opstudio
  • 15 hours ago
The Embers (2025) Episode 11 English Sub
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull

Category

📺
TV
Transcript
00:00AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
00:30How does this...
00:3517 minutes and 32 seconds
00:38you just broke our record
00:46Your bones are really hard.
00:51I've said it many times.
00:55I don't know what that person looks like.
01:06I heard that Xu Man has been waiting for you to make up with her.
01:11I heard that the support there is not very good recently.
01:14If she is kidnapped, will she be as tough as you?
01:20You can't touch her.
01:36Miss Xu Man, what do you want to eat for lunch?
01:39I can't eat.
01:41Get me a glass of juice.
01:42Okay.
01:52What kind of ingredients should I add to her juice?
01:58How about adding the AHG that you are familiar with?
02:02Don't touch her.
02:04Don't touch her.
02:05Don't touch her.
02:06Don't touch her.
02:12Tell me, who is that person?
02:34I've said it many times.
02:35I've said it many times.
02:36I don't know what that person looks like.
02:39I don't know.
02:40She is not tall.
02:41Her bones are taller than that person.
02:44She is thinner.
02:47Her eyes are deeper.
02:48I really don't know.
02:50I really don't know.
02:51I've said everything I know.
02:53Don't touch her.
02:56Don't touch her.
03:01Xing.
03:09Don't touch her.
03:24Don't touch her.
03:28Don't touch her.
03:38Don't touch her.
04:08Don't touch her.
04:09Don't touch her.
04:10Don't touch her.
04:11Don't touch her.
04:12Don't touch her.
04:13Don't touch her.
04:14Don't touch her.
04:15Don't touch her.
04:16Don't touch her.
04:17Don't touch her.
04:18Don't touch her.
04:19Don't touch her.
04:20Don't touch her.
04:21Don't touch her.
04:22Don't touch her.
04:23Don't touch her.
04:24Don't touch her.
04:25Don't touch her.
04:26Don't touch her.
04:27Don't touch her.
04:28Don't touch her.
04:29Don't touch her.
04:30Don't touch her.
04:31Don't touch her.
04:32Don't touch her.
04:33Don't touch her.
04:34Don't touch her.
04:35Don't touch her.
04:36Don't touch her.
04:37Don't touch her.
04:38Don't touch her.
04:39Don't touch her.
04:40Don't touch her.
04:41Don't touch her.
04:42Don't touch her.
04:59Still thinking about Peggy?
05:01The first case, he didn't leave anything behind.
05:08The second case, the photo that Luna left behind was taken by him.
05:17It's obvious that he wanted to cover up the truth.
05:27Or maybe he didn't want us to keep investigating.
05:36Siyu, I think we really shouldn't keep investigating.
05:45How many times have you said that?
05:47I think you probably didn't realize that you're in danger right now.
05:57If Laila's case is related to drugs,
06:00then this case is clearly a drug trafficking case.
06:04The things I taught you, basic acting, criminal psychology,
06:08are useless in front of those criminals.
06:11And if you keep investigating, I'm afraid you'll die.
06:18But I always feel that this person is like a friend, but not an enemy.
06:24If he wanted to deal with me,
06:27I probably would have died a long time ago.
06:29But until now, I haven't received any serious injuries.
06:31Human hearts aren't as simple as you think.
06:33Think about it.
06:35Why would he use AHT to kill someone?
06:38He should have used the most secretive method to kill someone.
06:41With so many methods, he chose the most obvious drug to kill someone.
06:45Besides, the victims of these two cases,
06:49Nuna and Song En,
06:51they all have one thing in common.
06:53They all witnessed the fire ten years ago.
06:58Is it possible that they saw some unreliable secret at the scene,
07:02so they were killed?
07:04And you.
07:06You also witnessed the fire.
07:08Although you don't remember anything,
07:11who can guarantee that you won't be his next target?
07:18Let's look at it from a different perspective.
07:20He made AHT reappear in the world.
07:24He made the fire reoccur.
07:29Maybe he was helping us.
07:31As for Nuna and Song En,
07:34whether they were participants or witnesses,
07:38we still don't know.
07:42Even so,
07:44are you going to persuade me to give up?
07:46Our family is gone.
07:49I'm dead.
07:52The truth can't compare to you living in peace.
07:55I don't want to live like this.
08:01I didn't tell you, did I?
08:04I often have a dream.
08:07When I was ten years old,
08:10I died with you in the fire.
08:15When I woke up,
08:18I was still alive.
08:22I was the only one alive.
08:30Since the fire didn't take me away,
08:34I have to find out the truth for you.
08:43Besides, you were always with me.
08:51If...
08:53If you were still alive,
08:58what would you do?
09:02Good question.
09:05I would hide
09:10in a secluded place
09:13to investigate the truth.
09:16When you need me,
09:18I will protect you secretly.
09:28I think so, too.
09:31Let's go.
09:32Pei Qi said the Lanwei Building is the last clue.
10:01You want to do a drink?
10:03Coconut water.
10:04Do you want to drink it?
10:10Why don't you try it?
10:14Do you want to do a drink?
10:16Coconut water.
10:17Do you want to drink it?
10:23Why don't you try it?
10:31Help me check
10:33if Pei Qi's electric bike
10:35stopped near the Lanwei Building.
10:37And then?
10:40I want to go near the Lanwei Building
10:42to see if I can get the CCTV footage of the mystery man.
10:46The probability of success is too low.
10:48You said it yourself.
10:49In order to avoid the CCTV footage,
10:51the mystery man made an appointment at the Lanwei Building.
10:53Even if it was a car recorder nearby
10:55and the camera was turned off,
10:57it's hard for us to tell if it was him.
10:59The possibility of getting him
11:00can only happen in movies.
11:02It doesn't fit the logic of
11:04criminal investigation in reality.
11:08If you want to teach me, just say it.
11:10Don't beat around the bush.
11:15There is no CCTV near the Lanwei Building.
11:18But the mystery man is very cautious.
11:20He will definitely meet him
11:22when no one is following Pei Qi.
11:27These 14 CCTVs
11:28were taken on the night of May 8th.
11:31The mystery man must be
11:33among those who followed Pei Qi.
11:38But as you said,
11:40even if there is a mystery man,
11:42it's hard for us to tell which one is him.
11:45It's simple.
11:46The mystery man knows Pei Qi very well.
11:49On May 4th,
11:50Pei Qi was blackmailed and threatened
11:52with Man Ni's bowl of noodles.
11:55And the mystery man immediately gave him a solution.
11:59Such timely response
12:01can only happen in one situation.
12:04The mystery man has been following Pei Qi.
12:12Next is the most exciting,
12:14the most difficult part of the investigation.
12:16Fortunately,
12:17your brain is not the same as others.
12:19So as long as you find two people
12:22who look like the mystery man
12:24at a distance of 18,000 miles
12:26on May 4th and May 8th,
12:27you will win.
12:28This is just a matter of time for you, right?
12:33This is criminal investigation?
12:35The second chapter of the seventh chapter.
12:37Follow the mystery man and spy on him.
12:41You made it up, didn't you?
12:43Come on.
12:57Pei Qi.
12:58Pei Qi.
13:01Shut up!
13:02Shut up!
13:03Step back!
13:05Didn't I tell you to stay calm?
13:07Think about it.
13:10What's the problem?
13:13Sit down.
13:17What do you mean?
13:20I can understand the people involved in your investigation.
13:23But why is Liao Si Yuan involved?
13:25Do you think a college student who helped us solve the case
13:27He's a drug trafficker.
13:36Do you remember him?
13:42Isn't this the guy who was sent here for an autopsy?
13:44He died of excessive intake of AH7.
13:51His name is Mike.
13:52He's a member of the investigation team.
13:54We found that his AH7 came from the mailbox in front of his house.
13:58But this time, the killer placed a large amount of AH7 at once.
14:01He was inexperienced and died of excessive intake.
14:05Laila, Manny, Nuna, and A-Lin all died of AH7.
14:11So did Mike.
14:13A drug that hasn't appeared in 10 years suddenly appeared so frequently.
14:17Why do you think that is?
14:21Just say what you want to say.
14:24Okay.
14:28Don't you think that your brother has grown up too fast recently?
14:34Not only can he find the killer's traces before us every time,
14:37but the crime scene is also full of thought.
14:41So I guess that someone has been teaching him in secret.
14:54Five years ago
15:06After the fire 10 years ago,
15:08Siyuan went missing.
15:09After half a year, we finally found him in the orphanage.
15:12At that time, he already had a serious trauma-induced reaction.
15:17He imagined that he could see his brother.
15:21What do you want to do?
15:25You're single.
15:27And you have to bring food to me every day.
15:29That's right.
15:30I thought you were the boss here.
15:32Do you know how annoying that expressionless face of yours is?
15:34From today on, you will wash my clothes.
15:46You think you can...
15:51You think you can...
16:01Damn it.
16:02Little kids fight so fiercely.
16:08You say,
16:10I'm 10 years younger than you guys.
16:14What can I leave?
16:17I live alone.
16:19Isn't it to protect you guys?
16:25Now start reading it to me.
16:28From now on,
16:30don't bully my brother.
16:33No.
16:36It's not bullying, it's me.
16:39Read it!
16:49According to what you said,
16:51the way he jumped off the building was like being possessed by another person.
16:56If he doesn't have this memory,
16:58then I highly suspect that he has a dissociative personality disorder,
17:02or D.I.D.
17:05Because of the previous serious trauma,
17:07Siyuan was conscious of self-protection,
17:09and he imagined his second personality,
17:11which is Liao Zhibai.
17:12Under normal circumstances,
17:14the two of them can get along and talk naturally.
17:17But in extreme circumstances,
17:19the second personality is to protect the first personality.
17:26He will take over the body of the first personality.
17:31No.
17:33I think...
17:34I'm not saying this for my brother's recovery,
17:36but recently his mental state
17:38has affected our series of judgments.
17:42D.I.D. is very dangerous,
17:43not only for him,
17:45but also for us.
17:46If we let him go,
17:48his second personality will gradually grow stronger and stronger.
17:52Relatively speaking,
17:53the consciousness of the first personality will become weaker and weaker.
17:58Will he become Liao Zhibai?
18:02The second personality is imagined by the first personality.
18:05If the first personality doesn't exist,
18:07the second personality naturally won't exist.
18:10So he won't become Liao Zhibai.
18:12If he becomes Liao Zhibai,
18:16he will go crazy.
18:21I know this sounds a bit crazy.
18:24You can have your persistence.
18:26If you need me to do something,
18:27I will definitely do my best.
18:29But I will never
18:30watch my brother go crazy.
18:34I'm reporting to you
18:35from the perspective of a police officer
18:37and from the perspective of a sister.
18:39Because I know
18:40that Siyuan's treatment
18:41will help you solve the case.
18:49What did the doctor say?
18:52The current drug can only relieve,
18:53not cure.
18:55It is mainly based on psychological treatment.
19:04The fire ten years ago
19:06was a big fire.
19:08In Siyuan's mind,
19:09there are only fragments of memories.
19:11And what I want to do
19:12is to connect all these fragments of memories
19:14together
19:15and present them.
19:17Only by finding the truth
19:19can he recover.
19:29I understand.
19:32You are telling me
19:34that if Liao Siyuan
19:36had to touch on the case ten years ago,
19:39you would still be on her side this time,
19:41right?
20:03Yes.
20:34I love you.
20:36I love you.
21:03I love you.
21:29Brother.
21:31Brother.
21:33Brother.
21:34Brother.
21:36Brother.
22:04The most familiar environment and form.
22:07It's very close to the building
22:08in the middle of Suwan.
22:10It's very consistent with his habit.
22:13Are you sure it's here?
22:15Sure.
22:17According to the surveillance footage
22:18from May 4th and May 8th,
22:19we can roughly determine
22:20his starting direction.
22:22Although he changed his route
22:23several times on purpose
22:24to avoid some surveillance area,
22:26but he eventually
22:27came back here.
22:29Ok.
22:31Then we must not alert him.
22:32Let's pretend to be guests and go to the prison.
22:42What's wrong? Let's go.
22:47What are you thinking?
22:52If...
22:54I mean, if...
22:58If you were still alive,
23:00would you still exist in front of me now?
23:20Do you remember the text in our English class when we were kids?
23:25That story is about a man who climbed the highest mountain in the world.
23:30Everyone around him asked him why he did it.
23:34And he said,
23:35It's there.
23:37He's right there.
23:41Actually, you already have the answer in your heart.
23:44You will definitely go up.
23:47You're still hesitating.
23:49That's because you're afraid of the consequences.
23:52Ziyuan.
23:54People must move forward.
23:57Because only by moving forward can you see the truth of things.
24:05No matter who stays,
24:09No matter if it's the one you want,
24:12But don't worry.
24:14At least he's real.
24:16And I...
24:18I'll be behind you.
24:20Always with you.
24:22Supporting you.
24:46Hello.
24:48Is anyone here?
25:17Who are you?
25:31Liu Xiaosiyuan.
25:35Why are you here?
25:37I'm here to ask you a question.
25:40What do you want to ask me?
25:42Why are you here?
25:44Why are you here?
25:54I'm sorry.
25:55I was in a hurry just now.
25:57You sit first.
25:59Sit.
26:02Your brother and I are college classmates.
26:05When we were in the police academy,
26:06Your brother always showed us your photos.
26:08I don't know him.
26:09So I recognized you at a glance.
26:10I don't remember most of the things before.
26:12But this person makes me very uncomfortable.
26:14And you see,
26:15A criminal with a high level of reconnaissance awareness
26:16will have glass water to wipe fingerprints.
26:18You have to be careful, Xiaosiyuan.
26:23You can sit anywhere.
26:24Come on.
26:38Why are you like your brother?
26:40Why are you in such a hurry?
26:54I thought you would ask me first.
26:57Come on.
27:00I'm in a hurry.
27:10Then you don't have to talk nonsense.
27:13You're the one behind the scenes.
27:16Give Laila a poem to compose.
27:19The mystery man who coerced Pei Ji to kill people.
27:28Is it?
27:31Laila.
27:33I can help you.
28:10I'm sorry.
28:23All the details he said can be matched.
28:25He is really the real mastermind behind these cases.
28:29Why did you kill Sun Wen and Nuna?
28:33What's the relationship between them and our family?
28:39Go down and ask your brother.
28:43Stop the car.
29:01Old classmate.
29:03I haven't seen you for ten years.
29:04You're still so bad at shooting.
29:10Come on.
29:13Bai Han.
29:14What do you want to do?
29:39Go.
30:00Captain.
30:03Take him back.
30:04Yes.
30:09Go.
30:21You followed me.
30:23It's a spy.
30:25How did you know Bai Han?
30:29You didn't call his name just now.
30:31I didn't even know his name was Bai Han.
30:37How did you know each other?
30:39Old classmate.
30:40But not familiar.
30:41Ni Ke.
30:42Captain.
30:47Why did he kill Sun Wen and Nuna?
30:53If you don't ask,
30:54I don't know he killed Sun Wen and Nuna.
31:00This is your brother's reading report.
31:03Ten years ago at the police academy,
31:05they were best friends.
31:07Every time I took the exam,
31:08I got the first and second place.
31:15Until before I graduated,
31:17Liao Zhibai became a drug addict.
31:19Not only that,
31:20he put drugs in the food of other classmates.
31:24Bai Han was one of them.
31:27If you look back,
31:28there is a urine report of Liao Zhibai at that time.
31:30The last page is Bai Han's.
31:32At that time, I was an intern at the Mint.
31:34In other cases,
31:35I don't know the specific cause and effect.
31:38But the fact is that
31:40Bai Han
31:43was destroyed by your brother.
31:53Liao Zhibai didn't suddenly take drugs.
31:55It's been like this for a long time.
31:57So after the fire,
31:58the police investigation found
32:00that he was a drug addict
32:01and set the whole family on fire.
32:03There is sufficient evidence as a premise.
32:10Haven't you finished reading it yet?
32:18Back to your question just now,
32:20why did you kill Sun Wen and Nuna?
32:24There is a possibility
32:26that they all came from Yong'an Village.
32:28They all came from Yong'an Village.
32:30They are Liao Zhibai's people.
32:32They even participated in the poisoning of Bai Han.
32:37So Bai Han wants revenge.
32:39This thing is completely justified.
32:43All right.
32:44Thank you for your cooperation.
32:45I will inform you if there is any news about Bai Han.
32:48Go back quickly.
32:57Liao Siyuan.
33:00I don't know who is helping you behind your back.
33:03But I suggest
33:05stay away from Bai Han.
33:07Don't take your brother's old path.
33:27Bai Han.
33:38In the photo,
33:41except for Nuna and Sun Wen,
33:44there is only one person.
33:47Uncle Tai.
33:49He is also from Yong'an Village.
33:52We used to watch him abuse rabbits together.
33:58If Bai Han is really the mysterious person behind it,
34:03then we have alerted him.
34:06It's hard to find him later.
34:10The only clue now is Uncle Tai.
34:15Let's go back to Yong'an Village.
34:24Siyuan.
34:28You have to think clearly.
34:30If you can't accept the worst result,
34:34I advise you not to continue the investigation.
34:48Siyuan.
34:53Where did you get it?
34:54You don't think Meihua will find it?
34:56I have a place to hide the wine.
35:00University students can't drink.
35:01Here you are.
35:04Are you going out?
35:09I want to...
35:10Do you want to investigate in Yong'an Village?
35:16Shu He told me
35:18you have seen Bai Han.
35:21You know him?
35:27Yes.
35:30After your brother was in trouble,
35:33I went to his friends like crazy.
35:36I wanted to ask him clearly.
35:38But his friends
35:40disappeared from the world.
35:43That is to say, after my brother was in trouble,
35:46you have never seen Bai Han again.
35:53Until then, I became a forensic doctor.
35:56Once,
35:58when I entered the file,
36:01I saw their autopsy report.
36:05At that time, I knew
36:08they were all expelled by the police
36:11because they took drugs at that time.
36:19Do you also believe that he took drugs?
36:20Do you?
36:25In your heart,
36:27what kind of person is he?
36:31He
36:36is conceited, impulsive,
36:39arrogant and stubborn.
36:42It seems that there is nothing in this world
36:43that he can't solve.
36:46As long as he recognizes the truth,
36:47I think
36:49no matter how much he has to pay,
36:51he will definitely find out the truth.
37:03Siyuan,
37:05I don't want to believe it either.
37:10But I have seen his autopsy report.
37:14The result is positive.
37:18You knew it a long time ago.
37:20Why didn't you tell me?
37:24What's the use of telling you?
37:29I have already suffered.
37:32Why do you have to suffer again?
37:43He is gone.
37:45He is gone.
37:50But you are still alive.
37:53So I think
37:56if he
37:58can live in your memory perfectly,
38:03it's a good thing.
38:05What about you?
38:06Me?
38:08I'm used to it.
38:11I used to think about many possibilities.
38:14Why did he do that?
38:17Is it because
38:18he wanted to protect himself
38:21or because he was forced to do so
38:24and couldn't prove himself?
38:27I don't know.
38:29I don't know.
38:30He was forced to do so
38:32and couldn't prove himself.
38:35Or
38:38he was really a scumbag.
38:43But I believe
38:45he will find out the truth one day.
39:01Let's go together.
39:04I found the clue.
39:12It's me.
39:30It's me.
40:01It's me.
40:14How could it be you?
40:18I saved your autopsy report.
40:31I saved your autopsy report.
40:37If it's possible,
40:40it's good to see you again.
41:01Liang Siyuan.
41:02Hurry up.
41:07Hurry up.
41:08When mom finishes drinking,
41:10we'll see
41:11who will leave first.
41:14You two.
41:16It's over.
41:18Don't be afraid.
41:21Go back first.
41:23You two.
41:25It's you two.
41:27It's you two.
41:29It's you two.
41:33Where are you going?
41:37Our school organizes a trip.
41:40Camping.
41:41We have to go for three...
41:44Five days and three nights.
41:45My sister is on holiday.
41:46I'll take her with me.
41:48She can drive.
41:50Camping?
41:52I haven't played for a long time.
41:54I want to go, too.
41:55I'll pack up now.
41:56Mom.
41:57Mom.
41:58We're all young people.
42:00Young people?
42:02Do you think I'm old?
42:03No, no.
42:04No.
42:05Their school rules
42:06don't allow family members.
42:07And they're all kids.
42:08What's the point of playing with them?
42:10We don't drink, either.
42:12What school?
42:13Don't let me drink?
42:14Don't let me take my parents?
42:16I'll go bankrupt sooner or later.
42:18Lizhi.
42:20Come here.
42:22What's up, sister?
42:24This is Lizhi.
42:25My son, Liang Siyuan.
42:27This is my daughter, Qi Xia.
42:29This is my best friend, Lizhi.
42:30We go to the same school.
42:32Thanks to her,
42:33I didn't drink last night.
42:34Otherwise,
42:35I would have been drunk.
42:39Best friend?
42:41Hello, Aunt Lizhi.
42:43I'll kill you.
42:45Brat.
42:46I know her.
42:48She's your classmate.
42:49I know her.
42:50Yes, you go to the same school.
42:51Aren't you going camping?
42:53Aren't you going?
42:54Yes, camping.
42:55I'll go.
42:57My car is out of gas.
42:58I'll take your car later.
42:59Okay, no problem.
43:01Your car light.
43:02Add some gas.
43:08Why are they together?
43:10I don't know.
43:12I don't know.
43:15Gina.
43:16Add some gas.
43:19It's late.
43:20Let's pack up.
43:21Otherwise, we'll be late.
43:22I haven't taken my bag.
43:23I'll help him.
43:26Let's go.
43:31Mom.
43:35Which class are you in?
43:38Zhi Baoying.
43:39You have no sense of propriety.
43:40If it weren't for the face-to-face competition,
43:42I don't know where I would be now.
43:46Tell me the truth.
43:47What are you going to do?
43:50I'm going out to play for a few days.
43:53You don't believe me.
43:57Okay.
43:59As long as you're happy.
44:02I'm leaving.
44:08Okay, we're leaving.
44:09Let's go.
44:10Drink less.
44:11Mother-in-law.
44:13I'll play with you when I get back.
44:14Okay.
44:15Drive carefully.
44:18Take care of your brother.
44:19Don't worry.
44:22Have fun.
44:26Okay.
44:57I'm sorry.
44:58I'm sorry.
44:59I'm sorry.
45:00I'm sorry.
45:01I'm sorry.
45:02I'm sorry.
45:03I'm sorry.
45:04I'm sorry.
45:05I'm sorry.
45:06I'm sorry.
45:07I'm sorry.
45:08I'm sorry.
45:09I'm sorry.
45:10I'm sorry.
45:11I'm sorry.
45:12I'm sorry.
45:13I'm sorry.
45:14I'm sorry.
45:15I'm sorry.
45:16I'm sorry.
45:17I'm sorry.
45:18I'm sorry.
45:19I'm sorry.
45:20I'm sorry.
45:21I'm sorry.
45:22I'm sorry.
45:23I'm sorry.
45:24I'm sorry.
45:25I'm sorry.
45:26I'm sorry.
45:27I'm sorry.
45:28I'm sorry.
45:29I'm sorry.
45:30I'm sorry.
45:31I'm sorry.
45:32I'm sorry.
45:33I'm sorry.
45:34I'm sorry.
45:35I'm sorry.
45:36I'm sorry.
45:37I'm sorry.
45:38I'm sorry.
45:39I'm sorry.
45:40I'm sorry.
45:41I'm sorry.
45:42I'm sorry.
45:43I'm sorry.
45:44I'm sorry.
45:45I'm sorry.
45:46I'm sorry.
45:47I'm sorry.
45:48I'm sorry.
45:49I'm sorry.
45:50I'm sorry.
45:51I'm sorry.
45:52I'm sorry.
45:53I'm sorry.
45:54I'm sorry.
45:55I'm sorry.
45:56I'm sorry.
45:57I'm sorry.
45:58I'm sorry.
45:59I'm sorry.
46:00I'm sorry.
46:01I'm sorry.
46:02I'm sorry.
46:03I'm sorry.
46:04I'm sorry.
46:05I'm sorry.
46:06I'm sorry.
46:07I'm sorry.
46:08I'm sorry.
46:09I'm sorry.
46:10I'm sorry.
46:11I'm sorry.
46:12I'm sorry.
46:13I'm sorry.
46:14I'm sorry.
46:15I'm sorry.
46:16I'm sorry.
46:17I'm sorry.
46:18I'm sorry.
46:19I'm sorry.
46:20I'm sorry.
46:21I'm sorry.
46:22I'm sorry.
46:23I'm sorry.
46:24I'm sorry.
46:25I'm sorry.
46:26I'm sorry.
46:27I'm sorry.
46:28I'm sorry.
46:29I'm sorry.
46:30I'm sorry.
46:31I'm sorry.
46:32I'm sorry.
46:33I'm sorry.
46:34I'm sorry.
46:35I'm sorry.
46:36I'm sorry.
46:37I'm sorry.
46:38I'm sorry.
46:39I'm sorry.
46:40I'm sorry.
46:41I'm sorry.
46:42I'm sorry.
46:43I'm sorry.
46:44I'm sorry.
46:45I'm sorry.
46:46I'm sorry.
46:47I'm sorry.
46:48I'm sorry.
46:49I'm sorry.
46:50I'm sorry.
46:51I'm sorry.