La mandataria explicó que el decreto del presidente Donald Trump solo aplica para 22 millas náuticas desde la costa y no a toda la extensión marítima.
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Pregunta sobre la relación. ¿Qué ha pasado con la segunda carta que enviaron a Google?
00:04Mencionó la semana pasada que no se iba a mostrar la respuesta de Google, la primera carta.
00:11A ver si la tienen ahí, la respuesta de Google.
00:13Si nos la pudiera compartir, presidente.
00:17A ver si tienen esa y la que volvió, la que envió nuevamente el canciller.
00:24Las tiene Luisa, a ver si...
00:27Ahora las enseñamos.
00:29¿Ya tienen lo de Google? A ver.
00:34¿No está en español?
00:39Bueno, vamos a tratar de traducir.
00:42Esta carta es en respuesta a la carta que nos envió el 29 de enero de 2025
00:50al CEO que lo recibió en tal lugar.
00:57Y reconocemos haber recibido esta carta.
01:02Hemos revisado... A ver, préstame esto.
01:09Si me equivoco en la traducción, ahí me corrigen.
01:12Hemos revisado cuidadosamente sus...
01:17¿Concerns? ¿Cómo se dice?
01:20Sus preocupaciones.
01:22Y quisiéramos ofrecerle las siguientes consideraciones.
01:26Como una plataforma privada global que sirve a dos billones de usuarios,
01:33operamos y mantenemos nuestros mapas y nuestras políticas imparcialmente
01:40y consistentemente a través de todas las regiones,
01:43incluyendo cómo les nombramos a los lugares en los mapas.
01:50Así, mientras tratados internacionales y convenciones internacionales
02:00no tenemos intención de regularlas,
02:03no tienen intención de regular a los mapas privados
02:08que representan situaciones geográficas,
02:13es nuestra política
02:20A ver, Paulina traduce mejor.
02:25Bueno, dice, es nuestra política consultar a múltiples autoridades
02:31los recursos para proveer la mayoría de los datos
02:38y las representaciones en el mundo.
02:42Como en un principio anunciamos dos semanas antes
02:45y consistentemente con nuestras políticas,
02:49hemos comenzado a cambiar los mapas de Google
02:57y nos gustaría confirmar que la gente que está usando los mapas en México
03:04va a continuar viendo Golfo de México.
03:07En los Estados Unidos, los nombres geográficos,
03:11el sistema de nombres geográficos
03:15ha actualizado oficialmente Golfo de México por Golfo de América
03:22para reflejar lo que dice Estados Unidos
03:29y para que ambos puedan ver los nombres,
03:32tanto Golfo de México como Golfo de América.
03:36Básicamente, ¿no?
03:38O sea, lo que nos está diciendo es que esto,
03:41a través de esto,
03:47es que el decreto del presidente Trump
03:50cambia de Golfo de México a Golfo de América.
03:58Eso dice Google.
04:00Y que por eso en Estados Unidos el nombre del Golfo de México
04:03se ve Golfo de América si uno lo ve desde allá
04:06y si lo ve desde México dice Golfo de México
04:08y si lo ve desde otras partes dice Golfo de América y Golfo de México.
04:11Tienen los dos nombres.
04:13Pero esto está mal.
04:15Como lo he dicho muchísimas veces,
04:18el decreto del presidente Trump
04:20le cambia el nombre a Golfo de América
04:23solo en su plataforma continental.
04:27Estamos hablando de 22 millas náuticas desde la costa,
04:31no a todo el Golfo.
04:33Aquí Google lo que está haciendo es cambiándole el nombre
04:36a la plataforma continental de México y de Cuba.
04:41Y eso no tiene nada que ver con el decreto
04:43que hizo el presidente Trump para su propia plataforma continental.
04:48Entonces no estamos de acuerdo en esto
04:50y el doctor Juan Ramón de la Fuente envió una nueva carta
04:56que dice en respuesta a su carta de fecha 10 de febrero del 2025
05:00le informo que como le señalé en mi carta el 29 de enero pasado
05:04la orden ejecutiva 14172 firmada por el presidente de los Estados Unidos
05:10el pasado 20 de enero
05:12se refiere exclusivamente a una porción delimitada del Golfo de México
05:16y que a la letra dice
05:18tomar todas las medidas apropiadas para renombrar como Golfo de América
05:22el área de la plataforma continental de los Estados Unidos.
05:25Eso es el decreto del presidente Trump.
05:29Esta parte está tomada tal cual en español.
05:34Delimitada al noreste, norte y noroeste
05:37por los estados de Texas, Louisiana, Mississippi, Alabama y Florida
05:41y que se extiende hasta el límite marino con México y Cuba
05:44en el área anteriormente llamada Golfo de México.
05:46O sea, solo la plataforma continental de los Estados Unidos
05:50donde ellos tienen derecho a renombrar porque es su territorio.
05:55Le recuerdo que las zonas marítimas
05:57que se encuentran bajo la soberanía plena de los estados
06:01de 12 millas náuticas a partir de la línea costera.
06:05Por lo tanto, cualquier referencia a la iniciativa sobre Golfo de América
06:09en su plataforma debe limitarse exclusivamente
06:13a la zona marina bajo jurisdicción estadounidense.
06:18Excederse de dicha zona extralimita las facultades
06:21de cualquier autoridad nacional o entidad privada
06:25y de ser el caso, el gobierno de México procederá a ejercer
06:29las acciones que conforme a derecho estime pertinentes.
06:34Les hemos enviado el sustento histórico, técnico y jurídico correspondiente.
06:38Con gusto lo ampliamos si así lo requieren,
06:40pero bajo ninguna circunstancia México acepta
06:43que se renombre cualquier zona geográfica
06:45que incluya parte de su territorio nacional
06:48y que se encuentre bajo su jurisdicción.
06:51Entonces, vamos a esperar la respuesta de Google
06:53y si no procederemos ya en tribunales.
06:59¿Entonces Google no tiene derecho a renombrar
07:01la plataforma continental de América?
07:03¿Sí?
07:06¿Sí?
07:08Ellos no tienen derecho a nombrar...
07:11O sea, Estados Unidos hizo un decreto sobre su plataforma continental.
07:16Inclusive la fotografía donde sale el presidente Trump
07:20viene Golfo de América en la parte de su plataforma continental.
07:25Entonces Google no tiene derecho a renombrar
07:27la plataforma continental de México.
07:31No tiene ningún derecho ni la plataforma continental de Cuba
07:34porque está dividido en los tres países, el Golfo de México.
07:38Entonces, por eso esta situación.