Category
📺
TVTranscript
00:00Translated by Hua Chenyu English Subs
00:30Translated by Hua Chenyu English Subs
01:00Translated by Hua Chenyu English Subs
01:31Episode 8
01:51I've read the first phase of the investigation and research report.
01:54It's not bad.
01:55What are you going to do next?
01:58Uncle Yu, you go first.
02:05I heard that your club activities have been very popular recently.
02:09You've spent all your energy on other things.
02:11You don't even care about your own main business?
02:20That...
02:21No, Teacher. I'll leave right away.
02:24Professor,
02:25we have indeed come up with the next research direction.
02:29We will do experiments on individuals.
02:33Tell me about it.
02:35It's like this.
02:36Based on the results of the last report,
02:39we will eliminate the commonality of lying in special situations.
02:42Next, we will focus on the most prominent individuals in the report
02:45and do targeted experiments.
02:49Uncle Yu, what do you think?
02:54That...
02:55I agree with him on this experiment.
02:57But I don't think it will work.
02:59Because his research direction still has flaws.
03:01Individuals can't represent a group.
03:03That's why we need to find at least three
03:05or three or more research individuals.
03:07Show me your results as soon as possible.
03:10Go.
03:23Go.
03:36Thank you for earlier.
03:42What are you planning to do?
03:44Do you really want to do individual experiments
03:46in front of the professor?
03:49This time, I plan to re-examine the liar's pulse,
03:52heartbeat, concentration, and sweat.
03:56I will do a detailed data analysis.
03:58Also, during the communication process,
04:00we need to emphasize that the lie detector's conclusion is correct.
04:02This will give the liar
04:04a deterrent and psychological hint.
04:08Eliminate the liar's hypocritical mentality.
04:10Have you chosen the subject of your experiment?
04:15Director Bai.
04:19You are too subjective.
04:21When choosing a subject, you need to let go of your subjective consciousness
04:23and choose a subject that is indistinguishable.
04:27Do you have a better candidate?
04:32No.
04:34Just choose him.
04:40All right.
04:42Remember to finish it. I'm leaving now.
04:45I'm leaving.
04:49Okay.
05:03Hi.
05:05President Yu.
05:14Don't call me that. I'm not the president yet.
05:17All right.
05:18Yun Shu Bo.
05:20How is it in China?
05:21It's pretty good.
05:22It's just that I miss everyone so much.
05:24So I came back as soon as the exchange ended.
05:27If you have time...
05:28I'm sorry. I...
05:30I seem to have something else to do. I'm leaving.
05:33Okay.
05:34Let's talk again when you're done.
05:36Okay.
05:47Why did you come to the lab tomorrow?
05:49What's wrong with him?
05:51He doesn't even know how to say please when he asks for help.
05:53What does a guy think now?
05:55That's right.
05:57What does a guy think?
06:00Xiao Miao, what's wrong with you?
06:02Da Bai.
06:03Tell me.
06:04What does it feel like to like someone?
06:07Like someone?
06:10Of course I want to hold him in my arms.
06:13I'm talking about people.
06:16That's right. Black people.
06:18Then will your heart beat faster because of Black people?
06:22Of course.
06:23When I was at the exchange meeting that day,
06:25my heart was about to jump out.
06:29But when you really like someone,
06:31it's not just happiness.
06:33It will also be because of him.
06:35You will think about it and your heart will be confused.
06:43Yes.
06:44That's how it feels.
06:50Instead of thinking about yourself,
06:52why don't you break the pot and ask?
06:56Don't think about it.
06:58Go to bed early. Tomorrow is a new day.
07:04Good night.
07:14Good night.
07:21You are quite skilled.
07:24Next, I will ask you a few questions.
07:26Can I ask you a few questions first?
07:29You ask.
07:32Why don't you ask someone else to do this experiment?
07:37It doesn't meet the conditions.
07:39Is it only me who meets the conditions?
07:42Yes.
07:45Then I can only do this experiment.
07:48Yes.
07:51Okay.
07:53Are you done asking?
07:54I'm done asking.
07:55Can I start?
07:56Yes.
08:01Look at yourself in the mirror.
08:04You are quite pretty.
08:06The next question,
08:08you ask it in the mirror.
08:10Try to talk to it.
08:16Do you have any trouble recently?
08:19No.
08:21Everything is fine.
08:27Have you ever thought about making any changes?
08:31I want to be a better me.
08:34What do you think is the difference between yourself now and the past?
08:37I am braver now.
08:40I am more confident.
08:42I won't run away from difficulties.
08:47Even if I have a little trouble sometimes,
08:50I feel at ease when I know my friends are by my side.
09:04Are you done?
09:06Yes.
09:09What is the result?
09:13It's a secret.
09:15I will tell you when I finish writing the report.
09:17I am your only subject.
09:19You should be nice to me.
09:22Thank me.
09:27Nonsense.
09:29Help me up.
09:32Help me up.
09:58Okay, I am done.
10:00Bye.
10:08Did I come at the wrong time?
10:30I am sorry.
11:00I love you.
11:02I love you.
11:04I love you.
11:06I love you.
11:08I love you.
11:10I love you.
11:12I love you.
11:14I love you.
11:16I love you.
11:18I love you.
11:20I love you.
11:22I love you.
11:24I love you.
11:26I love you.
11:29I love you.
11:31I love you.
11:33I love you.
11:35I love you.
11:37I love you.
11:39I love you.
11:41I love you.
11:45I have a feeling these days.
11:47Let me show you.
11:49I couldn't draw it before.
11:51Why do I have this feeling now?
11:53Are you in love?
11:55You should tell me the direction first.
11:57You have improved.
11:59The direction is fine.
12:01But,
12:03we can't let you keep making mistakes.
12:05So,
12:07we can only give you two weeks.
12:09Such a short time?
12:11Your ability is not short.
12:19Xiaosu,
12:21actually,
12:23I always think
12:26love is not a skill,
12:28but an experience.
12:30If you had listened to me earlier,
12:32you may have had the inspiration.
12:34Say it again.
12:36Your attitude has changed.
12:38It seems that
12:40you have a girl you like.
12:46Yu,
12:48I think you should be in love.
12:50Don't say that
12:52to a woman.
12:56Why?
12:58Because it's ironic.
13:02I just want you to be in love.
13:04You know
13:06too little.
13:08You're right.
13:10I'm leaving.
13:12Keep the manuscript.
13:14I'll call you when I get back.
13:16You have to finish it in two weeks.
13:18Yu.
13:20Yu,
13:22this is for you.
13:28You won't have scars
13:30after using this, right?
13:32This is a bruise.
13:34It will heal faster
13:36after using it.
13:40It's okay.
13:42How did you make the manuscript?
13:45How did you make the manuscript?
13:49I gave it to Su Yancheng.
13:51Did he agree?
13:53Yes.
13:55It took a lot of effort.
13:57I know.
14:01No class today?
14:03Class is over.
14:05I called you a friend
14:07in the name of Black.
14:09I thought it was a kind lie.
14:11I'm sorry, Xiaoduo.
14:13I'm too selfish.
14:15You don't have to apologize.
14:17I'm the one who should apologize.
14:19I mistook you for Black
14:21and caused you trouble.
14:23and caused you trouble.
14:25We're still friends.
14:27Of course.
14:29We'll be good friends forever.
14:35By the way,
14:37our comic club is going to have a team building
14:39and play in the secret room.
14:42Okay.
14:50What are you looking for?
14:52A bird?
15:02It looks good.
15:04It looks good.
15:10The water is here.
15:12Wipe the table.
15:16How did you draw it?
15:18The table is dirty.
15:30Su Yancheng,
15:33how did you become so cute?
15:35You weren't like this before.
15:37I've changed a lot.
15:39You've changed a lot.
15:45You've changed a lot.
15:49This...
15:51This is a fake flower.
15:53This...
15:55This is a fake flower.
15:57It's alive.
16:03It's alive.
16:11Just follow my feeling
16:13and let me go upstairs.
16:15No problem.
16:17He's quite taciturn.
16:25Let's go.
16:33Let's go.
16:39Right foot.
16:45Back foot.
16:47Back foot.
17:01I'm exhausted.
17:05It's dinner time.
17:07Let's go buy some food.
17:09Are you hungry?
17:11I'm hungry.
17:17Then...
17:19I'll go buy it.
17:21Forget it.
17:23I'll go buy it.
17:25Sit down.
17:27I'll buy it.
17:29I'm busy.
17:31I'll buy it.
17:34I'll buy it.
17:46When are you going to tell Bai Xiaodou?
17:49Say what?
17:52Are you pretending to be stupid?
18:04Sun Yancheng.
18:13I didn't expect that.
18:15If you don't want me to delete it,
18:17then I'll accept it.
18:19This photo is still useful.
18:21I didn't mean to.
18:23It's up to you.
18:27Send it to me and delete it.
18:31I'll help you keep your identity a secret.
18:33Do you have to pay me back?
18:38How?
18:42For example,
18:44do you want to live with me?
18:50It depends.
18:54Why hasn't Xiaodou come back yet?
18:56Is it because you made him angry?
19:00He's not that kind of person.
19:03Actually, I'm curious.
19:05Why did you choose him as the vice president?
19:13If it wasn't for his hard work,
19:15Manga God would have disbanded a long time ago.
19:21He has the ability to be the vice president.
19:33You have a conscience.
19:35I'm back, friends.
19:37What do you want to eat?
19:39Thank you for your hard work.
19:41I bought a lot of chips.
19:45I like this one.
19:47I like this one, too.
19:49Sun Yancheng likes this one.
19:55Drink more if you like it.
19:59You're welcome.
20:02Thank you for your hard work.
20:04You're welcome.
20:10All right, hurry up and draw it.
20:12I'll take you to eat something good after I'm done.
20:15Okay.
20:18How long do you need?
20:20I'm almost done.
20:24Don't be angry.
20:26It's okay.
20:28I'm fine.
20:32I'm fine.
20:37I'm fine, too.
20:53You're not done yet?
20:56I'm almost done.
20:58Do you want to go eat together?
21:00Let's go eat.
21:02Okay.
21:06Well, I think I have something to do.
21:08You guys go ahead.
21:10It's okay. We'll wait for you.
21:12We'll be busy when we get back.
21:14No, it's okay.
21:23I spent the whole afternoon drawing the poster.
21:25I'm starving.
21:30Okay, let's go.
21:34I've been treating you for a long time.
21:36Let's go.
21:46I'm hungry. Let's order.
21:50By the way, you said Bo doesn't eat eggplant, right?
21:52Sui Ancheng doesn't eat green peppers, right?
21:55I don't eat coriander.
21:58Are you all old classmates?
22:00Well, have some water.
22:06Here, give it to me.
22:18I'll do it myself.
22:20I'll treat myself as a waiter.
22:22You're still the same as before.
22:24You take care of everyone first.
22:30Has he always been like this?
22:32Him?
22:34I remember on the first day of college,
22:36there was a girl who confessed to him.
22:38The next day, the whole school knew they were dating.
22:40Only he didn't admit it.
22:42Later, I found out
22:44that he organized all the boys
22:46to prepare gifts for the girls on the day of the festival.
22:48So, he confessed to him.
22:51It was misunderstood.
22:53Others asked him why he didn't refuse.
22:55Guess what he said.
22:57What did he say?
23:01I'm afraid he would hurt her directly.
23:03I haven't figured out what to say yet.
23:07But Yu,
23:10you did a good job.
23:12He hasn't changed much in the past two years.
23:14He's still the same.
23:16Well,
23:18I'm going to the bathroom.
23:20Make yourself at home.
23:26I'm going to the bathroom, too.
23:28Let me see.
23:40Why are you here?
23:42I'm waiting for you.
23:45I'm waiting for you.
23:47The food is ready.
23:49You seem to be avoiding me.
23:51Do you think
23:53I still like you?
24:03No.
24:07Then you are right.
24:09Yu Zhi,
24:11I thought my attitude was obvious.
24:13You never refuse anyone
24:15because you don't want others to be sad
24:17or disappointed.
24:19But why do you always refuse me?
24:21I told you
24:23we can only be friends.
24:25Uncle Yu,
24:27do you dare to admit
24:29that in your heart,
24:31I'm different from others?
24:39Yu Zhi,
24:42I was wrong two years ago.
24:44I was right.
24:46I owe you an apology.
24:48I'm sorry, Yu Zhi.
24:52Okay, I forgive you.
24:58You can't just say sorry.
25:00You have to treat me to a meal.
25:02I'm treating you to a meal.
25:04I'm treating you to a meal
25:06where I draw posters for you.
25:08Why do I have a bad feeling again?
25:12Why do I feel like my heart is breaking?
25:15Why do I feel like I'm choking?
25:17The guy in front of me hit his chest with a gold bar.
25:21It hurts so bad.
25:22How is it? Are you okay?
25:23It hurts so bad.
25:25Next time, when he does a high-pressure cuff, he definitely won't be able to do it.
25:32Lin Xiaomiao?
25:35Hello.
25:36Xiaomiao.
25:40Then let's go.
25:42We're not here to be electric bulbs. Let's go.
25:45Bye-bye.
25:54Let's go. Let's go.
25:59Let's go.
26:03Senior.
26:05What kind of person do you think I am?
26:12I...
26:15I think...
26:18I think you're a gentle person,
26:21but you're a brave person on the inside.
26:24You have a lot of opinions, and you're very persistent in what you like.
26:28You always have the urge to let others protect you.
26:35Is there such a perfect person?
26:41There is.
26:45There is.
26:49There is.
26:52There is.
26:55There is.
27:14Translation and Timing by Tomb Riders Team at Viki.com
27:44Translation and Timing by Tomb Riders Team at Viki.com
28:14Translation and Timing by Tomb Riders Team at Viki.com
28:44Subbed by https://otter.ai