• il y a 2 heures
Sur l'île sauvage de Berk, où les Vikings et les dragons sont des ennemis acharnés depuis des générations, Harold (Mason Thames ; The Black Phone, For All Mankind) se distingue. Fils inventif mais négligé du chef Stoick le Vaste (Gerard Butler, qui reprend la voix de la franchise animée), Harold défie des siècles de tradition lorsqu'il se lie d'amitié avec Krokmou, un redoutable dragon Furie Nocturne. Leur lien improbable révèle la véritable nature des dragons et remet en question les fondements mêmes de la société viking.

Le 11 juin au cinéma.
Transcription
00:00Nous sommes tous descendants des meilleurs combattants d'avion de tous les endroits où les Vikings ont voyagé.
00:18Ces bêtes sont une menace pour tous nos terres.
00:24C'est le moment de se réunir.
00:31Je vais te tuer.
00:33Je vais te tuer parce que je suis un Viking. Tu entends ? Je suis un Viking !
00:46Ça va. Je ne vais pas te tuer.
01:00Peut-être qu'ils ne sont pas aussi mauvais que nous pensons qu'ils le sont.
01:03En cas que tu oublies, notre guerre des parents va devenir la nôtre.
01:07Réussis à trouver ton côté.
01:14Ils ont tué des centaines de nous.
01:16Et nous avons tué des milliers d'entre eux.
01:21Tuz, dis-nous ! Il est un ami.
01:24Vous avez tous besoin d'un ami.
01:25Je ne suis pas l'un d'eux.
01:29Wow, tu as perdu tout. Ton père, ta tribu, ton meilleur ami. Qu'est-ce que tu vas faire ?
01:35Probablement quelque chose de stupide.
01:38Tu l'as déjà fait.
01:40Et quelque chose de fou.
01:42Qu'est-ce qu'il y a, Doss ?
01:43Doss ?
01:44Reste avec moi.
01:47C'est bon, mon pote ? Tu es prêt ?
01:49C'est bon, mon pote ? Tu es prêt ?
01:52C'est bon, mon pote ? Tu es prêt ?
01:53C'est bon, mon pote ? Tu es prêt ?
02:01Allez !
02:07C'est parti !
02:13Le terrible Terra !
02:17C'est comme le sésamate.