
00:04:22Casino bomb when you burn each other
00:04:34I
00:04:38Don't use it. Oh, please tell John's a books on Jung Chang-suk
00:04:44Don't belong there at 4,200 money don't don't you know, it's in Guam. She'll tell you about the way. I don't know how to take each another
00:04:54Couple player couple banker players bankers
00:05:00Oh
00:05:02One more player
00:05:04one more banker
00:05:06player six
00:05:09Banker a banker win
00:05:14Pain point
00:05:16Sympathetic margin or some don't really don't should go grow. That's in a casino. They'll touch the other month. Come here
00:05:20So she read so he signed solution in each other
00:05:24You don't say why she never make a general 적응도 등등 비슷한 조건 값을 가진 다양한 고객들의 빅데이터를 분석해
00:05:31개개인의 구체적인 페인 포인트를 추정합니다
00:05:53Excuse me.
00:05:55What is it?
00:05:56It's nothing.
00:05:58What is it?
00:06:00Our hotel has prepared a meal for you.
00:06:03Would you like to get some fresh air?
00:06:06What?
00:06:09It's not a bad idea to take a break.
00:06:12I'll show you around.
00:06:14When the money you lost is close to the payment point,
00:06:17the atmosphere is rejuvenated by offering free meals or drinks.
00:06:28Excuse me.
00:06:29This is the hotel reservation card provided to VIP customers.
00:06:37Why are you doing this to me?
00:06:39Please use it when you come back next time.
00:06:41I'll take you to your room.
00:06:43Have a good time.
00:06:54I'm sorry.
00:07:06That's all the data we've prepared.
00:07:19What do you think is the target of the casino company?
00:07:22Isn't it to get as much profit as possible?
00:07:25Our casino's goal is to get as much money as possible in our country.
00:07:31Whether the customer sells a car or a house, it's not our business.
00:07:35Our casino is not a social enterprise.
00:07:38Rather than losing everything and not stepping into the casino again,
00:07:42if you manage it so that you can continue to use the casino,
00:07:46wouldn't more money be accumulated in the casino?
00:07:51I'm sorry.
00:07:56The atmosphere of today's meeting is so good.
00:07:58Seoan Bank's re-contract is confirmed.
00:08:00I'll treat you to beef today.
00:08:02Flower meat.
00:08:03Oh, flower meat.
00:08:05But I'll just go in.
00:08:07Why? Why? Why? Why are you bouncing again?
00:08:10Our dinner party always doesn't have an ace.
00:08:12I decided to meet a friend after a long time.
00:08:14Where's your friend?
00:08:17Our Kim Joong-hyuk.
00:08:19Yes.
00:08:20Yeah.
00:08:21Who else would you have a friend other than Kim Joong-hyuk?
00:08:26How's Joong-hyuk?
00:08:27He's busy with a lot of cases.
00:08:30Let's meet the three of us sometime.
00:08:32All right.
00:08:33The chairman is coming out.
00:08:42I heard about the disaster today.
00:08:45Most gamblers say that they can make money in the casino
00:08:48based on probability and statistics.
00:08:51The idea of ​​making less money is quite interesting.
00:08:55That's the competitiveness of our Shine Solution.
00:08:57Chairman.
00:09:00Manager Kang.
00:09:01Yes.
00:09:02The consulting contract is good,
00:09:03but how about investing in Shine?
00:09:07If Shine is good, I'll put it on the table.
00:09:12Do you play golf?
00:09:13No.
00:09:14What about tennis?
00:09:16I'm not good at that.
00:09:18Do you have any other hobbies?
00:09:21It's my hobby to read books and analyze data in my room.
00:09:27You're so boring.
00:09:37Here it is.
00:09:43There are too many variables in life.
00:09:47Desire is unpredictable.
00:09:58According to you,
00:09:59how good would it be if the number one in the world came out?
00:10:05I'll give you some time later.
00:10:07Buy me a meal.
00:10:09Yes, I will.
00:10:17Goodbye, Chairman.
00:10:43Okay.
00:10:54What?
00:10:59Oh, my God.
00:11:05Oh, my God.
00:11:07Oh, my God.
00:11:08Oh, my God.
00:11:10I have this card.
00:11:11I'll give you the card.
00:11:13All right.
00:11:15You're welcome.
00:11:16Thanks.
00:11:17You're welcome.
00:11:18Can you see this?
00:11:19Checking with this phone.
00:11:20This is a query to know exactly who the owner is.
00:11:21If the target is so clear, it could be a standard case.
00:11:22Standard?
00:11:23Or maybe it's a geographical location.
00:11:24I don't have that.
00:11:25Take a closer look, though.
00:11:26Do you have any eyes?
00:11:27I don't know anyone at all.
00:11:28You don't know anyone at all?
00:11:29This is the only way I can find out.
00:11:30I don't have any other evidence.
00:11:31Can you find out?
00:11:32I don't have any evidence.
00:11:33How do you know?
00:11:34I don't have any evidence.
00:11:35I don't have any evidence.
00:11:36I don't have any evidence.
00:11:37I don't know him at all.
00:11:40Is that so?
00:11:44Yes.
00:11:47Okay.
00:11:48Let's start with the report.
00:11:52His name is Lee Dong-jin.
00:11:55His address is Gangwon-do.
00:11:58He lives in Taebaek.
00:12:00He has a hometown there.
00:12:03The address is written here.
00:12:19What do you do for a living?
00:12:21What?
00:12:22What is your job?
00:12:26Data miner?
00:12:28Data...
00:12:30Miner...
00:12:33Miner...
00:12:36What is the spelling of miner?
00:12:39It's not that.
00:12:41It's called data mining.
00:12:44It's a company that extracts information
00:12:47from vast amounts of data.
00:12:49Yes, a company.
00:12:51A company.
00:12:53This is big data, right?
00:12:56I searched on the Internet.
00:13:00Big data that is advertised on the Internet.
00:13:04Yes, it's a kind of data mining.
00:13:07This is it.
00:13:10I think data miners make a lot of money.
00:13:15Young people drive nice cars.
00:13:19It's strange these days.
00:13:20I don't know what people are doing,
00:13:22but they're making money.
00:13:24They make a lot of money, right?
00:13:27I told you to give me your ID.
00:13:45Drink some water and calm down.
00:13:51Where did you get the report?
00:13:53The president of Mira Loft over there.
00:13:56He's doing something useless.
00:14:01Hurry up and give me your ID.
00:14:20If you don't do that,
00:14:22I'll sue you for fraud.
00:14:25You know what I mean, right?
00:14:38I don't think you two want to sue.
00:14:42What do you mean?
00:14:44I think you two are family.
00:14:47You two?
00:14:49Do you see the blood on your shoulders?
00:14:55It's the same risk factor.
00:14:57The cause is the same laundry detergent.
00:15:01And if you look at the water bottle over there,
00:15:04The probability of living with a family member who lives together
00:15:07It is estimated to be seven times higher than the average person.
00:15:09And the space is probably a white dog or cat.
00:15:15There's a shoulder.
00:15:26You two know each other?
00:15:30Are you brothers?
00:15:33Why am I a son of a bitch?
00:15:35How old are you?
00:15:38I called my mom.
00:15:40Did you call your mom?
00:15:42Are you a pervert?
00:15:44Don't go home, you son of a bitch.
00:15:47I'm going to call my mom.
00:15:49I'm going to call my mom.
00:15:53Don't go home, you son of a bitch.
00:15:57I can't live as a neighbor.
00:16:08I'm sorry, detective.
00:16:10I don't have a husband, but I don't have a child.
00:16:13That's exactly what I am.
00:16:16Mom, you're drinking with me.
00:16:21Mom, are you here?
00:16:23Mom?
00:16:25Mom?
00:16:26You don't know how old you are, do you?
00:16:28Are you showing me around?
00:16:30You son of a bitch!
00:16:32You son of a bitch!
00:16:50I'm sorry.
00:16:56This is amazing, detective.
00:16:58It's a good car.
00:17:01The damage to the car is a special offense.
00:17:05It's a big crime.
00:17:07There's no place to go to the Wanan River.
00:17:10We'll investigate in various directions.
00:17:13I'll call you.
00:17:21I'm sorry.
00:17:35Hyun-ho.
00:17:36Detective.
00:17:44Are you okay?
00:17:45He's a fast runner.
00:17:48Detective, thank you for your hard work.
00:18:09Detective Kim.
00:18:10Dong-jin.
00:18:11What should I do?
00:18:13Something came up all of a sudden.
00:18:15Really?
00:18:16I'm sorry.
00:18:17I'll wrap it up and go.
00:18:19Don't do that.
00:18:21Jun-hyuk, see you next time.
00:18:23No, no, no.
00:18:24I just need to report it right away.
00:18:25Brother, come quickly.
00:18:30I'm actually here to have a get-together.
00:18:33It's a real get-together, right?
00:18:35That's what I'm saying.
00:18:37Jung-ho bought Korean beef and Korean beef.
00:18:40I can't wait to get up.
00:18:43That's a relief.
00:18:45How are you doing these days?
00:18:47Yeah, it's just the same.
00:18:50Nothing special?
00:18:51Yeah, nothing special.
00:18:53Okay, then.
00:18:55See you next time, Dong-jin.
00:18:57Yes.
00:19:15Why did you come alone today?
00:19:17What about the magazine?
00:19:18I was busy, so I came alone.
00:19:20Oh, that's not a big deal.
00:19:45I'm sorry.
00:20:15The door is closing.
00:20:17Please leave safely.
00:20:24Hey, Mi-jung.
00:20:28You have to say no for a reason.
00:20:30It's not unfair.
00:20:33It's dangerous to get close.
00:20:35What are you talking about?
00:20:39Kang Mi-jung.
00:20:41Mi-jung.
00:20:44Are you listening to me?
00:20:46You really don't understand.
00:20:49If you want me to stop, please stop.
00:20:54I can't stop.
00:20:58I really like you a lot.
00:21:08Yes?
00:21:11Do you know anything about me?
00:21:16Without any consideration.
00:21:18While expressing selfish and one-sided emotions.
00:21:22So take it.
00:21:28That's right.
00:21:30It's the Park Mi-jung I know.
00:21:32It's Park Mi-jung.
00:21:36You're really kind.
00:21:44My mom told me that if I had to meet her, I would meet her someday.
00:21:51I didn't believe her.
00:21:55But today, I met her like a lie.
00:22:02Kang Mi-jung.
00:22:08Do you want to go to my store?
00:22:10No, I don't want to go.
00:22:12Don't you need anything?
00:22:14I don't need anything.
00:22:21Lee Dong-jin.
00:22:23Can you study even if you get weird?
00:22:25White cotton.
00:22:27I can concentrate better.
00:22:32Oh, my God.
00:22:34Are you going to talk to yourself?
00:22:36This is called white noise.
00:22:38Are you having fun?
00:22:39Hey, wake up.
00:22:41He's running away.
00:23:01What are you doing?
00:23:03Please.
00:23:11What are you doing there?
00:23:16She was pretty even though she didn't look good with short hair.
00:23:32She was the kind of person who caught my eyes and my heart without realizing it.
00:23:42Congratulations.
00:23:58At that time, strange things happened at school.
00:24:01There was a rumor that it was all because of that girl.
00:24:05Maybe that's why she was always alone.
00:24:12Kang Mi-jung.
00:24:14Then one day.
00:24:17What are you doing here?
00:24:19Jung-hwan.
00:24:21I didn't have an umbrella, so I was waiting for the rain to stop.
00:24:25Is this going to stop?
00:24:27Don't do that. Let's share it with me.
00:24:29No.
00:24:31You can just leave me alone.
00:24:33Hey, you'll catch a cold.
00:24:35You always walk home by bus, right?
00:24:37I actually walk around, too.
00:24:39I went to your house.
00:24:41Oh, yeah?
00:24:45Let's go.
00:24:57I'm almost home.
00:24:59How long do I have to go?
00:25:01How long do I have to go?
00:25:08Are you okay?
00:25:15Wear this and go in.
00:25:17I'll go.
00:25:31Jung-hwan.
00:25:32Jung-hwan.
00:26:01Jung-hwan.
00:26:03Jung-hwan.
00:26:27A boy died in a car accident on a rainy day.
00:26:34Jung-hwan.
00:26:47Jung-hwan.
00:27:03Jung-hwan.
00:27:13But why is the ambulance going around the playground?
00:27:17I don't know.
00:27:18Maybe he's just begging.
00:27:20Because my student died.
00:27:23Why are there so many accidents at our school?
00:27:26I know.
00:27:33Jung-hwan.
00:27:40Hey, how many people are there already?
00:27:43Someone broke down, someone got hit by a car,
00:27:45and now he's dead.
00:27:56Go in.
00:27:57Let's go in.
00:27:58Jung-hwan.
00:28:03Let's go.
00:28:16But why did he die?
00:28:18Didn't you know?
00:28:19He died of a car accident.
00:28:21A car accident?
00:28:22It rained a lot the day before yesterday.
00:28:24He got hit by a car while walking home.
00:28:26No matter how unlucky you are, how can you get hit by a tree?
00:28:29So it's harder than getting hit again.
00:28:36At that time, the girl was definitely crying.
00:28:48Hey, it's because of Park Mi-jung.
00:28:52What?
00:28:54There's an accident.
00:28:56Oh, it's not what I said, it's just what the kids say.
00:28:59It's because of Park Mi-jung.
00:29:01You guys know Ik-jung, right?
00:29:04A senior who passed the Korean University?
00:29:07I know, I know.
00:29:08There are placards on every alley in the neighborhood.
00:29:11My mom gave me a lot because of that.
00:29:15But why is he?
00:29:17He had an accident at the church at Malveres.
00:29:20Dani said that there was Park Mi-jung there.
00:29:24If you get involved with her, bad things happen like you've been cursed.
00:29:28Do you know what the kids in class 3 call Park Mi-jung?
00:29:32What do they say?
00:29:38Witch
00:29:40Even though he's a dead man, he's close to Park Mi-jung's house.
00:29:44Oh, really?
00:29:45Yeah.
00:29:46Yeah, I heard that too.
00:29:47Wow, I'm getting goosebumps.
00:29:49I'm getting goosebumps.
00:29:57Urgent general error.
00:30:00Huh?
00:30:01What did he say?
00:30:03Judging the whole thing by looking at only part of it.
00:30:09Oh, for example.
00:30:13Yeah, let's say there's an ice cream thief in the store.
00:30:16There's no ice cream, and Hoyoung lives in the store every break.
00:30:20Then what?
00:30:21Hoyoung is an ice cream thief?
00:30:24Hey, I'm not a thief.
00:30:27I pay for everything.
00:30:29What are you talking about? It doesn't fit at all.
00:30:31Yeah, it doesn't fit.
00:30:32It's the same.
00:30:33Whether he was at the scene of the accident or near his house.
00:30:36What does that have to do with Park Mi-jung?
00:30:41Quiet, quiet, quiet.
00:30:43Huh?
00:30:44Go home early and go to college.
00:30:47Okay?
00:30:48Yes.
00:30:49Work hard.
00:30:51Yes.
00:30:54Let's be quiet.
00:30:56Be quiet.
00:31:10Mom, is this battery done?
00:31:13I don't know.
00:31:14I can't even touch it.
00:31:16Do you have a battery left at home?
00:31:18Who uses it these days?
00:31:20Just take the D-card.
00:31:22Don't bother me to do it later.
00:31:24I said I'd take the P-card.
00:31:26I'll take a picture of the kids.
00:31:31Is there anything left at home?
00:31:33Open the person under the TV.
00:31:40I don't have it.
00:31:41I have it.
00:31:46I really don't have it.
00:32:00Here it is.
00:32:03You really have it.
00:32:05How can you not find it even when it's right in front of you?
00:32:09Don't laugh.
00:32:12Thank you, Mom.
00:32:23It was the second semester, and I went on a picnic at school.
00:32:50One, two, three.
00:32:53Another pose.
00:32:55One, two, three.
00:32:57There are only a few films left.
00:32:59One, two, three.
00:33:03Look here.
00:33:05One, two, three.
00:33:06One, two, three.
00:33:11There's one last one left, so let's have fun taking pictures.
00:33:14I'll take it when we jump together.
00:33:16One, two, three.
00:33:18One, two...
00:33:26What are you doing?
00:33:27My legs hurt.
00:33:36Hurry up and take a picture.
00:33:39Let's go.
00:33:41One, two, three.
00:33:47Ailee farted.
00:33:48I didn't fart.
00:33:49I really didn't fart.
00:33:50I really didn't fart.
00:33:51Get out of the way.
00:33:53Get out of the way.
00:33:56Isn't that Bang Joo-sung?
00:33:58That's right.
00:33:59Number three, Bang Joo-sung.
00:34:00It must hurt a lot.
00:34:01Why are there so many accidents?
00:34:02Did you see the rain just now?
00:34:04It rained a lot.
00:34:05He's hurt a lot.
00:34:26The girl was shaking like she was caught in fear.
00:34:36Hello.
00:34:37Dongjin is here.
00:34:38Wait a minute.
00:34:41Here it is.
00:34:44Dongjin.
00:34:45These days, if you just leave your memory card,
00:34:47you can do everything digitally.
00:34:49The film is a waste.
00:34:50There's more phenomenon.
00:34:52I have to wait for the film.
00:34:54I like that.
00:34:56Yeah.
00:34:57See if it came out well.
00:35:03See if it came out well.
00:35:15You guys are crazy.
00:35:33I feel bad if I know.
00:35:38Are you going to have lunch today?
00:36:04Are you okay?
00:36:05I don't know.
00:36:07How did this happen?
00:36:09Hey, be careful.
00:36:12What are you talking about?
00:36:14As time went by,
00:36:16the girl had more time alone.
00:36:22Hey, what are you doing here?
00:36:24I'm sorry.
00:36:25I'm sorry.
00:36:26I'm sorry.
00:36:27I'm sorry.
00:36:28I'm sorry.
00:36:29I'm sorry.
00:36:30I'm sorry.
00:36:31I'm sorry.
00:36:32Hey, Yongjin.
00:36:33Hurry up.
00:36:35Okay.
00:37:02There's this as well.
00:37:04Hey, I'm going to eat too.
00:37:06What are you doing?
00:37:08Hey, come here.
00:37:24I was eating alone
00:37:26outside the school
00:37:27under this rain.
00:37:32I'm home, Mother.
00:37:34Oh, you're home.
00:37:48Why aren't you going straight home?
00:37:53Huh?
00:37:54Why aren't you going home?
00:37:56I'm not going home.
00:37:58Why aren't you going straight home?
00:38:02Huh?
00:38:06Do you need money again?
00:38:10Mother, you're the best.
00:38:12What are you going to use it for?
00:38:16The bench in front of the school warehouse doesn't have a sunshade.
00:38:20Car socks?
00:38:21Yeah.
00:38:23I was playing soccer and I was sitting there, and the sun was too strong.
00:38:27They say there's no answer in the autumn sun.
00:38:29They say it could cause skin cancer.
00:38:34There's nothing you can't say.
00:38:37Or can't you give me some money?
00:38:39I'll pay you back when I grow up.
00:38:41When?
00:38:46I don't know.
00:38:48Tell the president of the school to donate it.
00:38:50Really?
00:38:51You're really going to do it for me?
00:38:52You're the only son.
00:38:54You're worried about cancer.
00:38:56What's the big deal?
00:38:58If you do it twice, you'll be in trouble.
00:39:02Thank you, Mom.
00:39:03Don't do it.
00:39:04Don't do it.
00:39:05Don't do it.
00:39:12Oh, my God.
00:39:20Is it Dongjin?
00:39:21Hey, Dongjin.
00:39:22I've never seen you before.
00:39:23I've never seen you before.
00:39:24Just kick it right away.
00:39:25Oh, my God.
00:39:26Hey, shoot a goal.
00:39:27Shoot a goal.
00:39:28Come on in.
00:39:36Oh, my God.
00:39:37Don't throw it.
00:39:44Hey, let's go.
00:39:45Let's go.
00:39:46Let's go.
00:39:51Oh, my God.
00:40:16Me too.
00:40:18Another male student died in March, when the year changed and the third grade began.
00:40:26The dead male student was in our class.
00:40:30The students were all in the army.
00:40:34Why did he die this time?
00:40:36Didn't you know?
00:40:37There's a pharmacy near the school.
00:40:39He had an accident there.
00:40:41If it's because of the weather, I'd rather be a scientific device.
00:40:44Isn't it Park Mi-jung?
00:40:45I think so.
00:40:47Who is he next to him?
00:40:52Blame it on the rain that day.
00:40:54Blame the cliff that fell there.
00:41:01I told you to stop.
00:41:05I'm sorry.
00:41:08I didn't mean that.
00:41:17I'm sorry.
00:41:28Mi-jung.
00:41:31Mi-jung.
00:41:47Mi-jung.
00:42:17Mi-jung.
00:42:37But he was with Park Mi-jung this time, too.
00:42:39Do you know?
00:42:41Is it true that Park Mi-jung is a witch?
00:42:43Hey, don't go near Park Mi-jung.
00:42:46You might die.
00:42:51Move!
00:42:52Of course.
00:43:16I'm sorry.
00:43:46I'm sorry.
00:44:16I'm sorry.
00:44:34All the words I've been talking about
00:44:37turned the girl into a witch.
00:44:46I'm sorry.
00:44:47I'm sorry.
00:44:48I'm sorry.
00:44:49I'm sorry.
00:44:50I'm sorry.
00:44:51I'm sorry.
00:44:52I'm sorry.
00:44:53I'm sorry.
00:44:54I'm sorry.
00:44:55I'm sorry.
00:44:56I'm sorry.
00:44:57I'm sorry.
00:44:58I'm sorry.
00:44:59I'm sorry.
00:45:00I'm sorry.
00:45:01I'm sorry.
00:45:02I'm sorry.
00:45:03I'm sorry.
00:45:04I'm sorry.
00:45:05I'm sorry.
00:45:06I'm sorry.
00:45:07I'm sorry.
00:45:08I'm sorry.
00:45:09I'm sorry.
00:45:10I'm sorry.
00:45:11I'm sorry.
00:45:12I'm sorry.
00:45:13I'm sorry.
00:45:14I'm sorry.
00:45:15I'm sorry.
00:45:16I'm sorry.
00:45:17I'm sorry.
00:45:18I'm sorry.
00:45:19I'm sorry.
00:45:20I'm sorry.
00:45:21I'm sorry.
00:45:22I'm sorry.
00:45:23I'm sorry.
00:45:24I'm sorry.
00:45:25I'm sorry.
00:45:26I'm sorry.
00:45:27I'm sorry.
00:45:28I'm sorry.
00:45:29I'm sorry.
00:45:30I'm sorry.
00:45:31I'm sorry.
00:45:32I'm sorry.
00:45:33I'm sorry.
00:45:34I'm sorry.
00:45:35I'm sorry.
00:45:36I'm sorry.
00:45:37I'm sorry.
00:45:38I'm sorry.
00:45:39I'm sorry.
00:45:40I'm sorry.
00:45:41I'm sorry.
00:45:42I'm sorry.
00:45:43I'm sorry.
00:45:44I'm sorry.
00:45:45I'm sorry.
00:45:46I'm sorry.
00:45:47I'm sorry.
00:45:48I'm sorry.
00:45:49I'm sorry.
00:45:50I'm sorry.
00:45:51I'm sorry.
00:45:52I'm sorry.
00:45:53I'm sorry.
00:45:54I'm sorry.
00:45:55I'm sorry.
00:45:56I'm sorry.
00:45:57I'm sorry.
00:45:58I'm sorry.
00:45:59I'm sorry.
00:46:00I'm sorry.
00:46:01I'm sorry.
00:46:02I'm sorry.
00:46:03I'm sorry.
00:46:04I'm sorry.
00:46:05I'm sorry.
00:46:06I'm sorry.
00:46:07I'm sorry.
00:46:08I'm sorry.
00:46:09I'm sorry.
00:46:10I'm sorry.
00:46:11I'm sorry.
00:46:12I'm sorry.
00:46:13I'm sorry.
00:46:14I'm sorry.
00:46:15I'm sorry.
00:46:16I'm sorry.
00:46:17I'm sorry.
00:46:18I'm sorry.
00:46:19I'm sorry.
00:46:20I'm sorry.
00:46:21I'm sorry.
00:46:22I'm sorry.
00:46:23I'm sorry.
00:46:24I'm sorry.
00:46:25I'm sorry.
00:46:26I'm sorry.
00:46:27I'm sorry.
00:46:28I'm sorry.
00:46:29I'm sorry.
00:46:30I'm sorry.
00:46:31I'm sorry.
00:46:32I'm sorry.
00:46:33I'm sorry.
00:46:34I'm sorry.
00:46:35I'm sorry.
00:46:36I'm sorry.
00:46:37I'm sorry.
00:46:38I'm sorry.
00:46:39I'm sorry.
00:46:40I'm sorry.
00:46:41I'm sorry.
00:46:42I'm sorry.
00:46:43I'm sorry.
00:46:44I'm sorry.
00:46:45I'm sorry.
00:46:46I'm sorry.
00:46:47I'm sorry.
00:46:48I'm sorry.
00:46:49I'm sorry.
00:46:50I'm sorry.
00:46:51I'm sorry.
00:46:52I'm sorry.
00:46:53I'm sorry.
00:46:54I'm sorry.
00:46:55I'm sorry.
00:46:56I'm sorry.
00:46:57I'm sorry.
00:46:58I'm sorry.
00:46:59I'm sorry.
00:47:00I'm sorry.
00:47:01I'm sorry.
00:47:02I'm sorry.
00:47:03I'm sorry.
00:47:04I'm sorry.
00:47:05I'm sorry.
00:47:06I'm sorry.
00:47:07I'm sorry.
00:47:08I'm sorry.
00:47:09I'm sorry.
00:47:10I'm sorry.
00:47:11I'm sorry.
00:47:12I'm sorry.
00:47:13I'm sorry.
00:47:14I'm sorry.
00:47:15I'm sorry.
00:47:16I'm sorry.
00:47:17I'm sorry.
00:47:18I'm sorry.
00:47:19I'm sorry.
00:47:20I'm sorry.
00:47:21I'm sorry.
00:47:22I'm sorry.
00:47:23I'm sorry.
00:47:24I'm sorry.
00:47:25I'm sorry.
00:47:26I'm sorry.
00:47:27I'm sorry.
00:47:28I'm sorry.
00:47:29I'm sorry.
00:47:30I'm sorry.
00:47:31I'm sorry.
00:47:32I'm sorry.
00:47:33I'm sorry.
00:47:34I'm sorry.
00:47:35I'm sorry.
00:47:36I'm sorry.
00:47:37I'm sorry.
00:47:38I'm sorry.
00:47:39I'm sorry.
00:47:40I'm sorry.
00:47:41I'm sorry.
00:47:42I'm sorry.
00:47:43I'm sorry.
00:47:44I'm sorry.
00:47:45I'm sorry.
00:47:46I'm sorry.
00:47:47I'm sorry.
00:47:48I'm sorry.
00:47:49I'm sorry.
00:47:50I'm sorry.
00:47:51I'm sorry.
00:47:52I'm sorry.
00:47:53I'm sorry.
00:47:54I'm sorry.
00:47:55I'm sorry.
00:47:56I'm sorry.
00:47:57I'm sorry.
00:47:58I'm sorry.
00:47:59I'm sorry.
00:48:00I'm sorry.
00:48:01I'm sorry.
00:48:02I'm sorry.
00:48:03I'm sorry.
00:48:04I'm sorry.
00:48:05I'm sorry.
00:48:06I'm sorry.
00:48:07I'm sorry.
00:48:08I'm sorry.
00:48:09I'm sorry.
00:48:10I'm sorry.
00:48:11I'm sorry.
00:48:12I'm sorry.
00:48:13I'm sorry.
00:48:14I'm sorry.
00:48:15I'm sorry.
00:48:16I'm sorry.
00:48:17I'm sorry.
00:48:18I'm sorry.
00:48:19I'm sorry.
00:48:20I'm sorry.
00:48:21I'm sorry.
00:48:22I'm sorry.
00:48:23I'm sorry.
00:48:24I'm sorry.
00:48:25I'm sorry.
00:48:26I'm sorry.
00:48:27I'm sorry.
00:48:28I'm sorry.
00:48:29I'm sorry.
00:48:30I'm sorry.
00:48:31I'm sorry.
00:48:32I'm sorry.
00:48:33I'm sorry.
00:48:34I'm sorry.
00:48:35I'm sorry.
00:48:36I'm sorry.
00:48:37I'm sorry.
00:48:38I'm sorry.
00:48:39I'm sorry.
00:48:40I'm sorry.
00:48:41I'm sorry.
00:48:42I'm sorry.
00:48:43I'm sorry.
00:48:44I'm sorry.
00:48:45I'm sorry.
00:48:46I'm sorry.
00:48:47I'm sorry.
00:48:48I'm sorry.
00:48:49I'm sorry.
00:48:50I'm sorry.
00:48:51I'm sorry.
00:48:52I'm sorry.
00:48:53I'm sorry.
00:48:54I'm sorry.
00:48:55I'm sorry.
00:48:56I'm sorry.
00:48:57I'm sorry.
00:48:58I'm sorry.
00:48:59I'm sorry.
00:49:00I'm sorry.
00:49:01I'm sorry.
00:49:02I'm sorry.
00:49:03I'm sorry.
00:49:04I'm sorry.
00:49:05I'm sorry.
00:49:06I'm sorry.
00:49:07I'm sorry.
00:49:08I'm sorry.
00:49:09I'm sorry.
00:49:10I'm sorry.
00:49:11I'm sorry.
00:49:12I'm sorry.
00:49:13I'm sorry.
00:49:14I'm sorry.
00:49:15I'm sorry.
00:49:16I'm sorry.
00:49:17I'm sorry.
00:49:18I'm sorry.
00:49:19I'm sorry.
00:49:20I'm sorry.
00:49:21I'm sorry.
00:49:22I'm sorry.
00:49:23I'm sorry.
00:49:24I'm sorry.
00:49:25I'm sorry.
00:49:26I'm sorry.
00:49:27I'm sorry.
00:49:28I'm sorry.
00:49:29I'm sorry.
00:49:30I'm sorry.
00:49:31I'm sorry.
00:49:32I'm sorry.
00:49:33I'm sorry.
00:49:34I'm sorry.
00:49:35I'm sorry.
00:49:36I'm sorry.
00:49:37I'm sorry.
00:49:38I'm sorry.
00:49:39I'm sorry.
00:49:40I'm sorry.
00:49:41I'm sorry.
00:49:42I'm sorry.
00:49:43I'm sorry.
00:49:44I'm sorry.
00:49:45I'm sorry.
00:49:46I'm sorry.
00:49:47I'm sorry.
00:49:48I'm sorry.
00:49:49I'm sorry.
00:49:50I'm sorry.
00:49:51I'm sorry.
00:49:52I'm sorry.
00:49:53I'm sorry.
00:49:54I'm sorry.
00:49:55I'm sorry.
00:49:56I'm sorry.
00:49:57I'm sorry.
00:49:58I'm sorry.
00:49:59I'm sorry.
00:50:00I'm sorry.
00:50:01I'm sorry.
00:50:02I'm sorry.
00:50:03I'm sorry.
00:50:04I'm sorry.
00:50:06I'm sorry.
00:50:07I'm sorry.
00:50:08I'm so sorry.
00:50:21I was trying to follow you but, what am I supposed to do?
00:50:28♪
00:50:38♪
00:50:58♪
00:51:08♪
00:51:18♪
00:51:28♪
00:51:38♪
00:51:48♪
00:51:58♪
00:52:08♪
00:52:18♪
00:52:28♪
00:52:38♪
00:52:48♪
00:52:58♪
00:53:08♪
00:53:18♪
00:53:28♪
00:53:38♪
00:53:48♪
00:53:58♪
00:54:08♪
00:54:18♪
00:54:28♪
00:54:38♪
00:54:48♪
00:54:58♪
00:55:08♪
00:55:18♪
00:55:28♪
00:55:38♪
00:55:48♪
00:55:58♪
00:56:08♪
00:56:18♪
00:56:48♪
00:57:08♪
00:57:18♪
00:57:28♪
00:57:58♪
00:58:28Sigh...
00:58:30What I'm saying is...
00:58:33For example...
00:58:34Sigh...
00:58:41If you just look at the game,
00:58:43there's a team you're rooting for that loses.
00:58:46Do you know what I mean?
00:58:47Oh...
00:58:49I think I know what you mean.
00:58:50The person who always looks at 4-4-4 when he looks at the clock.
00:58:55Two people in the next waiting room.
00:58:56I'll take you inside.
00:58:57The person who always stands in line at a restaurant and always runs out of ingredients in front of him.
00:59:04It was a machine that other people used well,
00:59:06but if you use that person, the machine breaks down.
00:59:09Like Murphy's law?
00:59:13Yeah, the law.
00:59:16There are strange laws in the new world.
00:59:19What kind of law?
00:59:21It's all coincidence.
00:59:22It's a coincidence.
00:59:24What if such a law
00:59:28really exists?
00:59:31What if there's someone who's been following that curse for the rest of his life?
00:59:37Then how hard would that person be?
00:59:41What are you talking about?
00:59:42That's right.
00:59:50There's someone who follows the law of death like a curse.
00:59:58Wouldn't he be able to run if he knew the law?
01:00:01Then wouldn't he be able to save that person from that curse?
01:00:08Joon-hyuk.
01:00:12Do you
01:00:15think there's a witch?
01:00:42It's okay to say it with my eyes.
01:00:52Strange things have happened to me since I was young.
01:00:57What are you doing?
01:01:04It's all coincidence.
01:01:06What if such a law
01:01:09really exists?
01:01:10What if there's someone who's been following that curse for the rest of his life?
01:01:14What if there's someone who's been following that curse for the rest of his life?
01:01:17Then how hard would that person be?
01:01:22I like you.
01:01:26Why is it your fault that he's dead?
01:01:28He must have been destined to die then.
01:01:31Oh, my.
01:01:33Is it because of my daughter, who fell from the power plant?
01:01:37His mother died because of him.
01:01:40See?
01:01:41Park Mi-jeong is really a witch.
01:01:47Mi-jeong!
01:01:49Wake up!