• l’année dernière
Sur l'île accidentée de Berk, où les Vikings et les dragons sont des ennemis acharnés depuis des générations, Harold, le fils inventif mais maltraité de son père le chef Stoïck La Brute, défie des siècles de pratique traditionnelle de combat contre les dragons lorsqu'il se lie d'amitié avec Krokmou, un Furie Nocturne. Leur lien improbable révèle la véritable nature des dragons, remettant en question les fondements mêmes de la société viking.
Transcription
00:00Lorsque vous portez cet axe, vous portez nous tous avec vous.
00:14Papa, je ne peux pas tuer des dragons.
00:22Mais tu le feras.
00:25Je suis un viking. Je suis un viking !
00:30Je suis un viking !
00:46C'est ok. Je ne vais pas te tuer.