Category
📺
TVTranscript
00:00Now, it's time for lunch.
00:04We've prepared a variety of food for you.
00:06Wow, that's amazing.
00:08This is a real meal.
00:10There's coffee, too.
00:12Wow, this is rare.
00:14A real lunch?
00:16It doesn't look like it's moving that much.
00:18There's no competition to make you hungry.
00:22Shiboguri Myojo's Ate Minage!
00:30Shiboguri Myojo's Ate Minage!
00:34At a resort facility in Kakegawa City, Shizuoka Prefecture,
00:36in Tsumagoi Resort Sai no Sato,
00:38the Ate Minage Winter Sports Festival is taking place.
00:42The members of the program Yukari have gathered.
00:44The Seiya team and the Soshida team
00:46will be fighting for the prize.
00:50It's good!
00:52It's good!
00:54It's good!
00:56It's good!
00:58Wow, that's amazing.
01:00The points will be added up
01:02each time you win a competition.
01:04The Seiya team will get 20 points,
01:06and the Soshida team will get 10 points.
01:08The Seiya team will get 20 points,
01:10and the Soshida team will get 10 points.
01:12Now, let's cheer up for the second half!
01:14Now, let's cheer up for the second half!
01:16It's like a camp.
01:18I want to stay here.
01:20The salmon is really good.
01:22It's Fujisan salmon.
01:24It's really good.
01:26The chowder is really good.
01:28What is this?
01:30It's really good.
01:32It's good.
01:34Excuse me,
01:36I'll give you two cheesecakes.
01:40Seiya, can you eat this?
01:42I'll give this to Hori-san as a present.
01:44You like sweets, right?
01:46You like sweets, right?
01:48You want to eat it, right?
01:50Of course.
01:52Do you need this, Iida-san?
01:54Do you like sweets?
01:56It's cute.
01:58It's cute, Iida-san.
02:02Now, it's 20 to 10.
02:04The Seiya team is winning.
02:06They only won the hockey game.
02:10I think it's Ikeya's frisbee.
02:12I think it's Ikeya's frisbee.
02:14The first half?
02:16I'm sorry.
02:18That's not good.
02:20When I looked back,
02:22it was really good.
02:24It was like
02:26I made a mistake
02:28at the last minute.
02:30This is really good.
02:32This is really good.
02:34It's like a baseball.
02:36Southpaw?
02:38It's good.
02:40I'm about to cry.
02:42I'm about to cry.
02:44In the DNA era,
02:46who did you play against?
02:48We didn't play against a lot of people.
02:50Kazuma Okamoto was the only one
02:52who beat me.
02:54The day after that,
02:56I was beaten by Shoto Torokuma.
02:58That's funny.
03:00That's funny.
03:02It can't be helped.
03:04It can't be helped.
03:06The second half?
03:08The second half?
03:10I don't think so.
03:12I don't think so.
03:14I don't think so.
03:16I don't think so.
03:18I don't think so.
03:20I don't think so.
03:22I don't think so.
03:24I don't think so.
03:26Let's move on.
03:28What's the first game?
03:32Treasure Hunting
03:34Find a coin hidden in a forest
03:36using a metal detector
03:38with a treasure.
03:40I'm curious.
03:42Please explain.
03:44Please explain.
03:46If you don't have coins, it won't react to anything, but if you do this, it will make a sound like this.
03:55Now, it's like this, but it's supposed to be buried, so if you hear this sound, it's a game.
04:05This is a fun facility in this facility.
04:10It's fun.
04:12Treasure hunting to find coins in a group of two from the vast forest area.
04:18Challenge the game with these four pairs.
04:23The time limit is 10 minutes.
04:26It's a battle to see which team can find more coins.
04:32However, there are special coins called Joker Coins inside.
04:38If you pick this up, you'll get a card from here.
04:41This card has the number from plus 2 to minus 2.
04:48Let's do it.
04:50If you start the detector too close, you'll wake up the howling like now and you won't be able to find the coins.
04:56I see.
04:57It's about three to five meters away.
05:00Let's get started.
05:03Hurry up!
05:06Hori-chan, I'm counting on you.
05:08Yes, I'm counting on you.
05:11I'm counting on you.
05:14What's that?
05:18Wow, there are coins here.
05:20No way.
05:21There are coins here.
05:23There are no coins at all.
05:29I think there are coins around here.
05:33It's wide.
05:35What's this?
05:42Dig! Dig! Dig!
05:44In the first minute, the detector reacts.
05:48At that moment, the white-hole pair also reacts.
05:51Where is it?
05:53It's saying, dig.
05:55Is there any?
05:57Dig once.
05:58What?
06:00Dig, dig, dig, dig.
06:01There is a coin.
06:02What?
06:04There is a coin in the hole.
06:05I did it.
06:06You're lucky.
06:07There are a lot of coins.
06:09Let's dig around here.
06:12I can't open it.
06:15You can do it, Hori-chan.
06:16Just dig.
06:17Dig, dig, dig, dig.
06:19What's that?
06:21What's this?
06:26It's amazing.
06:28Maybe it's just digging.
06:33If the detectors are close to each other, they can cause a howling,
06:37so the white-hole pair moves to an area where no one is yet.
06:42It's your chance.
06:44Hurry up.
06:47Just dig.
06:49Dig, dig.
06:51Good.
06:53You did a good job.
06:56It's here.
07:03There is no coin.
07:05Where is it?
07:09There is no coin.
07:11It reminds me of my childhood.
07:19It reacts to this.
07:22It's funny.
07:24That's enough.
07:26You shouldn't do that.
07:31I thought it was funny.
07:36Can you hear it?
07:40It's here.
07:42Find it, Hori-chan.
07:46If it's close, it'll howl.
07:49Let's go further.
07:52It's howling.
07:54It's howling.
08:00It's difficult.
08:02It's difficult.
08:05I think it's here.
08:13I was a child. I'm crying.
08:16I can't find a single coin.
08:19Where did you hide it?
08:21It reacts to this.
08:23No way.
08:25That's the worst.
08:28I found it.
08:32Let's find it, Hori-chan.
08:34How much time do we have?
08:376 minutes left.
08:39Let's go further.
08:44If it's close to the toilet, it'll howl again.
08:47It'll howl.
08:51Let's do it.
08:53Okay.
08:55Soshina leaves in 5 minutes.
08:58At that time, they haven't found a single coin.
09:01What about Seiya and Horiana?
09:04Give me a hint.
09:06Do you have a hint?
09:10How many are there?
09:12There are two.
09:14Where are they?
09:17They found it again.
09:19They found it.
09:21We did it.
09:23Where is it?
09:28This is bad.
09:30We have to call Kaue-san.
09:32That's right.
09:35How about Kaue-san and Horiana?
09:40They found a coin.
09:43Does it react to the stone?
09:45No, it doesn't.
09:47They didn't notice that the detector reacted to the scope.
09:50They kept digging where there were no coins.
09:55I want to get a coin.
09:57I want to show the medal to Soshina before she comes back.
10:03There is a coin.
10:05There is a coin.
10:07I'm sure there is a coin here.
10:20Did you find it?
10:22I'm sure there is a coin here.
10:24I was waiting for you.
10:26I'm going to dig.
10:28I'm going to dig.
10:30There is a coin here.
10:32I'm going to dig.
10:34I don't know how deep it is.
10:36It's difficult.
10:38I found it.
10:40I found it.
10:42It's a joker.
10:44It's a joker.
10:46I found it.
10:48I found it.
10:50I found it.
10:52I found it.
10:54I found it.
11:00I found it.
11:02I found it.
11:04It's a joker.
11:06It's a joker.
11:10Everyone found a coin.
11:12Everyone found a coin.
11:14They are digging.
11:16They are digging.
11:18They are digging.
11:24It was here.
11:26It was here.
11:28It was here.
11:32It was here.
11:36The weather is good.
11:38The weather is good.
11:40Let's relax.
11:42Let's relax.
11:44Let's enjoy the sky.
11:46Let's enjoy the sky.
11:48This is the best medal.
11:50This is the best medal.
11:52This is the best medal.
11:54Oh!
11:55Ah!
11:57I'm on the screen now.
11:59Only one minute left.
12:02Wait, wait, wait!
12:03Come on, dig as hard as you can!
12:05Where is the match?
12:11So, the time limit has ended.
12:13Hey!
12:14Let's see how many we can collect.
12:16I see.
12:16Then, Iida, you can start.
12:19Yes.
12:20Oh!
12:20Two.
12:21Wow!
12:22Amazing.
12:23Amazing!
12:23Good, good, good, good.
12:25Nice, nice.
12:26So, we have...
12:27Yes.
12:29Three.
12:30We got three.
12:31And...
12:32One joker.
12:33We found a joker.
12:34We found a joker.
12:35We'll draw from here.
12:36Shall we?
12:36Yes, please.
12:37We'll get a plus.
12:38Please.
12:39Chiyuki, what if you do it?
12:40Eh?
12:41Is it okay?
12:42You'll definitely get a plus.
12:43Do your best.
12:44There's also a minus.
12:45Come on, minus!
12:46Yes.
12:47Come on, minus!
12:48This!
12:48Don't get a minus!
12:49This!
12:50Minus!
12:50Minus!
12:51Plus one!
12:53It was normal.
12:54No, no, no, no, no.
12:56Yay!
12:57This is...
12:58This is plus one, right?
13:00That's right.
13:01Two points.
13:02Yay!
13:03The joker is that, right?
13:05The joker is plus one, so...
13:07Zero.
13:07Eh?
13:08Huh?
13:08It's the same.
13:09It's the same.
13:09It's the same, it's the same.
13:10Zero is weird.
13:11The joker is plus one.
13:12So, two points.
13:13Two points.
13:13That's right.
13:14That's right.
13:14That's right.
13:15Four points.
13:15Four points.
13:16Two points.
13:16Six points.
13:17So, our...
13:17Yes.
13:18He's got more than six points.
13:19He's not letting go of this at all.
13:20That's right.
13:21How much did you get, brother?
13:22You're holding it pretty heavily, aren't you?
13:23No, no, it's not me.
13:25You're holding it pretty heavily.
13:26That's good, Kauei.
13:27You're holding it pretty heavily.
13:28Two points.
13:28Ah, well, well, well.
13:30Two points is amazing.
13:31Two points.
13:32I'm looking forward to it.
13:33No, of course, of course.
13:34Then it's me.
13:34Of course.
13:35Okay.
13:35If I get more than four points, then I win, right?
13:37That's right.
13:38The joker wins.
13:39I'll drink it.
13:40Ah.
13:40Did you put it in here?
13:41Did you put it in here?
13:41I put it in the burner.
13:43Okay.
13:43Okay.
13:44Okay.
13:44Okay.
13:45Huh?
13:45Huh?
13:46What are you doing?
13:46Huh?
13:47Huh?
13:47What are you doing?
13:48Huh?
13:48Huh?
13:49Huh?
13:49Well, that's zero.
13:51Huh?
13:51Really?
13:52Huh?
13:52Really?
13:53Well, it's zero, so...
13:55Huh?
13:55You're lying!
13:57Huh?
13:58You're lying.
13:59What do you mean?
14:00You're just digging.
14:01Hori Hori!
14:02I know that.
14:03What's a liar?
14:05I didn't even look for it.
14:06I didn't.
14:07Oh, management?
14:08Yes.
14:08What's that?
14:09Yes.
14:09I only made two jokes.
14:11No, no, no.
14:12Plus two jokes.
14:13Zero, plus two jokes.
14:14I don't care.
14:15Zero?
14:16Zero.
14:17Shut up!
14:18That was impossible.
14:19Yes.
14:20We were the best.
14:22Yay!
14:23We did it!
14:24Team Soshina wins!
14:25Yay!
14:26We did it!
14:28And so, the winning team of Team Soshina gets 10 points.
14:33The winner will be decided in the final match.
14:38The final match is the archery match.
14:41We'll be playing against each other.
14:43I see.
14:4410 points for the blue team.
14:4620 points for the red team.
14:4730 points for the yellow team.
14:48100 points for the center team.
14:50That's a lot.
14:52We'll play 3 rounds each and decide who's the best.
14:56Oh, I see.
14:58I see.
14:59The one in the center is the winner.
15:01I see.
15:02In the end.
15:03Okay.
15:04The final match is the archery match.
15:08The one in the center is the winner.
15:11The team will get the best points out of the three teams.
15:16Seiya will go first.
15:19Step on the target.
15:20Yes, step on the target.
15:21Move your body forward.
15:23What are you doing?
15:25What are you doing?
15:28What is that?
15:31What are you doing?
15:33Face the target with your face.
15:37Like this?
15:39No, no.
15:40Like this?
15:42Yes, like that.
15:44Stretch your fingers.
15:46Put the arrow under your chin.
15:49I remember doing that.
15:51Who was it?
15:52My hat is in the way.
15:53Yes, take your hat.
15:54Behind me?
15:55Yes.
15:56Okay.
15:57Okay.
15:58When you aim at the target,
16:00put the arrow in front of you,
16:02and the yellow part of the target.
16:05It's a pain in the ass.
16:06Aim at the target straight.
16:09It's a pain in the ass sport.
16:11I only played soccer.
16:12You have to put the arrow under your chin.
16:14Like this?
16:15Yes.
16:16Are you ready?
16:17Let's go.
16:18The first shot.
16:19Here I go.
16:20Go.
16:21It's going up.
16:22It's going up a lot.
16:23It's going up.
16:24Go lower.
16:25Go lower.
16:26I see.
16:27This is hard.
16:28I gave you good information.
16:30Go lower.
16:36It's going up a lot.
16:43It's too low.
16:44It hurts.
16:46It hurts.
16:47What is this?
16:48What do you mean it hurts?
16:50It hurts.
16:51I hit my elbow.
16:53It's a sport.
16:56It's a pain in the ass sport.
16:57It hurts.
16:59The arrow that Soshina shot
17:01shifted a lot from the target.
17:06The second shot.
17:09This is really hard.
17:11It's too hard.
17:12It's a win if you hit it.
17:13There are both good and bad arrows.
17:15That's right.
17:19Do you have any tips?
17:20I have no idea.
17:23It's really hard.
17:26It's a pain in the ass.
17:28It's a pain in the ass.
17:30It's a pain in the ass.
17:32It's complicated.
17:33The number is 11.
17:34The number is 11.
17:35It's going down.
17:39You can do it.
17:40How is it?
17:41It's hard.
17:42More?
17:43Is it this hard?
17:44You're hungry.
17:45Is it this hard?
17:46You're hungry.
17:48You're bald.
17:49I'll give you a hat.
17:50Yes.
17:52I'll give you a hat.
17:55You should lower the hat.
17:56I'm hungry.
17:57You're hungry?
17:58Lower it.
18:00You're a liar.
18:01You're a liar.
18:07You're a dragonfly.
18:08It's gone down.
18:09It's a hit.
18:11It's a hit.
18:13It's a hit.
18:14You hit it.
18:15The number is 11.
18:16But if you hadn't shifted the arrow horizontally,
18:19it would've been a hit.
18:21The second arrow.
18:22Seiya's arrow is large and slanted to the target next to it
18:27But the height is right
18:31Now, the second car of Soshina
18:36It's like a Yurian
18:38Yurian?
18:39A combination with Yurian?
18:42You are the Yurian of Shizuoka
18:44Yes, I will call myself Yurian
18:46Horian
18:48Horian Retriever
18:50You are a beginner
18:52So you don't know the level of horizontal
18:54Yes
18:56Tell me now
18:58Now, now, now
19:00I see
19:02I will adjust the horizontal
19:04Horizontal is like this
19:06Down?
19:08Down?
19:10Oh
19:12A little more
19:14I think it's good
19:16Now, now
19:18Up?
19:20Up, up, up
19:22Now, now, now
19:24It's up
19:26A little more
19:28A little more up
19:30The arrow that he released
19:32believing his friend's advice
19:34again slanted down
19:36largely
19:38Now, the decision is
19:40entrusted to the last arrow
19:44Please remember this
19:46Please remember this
19:48Next, a little more up
19:50Don't teach him
19:52It's good
19:54Don't interrupt
19:56It's really good
19:58Is this the last one?
20:00Yes, it is
20:02What will happen?
20:10Archery competition
20:12So far, no points
20:14No points
20:16The winner is
20:18entrusted to the last arrow
20:22First, Seiya
20:24Is this the last one?
20:26Yes, it is
20:28But I'm getting the hang of it
20:30Well
20:32If I adjust the horizontal
20:36Yes, the horizontal
20:38No, I will stand up
20:40I don't care
20:42What do you think?
20:44Good
20:46A little more down
20:48There
20:50Yes
20:52Yes
20:54Yes
20:5613 points
21:00But it went in
21:022 points
21:04White 0 points
21:06White 0
21:08Seiya's last arrow
21:10Seiya's last arrow
21:12went through the target
21:14No points
21:16Now, the game is
21:18entrusted to Soshina
21:22The horizontal is good
21:24Soshina hasn't reached the target yet
21:26That's right
21:28Here I go
21:30What do you think?
21:32Good timing
21:36Soshina
21:38Soshina's last arrow
21:40Soshina's last arrow
21:50Here I go
21:54What do you think?
21:56Good timing
21:58Yes
22:06Good
22:08Aoi
22:10Aoi got it
22:12Aoi got it
22:1410 points added to the team
22:20Winner of the Winter Sports Meeting
22:22is Soshina
22:24I got it
22:28I got it
22:30I'm sorry
22:32I'm sorry
22:36I'm sorry
22:40I'm sorry
22:42It was fun
22:44Archery is hard
22:46It's hard
22:48The score is high
22:50There is a reward
22:52Udon
22:54and sweets
22:56A paper bag
22:58Select for your wife
23:00Thank you
23:02Congratulations
23:06There are a lot
23:08I'm happy
23:10Thank you
23:14Thank you
23:16Thank you
23:18I just ate
23:20Udon
23:22Cute
23:24This suits you
23:26Thank you
23:28Cute
23:30Thank you
23:32I'm waiting for a revenge
23:34It was a good team
23:36Good team
23:38Great balance
23:40Let's do it again
23:42Let's do it again
23:44This year
23:46It was fun
23:48Thank you