Category
📺
TVTranscript
00:00♪♪
00:10♪♪
00:30♪♪
00:40♪♪
00:50♪♪
01:00♪♪
01:10♪♪
01:20♪♪
01:30♪♪
01:40♪♪
01:50♪♪
02:00♪♪
02:10♪♪
02:20♪♪
02:30♪♪
02:40♪♪
02:50♪♪
03:00♪♪
03:10♪♪
03:20♪♪
03:30♪♪
03:40♪♪
03:50♪♪
04:00♪♪
04:10♪♪
04:20♪♪
04:30♪♪
04:40♪♪
04:50♪♪
05:00♪♪
05:10♪♪
05:20♪♪
05:30♪♪
05:40♪♪
05:50♪♪
06:00♪♪
06:10♪♪
06:20♪♪
06:30♪♪
06:40♪♪
06:50♪♪
07:00♪♪
07:10♪♪
07:20♪♪
07:30♪♪
07:40♪♪
07:50♪♪
08:00♪♪
08:11Brother.
08:17Brother.
08:18Can't you see me in a normal way?
08:22You ran away from home.
08:23You're still out there being a street artist.
08:27Don't you support me?
08:28Did I do something wrong?
08:31I'll give you three months.
08:33Three months later,
08:34you'll come and take over.
08:37You know I don't want to take over.
08:40It's because I'm afraid of losing what I have.
08:42You're dad's biological son.
08:44Before he passed away,
08:45he asked me to take over the company
08:47until you graduated from university.
08:48And?
08:50You've been gambling for six years.
08:51I'm not interested
08:52in the etiquette of life and death.
08:55If there's nothing else,
08:56I'll leave first.
09:03Who the hell are you?
09:05He's the best etiquette teacher
09:06in Hongzhe.
09:08Tang Duzhi.
09:09For the next three months,
09:11he'll be in charge of everything.
09:15Don't let dad
09:16or me down.
09:28Why did he suddenly change?
09:30Hey.
09:31Do you know what happened to my brother?
09:33He didn't ask me to take over
09:34so vigorously before.
09:36There are two floors in the villa.
09:37This is your room.
09:39Everything you need
09:40is in the suitcase.
09:42I'm going to live here?
09:43Yes.
09:44Your house will be rented out.
09:45Your cards and accounts will be frozen.
09:48You don't have that right.
09:50Your Dong Dong.
09:52Do you want it?
09:57Where did you hide it?
09:58Give it back to me.
10:06From now on,
10:07you have to be mentally prepared.
10:10Okay.
10:35It's so late.
10:36What should I prepare?
10:40It's okay.
10:52It's okay.
10:53It's all fake.
10:54It's all fake.
11:10Hey.
11:25No.
11:26No.
11:27Wang Da.
11:34Wait.
11:35Stop.
11:36Wang Da.
11:38Brother Dong.
11:39He hit me.
11:40Get out of the way.
11:48Stop acting.
11:49Or I'll be scolded.
12:00Brother Dong.
12:08Brother Dong.
12:09Brother Dong.
12:10Brother Dong.
12:11Brother Dong.
12:12Brother Dong.
12:13Brother Dong.
12:14Brother Dong.
12:15Brother Dong.
12:16Brother Dong.
12:17Brother Dong.
12:18Brother Dong.
12:19Brother Dong.
12:20Brother Dong.
12:21Brother Dong.
12:22Brother Dong.
12:23Brother Dong.
12:24Brother Dong.
12:25Brother Dong.
12:26Brother Dong.
12:27Brother Dong.
12:28Brother Dong.
12:29Brother Dong.
12:30Brother Dong.
12:31Brother Dong.
12:32Brother Dong.
12:33Brother Dong.
12:34Brother Dong.
12:35Brother Dong.
12:36Brother Dong.
12:37Brother Dong.
12:38Brother Dong.
12:39Brother Dong.
12:40Brother Dong.
12:41Brother Dong.
12:42Brother Dong.
12:43Brother Dong.
12:44Brother Dong.
12:45Brother Dong.
12:46Brother Dong.
12:47Brother Dong.
12:48Brother Dong.
12:49Brother Dong.
12:50Brother Dong.
12:51Brother Dong.
12:52Brother Dong.
12:53Brother Dong.
12:54Brother Dong.
12:55Brother Dong.
12:56Brother Dong.
12:57Brother Dong.
12:58Brother Dong.
12:59Brother Dong.
13:00Brother Dong.
13:01Brother Dong.
13:02Brother Dong.
13:03Brother Dong.
13:04Brother Dong.
13:05Brother Dong.
13:06Brother Dong.
13:07Brother Dong.
13:08Brother Dong.
13:09Brother Dong.
13:10Brother Dong.
13:11Brother Dong.
13:12Brother Dong.
13:13Brother Dong.
13:14Brother Dong.
13:15Brother Dong.
13:16Brother Dong.
13:17Brother Dong.
13:18Brother Dong.
13:19Brother Dong.
13:20Brother Dong.
13:21Brother Dong.
13:22Brother Dong.
13:23Brother Dong.
13:24Brother Dong.
13:25Brother Dong.
13:26Brother Dong.
13:27Brother Dong.
13:28Brother Dong.
13:29Brother Dong.
13:30Brother Dong.
13:31Brother Dong.
13:32Brother Dong.
13:33Brother Dong.
13:34Brother Dong.
13:35Brother Dong.
13:36Brother Dong.
13:56Why am I here?
13:59Yesterday, I...
14:00What time is it?
14:04You...
14:05What did you mean by that yesterday?
14:07This is the training plan for the past three months.
14:10It was just the first step last night.
14:12Psychologically, it's called the Emotional Flood Method.
14:15It's to help you overcome the fear of bleeding in a short period of time.
14:21This counts as training?
14:24Is that a ghost too?
14:25Are you talking about me?
14:30Wait!
14:32Ji Hui!
14:34Ji Hui!
14:35Why is it you?
14:38You've been avoiding me.
14:39I've already graduated.
14:41You should call me...
14:43Senior.
14:46So...
14:47You guys are here to prank me?
14:49I'm mainly here to set up the place.
14:51As someone who's experienced in horror movies,
14:53everything you see
14:55is my collection.
14:57Did I ask you to pretend to be a ghost?
15:00I just wanted to help.
15:04I'm sorry.
15:08It's almost noon.
15:09I'll go to class as soon as you finish lunch.
15:11Noon?
15:13The first time I saw you perform,
15:15you were also there.
15:16Really?
15:17Then let's meet at the park on the 10th at 2 p.m. tomorrow.
15:21No, I have to go out.
15:23No, you have to stay here.
15:25I told you I was busy.
15:27I don't like to repeat myself.
15:34Hello?
15:38I'll be right there.
15:42I'll leave the website to you.
15:44I'll be right back.
15:46No problem.
15:48Leave this to me.
15:50Come on.
16:04I'll be right back.
16:29I'm leaving.
16:34How's the effect of the new venue?
16:36Very good.
16:38Thank you for helping me set up the venue.
16:46Am I suitable to be a wedding guest?
16:50Be a good Xiao Kai in your construction company.
16:52Don't fight for food with me.
16:59Are you hungry?
17:01You want to send me away like this?
17:13Hello, Huang Zan.
17:15What?
17:19Okay.
17:31Who is it?
17:37Who is it?
17:41You are...
17:43We are here to see Huang Zan.
17:45He's busy.
17:49Senior.
17:51Senior?
17:53Long time no see.
17:55Why are you here?
17:57You were in the same dorm with Huang Zan, right?
18:00Don't touch me.
18:02Who are you?
18:04Tie him up.
18:06What are you doing?
18:08Tie him up.
18:10Huang Zan.
18:12What are you doing?
18:14Let me go.
18:18Senior.
18:20Do you know how I feel now?
18:22Huang Zan.
18:24My guitar.
18:26Let me out.
18:30Your brother is so cruel.
18:32How could he do this to you?
18:34Yeah.
18:36He doesn't know where he got the cold-blooded instructor.
18:38Forget it.
18:40Take me to No.10 Park first.
18:44Qing, there's a turtle.
18:46Open the door.
18:48Qing, wait.
18:50Who are you calling a turtle?
18:56How long are we going to play this?
18:58Forever.
19:00Okay, I'm sorry.
19:02Is this okay?
19:04Open the door for me.
19:06Okay, I'll open it for him.
19:10Since you don't have any talent,
19:12I'll help you.
19:25This is No.10 Park.
19:28Okay.
19:30Du.
19:32Is he calling or not?
19:34I still can't reach him.
19:36Give me his laptop.
19:38I'll check where he might go.
19:52Thanks, bro.
19:54I love you so much.
19:56I'm hungry.
19:58Let's go eat.
20:00I don't want to listen to him singing.
20:02Let's buy something to eat and drink.
20:04Give him some face.
20:06Okay.
20:16I'm late.
20:20Wang Zi'an.
20:22You are...
20:25Iron Man.
20:27You are Iron Man?
20:31I don't look like Iron Man, do I?
20:39No.
20:41You are my fan.
20:43Thank you for listening to my singing.
20:45You're welcome.
20:55The whole world
20:57is getting darker
20:59and darker.
21:01There is a place
21:03where the sun is still
21:05shining.
21:07When I was young,
21:09I was hurt
21:11a little bit.
21:25You can't trap me like this.
21:27Wang Zi'an.
21:31Help me, Wang Zi'an.
21:41Wang Zi'an.
21:43Wang Zi'an.
21:47Wang Zi'an.
21:49You bastard.
21:51You bastard.
22:01I'm doomed.
22:21In this situation,
22:23I can't help but get hurt a little bit.
22:29You're so noisy.
22:31Don't play the guitar.
22:33We can perform here.
22:35You are so noisy.
22:37Don't run over my dad.
22:39Wang Zi'an, what are you going to do?
22:41You are so noisy.
22:45Don't touch him.
22:47What are you doing?
22:51What are you doing?
23:17Are you okay?
23:18Help him up.
23:20Don't you know how he is?
23:22Brother, I'm sorry.
23:24Are you brothers?
23:32Brother,
23:33ask Wang Zi'an to play the guitar often.
23:38Bye.
23:40Bye.
23:48I'm sorry.
23:50I don't know how he is.
23:51Don't you think
23:52you should explain to him first?
23:54I have to do what I promised my fans.
24:00Who is he?
24:01You said he is a human trafficker.
24:05They are your friends.
24:06They led you to escape.
24:08Why can't I escape?
24:10Wang Zi'an is your boss.
24:12How can you restrict his freedom?
24:13My boss is Wang Yingxiu.
24:15Not him.
24:16No matter what,
24:18I can't force him to take over in such a tough way.
24:20It's your responsibility
24:22whether you like it or not.
24:26Why is my brother in such a hurry to make me take over?
24:28What happened at home?
24:30I'm only responsible for training you.
24:32If you want the answer,
24:34find it yourself.
24:45Okay, I'll go back.
24:48Are you serious?
24:53I'll tell my brother
24:55whether I want to take over or not.
24:57Besides,
24:59I have another request.
25:01Do you want to follow me?
25:18I'll help you take it off.
25:20No need.
25:24I don't like to say it twice.
25:27It's the same if I say it for the third time.
25:29I'll say no.
25:31It depends on who wants me to take it off for you.
25:33Or you do it yourself.
25:36Or you do it yourself.
25:51I'll do it myself.
26:06It hurts.
26:08Why did you hit me so hard?
26:10Pack up your things.
26:12We're going to have dinner.
26:16You finally remind me of Changchun.
26:36Eat more iron and vitamins
26:38to overcome your dizziness.
26:44I don't have an appetite.
26:46You eat it yourself.
26:48Besides, my hand is injured.
26:50It's not convenient for me to eat.
26:52Eat with your left hand.
26:54I can't eat with my left hand.
27:00If you don't eat,
27:02I can feed you.
27:06I don't want to eat.
27:08I don't want to eat.
27:10I don't want to eat.
27:12I don't want to eat.
27:14I don't want to eat.
27:16I don't want to eat.
27:18I don't want to eat.
27:20I don't want to eat.
27:22I don't want to eat.
27:24I don't want to eat.
27:26I don't want to eat.
27:28I don't want to eat.
27:30I don't want to eat.
27:32I don't want to eat.
27:34I don't want to eat.
27:36I don't want to eat.
27:38I don't want to eat.
27:40I don't want to eat.
27:42I don't want to eat.
27:44I don't want to eat.
27:46I don't want to eat.
27:48I don't want to eat.
27:50I don't want to eat.
27:52I don't want to eat.
27:54I don't want to eat.
27:56I don't want to eat.
27:58I don't want to eat.
28:00I don't want to eat.
28:02I don't want to eat.
28:04I don't want to eat.
28:06I don't want to eat.
28:08I don't want to eat.
28:10I don't want to eat.
28:12I don't want to eat.
28:14I don't want to eat.
28:16I don't want to eat.
28:18I don't want to eat.
28:20I don't want to eat.
28:22I don't want to eat.
28:24I don't want to eat.
28:26I don't want to eat.
28:28I don't want to eat.
28:30I don't want to eat.
28:32I don't want to eat.
28:34I don't want to eat.
28:36I don't want to eat.
28:38I don't want to eat.
28:40I don't want to eat.
28:42I don't want to eat.
28:44I don't want to eat.
28:46I don't want to eat.
28:48I don't want to eat.
28:50I don't want to eat.
28:52I don't want to eat.
28:54I don't want to eat.
28:56I don't want to eat.
28:58I don't want to eat.
29:00I don't want to eat.
29:02I don't want to eat.
29:04I don't want to eat.
29:06I don't want to eat.
29:08I don't want to eat.
29:10I don't want to eat.
29:12I don't want to eat.
29:14I don't want to eat.
29:16I don't want to eat.
29:18I don't want to eat.
29:20I don't want to eat.
29:22I don't want to eat.
29:24I don't want to eat.