いしかわ ワン！！ダフルジャーニー 2025年2月15日 ＃11 今こそ能登へ行こう！輪島編
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Let's go!
00:02Octopus! Octopus!
00:04Wow!
00:06Octopus!
00:08Sorry!
00:10Octopus! Octopus!
00:12Yay!
00:14Hana-chan!
00:16I caught an octopus!
00:18You're pretty heavy, aren't you?
00:21Ai-chan and Hana-chan's exciting duo
00:25will take you to the best spots in Ishikawa!
00:27Ishikawa Wonderful Journey!
00:34Hana-chan and I came to Wajima.
00:37It's cold, but the sea breeze feels good.
00:42Oh, right!
00:44Hana-chan told me about
00:46Ishikawa Wonderful Journey,
00:48so I did some research on it.
00:51I know where it's open and where it's not,
00:55so leave the trip to me!
00:58You're always so well-prepared, Ai-chan.
01:02That's right.
01:03I can't just rely on Hana-chan.
01:06Ai-chan, do you have your phone?
01:09My phone?
01:11Wait a minute.
01:13I think I forgot!
01:15You're always so well-prepared.
01:18Let's go!
01:19Hana-chan?
01:20Wait!
01:22Ai-chan is always being pulled by Hana-chan.
01:27We came to this shopping center.
01:31Hana-chan, Hana-chan!
01:32There are so many stores in Wajima!
01:36Since July last year after the earthquake,
01:38this shopping center has been open as a business trip to Wajima.
01:44There are a lot of delicious food,
01:46such as fish and side dishes.
01:49Of course, there are also Wajima seaweed and craft goods.
01:53Ai-chan, let's try it!
01:58It's pretty moist.
02:00It's seaweed from Wajima.
02:03I can't get enough of the smell of seaweed.
02:08It's so good!
02:10It's so soft and delicious.
02:13It's been floating in the sea for a long time.
02:17It used to be at the bottom of the sea.
02:20The bottom of the sea cooled down,
02:23and this seaweed was created.
02:25You can get it from where you couldn't get it before?
02:27Yes, you can.
02:29It's a little dry,
02:31but it's like eating real seaweed.
02:33Yes, it is.
02:35The smell of seaweed is amazing.
02:38This is seaweed from an old lady in her 80s.
02:42Amazing!
02:43She usually bends her back,
02:45but when she picks up seaweed,
02:47the old ladies become energetic.
02:50It's the source of energy.
02:52Yes, that's right.
02:54I want to eat the energy of the old lady.
02:58Hello!
03:00Can you show me around?
03:03This shop sells wooden cutlery,
03:06such as chopsticks, spoons, and shovels.
03:09The hand-drawn pictures and characters are very cute.
03:15That's right, Ai-chan.
03:17I have a perfect spoon for you.
03:22Wait a minute.
03:23This is a special spoon for me.
03:26Of course, I recommend it.
03:28It's a minus 15 kg spoon.
03:31It's about 3 kg.
03:34Don't say that.
03:35My goal is high.
03:38You eat while looking at this, right?
03:41Wow, this seems to be effective.
03:45When you buy a product,
03:47you can write your name on the spoon.
03:51Of course, I also wrote Hana-chan's name on the spoon.
03:55Wow, thank you very much.
03:58Look, this is Hana-chan's spoon.
04:01Wow, she also wrote the name of the program.
04:04Isn't it really cute?
04:06Ai-chan, aim for the minus 15 kg.
04:13Wait a minute, Hana-chan.
04:15I found my favorite drink.
04:18Hello.
04:20This is the most popular drink on this island.
04:23This big tank saved me.
04:25I'm in the state of having a bottle filled with alcohol.
04:29I see.
04:30I don't know how many more bottles I can make.
04:33It's a precious drink.
04:35It's a precious drink.
04:36Wow, if I hear that,
04:38I can't miss this.
04:40I have no choice but to buy it.
04:42It's medium spicy, so it's easy to drink.
04:45I can drink a lot.
04:47You're really good at selling.
04:50I'd like to have a thousand of them.
04:52Thank you very much.
04:54All the factories in Uchido were closed.
04:56But I came out there again in the morning.
04:59I thought it would be nice to be able to work a little.
05:02I'm glad to hear that.
05:04Please come again.
05:05Thank you very much.
05:09I bought a lot of delicious food.
05:11But above all,
05:13I was energized by my mother's power.
05:16The place has changed a little, but
05:18this is a place like a power spot in Asahichi, Wajima.
05:23What?
05:24Hana-chan?
05:26I'm getting power, too.
05:28Don't wait for me.
05:30If you say that,
05:32I'll come to you.
05:35Next, Hana-chan's nose caught her and came to
05:39Wajima Workshop Nagaya.
05:42Here, you can visit the workshops of Wajima-painted craftsmen
05:46and experience Wajima painting.
05:51There are a lot of wonderful works lined up.
05:53Is this all Wajima painting?
05:55Yes, this is all Wajima painting.
05:57Thank you very much.
05:58It's light, isn't it?
05:59It's light.
06:00It's light and durable.
06:02The gloss is also unique to Wajima painting.
06:06The gloss comes out as you use it.
06:09Even more?
06:10Yes.
06:11I also use it at home.
06:13Thank you very much.
06:14It's really durable and light.
06:15That's right.
06:16If necessary, you can repair it.
06:19It's really practical.
06:20That's right.
06:21For that purpose,
06:22you can get help from several craftsmen.
06:26How many workshops are there?
06:29There are 124 workshops.
06:31124?
06:32Yes.
06:33It's fixed.
06:34I see.
06:35So, it takes a lot of time.
06:37Yes.
06:38It took more than half a year just to paint.
06:40So, it took a lot of time and patience to make it.
06:44Yes.
06:45That's right.
06:48In this workshop,
06:49you can actually see the works of craftsmen.
06:54We asked Mr. Nagai, a craftsman of Wajima painting,
06:57to tell us about the process of Wajima painting.
07:01Wajima painting is a division.
07:03The fabric is made by the person who makes the fabric.
07:05I'm the one who paints and the one who makes the base.
07:09I paint the base and the inside.
07:11The top coat is done by another person
07:14who finishes the top coat.
07:16It's divided like this.
07:18I see.
07:19Did you make this?
07:21Did you make it by hand?
07:22Yes, I made it by myself.
07:25There is a guide book on how to make the base.
07:29Oh, I see.
07:30I copied the guide book.
07:35Ai-chan tries to make a bridge using a technique called chinkin.
07:41This is difficult.
07:43It's so detailed.
07:45Hana-chan, this is really difficult.
07:48It's a delicate task to make a thin bridge using chinkin.
07:53It seems difficult for Ai-chan who is clumsy.
07:59After making the bridge,
08:00Mr. Okamoto touches the baton.
08:02He paints the base and puts gold in it.
08:06Oh, it's done.
08:09It's done.
08:11Wow.
08:14I did my best.
08:16Hana-chan, it's done.
08:19How is it?
08:20It looks good, doesn't it?
08:22If I eat rice with this bridge,
08:24I can eat it more deliciously.
08:27It's a perfect item for Ai-chan who is gluttonous.
08:31I won't say no to you again, Hana-chan.
08:36If you say so,
08:38I'll go to you again.
08:39I'll go to you first.
08:41Wait a minute, Hana-chan.
08:43Wait for me.
08:44I'm in a hurry again.
08:48Next,
08:49a group of cleaners from Monzen-machi, Rajima City.
08:54Hello.
08:55Hello.
08:56Ai-chan, Hana-chan, hello.
08:59I'm Andy Miyashita, a tour guide at Monzen-machi.
09:03Nice to meet you, Andy.
09:07There are still a lot of places where the damage is still left,
09:12but it is possible to open the door as far as you can enter,
09:17so you can change your residence,
09:19and you can also change your amulet, so let's go.
09:23Can you show me the way?
09:25Yes, let's go.
09:31Ai-chan, Hana-chan, thank you for coming today.
09:34Hello.
09:36We came in front of this Sanmon,
09:39but this place was really safe with little damage.
09:43That's right.
09:44It was a reconstruction project since the 2007 earthquake in Noto,
09:48and we were doing basic construction and reinforcement work,
09:52so there was little damage to this Sanmon.
09:56And this cleaning facility
09:58was designated as a national important cultural property last year.
10:01That's right.
10:02Didn't that make a big difference?
10:05After all, a temple of this size was damaged,
10:10and the fact that it was designated as a national important cultural property
10:14showed a great advance, or a great direction.
10:19In that sense, the temple and the town became one,
10:23and the town became a temple, and the town became a temple,
10:26so I think we really have to walk to the reconstruction together.
10:31Ai-chan, aren't you hungry?
10:35Actually, I am.
10:37I'm starving.
10:38It's written here.
10:39How do you know?
10:41There is a place where you can eat delicious food in the shopping district,
10:45so let's go.
10:46I want to go.
10:47It was delicious, Hana-chan.
10:50I'm hungry.
10:55Ai-chan, who is hungry, came to this shop in the shopping district.
11:02The angel Yasuda-san likes Dai's dog, right?
11:07Wow, Yasuda-san.
11:10It's so voluminous.
11:13Isn't it a little too much service?
11:15Oh, this is really normal.
11:17The kindness of the locals is overflowing.
11:21They are so hospitable.
11:23The recommendation of this day is the pudding of Yoshitsu-san.
11:28Let's eat.
11:35The moment I put it in my mouth, the fat melts.
11:38It's the best.
11:41I want the locals and the people outside the prefecture to eat this delicious set meal.
11:47By all means.
11:49I think there are a lot of people in Japan who are interested in Noto,
11:54but I think there are a lot of people who think it's okay to go.
11:58I want a lot of people to come here.
12:01If there are no more customers, the angels will not be energetic.
12:05There are a lot of people who want to host.
12:09We also want to host.
12:11That's why we want to make a city where we can host.
12:15Do you think so?
12:16I think so.
12:18I'm a little hungry again.
12:22That's fast. You just ate.
12:24Yasuda-san.
12:25Yes.
12:26Can I order more?
12:27Of course you can.
12:28Yay.
12:29There is also Japanese sake that I recommend.
12:31Also alcohol?
12:32Then I'll have a hot can and beef tendon.
12:35Please order without hesitation.
12:38Don't forget the goal of minus 15 kilometers.
12:42Thanks to Hana-chan, I had a very fun trip to Wajima this time as well.
12:47Wajima is the best.
12:49I was able to experience riding on Wajima.
12:51After that, I went to Sojujisoin.
12:53The rice at the gate was also delicious.
12:56I'm happy.
12:58Well, having fun like this leads to the support of Noto.
13:02Hana-chan, let's go together from now on.
13:05Don't forget your smartphone.
13:07That's right.
13:09I'll be careful next time.
13:11By the way, I'm hungry every time.
13:14I'm going to be noticed.
13:16Is Hana-chan leaking information?
13:18Did you find out?
13:23Skateboarding, breaking, etc.
13:25Ishikawa Urban Sports Parks in Nanao, where you can experience the most popular urban sports,
13:31will be held at Kibounoka Park in Nanao City on March 16th.
13:35Please come by all means.
13:38Ishikawa Enmusubi Matching System, where you can search for a match in the member-only site i-Kyun,
13:45is carrying out a campaign to target new subscribers.
13:49Please register for this valuable opportunity.