Category
📺
TVTranscript
00:00Huh? Mr. Nishikawa?
00:20Hello!
00:23We've moved from Aomori to Hakodate.
00:28This is the Hakodate series.
00:30We're in Hakodate!
00:32Hakodate!
00:34This is the town where Sabu-chan comes down naturally.
00:40We've come to Hakodate.
00:44A city full of traffic jams with roadside trains.
00:50We visited the entrance of Hokkaido,
00:53but why are we at the entrance of Hokkaido?
00:58This is the Hoshino Resort, which was opened in July last year.
01:03I'd like to take a look at it.
01:05Speaking of Hoshino Resort, we went to Asahikawa, right?
01:08That's right.
01:09Was it Spa Plateau?
01:11That was a good sauna, too.
01:13It was a good sauna.
01:15Hoshino Resort is very attractive.
01:19I love it, too.
01:20I've been to a lot of Hoshino.
01:22You've been to Hoshino, right?
01:23I've been to Hoshino in Hawaii.
01:25I've been to Hoshino in the middle of the sea.
01:27I've been to Hoshino in Okinawa.
01:29I've been to Hoshino Master.
01:33This is the first time I've been to Hoshino Master.
01:38I'm looking forward to it.
01:42Can you see it?
01:43It's here.
01:44OMO5.
01:46Hoshino Resort.
01:48It's stylish, isn't it?
01:49I think so.
01:52Do you have a collection?
01:57I want to go to the sauna.
02:04It's the best to drink a glass of beer in the sauna.
02:14Let's take a bath in the whole body of the resort company that represents Japan.
02:28Hello.
02:30It's beautiful.
02:32This is Hakodate.
02:34Chinchin train.
02:36The roof of the Chinchin train looks like ramen.
02:39Is it salt ramen?
02:41Is it miso?
02:43I think it's called Sabu-chan.
02:46It's gray.
02:48It's Hakodate.
02:50Is that gray?
02:51That's Teru.
02:53That's Kisashi.
02:55That's Jiro.
02:57That's Takuro.
02:59I see.
03:02I'm glad.
03:04I don't know if it's gray or not, but I'm tempted by the charm of Hakodate.
03:12We're going up.
03:14It's a stylish space.
03:16It's amazing.
03:18It's heavy.
03:21It's heavy.
03:22It's heavy.
03:23It's heavy.
03:24It's heavy.
03:26Is this a souvenir shop or a cafe?
03:31It's nice.
03:32It's stylish.
03:34It's a place where guests can use it freely.
03:37A woman is standing there.
03:39Hello.
03:41Thank you for your time.
03:44This is Mr. Yamazaki, the front staff.
03:48Please tell us a lot.
03:51Mr. Yamazaki, I'd like to ask you a lot of questions.
03:54It was born last year.
03:56Please tell us the concept of the facility.
03:58It's a concept called 120% Hakodate.
04:01From the morning market to the night time after the night,
04:04I'd like you to enjoy it to the fullest.
04:07That's why I named it 120%.
04:09Hakodate can be enjoyed in various places.
04:13There are some devices in the hotel.
04:17There are many interesting things.
04:19For example, this hammock.
04:21You can use it as a water bath.
04:26You can use it as a water bath.
04:30Is this a free space?
04:32It's called Omo base.
04:35It's a place where you can enjoy the sauna.
04:37It's a place where you can enjoy the sauna.
04:39It's a place where you can enjoy the sauna.
04:41There's a cafe over there.
04:44You can enjoy the meal after the sauna.
04:48It's fashionable.
04:50Night time is a calm light and a good atmosphere.
04:55It's good to stretch your wings here.
04:59It's good to get a good night breeze outside.
05:03What do the men want to know?
05:08What about alcohol?
05:10Of course, we have alcohol.
05:12This time, it's just for you two.
05:16We have a sommelier.
05:18I'd like to have some Japanese sake prepared for him.
05:23I don't think it's just sake.
05:25We need a proper drink.
05:28Until the end of March, we will have a squid festival.
05:33I see.
05:35We have prepared squid dishes and snacks.
05:42I'm so sorry.
05:46Squid and Japanese sake.
05:49I don't know if I can live today.
05:53There's a lot of squid in their heads.
05:57Please come in.
05:59I changed my clothes.
06:01Let's go in.
06:03It's fashionable from the face.
06:05Did you make this yourself?
06:08I want to buy it.
06:10I've never seen this size before.
06:12It's just right.
06:14I want to buy it.
06:16You're using it.
06:18I'm using it.
06:20I don't have a squid in my head.
06:23Let's go.
06:25It's not a squid show.
06:27It's a sauna show.
06:32It's chic and calm.
06:35This is the water bath.
06:40It's pretty cold.
06:42It's about 16 to 17 degrees.
06:47This is the sauna.
06:49It's perfect.
06:51It's warm.
06:53What are you doing?
06:55It's a dream triangle.
06:58It's like a squid's ear.
07:01It's like an emerald.
07:05I'm only thinking about the squid.
07:08Let's go running today.
07:11Let's cleanse the body.
07:13It's pretty good.
07:15Let's get some water.
07:17Excuse me.
07:19Let's go to the sauna.
07:25It's calm here, too.
07:28It's a nice atmosphere.
07:34There's no TV in the room.
07:36I can concentrate on the show.
07:39It's not too bright and it's not too dark.
07:43There's no lack of lighting.
07:48How's the temperature and humidity?
07:54Squid is delicious.
07:57You can make sashimi, grill it, or boil it.
08:01This is squid.
08:03Is the gut delicious?
08:05It's delicious.
08:08It's like liver.
08:10It's delicious.
08:12Let's season it with liver butter.
08:16Liver butter is delicious.
08:20It goes well with highball and beer.
08:23Grilled squid is delicious.
08:26It's good for festivals.
08:29It's fragrant.
08:31I like the crunchy part of the squid.
08:36It's hard to get a lot of it.
08:39Let's cut it into small pieces.
08:44He wants to eat squid as soon as possible.
08:48So he goes to Musare Cut.
09:10I'm going to take a shower.
09:18After leaving the sauna room, I take a shower.
09:31Let's go to the water bath.
09:39It's refreshing.
09:41It feels good.
09:43I have to fight outside, so I'll turn around.
09:46It's a little cold in Hakodate at this time of year.
09:54Let's go.
10:04The water is cold.
10:07The water is cold.
10:12It's a nice breeze.
10:18Squid floats on the back of my closed eyelids.
10:25Swim like a squid swimming gracefully.
10:40It's nice to go to the hot spring after cooling down.
10:46It's refreshing.
10:48Recently, I've been thinking about what I'm waiting for at the sauna.
11:01I thought I was waiting for squid and sake, but I was wrong.
11:07I'm looking forward to the sauna tourism.
11:11It's great to stay in a place like this, relax, eat squid, and drink local seafood.
11:19That's great.
11:21It's just as I thought.
11:37Squid Festival
11:40The squid festival is about to begin.
11:48I'm back from the sauna.
11:50Look at this.
11:52It's great.
11:55You can eat this for breakfast.
11:59What a luxury.
12:01What's going on in Hakodate?
12:05Is this the famous squid festival?
12:07Yes, it is.
12:09I came to the squid festival venue.
12:11It's a festival.
12:14There are 14 kinds of squid in Hakodate.
12:23They use all kinds of cooking methods to bring out their potential.
12:28This is the perfect lineup for the squid festival.
12:35By the way, this is a night-only menu.
12:39I'll have it after the bath.
12:44All the other menus are served at the breakfast buffet.
12:49I can't believe I can enjoy this luxury from the morning.
13:01During the squid festival, you can get a souvenir from Omo Base.
13:07You can also visit the squid festival venue.
13:11I'll have Sapporo Classic.
13:13Cheers.
13:15Thank you for the meal.
13:20Let's start with the beer.
13:26I'm so happy.
13:28It's finally started.
13:30Yes, it is.
13:32The day has finally begun.
13:34Let's eat.
13:36What should I eat first?
13:38Hyada chose squid rice.
13:44Tsukin-chan chose grilled squid.
13:48Grilled squid.
13:57It's good.
13:59It's squid rice.
14:09I suddenly want to drink sake.
14:11What are you going to do with the beer?
14:13I want to use this as a chaser.
14:16That's a good idea.
14:18I want to keep the potatoes.
14:22You want to keep the potatoes.
14:24But I want to keep the squid.
14:27Let's call a sommelier.
14:30Is there a sommelier?
14:32Is there a sommelier?
14:34I heard a voice calling for sake.
14:38So I came here.
14:41Matsumoto-san is a good sommelier.
14:45You can do it.
14:47I prepared two kinds of sake.
14:55I don't usually prepare sake.
14:59But I heard you like sake.
15:02So I prepared it for you.
15:07These two kinds of sake are made in Goryo, Hakodate.
15:13This is made in Kameo, Hakodate.
15:20This sake is made with only rice.
15:24This sake is made in Hakodate.
15:30I will taste it.
15:37This is sharp.
15:40This is a sharp taste.
15:42This goes well with cooking.
15:44This is delicious.
15:46This sake has been on sale since yesterday.
15:51This sake is called HYO-SHO NIGORI.
15:55I prepared this sake.
15:58This sake is more fruity and floral.
16:03Please try this.
16:05I like sake.
16:10This is sweet.
16:14This is just right.
16:17I want to take a bath in this water.
16:21I have no choice but to go to SHIOKARA.
16:25SHIOKARA is famous for its sake.
16:29How is this?
16:31This is SHIOKARA's sake.
16:41What is this?
16:49Is this a squid or an expeditionary force?
16:52He has fainted.
17:03I eat this.
17:05I eat this.
17:12I can't stop eating this.
17:14I eat this.
17:17Next is HOKKAIDO's potato and squid flavor salt.
17:23This is a sauce with a strong taste of squid.
17:29This is a squid dip.
17:32This is a squid liver.
17:36I dip this in this sauce.
17:47What is this deep taste?
17:51This is very delicious.
17:53This is delicious.
17:59This is delicious.
18:01I can't believe this is delicious.
18:05This is delicious.
18:09This is a beer.
18:11This is SAPPORO CLASSIC.
18:13I'm glad I kept this.
18:17This is delicious.
18:19This is very delicious.
18:21I'm addicted to this.
18:23I can't stop eating this.
18:25I wonder what this is.
18:27Is this a menu that has been around for a long time?
18:32What is this?
18:34This is very delicious.
18:35Thank you very much.
18:36This is my original dish.
18:41Please eat this at home.
18:45This is a dish that can only be eaten at home.
18:50This is very delicious.
18:52The squid festival was so exciting that I couldn't stop eating.
18:57Continue.
19:03How was the squid festival at the sauna today?
19:11This festival is very exciting.
19:16This festival is great.
19:20This festival tries to make the town alive.
19:25This festival tries to make the town alive.
19:28This is the same as the squid festival.
19:30I think that is the best part of this festival.
19:35This is a very fun festival.
19:37It's a lot of fun. There's a hot spring and a sauna.
19:42And after the sauna, you can enjoy the original Ika-goro tip here.
19:48You can have a drink, recharge, and then go back to the city.
19:53Isn't that great?
19:55You can also enjoy it with your family.
19:57That's true. The kids will love it.
20:00You can play around here.
20:02Yes, yes.
20:03It's so relaxing.
20:05Thank you so much.
20:10As expected of Hoshino Resort.
20:12It's a great place to come and have fun.
20:15It's a great memory.