Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Ha nacido el hijo de Luisa.
00:02Te aseguro que compensa cada punzada de dolor.
00:08Yo no sé qué nos deparará el destino, pero esta noche...
00:11Habla como si esto pudiera volver a suceder y no es así.
00:14Contra este sentimiento no pienso ponerle a menos resistencia.
00:17¿Entonces qué nos propone, madre?
00:19¿Que dediquemos el resto de nuestra vida a fingir que somos un matrimonio
00:21o bien ha venido cuando es mentira?
00:23Tú lo has dicho, Gaspar.
00:25Podría reconocerme por una vez que ese muchacho le atrae.
00:27¿Para qué, para qué?
00:29¿Para qué, para qué? Me importune con sus consejos.
00:31Mi tía le salvó la vida y siempre le estaré agradecido por ello.
00:35Pues demuestre su agradecimiento renunciando a un matrimonio
00:37que para ella sería una tortura.
00:39Lo único que demuestra es que te sigue queriendo.
00:41Es mi sobrino.
00:42Sigue enamorado de ti.
00:43Llevo muchos años esperando ser tuya, José Luis.
00:46No tu querida, tu esposa, tu legítima esposa.
00:50Rafael, he pensado que la única manera de poner a salvo el patrimonio de mi familia
00:54es que pase a tus manos.
00:56Es una insensatez, Adriana.
00:57Rafael, sé perfectamente lo que te estoy pidiendo.
00:59Pero tú sabes que pasará.
01:01Si hacedo tu petición y mi familia se entera, ¿verdad?
01:03Sería la guerra.
01:04Lo que voy a contar es algo que no puede saberse.
01:07Tal y como están las cosas,
01:10solo hay una persona que puede ayudarme.
01:22¿Qué?
01:24¿Es bonito o no es bonito, mi niña?
01:26Como diga que no, le defunciono.
01:29Es una preciosidad, Luisa.
01:31Que estás sano.
01:33Que es lo más importante.
01:35He visto que son rosaditas y que tranquilito estás.
01:38Buena falta, Lara, descansar.
01:40Después de un parto tan largo y extenuante.
01:44Horroroso.
01:46No sabe usted.
01:47Qué mal rato.
01:48Quédese con que todo salió a derechas, finalmente.
01:52Hizo muy bien manteniéndome alejado de esta alcoba.
01:55¿Cómo comprende?
01:56No iba a dejar que sus zarpatos pasen a mi niño.
02:00Si nada queréis te lo digo.
02:02Lo sé, Luisa.
02:05De hecho, quería agradecerle que no...
02:10Ya sabe, que...
02:11¿Le delatara?
02:12Sí, que no me delatase.
02:15Que hubiese ganado haciéndolo.
02:19Habría sido lo más sencillo para usted.
02:21Habría sido lo más sencillo para usted.
02:24Lo mismo.
02:27Pero entonces Duque lo hubiese colgado en el templete por farsante.
02:31Y no quiero cargar con eso mi conciencia.
02:37En cualquier caso, le...
02:43¿Don Atanasio?
02:45No sabía que estaba usted aquí.
02:47Sí, visitando a madre e hijo.
02:49Pero ya marchaba.
02:52Regresaré mañana para comprobar que todo siga en orden.
02:55No hay prisa ninguna.
03:15Luisa.
03:17¿Cómo estás?
03:19Mejorando de a poco, doña Matilde.
03:22Gracias a Dios.
03:24¿Y usted?
03:29Mira lo que he traído para tu querubín.
03:34Arrea, ¿qué es esto?
03:37Una higa de azabache.
03:41¿Azabache?
03:43¿Azabache?
03:46El ámbar de la bruja.
03:50Dicen que este amuleto protege al recién nacido del mal de ojo.
03:54Es solo una superstición, pero...
03:56Más vale prevenir que curar.
03:58Y eso persigues así un rato largo.
04:02Se lo dejo en la cuna.
04:03Adelante.
04:07Agradecía, doña Matilde.
04:13Lo llevo guardando años.
04:18Para mis propios hijos, pero...
04:21Dadas las circunstancias...
04:23Bueno.
04:28Si Dios quiere, acabará teniéndolo.
04:31Y yo se lo devolveré de mil amores.
04:35Soy yo. Es imposible dejar de mirar esta preciosidad.
04:40Yo lo he intentado, pero no puedo.
04:42¡Qué bufletitos tiene!
04:44¡Qué bracitos, Luis!
04:46¡Es precioso!
04:48¡Ay, qué bonito!
04:52Es muy difícil asistirse.
05:13Tengo una herida que no sana con el tiempo
05:21Por una traición que atravesó mi corazón
05:26Como si fuera un puñal
05:32Que me encerró en este tormento
05:39De silencio y de mentir
05:42Todo lo que conocí está cada vez más lejos
05:49Vivo soñando
05:52Con lo que el destino decidió negarnos
05:57Condenados al sabor de la amargura
06:01Bailando con la locura
06:04Imaginando que eres tú
06:07Vivo soñando eternamente
06:11Esperando que en este valle salvaje
06:15Me ilumine tu luz
06:18Que en este valle salvaje
06:21Me ilumine tu luz
06:37¿No ha llegado mi hermana todavía?
06:40Resulta que ha olvidado su cuaderno para tomar apuntes
06:43Pensaba estar aquí
06:45Me gustaría poder hablar con ella antes de que empiecen sus clases
06:48A solas, a poder ser
06:51¿Acaso le va a contar lo que nos traemos entre manos?
06:54No, no
06:56Sobre ese particular, cuanto menos sepa mejor
07:00De momento, ¿qué tendrá nosotros?
07:02Hermana, deja de entretener a mi preceptor
07:05Estará en el portico
07:07Me avisarán cuando acaben
07:15¿Qué está sucediendo aquí?
07:18¿No sentamos?
07:21Me estás asustando, Adriana
07:23Tranquila
07:26No es nada grave
07:28Pero es importante
07:29Y era algo que tarde o temprano tenía que suceder
07:39Mejor se lo des, ha llegado el correo, se lo dejo sobre la mesa
07:42Muchas gracias
07:44¿Cómo van las cosas, Bernardo?
07:46¿Alguna novedad con el casamiento?
07:50Ayer estuve departiendo con el sacerdote
07:53¿Y?
07:55Dijo que le sorprendió cuando fue usted la primera vez
07:57Dijo que le sorprendió cuando fue usted a cerrar con él todas las cuestiones legales
08:01Pero que no pondrá ninguna objeción a casarnos
08:05Bien
08:07¿Y Mercedes?
08:09¿Sigue acatando mi decisión?
08:11No creo que de repente salga huyendo despavorida
08:15Si es eso lo que le inquieta
08:17Me inquieta, en efecto
08:19Pero no es lo único
08:21¿Ocurre algo?
08:24Sé que Mercedes es muy importante para ti
08:27Para nosotros también lo es
08:29Tanto mis hijos como yo le tenemos mucho aprecio
08:32Y no queremos que sufra ningún tipo de daño
08:36¿Y por qué iba a sufrirlo?
08:39¿Acaso has olvidado tu comportamiento en el pasado?
08:43Vuelve a repetirlo y no habrá lugar donde puedas esconderte
08:48Sé que estás enamorado de ella, sí
08:51Pero entonces también lo estabas
08:52Y no por ello dejaste de humillarla y faltarle al respeto a la menor oportunidad
08:58Yo he cambiado, don José Luis
09:01Nadie cambia
09:03Le aseguro que yo sí
09:05Y que no pasa un solo día en el que no me arrepienta de mi comportamiento del pasado
09:08No me basta con tu arrepentimiento
09:10Le doy mi palabra de honor
09:12Y mi juramento de que cada día le demostraré que no se ha equivocado confiándome a doña Mercedes
09:17Déjeme a solas con él porque debo hablar con él
09:21Con su permiso
09:28Deberías tratar con más consideración al que va a convertirse en tu esposo
09:33Pierde cuidado, no llegará la sangre al río
09:37Me alegro
09:39Justamente acababa de curarme que te iba a tratar con respeto
09:42¿Cómo yo lo haré con él?
09:44No es lo que acabo de presenciar
09:47Me esforzaré, de acuerdo
09:50Que no lo ame no significa que vaya a incumplir mis deberes de esposa
09:55Lo celebro
09:58¿De qué querías hablarme?
10:01De Irene
10:05¿Qué pasa con ella?
10:07Eso mismo me gustaría saber a mí
10:08Esta hija tuya me tiene muy preocupada
10:14¿Te ha obligado don Julio?
10:16No
10:17¿Entonces?
10:19Vuelvo por propia voluntad, Bárbara
10:21¿Por propia voluntad?
10:23Para evitar que las cosas sigan empeorando entre nosotros
10:26Y terminen creando un problema mayor
10:30Ambas sabíamos que esto iba a suceder tarde o temprano
10:33Pero no lo sabíamos
10:34Ambas sabíamos que esto iba a suceder tarde o temprano
10:38No podía quedarme aquí para siempre
10:41¿Se lo has contado ya, Pedrito?
10:44No
10:46No he encontrado el momento
10:48Pero me gustaría que me ayudaras a explicárselo
10:51No puedo explicarle algo que no alcanzo a entender
10:54De veras que tu esposo no te ha amenazado de alguna manera
10:57De veras
10:59¿Entonces por qué marcharte ahora?
11:01Porque hay algo que me dice que su paciencia está a punto de agotarse, Bárbara
11:06Y que terminarán demandándome por abandono del hogar o lo primero que se le ocurra
11:10Estaré bien
11:12Te lo prometo
11:14Sé cuidarme de él
11:16Y vendré aquí tanto como me sea posible
11:18¿Y si no te es posible?
11:23Julio será muchas cosas
11:25Pero no es un carcelero
11:26Dale tiempo
11:34Anímate
11:37Por favor
11:41Además
11:43Yo creo que nos vamos a ver
11:45Incluso más que últimamente
11:48Ha llegado a mis oídos que el señorito Leonardo y tú estáis forjando una estrecha amistad
11:52Que ahora eres una habitual en el hogar
11:54¿No es verdad?
11:56Lo es
11:58Pero si me vas a dar el sermón habitual en estos casos
12:01En absoluto
12:03Mejor
12:05Porque no soy ninguna niña, sé cuidarme tan bien como tú
12:08Pero Bárbara, ¿qué manera de contestarme?
12:11Todo va bien
12:13No, hermana
12:15Nada estará bien si vuelves a vivir en esa casa que detestas
12:20Voy a avisar al sol
12:22Voy a avisar al sol
12:41Qué bueno que ve mis ojos
12:43La madre más hermosa del mundo, ya casi sin pie
12:46Y mostrando ser toda una heroína
12:48Qué te gusta ponerle literatura a la vida
12:53Lo mío me ha costado
12:55Pero vele la carita a mi niño y compensa todos mis esfuerzos
12:59¿Ves que sí, mi vida?
13:01Pero si está incluso más guapo que ayer
13:03¿Cómo es posible?
13:05¿Será porque tienes la madre más hermosa del mundo?
13:09Llámame loco, pero
13:11Empiezo a verle algo mío también
13:13Sí, esa mirada penetrante
13:18Alejo
13:22En cuanto a esos menestres paterno, yo quiero hablar con...
13:25Luisa, antes de que continúes
13:28Déjame recordarte que me mantengo firme
13:31En mi compromiso de ser el padre de ese niño
13:34Alejo, eres más bueno que el pan de oro y tienes el cielo ganado
13:38Lo sé
13:40Pero ahora que todo salió bien
13:43Yo no puedo calmarme
13:44Alejo
13:46Yo no puedo cargarte con una responsabilidad tan grande
13:51Pequeñín
13:53Discúlpame, voy a tener que reír con tu madre
13:55Alejo
13:57Tiene que estar hasta el moño de mi ida y venida, lo sé
14:01Pero es que no sería justo para ti, ¿entiendes?
14:04Proba que tienes toda la vida por delante
14:07Lo único que deseo es pasarlo a vuestro lado
14:10¿Tan extraño es?
14:11No, no es extraño, es precioso, pero...
14:21Luisa
14:23La última palabra será tuya
14:25Por supuesto
14:27Pero nada me gustaría más que asumir esa responsabilidad
14:32Tanto es así que ya he tenido una idea para empezar a ejercerla
14:36¿Qué idea?
14:38Pronto terminaré mi novedad
14:39Muy pronto
14:41Intentaré venderla de algún modo
14:43Tal vez por entregas en la jaceta de la Villa de Madrid
14:46El dinero que reciba, sea mucho o poco
14:50Irá para vosotros dos
14:52Pero Alejo
14:54Luisa, es lo menos que puedo hacer por ti
14:56Por ti y por...
14:59Caray
15:01¿Qué?
15:03Acabo de darme cuenta que no sé el nombre del niño
15:06Niño
15:07Creo recordar que me dijiste que si era niño le pondrías el nombre de tu padre
15:13Que Dios lo tenga en su gloria y...
15:15Espero que me perdone
15:17Pero he cambiado de opinión
15:19Si te gustan los nombres clásicos, tengo varias propuestas que hacerte
15:22A ver
15:25Aristóteles
15:27No, Aristóteles no, pero...
15:29¿Sócrates?
15:31No
15:33¿Sócrates Blanco?
15:35No
15:38¿Virgilio?
15:41Virgilio tampoco
15:43Aristófanes, perdón, Aristófanes
15:46¿Aristófanes?
15:48Como el genial de Amaturba Terenza
15:51Alejo, me gustan los nombres clásicos, no los de tusto
15:54Vale
15:57¿Y entonces cuál tienes en mente?
16:00Pues llevo el día enterito dándole huerta
16:02Y creo que ya lo tengo decidido
16:03¿Cuál?
16:20¿Se puede saber qué estás haciendo Matilde?
16:23Recoger lo tendido
16:25Ya veo, ya
16:27Debe estar tronchándose de risa
16:30¿Qué?
16:31La criada
16:33Mientras vosotras hacéis su trabajo, ella sigue mano sobre mano como una señorona
16:39Señora, no me cuesta nada ayudarla
16:42Lo necesita más que nunca, acaba de parir
16:44Hace dos días que parió
16:46Dos días con sus noches
16:48¿También harás por ella las comidas, las cenas, las camas?
16:52Pues sí, he de hacerlo mientras se recupera, ¿sí?
16:55No me importa
16:57Yo misma he lavado estas sábanas
16:58Asombroso
17:00En vez de centrarte en recomponer los trozos rotos de tu matrimonio, tú te dedicas a lavar las sábanas
17:07Sabe bien que mi matrimonio ya no puede arreglarse
17:10Hasta hace bien poco era una posibilidad
17:13¿Acaso te ha rendido?
17:16¿Acaso puedo obligar a su hijo a amarme?
17:19Olvida lo que mi hijo siente y mira dentro de ti
17:23¿Lo sigues queriendo?
17:24Supongo que sí
17:26¿Lo supones?
17:28¿Qué clase de respuesta es esa?
17:31¿Qué diantres te pasa últimamente, Matilde?
17:34No lo sé
17:36Está bien
17:39En el fondo te comprendo
17:41Tu alberzotas de mi hijo no te lo ha puesto nada fácil
17:44Casi te diría que no se merece ni una pizca de tu amor
17:48Pero aquí no hablamos de merecimiento
17:50Hablamos de que sois un matrimonio ante Dios y que...
17:53Y que hay unas apariencias que mantener
17:57Seguiremos fingiendo y lo haremos bien, no se preocupe
18:00Ayer os reuní para pediroslo
18:03Y espero que os lo toméis en serio
18:06Pero no es suficiente
18:08¿Y qué más podemos hacer?
18:11Más allá de mantener el buen nombre de la familia
18:14Lo que deseas, lo que quieras
18:16Más allá de mantener el buen nombre de la familia
18:19Lo que deseo es que volváis a estar bien avenidos
18:22Y tal vez yo pueda ayudaros a conseguirlo
18:25No creo que pueda conseguirlo, de veras lo digo
18:27¿Por qué?
18:29¿Por qué bajas así los brazos?
18:31¿Qué ha ocurrido para que ni siquiera desees luchar por él, Matilde?
18:36¿Le parece poco todo lo que ha ocurrido?
18:39Al contrario
18:42Es mucho, pero...
18:44También es pasado
18:47Y pienso que con paciencia y con esfuerzo
18:51Podréis superarlo
18:56Tengo faena acumulada
18:58Discúlpame
19:08Es un enlace que nos ha tomado todos de improviso
19:11Pero la justificación que nos dio mi padre fue aún más sorprendente
19:14Al parecer mi tía Mercedes logró que retirase la acusación contra Bernardo
19:19Ella sola logró salvarle la vida
19:21¿No es admirable?
19:24Sí
19:26¿Y cómo logró salvarlo?
19:28No tengo la menor idea
19:32¿No se lo habéis preguntado?
19:34Repetidas veces, a mi padre también
19:37Pero ninguno de los dos dice ni media sobre el asunto
19:40Todo un misterio
19:42En cualquier caso, la boda será en unos días, Adriana
19:47Y me gustaría presenciarla a tu lado
19:50No pretendo imponértelo, tranquila
19:54En tu mano está decidir si quieres acudir
19:57Y en caso afirmativo, si lo harías de mi brazo
20:03¿Y si no lo deseo?
20:07Si no lo deseas, lo entenderé
20:08Y me encargaré de explicárselo a cualquiera que pregunte por tu ausencia
20:12¿Qué dirás?
20:14No lo sé, pero se me ocurrirá algo que te deje en buen lugar, tranquila
20:19Julio, ¿tú quieres que vaya?
20:23Sí, claro
20:25Me encantaría, Adriana
20:27Incluso creo que podríamos divertirnos
20:30Pero eres tú quien debe quererlo
20:38Allí estaré
20:40¿De veras?
20:42Mañana mismo volveré a vivir aquí y aprecio a tu tía Mecedes
20:48No voy a quedarme en mi alcoba como una estatua hasta que termine el festejo
20:53Te lo agradezco de corazón
20:55Hablando de tu alcoba, las doncillas la han dejado preparada para tu llegada
21:00¿Subamos y echamos un vistazo para comprobar que está todo a tu gusto?
21:05¿Lo estará?
21:08Pero adelante
21:09Adelante
21:37¡Bárbara!
21:39¡Qué grata sorpresa!
21:43Venía a devolverle un libro a Irene y marcho enseguida
21:48¿Se encuentra bien?
21:50Perfectamente bien, mejor que nunca
21:53En tal caso tal vez quiera acompañarnos al pueblo
21:56Podríamos dar un paseo y luego tomar un aperitivo en la taberna
21:59Lo lamento, pero ya le dije que esta semana sería complicado ir al pueblo
22:03Ahora debo volver a mi casa de inmediato
22:05Con el nacimiento y el niño no sobran manos para ayudar
22:07Y tan necesarias son las suyas
22:09¿Imprescindibles?
22:11Disfrute de su paseo
22:15No la comprendo, Bárbara
22:19No sé qué ha de comprender
22:21Su actitud hace mi persona
22:24Se ha convertido usted de repente en un témpano
22:27No sé de qué me habla
22:29Ni media mañana puede faltar en su casa
22:31Aunque pudiera, no me apetece hoy salir de la finca
22:34Tal vez en otra ocasión
22:36Está bien, marcharé solo pues
22:39Me había parecido escuchar vuestras voces
22:42¿A dónde dice que va a ir usted solo?
22:44Al pueblo
22:46Por desgracia, su buena amiga Bárbara no le apetece pasear hoy
22:54Con Dios, señoritas
22:59¿Qué ocurre?
23:01Venía a devolverte el libro que me prestaste
23:03Y a que me recomendaras algún otro
23:19No llores, pequeño
23:22No debes tener miedo
23:24Su madre solo ha salido un momentito
23:26Mira, ya está aquí
23:28¿Qué le pasa?
23:30Extraña a su madre
23:31No le digo yo
23:33No puedo salir ni un momento a refrescarme una mierda
23:36Mi pequeño quejicoso
23:38Está cansadito
23:40Seguramente empezará a llorar de nuevo
23:42Vámonos, Pedrito
23:44¿Tan pronto?
23:46Tenemos que dejarlos reposar
23:48¿Puedo quedarme un ratito más?
23:51Luisa
23:53Pedrito
23:55No se preocupe, señor Isabel
23:57No me molesta
23:59¿Ves, Aya?
24:01No te preocupes
24:03Yo me quedo aquí
24:05Y así me aseguro de que los dos estén bien
24:09¿Ya oído, Aya?
24:11Nuestro nuevo galeno no piensa alejarse de nosotros
24:14Mejor galeno que Don Atanasio, seguro que es eso por descontado
24:22¿Anda qué usted?
24:25¿No piensa en dedicarse a parter a tiempo completo?
24:28Uy, quita, quita
24:30Una y no más, Santo Tomás
24:32Pues se le da divinamente
24:36Desde luego estaré siempre en deuda con usted por lo que hizo, señor Isabel
24:41No fue nada, mujer
24:45En fin
24:47Yo me voy
24:49Pedrito
24:51No te pongas muy pesado
24:53Y si ves que Luisa está cansada, te marchas a escape
24:56Que sí
24:59¿Tú crees que cuando me mira me reconoce?
25:02¿O todavía no?
25:05Yo creo que sí
25:07Pero vamos seguras, ¿no?
25:29Mira, tesorito mío
25:31¿Viste?
25:33Uno de los hombres más importantes de mi vida
25:36Se llama Pedro
25:41Y es mi mejor amigo
25:44La persona en la que más confío en el mundo
25:47Y es mi mejor amiga
25:49Y es mi mejor amigo
25:51Y es mi mejor amigo
25:53Y es mi mejor amigo
25:55Y es mi mejor amigo
25:56La persona en la que más confío en este mundo
25:59Gracias a él estamos vivos, cariño
26:04Cuando tu mami no podía más
26:07Él se hizo a cargo de la situación
26:12Y no dejó que me rindiera
26:16¿Quieres cogerlo?
26:18¿Yo?
26:20No, ¿por qué no?
26:22¿Por qué no?
26:24Porque es muy pequeñito
26:26¿O le hago daño?
26:28Siéntate
26:30Te lo pongo en los brazos, ya verás que es sencillo
26:41Coge la cabecita, la cabecita
26:45No pasa nada, mi vida
26:47Ahí, muy bien
26:49¿Ha dicho que es fácil, Eva?
26:51Pesa muy poquito
26:53Es ahora
26:54Ya verá lo gordito que se pone de aquí en un día
26:59Gracias por confiar en mí, Luisa
27:03Te lo ganó Pulso, mi Pedrito
27:13Novela, pistolar, poesía, teatro
27:16¿Qué prefieres?
27:18No sé, algo que te haya gustado
27:20Y piensas que también pueda gustarme
27:22Supongo que no estarás por la labor de leer nada de índole romántica
27:27¿Por qué no lo estaría?
27:31¿Qué cabalas está haciendo esa cabecita tuya, Irene?
27:35Disculpa, pero se me hace muy extraño
27:37que no hayas aceptado salir a pasear con don Leonardo
27:40No sé qué tiene de extraño
27:43¿Acaso habéis discutido?
27:45¿Te ha dicho algo inapropiado?
27:47No, no
27:49Pues, ¿qué ha sucedido?
27:52Es solo que no quiero perder más el tiempo
27:56¿Con él?
27:58Con todo en general
28:00Últimamente estoy descuidando mucho mis clases, las lecciones
28:05Necesito volver a mi rutina, dejarme de distracciones
28:08Seguro que solo eso
28:10No ha pasado nada más
28:12Es todo
28:15¿Sabes?
28:17Preferiría que me dijeras que no quieres contármelo
28:20A que me mientas sin recato alguno
28:24Irene, perdóname
28:27Tienes razón, sí que hay algo más
28:31¿Qué?
28:34Se trata...
28:37De mi hermana Adriana
28:40Habrás oído que mañana vuelve a mudarse aquí
28:42Lo oído, sí
28:45Por eso estoy tan malhumorada
28:48Comprendo sus razones, pero no consigo hacerme la idea
29:12Rafael
29:15Vengo de ver mi alcoba
29:18Julio me ha acompañado antes de irse a hablar con unos jornaleros
29:21Mañana volverás a trasladarte aquí
29:23Así es
29:26¿Cómo siguen Luisa y su retoño?
29:28Bien, están bien, gracias a Dios
29:30Lo celebro
29:33Adriana, escúchame
29:37Respecto a lo que sucedió
29:39Respecto a lo que sucedió ayer
29:41Rafael, no necesito tus explicaciones
29:44Bueno, pero quiero ofrecérteles
29:46Te propuse algo y lo rechazaste
29:48No hay nada más que hablar
29:50Pero comprendes que si lo aceptas estaría traicionando a mi propia familia, ¿verdad?
29:54Eso fue lo que me dijiste
29:57Y lo entiendo
29:59Bien
30:01Pero quiero...
30:03Bueno, hay algo más que quiero que sepas
30:09Estoy de tu parte, Adriana
30:11Tan solo quieres proteger el patrimonio de tu familia como sea posible
30:15De estar en tu situación, yo haría lo mismo
30:17La diferencia, Rafael, es que un hombre jamás estaría en mi situación
30:22Pero agradezco tus palabras
30:24¿Has dado ya con ella?
30:29Me refiero a la persona a la que le darás vuestras propiedades
30:33Rafael, no te lo tomes a mal
30:35Pero dada la situación...
30:37¿No piensas contármelo?
30:39No, no lo haré
30:41Y no por falta de confianza
30:43Sino porque no quiero ponerte en semejante tesitura
30:46Tanto mejor es que no lo sepas y quedes al margen
30:49Y así te sea más fácil mirar hacia otro lado
30:53No me cuesta
30:55Pero lo entiendo
30:57¿Sí?
30:59Claro que sí
31:00Adriana
31:02No hay nada
31:04Pero nada que tú hagas y que yo no consiga entender
31:07Aunque me duela en lo más hondo
31:16Debo irme
31:31Vete por donde has venido, Irene
31:36¿Cómo sabías que era yo?
31:38He sentido tu mirada
31:40Y tu afán de echar un vistazo a lo que ando escribiendo
31:43¿Puedo?
31:45Depende. ¿Quieres perder la vida?
31:47Eres un exagerado
31:49No, no, no
31:51No, no, no
31:53No, no, no
31:55No, no, no
31:57No, no, no
31:58Eres un exagerado
32:00Márchate, Irene
32:02O terminarás probando mi inspiración
32:04Sé bien por qué estás inspirado
32:06O mejor dicho, ¿por quién?
32:11Bárbara me ha contado que Luisa ya ha tenido su hijo
32:14Y que todo ha salido a pedir de boca
32:16Sí, un niño precioso
32:18Pero no veo por qué ese hecho habría de inspirarme
32:23Porque escribes sobre ella, ¿no?
32:26Es tu musa
32:29Tan solo me fijé en ella para crear mi personaje protagonista
32:33Y vaya, si te has fijado
32:35¿A dónde quieres ir a parar, Irene?
32:37¿No vas a confiárselo a tu querida hermana?
32:40¿Confiarte el qué?
32:42Que es una farsa
32:44Esa obra que escribes
32:46Es una mera excusa para rondar cada día a esa muchacha que te ha robado el corazón
32:53Tamaña imbecilidad
32:55¿Qué estás diciendo, Irene?
32:56La verdad
32:58Tú y yo sabemos que la es
33:00A los demás podrás engañarlos, pero no a mí
33:03Irene, te lo advierto
33:05Contén tus chifladuras
33:07Terminarás por meter a Luisa en un grado aprieto
33:09Precisamente eso es lo que me preocupa
33:12Lo que esto puede suponer para ella
33:14Escúchame
33:15No, no pienso escucharte más
33:17Mi vida no es asunto tuyo
33:19Y menos aún la de Luisa
33:21Ten cuidado con lo que dices o lo que insinúas
33:23Hermano
33:24Callarás
33:27Lo haré
33:30Pero...
33:31Por tu bien y el de todos espero que así sea
33:34Y ahora vete
33:36Tengo un libro que terminar
33:57Sirves para un roto y para un descosido
34:02Tanto mejor creas que no hablemos
34:04Podrían oírnos
34:21Estás muy serio
34:23Tengo un vídeo
34:24¿Cuáles son?
34:30Por el amor de Dios, Bernardo
34:32No me digas que sigues a vueltas con tu recelo sobre Alejo
34:37Soy un hombre de ideas fijas
34:39Y un necio sin paliativos
34:41¿Piensas seguir con esa actitud durante mucho tiempo?
34:44Tal vez
34:46Muy bien
34:48Pues...
34:49Tal vez no debamos casarnos
34:50Tal vez deba hablar con José Luis y decirle
34:52Que le hemos estado engañando durante todo este tiempo
34:54Adelante
34:55Hazlo
34:57Sé de alguien que se alegraría en gordo
34:59Eres imposible, Bernardo
35:01Tu sobrino me dijo que no me quieres
35:03Que no te merezco
35:05Y que tendremos problemas
35:07Si descubre
35:08Que no eres feliz conmigo
35:10¿Y?
35:12Tu sobrino te sigue amando, Mercedes
35:14Es evidente
35:16Y no te merezco
35:17Tu sobrino te sigue amando, Mercedes
35:19Es evidente
35:21Y está dispuesto a luchar por ti
35:23Si va a dejar que nos casemos, Bernardo
35:25Menuda forma de luchar
35:27Lo permitirá porque no le queda otra
35:29Pero ten por cierto que se quedará
35:31Entre bastidores, esperando la menor oportunidad
35:33Estás perdiendo la cabeza, Bernardo
35:35Justo cuando más en su sitio debes tenerla
35:37Solo señalo lo evidente
35:42Escúchame bien
35:44Tienes que calmarte
35:45Y pensar con frialdad
35:48El único fin de mi sobrino es protegerme
35:50Te aseguro que ahora no hay ningún
35:52Interés amoroso por su parte
35:56Mi amor, estamos muy cerca de conseguir
35:58Lo que tanto anhelamos
36:00¿No te parece que sería una lástima
36:02Que lo echáramos todo a perder
36:04Por una tontería así?
36:06Supongo que sí
36:10Intentarás controlar tus arrebatos
36:13Trataré de hacerlo
36:15Debes hacerlo
36:18Del mismo modo que yo debo aparentar
36:20Que te sigo detestando hasta que nos casemos
36:24Había otra forma de conseguirlo
36:26Estoy seguro, más sencilla
36:28Y menos denigrante para ambos
36:30Seguro
36:32Seguro que sí
36:34Pero ahora ya es demasiado tarde
36:36Para echarnos atrás, ¿no lo entiendes?
36:38Sé que todo esto es difícil
36:40Y muy amargo
36:43Pero también sé que muy pronto
36:45Nos recompensa
36:48Pronto estaremos casados
36:50Lo estaremos
36:55Y podremos vivir nuestro amor en libertad
37:16Matilde, aguarda
37:20Deberíamos hablar
37:24Ayer mi madre nos pidió que mantuviéramos las formas
37:26Y creo que es nuestra obligación hacerlo
37:29Fuiste tú el que se negó
37:31¿Qué has dicho?
37:33Que fuiste tú el que se negó
37:38Dijiste que no podíamos vivir una vida con fingimientos
37:41No soporto que intente confesar
37:42Con fingimientos
37:44No soporto que intente controlar mi vida
37:46Por eso protesté
37:48Pero por desgracia no le falta razón
37:52Muy bien, ¿qué propones?
38:00Que seamos amables el uno con el otro
38:03Que hablemos
38:05Y que nos comportemos
38:09¿Cómo un matrimonio feliz?
38:11Como si fuéramos un matrimonio sin más
38:14No te pido que me cojas de la mano
38:16Ni que beses mis labios
38:18Ni que me cormes de alabanzas
38:20Me conformo con que no bajes la mirada
38:22Cada vez que te veo
38:25Yo no tengo tu sangre fría, Gaspar
38:29Y no puedes intentar
38:34Dime cómo pudiste hacerlo
38:37Cómo pudiste fingir que todo estaba bien conmigo
38:39Mientras bebías los vientos por otra mujer
38:41Mientras...
38:43Matilde, ¿qué te pasa?
38:50No me miras
38:52No me hablas
38:56Y ahora te pones a llorar
38:58¿Qué te sucede?
39:04Es por el galeno
39:08Sí tiene que ser por el galeno
39:12Matilde, ¿puedes contármelo?
39:16De verdad que no voy a juzgarte
39:19Solo quiero devolverte el ofrecimiento
39:21Que tantas veces me hiciste tú
39:24Si quieres hablar
39:27O para que te sientes mejor
39:30Aquí estoy
39:34No es nada, Gaspar
39:36Al menos no es nada que sepa
39:38Contarte
39:40Inténtalo
39:47Es que tengo un millar de sentimientos aquí dentro
39:51Peleándose entre ellos
39:54¿Y desde cuándo?
39:57Desde que...
40:01Nació el hijo de Luisa
40:05Ese niño debería ser un motivo de alegría
40:08No
40:11Pero a mí me recuerda todas las carencias que tengo en mi vida
40:17Me recuerda que no podré ser madre
40:22Me recuerda a nosotros
40:25A cuando fantaseábamos sobre...
40:27Los hijos
40:31Cuesta el mundo olvidar algo que te ha dolido tanto, Gaspar
40:33Cerrar una herida que sigue abierta
40:39Pero lo intento
40:42Cada día
40:44Intento seguir adelante sin buscar un culpable
40:47Es lo más sabio
40:51¿Me quieres que disimule?
40:54Sé que no es fácil
40:58Pero no debemos superar las cosas con mi madre
41:01Pero no debemos superar las cosas con mi madre
41:03Si no queremos pagar las consecuencias
41:19Con su permiso
41:21Don Leonardo
41:23Como usted por aquí
41:25¿Qué tal su paseo por el pueblo?
41:27Finalmente no he ido
41:28¿No?
41:30Reconozco que me he dedicado a vagar por la finca como un alma en pena
41:33¿Y eso por qué?
41:35¿Me permite sentarme a su lado?
41:38Estoy leyendo
41:39Será un momento
41:51Necesitaba hacer memoria
41:53Bucear en mis recuerdos
41:55Con el fin de hallar el momento en el que herí sus sentimientos
41:59¿Y ha tenido éxito?
42:02He fracasado con estrépito
42:04Así que tal vez usted pueda decirme por qué hemos pasado de los besos y los galanteos
42:08Al desapego y las miradas esquivas
42:11Si no lo es algo usted
42:13No, Bárbara, no lo sé
42:15Y me tiene completamente desconcertado
42:18Dígame
42:20¿Qué estupidez cometí?
42:22¿Qué le ha lastimado tanto?
42:26Nada
42:28Algo sería y bien grave
42:32Pero como no lo recuerdo permítame que le pida disculpas
42:35Solo espero que pueda aceptarlas
42:37Le digo que usted no ha hecho nada, don Leonardo
42:40No tiene la culpa de lo que sucede
42:42¿Pues qué sucede?
42:44¿Qué le ocurre?
42:49Desde luego tendrá usted muchos títulos y educación pero no se percata de nada
42:55¿De qué debo percatarme?
42:58De verdad he de poner en palabras lo que me pasa
43:03Si no lo hace temo volverme loco
43:06Soy yo la que se va a volver loca
43:10Tan inverosímil le parece que me haya enamorado usted
43:14Sí, como oye, estoy enamorada
43:21Y ahora acabo de quitarme un peso de encima al confesárselo
43:25Chancea, sin duda
43:28Me temo que no, pero no se apure que no iré detrás de usted como un perro faldero
43:33No es la primera vez que ignoro lo que siento por un hombre que ni me conviene ni me corresponde
43:40Bárbara
43:41No tengo nada más que añadir
43:43Ahora si no le importa me gustaría seguir con mi lectura
43:55Hermana
43:57Vengo a ti casi al final de este camino tortuoso
44:03A decirte que no será el que habías dispuesto para mí
44:07El que me habías pedido de...
44:10¿De qué?
44:12¿De mí?
44:14¿De mí?
44:16¿De mí?
44:18¿De mí?
44:20¿De mí?
44:22¿De mí?
44:24De todo corazón
44:27Lo siento
44:31Voy a fallarte
44:33Pero tienes que entender que cumplir con tu última voluntad y casar con José Luis significaría...
44:41Sepultar mis sentimientos
44:44Morir
44:45En vida
44:46Durante mucho tiempo pensé que sería capaz de...
44:49De abandonarme y dejarme llevar por lo que el destino tenía dispuesto para mí
44:56Pero ya ves
45:01Lo lamento, pero yo no soy tú
45:05Nunca quise serlo
45:07Nunca quise serlo
45:17Alejo
45:23¿Has oído lo que decía?
45:25No
45:26No, al pasar por la puerta la he visto aquí y he esperado que terminara
45:31En ocasiones necesito hablar con tu madre
45:34Me hace mucho bien
45:37Ahora soy yo quien necesita hablar con usted, tía
45:52¿Qué ocurre?
45:57Lo hablaré sin ambajes
45:59No quiero que case con Bernardo, tía
46:00No temo
46:02No es porque albergue sentimientos hacia usted ni nada que se le parezca
46:07Lo digo porque usted tampoco quiere
46:10Me resulta intolerable que tenga que asumir una vida que ni desea ni merece
46:15Alejo...
46:16Déjeme acabar
46:18Tía, si le parece bien iré ahora mismo a hablar con mi padre y le haré entender el gran atropello que está a punto de cometer
46:24Y que mi madre jamás habría permitido
46:25No
46:28No, Alejo, no me parece bien
46:31Pero, Mercedes...
46:32No, permíteme ahora hablar a mí
46:36Yo...
46:38Yo no quiero casar con Bernardo, cierto
46:41Pero estoy preparada para hacerlo
46:45¿Ya está?
46:46Sí
46:47Sí, ahora sí
46:49Vale
46:50Permítame decirle que no lo parece, tía
46:53Finalmente he entendido y...
46:56Y he aceptado que es lo mejor para todos
46:59Y tú también deberías aceptarlo
47:02¿Lo mejor para todos?
47:05¿Menos para usted?
47:08No, realmente para mí también
47:12Desde que murió tu madre esta casa se ha convertido en un campo de batalla
47:15Y no... no puedo soportarlo más
47:19¿Y de verdad cree que casándose con Bernardo traerá la paz?
47:23Es lo que tu padre ha decidido
47:32Pero no es lo que mi madre quiso
47:36De algún modo...
47:38Sí, Alejo
47:40Sí
47:41De algún modo...
47:43Sí, Alejo
47:46Su petición encerraba motivos mucho más profundos
47:52Ella realmente nos pidió que mantuviéramos a la familia unida
47:56Y que tu padre y yo casemos es la forma que se le ocurrió
48:02Pero esta es otra
48:04Y tal vez mejor
48:06¿Mejor?
48:07Sí
48:08Sí
48:09Bernardo me quiere
48:12Y sé que cuidará de mí
48:15Casar con él es ahora mismo la mejor opción para que la paz vuelva a reinar en esta casa
48:22Alejo
48:23Por favor
48:24No provoques más guerras
48:27Deja que todo siga su curso
48:31Te lo suplico
48:40Pero Luisa, ¿qué estás haciendo?
48:43Yo nadena
48:44¿Cómo que nadena? Has perdido el horemos por completo
48:47Quieta ahora mismo, por favor
48:49Que ya he acabado, estoy acabando
48:51Es que no tenías que haber empezado, insensata
48:54Te lo ha ordenado mi tía
48:55No
48:56Ella no, ni ella ni nadie
48:58Ha sido tu idea de la amenda
49:00Pues valiente idea, Luisa
49:02Recién parida, ¿cómo estás?
49:04Creo que ya estoy mejor, doña Adriana
49:06Y aquí molesto, ¿no?
49:07Puedo quedarme en su alcoba eternamente
49:11Sí que puedes, Luisa
49:13Escúchame
49:14No, no tengo nada que escuchar
49:17Hoy me ayuda usted con la cuna
49:18Y esta misma noche
49:20Dormo yo en mi alcoba, tántricamente
49:26Me voy
49:28Luisa
49:33¿Qué?
49:35Que me voy
49:37¿Cómo que se va?
49:39¿A dónde?
49:44A la casa grande
49:51Me imagino que tendrás un motivo y serán de peso
49:54Lo son
49:56De lo contrario, no me separaría de mis hermanos
49:59Ni de Isabel
50:00Ni tampoco de ti
50:02Ni de tu pequeño
50:05Pero no pienses que por ello te vas a librar de mí
50:07Porque eso no va a suceder
50:09Os vendré a visitar a diario
50:10Llueva o truene
50:12Y para cualquier cosa que necesites
50:15Ahí estoy
50:17No se preocupe por mí, doña Adriana
50:19Si ya he dado por mí más de lo que merecía
50:22Eso no es cierto
50:24¿Qué no?
50:26Sí
50:27Que no
50:29Si me ha dado una casa, una ocupación
50:32La oportunidad de alumbrar a mi hijo
50:34Criarlo
50:37Y más cariño del que nadie me ha dado nunca
50:40Ni más ni menos que el que te mereces, Luisa
50:42No
50:44No merezco yo tanta suerte
50:47Pues eso es lo mejor que me ha pasado en mi vida y...
50:51Por eso...
50:52Luisa, para
50:54Que me voy a emocionar
50:55Pero es que te voy a contar una cosa, doña Adriana
50:58Algo que también tiene su mijita de emoción
51:01¿El qué?
51:05Pues que ya he decidido el nombre de mi niña
51:08¿Así?
51:09¿Y cuál es?
51:11Igual le parece una tonta y que no le pega, pero...
51:15A mí me encantaría llamarlo así
51:17Dime el nombre de una vez
51:19Sí
51:20Es el de su padre
51:24Evaristo
51:29Luisa, ¿lo dices en serio?
51:32Pero si no le gusta el hijo otro
51:34Mira, el señorito Alejo creo que propuso Caritoso, ¿no?
51:37No, no, no
51:38¿Cómo no me va a gustar?
51:41Me parece maravilloso
51:44¿Sí?
51:46Sí
51:47Ana, ya me emociona
51:50Estarás contenta
51:53Ven
52:07Hermano
52:11¿Qué pasa?
52:13¿Qué pasa?
52:15Bernardo me ha pedido que te los traiga
52:18Te lo agradezco
52:27He visto que ya está lista la alcoba de tu esposa
52:31Así es
52:32No veo la hora de tenerla conmigo de nuevo
52:36Supongo que entonces las cosas entre vosotros marchan mucho mejor
52:40Sí, mucho mejor
52:41Los consejos de padre me están dando buen resultado
52:46Cierto es que me habría gustado no llegar a ciertas situaciones, digamos, desagradables
52:54¿Qué situaciones?
52:57Es mejor que no estés al tanto
53:00No, no, no
53:02Julio
53:05Dímelas
53:07Dímelas
53:12Situaciones que debían darse, Rafael
53:14Y medidas que debía tomar por muy amargas que me resultasen
53:20No me estás contestando
53:24Basta decir que en mi matrimonio faltaban lo que considero los tres pilares fundamentales
53:30Respeto, confianza y amor
53:32De momento me ha ganado el respeto de Adriana y parece que empieza a confiar en mí
53:38El amor llegará
53:40¿Y si no llega?
53:44¿Qué vas a hacer? ¿Seguirás tomando medidas?
53:48He comprendido que el amor no es un sentimiento que pueda forzarse
53:52Requiere tiempo y espacio
53:56Más tratándose de una mujer difícil de doblegar como Adriana
53:59Por ello accedí a que habitase una alcoba distinta a la mía cuando nos casamos
54:06Y...
54:09¿Por qué te sonríes?
54:12Pensaba en Adriana
54:14Ella cree que es como un animal salvaje, como un pájaro volando en libertad
54:20Lo que no sabe es que si un hombre se lo propone puede domar a esta mujer
54:25Lo que no sabe es que si un hombre se lo propone puede domar hasta el más salvaje de los animales
54:33¿Y encerrar a un pájaro en la jaula más sombreado?
54:42Verás
54:49Adriana volverá mañana a esta casa
54:52Y yo me las arreglaré para que no vuelva a salir nunca más
55:12Era evidente que Bárbara sentía algo por usted
55:15Yo también siento algo, pero no tanto como estar enamorado
55:18¿Quiere decir que no la ama?
55:20Hablar de amor es hablar de cosas muy serias
55:23He terminado mi novela
55:24¿Cuándo me la valé? ¿Cómo me prometiste?
55:27Resulta que yo soy el padre de familia y sé lo que os conviene
55:30¿Y usted ha determinado que lo que nos conviene es que dirija usted nuestra vida a su antojo?
55:34No, porque lo que os conviene es lo que yo creo que os conviene
55:37No puedes separar a un hijo de su madre
55:38Es el acuerdo al que llegue con la criada
55:40Si quiere mantener su empleo en esta casa tendrá que aceptar que las prioridades aquí son las tareas propias de su condición
55:45No el cuidado de un recién nacido
55:46Eso es muy cruel
55:47Tu defunto suegro era un hombre con bastante patrimonio
55:50Muy pronto nuestros problemas económicos habrán llegado a su fin
55:53Dígame que no lo disfrutó
55:54Y que por un instante no se sintió la mujer más afortunada del mundo en mis brazos
55:58Dígamelo y no insistiré más
56:00¿Por qué le pediste el favor a mi primo de que te ayudara a recuperar el ducado de Miramar y a mis espaldas?
56:06En este valle solo hay sitio para un duque
56:10Y ese soy yo
56:11¿Sigues teniéndome en cuenta?
56:12Nunca he tenido dudas sobre eso
56:13Sino de lo que tu sobrino siente por ti que es muy distinto
56:17Puedes utilizarlo contra ella en caso de enojo
56:20Conté a la tía que fui yo quien asesinó al tío Domingo
56:23¿Pero qué has hecho insensato?