Categoría
📺
TVTranscripción
00:00La mala hierba hay que eliminarla de raíz y tú eres la mala hierba, Tomás Jiménez.
00:21Por lo menos lo intentamos, Tomás. Yo lo siento mucho por Eva
00:32y por Gabriela, pero con esa mujer no hay remedio.
00:36También ha sufrido. Es una persona herida.
00:39Sí, ya sé, pero ¿a qué culpa tenemos los demás?
00:43¿Desde cuándo te convertiste en asesino, Israel?
00:50¿O qué pretendías hacer? ¿Qué quieres que te responda?
00:55¿Tú qué quieres que te responda? La señora Leonor te pidió
00:59que le dispararas a Tomás y a su hermano.
01:01No, ella no me pidió nada, pero mi función es proteger a la patrona.
01:08Esa no es tu función. Tú te has querido sentir importante
01:12para ella, pero tú eres un empleado más.
01:15No es cierto, no es cierto. La patrona me es Simba.
01:21Ella me ha protegido desde siempre. Ah, y entonces es por eso
01:25cualquiera que moleste a la patrona merece que tú lo ataques,
01:28que le dispares. Estás muy fría, Gaby.
01:36¿Segura que te sientes bien? No, y menos después de anoche.
01:41Tengo la cabeza dándome vueltas y vueltas, pensando muchas cosas.
01:47¿No sería mejor que te viera mi doctor Hernández Calvillo?
01:51Yo lo que creo que tengo es estrés. Esto no es fácil para mí.
01:58Prepara esta infusión, mija. Sí.
02:00Mira, es mejor que el doctor te vea porque si es estrés
02:03que te dé algo para ayudarte, mija.
02:06Pero si no, que te mande a hacer análisis.
02:10Sí, yo siento mucho. Ay, mija.
02:14Después de escuchar lo que nos dijiste anoche,
02:16ya no sé ni qué pensar. Gabriela, uno decide
02:21qué costa el cargar. Es cierto que las historias
02:24se repiten, pero también tú puedes romper el ciclo.
02:30A papacho. A papacho, a papacho para mi hija.
02:35A usted también, a papacho. Ay, abuela.
02:38¿Cómo se atreven a venir a esta casa y pretender
02:41lavar la imagen de esa mujer? Ahora la culpable soy yo.
02:49Esa mujer me arruinó la vida. ¿Te parece justo?
02:56¿De qué hablas, abuela? ¿Qué fue lo que pasó?
02:59No entiendo. La abuela de los Jiménez
03:04era amante de tu abuelo. ¿La abuela de Tomás?
03:12Una pobre miserable que no tenía en qué caerse muerta.
03:17Así como ese Juan Pedro con el que tú andas,
03:21ese pobre diablo no te merece. Te entiendo.
03:29Es evidente que mi tío se quiere fugar, Tomás.
03:40Tenemos que hacer algo para que eso no ocurra.
03:43No sé, que tu abogado Emilio se encargue de que las cosas
03:45se muevan, de que lo lleven a una cárcel de verdad
03:49donde no pueda manipular a las policías.
03:56Tomás, ¿estás escuchando? Tomás, me despierto temprano
04:01para ponerte sobre advertencia de lo que está pasando
04:03y ya estás en otra cosa. Tomás.
04:07Perdón, ahorita no quiero hablar de nada.
04:09A ver, no me siento bien. No me dejes.
04:14¿Qué puedo hacer por ti? Sabes que estoy para ti.
04:21No me gusta que te pases de la raya.
04:23No me gusta que te hagas la que no entiendes.
04:26Tú y yo nunca vamos a...
04:30Cuidado con tus palabras, Tomás. No me vayas a ofender
04:36porque lo que estoy haciendo es ser amable contigo.
04:39A mí no me vas a tratar mal porque puedo ser
04:42muy amable contigo, pero también me puedo convertir
04:47en tu peor enemiga. Así como me gusta algo
04:53o alguien, también puedo sentir desprecio
04:57muy fácilmente. ¿Me estás amenazando?
05:03No, solo no te confío de lo que siento.
05:08Ya sé que a ti te conviene tenerme así,
05:10como me tienes. Así como cuando una niña
05:15linda, tierna, ve ese juguetito que quiere
05:20para su vida, pero que al no tenerlo
05:27lo puede destruir.
05:31Hazme un favor. Ahorita no quiero hablar
05:33y no quiero ser grosero. Me tengo que ir.
05:37Perdón, pero no tengo por qué estar disponible.
05:39Y en cuanto a tu tío, que sea la justicia
05:42que se encargue de él. Con permiso.
05:54Lucía, vas a aprender a trabajar con artesanías.
05:57Estoy segura que lo vas a amar.
05:59Yo sé, yo sé. Tú dime por dónde empezar
06:02y lo hago. Te vamos a dar un muestrario
06:04para que identifiques los productos que ofrecemos.
06:07Y te vamos a presentar con las artesanas
06:09para que conozcas sus historias y el origen
06:11de todo lo que vendemos. ¿Verdad, sí?
06:13Sí.
06:14Y también vas a conocer a Ernesto,
06:16que es nuestro principal inversionista.
06:18Gracias. Bienvenida.
06:20Qué gusto tenerte aquí, de verdad.
06:21Gracias.
06:22Lucía, qué gusto verte.
06:24Igualmente, Tomás.
06:26Va a trabajar con nosotros.
06:28¿Ah, sí?
06:29Sí, es una gran idea, ¿verdad?
06:30Excelente idea, sí. Oye, muchas felicidades.
06:33Gracias.
06:34Qué bien. Bienvenida.
06:37Hola.
06:38Hola, Ernesto.
06:39¿Cómo van?
06:40Muy bien, ¿y tú?
06:41Muy bien.
06:42Bueno, pues, te presento a Lucía.
06:44Ella va a trabajar con nosotros.
06:46Pues, qué bueno.
06:47Hacen falta manos para hacer despegar el proyecto.
06:49Gracias.
06:50Bueno, y no sé mucho,
06:51pero cuentan con mis ganas de poder aprender
06:54y el gusto de poder trabajar con todos ustedes.
06:57No, pues, con esa actitud verás que es muy fácil.
07:00Gabi, ¿tienes un momento para hablar?
07:02Se me ocurrió una idea sobre una publicidad
07:04y quería hablar contigo ahorita.
07:06No, no creo que sea posible
07:07porque tenemos cosas que hacer.
07:09Perdón, ¿verdad, mi amor?
07:11¿Cuáles?
07:14Tal vez tengas tiempo después para cenar y platicamos.
07:18Sí.
07:19O esta noche.
07:20No sé, estaría bueno, pero no creo que podamos.
07:23Ah, ¿no?
07:24No, hoy no.
07:25Ernesto, ¿por qué mejor no nos acompañas a Lucía y a mí
07:27para que vea el taller y me platiques lo de la publicidad?
07:30Claro, claro.
07:31Sí.
07:32¿Vienes, Lucía?
07:33Sí, sí, sí.
07:34Con permiso.
07:35Vayan, vayan a ver.
07:37¿Es en serio?
07:39¿Qué cosa?
07:41¿Estás celoso?
07:43No.
07:44¿No?
07:45No, para nada.
07:46Pues no podemos ir a cenar con él.
07:48¿Y por qué no?
07:49Porque hay algo que quiero hablar contigo.
07:51Ajá, ¿como qué?
07:54A ver, deja de compadecer a mi abuela.
07:56Está tan loca que ella se inventó esa historia.
07:58Si mi abuelo no la quería, ella tampoco a él.
08:00Bueno, mamita, tranquila.
08:01A ver, se nota que tu abuela sufrió mucho.
08:03¿Y eso qué?
08:04O sea, si así fuera de además, ¿qué tenemos que ver nosotros?
08:06¿Por qué tenemos que pagar por eso?
08:08Eva, yo te adoro,
08:11pero tienes que dejar de hablar con mi abuela.
08:13No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
08:17No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
08:20Eva, yo te adoro,
08:22pero tienes que dejar el pasado atrás.
08:24Yo voy a hacer lo mismo.
08:25Pero es que más que dejar el pasado atrás
08:27es no repetir la misma historia.
08:29Eso nos corresponde a nosotros.
08:31Y mi abuela tiene que pagar por lo que hizo.
08:39Aquí están las indicaciones
08:41para que le des los medicamentos a la hora exacta.
08:45Sí, sí, doctor.
08:47¿Qué son esos papeles, Lorenzo?
08:50Ah, es que dice que es un libro de historias
08:53que vivió en la clínica.
08:55Y lo fue escribiendo de a poquito,
08:57pero un día lo va a publicar y va a ser muy famoso.
09:02Lorenzo,
09:04¿podrías compartir con nosotros una de tus historias?
09:10Y fue en esa fecha
09:12en que la mujer más poderosa del pueblo
09:16decidió acabar con la vida del hombre
09:19que durante mucho tiempo
09:21la engañó con una de las mujeres
09:23más preciosas y encantadoras
09:26de todos los santos.
09:28Aparentemente,
09:30aquello fue un incendio.
09:33Pero no.
09:34El médico a cargo
09:36supo de primera mano
09:38que no se había tratado de un incendio.
09:41Y como tal,
09:42lo puso en un documento que guardó en secreto.
09:46Ofelia.
09:48Leonor.
10:16¿Puedo leer un poco?
10:20¿Me puedes prestar tu libro?
10:22¿Me quieres plagiar mis historias, verdad?
10:25¿Me las quieres robar?
10:26No, no, no.
10:28No, solo quería leer un poco.
10:31Nada más.
10:34Lorenzo,
10:36¿qué pasó con ese documento
10:39que escondió el doctor
10:41del que hablas en la historia?
10:44¿Recuerdas en dónde está?
10:50¿Listo?
10:51Tres, dos...
10:53Vamos a ir al río de todos los santos
10:55y conoceremos el lugar exacto
10:57donde apareció el cuerpo del Chévez.
10:58Un hombre misterioso del que casi nadie habla,
11:01pero su muerte no se ha aclarado.
11:03¡Ah!
11:04¿Qué haces?
11:05Dame mi teléfono.
11:06A ver, ¿qué te pasa?
11:07¿Por qué haces eso?
11:08¿Por qué están hablando del Chévez?
11:10Solamente queremos contar la historia
11:12de cómo murió.
11:13De eso no se habla.
11:15No se habla nunca, ¿entiendes?
11:17¿Entiendes?
11:18Y mira lo que hago con su foto.
11:20¡No, no, no!
11:21¡Dámelo!
11:22¡Suéltalo!
11:23¡Ya dame!
11:24¡Dámelo!
11:34Conocer el pasado es algo muy bueno.
11:37A nosotros la historia de Leonor
11:39nos tiene muy afectados.
11:41Mucho.
11:42Pero no dejen que ese pasado
11:44tenga poder sobre ustedes, ¿eh?
11:46Delirio tiene razón, amor.
11:48La abuela solamente está logrando
11:50enredarnos con esos temas.
11:52¿Por qué tú no la escuchaste?
11:55Por primera vez pude ver en tu abuela
11:58el dolor.
12:00La historia de Leonor es de ella.
12:03La sufre ella.
12:05Si pretenden cambiar a Leonor,
12:07están muy equivocados.
12:09Mira, lo único que importa ahora
12:12son ustedes,
12:14que tienen un amor limpio
12:16y un futuro por delante.
12:24¡Muchachos!
12:25¡Qué gusto verlos!
12:27Igualmente, doctor.
12:29Eva.
12:31Creo que estoy muy cerca
12:33de encontrar el acta de defunción
12:35de tu abuelo.
12:36Por ahora, solo te puedo decir
12:39que tu versión coincide
12:42con otra persona.
12:44Aparte del médico que yo recordaba.
12:48Tan pronto, tan pronto sepa algo más,
12:50yo lo te aviso.
12:52¿Eh?
12:53Y con permiso, porque llevo
12:55un poco de prisa.
12:57Nos vemos.
13:01¿Qué pasó, Juan Pedro?
13:02¿Qué hizo Israel?
13:03Nos quitó el celular cuando escuchó
13:04que estábamos hablando del Chévez.
13:06Queremos hacer un tour
13:07y vamos a incluir lugares
13:09como el lugar donde lo encontraron.
13:11Ok, déjame.
13:12Le llamo a bienvenida y le aviso.
13:15Me llamo.
13:17Miri.
13:19¿Todo bien?
13:22Oye, ¿esa no es tu mamá?
13:29Yo soy mi mamá con ese tipo.
13:34Eulalia.
13:37¿Recuerdas a ese hombre?
13:41¿A Lorenzo?
13:42Claro que sí.
13:45Él tiene en ese manuscrito
13:47la historia de lo que pasó
13:48cuando murió Máximo San José.
13:52Y eso
13:54lo menciona en el acta.
14:00¿Qué pasa?
14:02Ahí está la respuesta.
14:05Él tenía un archivo
14:06de todos esos documentos.
14:09Él debe saber
14:10dónde está el acta.
14:13Es más,
14:14él tiene un archivo
14:15en su propia casa.
14:18¿No le dijo nada?
14:23Si no hay una abogada como tú
14:25detrás del caso de Enrique,
14:27tú sabes, bien lo sabes.
14:31Es capaz de cualquier cosa
14:33con tal de
14:34librarse de la cárcel.
14:38Y lo otro.
14:39Quiero que
14:40muevas cielo, mar y tierra
14:45para que la declaración de quiebra
14:48sea cuanto antes.
14:50No lo veo tan complicado.
14:52Gracias por venir, Ofelia.
14:54Sabía que podía contar contigo
14:55en cuanto te necesitara.
14:57Quiero que sepas
14:58que todo lo que logremos salvar
15:00de la fábrica, de la hacienda,
15:03vas a tener un buen porcentaje.
15:06Y ganarás tanto o más dinero
15:11cuando lo dé máximo en el pasado.
15:13¿Te acuerdas?
15:15Cuenta con eso.
15:17Yo estoy aquí para ayudarte
15:20y como siempre,
15:22para protegerte.
15:26Nunca me voy a olvidar
15:27lo bondadosa que has sido conmigo
15:28en el pasado.
15:29Jamás.
15:38¡Ay!
15:39¡Qué guapa!
15:42¡Qué bonita!
15:43Gracias.
15:45Pues qué bueno que estás bien
15:46con tu hija.
15:48Tu hija siempre será tu hija.
15:50Podrás pelearte con el mundo,
15:52pero siempre ella va a estar ahí.
15:54Se ve que es una buena muchacha.
15:56Ay, Candelita es lo máximo.
15:59Me entendió perfecto.
16:01De hecho, me siento ahora
16:02más empoderada, más libre.
16:04Más así como soy y quien soy.
16:06Ella me respalda.
16:08Así se habla.
16:10Necesito recuperarme.
16:12Hacer como el ave Fénix.
16:14Renacer.
16:16Entonces, ¿estás decidida
16:17a buscarte un empleo
16:19y...
16:20y progresar?
16:23Digamos que estoy
16:24en un proceso de reinvención.
16:26De volver a mi centro.
16:28De resiliencia.
16:30¿De qué es eso?
16:33De adaptación
16:34contra situaciones adversas.
16:37Es que cuando uno se centra,
16:39nacen las ideas.
16:42Digamos que no exactamente
16:43estoy buscando trabajo.
16:46Bueno, pero es que
16:47tú puedes aportar mucho.
16:48Sabes inglés.
16:50Y eso sirve mucho.
16:51Aquí todo el tiempo
16:53buscamos gente
16:54que les entienda
16:55a los gringos.
16:57Ay, qué buen punto.
16:59Fíjate que no lo había pensado.
17:02¿Y sabes si hay mucho retirado
17:04por este pueblo?
17:05De esos que vienen de Italia,
17:06Londres, gringos.
17:09Pues vienen y van.
17:11¿Y qué con eso?
17:13Preguntas que me surgen.
17:15Namasté.
17:17¿Qué?
17:19Me inclino ante la divinidad.
17:22Ah, namasté.
17:25¿Cómo?
17:30que se queda en nuestra historia
17:32y cómo me arrepiento
17:34la venganza
17:36no es tan dulce
17:38como yo pensaba
17:40después de todo
17:43ya no vale nada
17:47Ay, qué bénitor
17:49nos separaron
17:50con 19, 8, 9 años
17:52Bueno, yo no sé qué hiciste, tío, pero casi no me dejaban
18:01pasar a verte. Estás incomunicado.
18:04Es curioso que ahora te preocupe venir a verme, Vera.
18:08Pues, la verdad, no tenía noticias para darte.
18:13Catalina me dijo que estás pensando que no te voy
18:15a ayudar. ¿Cómo crees que no lo voy a hacer?
18:18Vera, de verdad, ¿sabes lo que te puede pasar si te pones
18:21a jugar conmigo? ¿Y tú sabes lo que puede pasar
18:24si no confías en mí? ¿Cómo se te ocurre pedirle
18:28favores a Catalina? Es una debilucha.
18:32Además, tuve una crisis nerviosa y me confesó que vino
18:34a verte. Mira, no quiero ser portadora
18:38de malas noticias, pero en este pueblo, tío,
18:41todos tienen algo de qué señalarte.
18:43Así que hagamos las cosas bien. Y según tú.
18:48Dime, según tú, ¿qué es hacer las cosas bien?
18:51Déjame actuar. Las mujeres podemos,
18:55aunque no lo creas.
18:57¿Qué? No, nada, nada.
19:03Bueno, pues, ya me voy, que tengo cosas que resolver.
19:07Vamos a ver qué vamos a hacer con Leonor San José,
19:09porque la miserable ya tomó la decisión de no pagarte
19:12un beso. Pero para eso estoy yo.
19:19¿Qué estás haciendo? Confía.
19:27Confío.
19:30Hermosa, ¿cómo estás? Hace tiempo que no te veía.
19:45Buen día. ¿Le pasa algo?
19:48Ay, no, corazón. Te vi y me dije, Magdalena,
19:51no puedes dejar ir a esta muchacha sin decirle
19:55que sientes mucho lo que le pasó a su tío Enrique.
19:58Yo vengo de la casa de retiro. Ahí trabajo.
20:01Y pues, respecto a lo de mi tío, gracias por preguntar.
20:06A veces es muy duro darse cuenta que la vida gira y gira
20:10y pues hoy estamos bien, pero mañana no sabemos.
20:14Así es. Justo ando en eso.
20:17Revisando mi vida, cuadrando mis chacras,
20:20porque anda gira y gira y gira, buscando un norte, un sur,
20:25un oriente, un occidente. Algo así como buscando
20:29qué hacer. Servir, me encanta servir.
20:34Bueno, pues, en la casa de retiro que le comento
20:37se necesitan muchas manos y si, como usted dice,
20:40quiere servir al prójimo, pues ahí lo puede hacer.
20:43Pagan muy poco, pero es un trabajo muy gratificante.
20:48Busco algo donde se explote todo mi potencial.
20:51Ah, pues, si le sirve de algo, pues, ahí puede intentarlo.
20:55Si quiere, le dejo mi número telefónico.
20:58Ah, sí, claro. Anótamelo aquí.
21:04Listo. Gracias.
21:06Con permiso.
21:13Abuelita María, ahora mismo soltamos
21:16lo que no nos pertenece.
21:21Abuelita, estamos aquí para agradecerte a ti y a papá
21:27por haber sido el puente para llegar a este mundo.
21:36Abuelito Máximo, queremos que sepas que no juzgamos
21:41nada de tu vida, ni de las decisiones que tomaste.
21:46Solamente queremos honrar la historia que viviste
21:49y tus decisiones. Pero también queremos que sepas
21:53que fueron tus decisiones y que ya queremos soltar
21:56la carga que representa llevarlas.
21:59Abuelito, es tu historia y no estamos aquí para cambiarla.
22:05Estamos aquí para verla. Debemos, abuelo.
22:10Y queremos hacer mejor de nuestras vidas en honor a ti.
22:15Porque queremos construir una historia nueva.
22:18Una historia de un amor libre, de un amor verdadero.
22:22Un amor sincero. Te dejamos estas flores
22:28y regresamos lo que no nos pertenece.
22:33Y en tu honor, abuelita, vamos a ser felices
22:36con las mujeres que amamos. Las que elegimos a amar.
22:40Pues eso. Ya no más odio,
22:44no más sufrimiento. No lo queremos.
22:48Ese no es nuestro deseo. Queremos construir
22:51relaciones felices, romper esas ataduras del pasado,
22:55esas maldiciones.
23:01¿Qué tienes, Gabriela? ¿Qué pasó, qué pasó?
23:03Gabriela, ¿estás bien? Ayúdame, Eva.
23:05¿Qué pasó? Eva.
23:14Tomás, Tomás, Tomás. ¿Qué pasa?
23:21¿Qué? Gabriela, ¿qué pasa?
23:23¿Qué? ¡Gabriela!
23:25¡Gabriela! ¿Qué pasó? ¿Qué tienes?
23:27¿Qué pasó? Ven, ven, ven.
23:29¿Estás bien? ¿Qué pasa?
23:31¿Te llevó al doctor? ¿Te llevó al hospital?
23:33Yo creo que sí. ¿Sí?
23:35¿Estás bien? Vamos.
23:37Ayúdame, por favor. Despacio.
23:39Despacio, despacio. ¿Puedes?
23:42La madre superiora quiere que te demos
23:45toda la ayuda que necesites.
23:47Me pidió que,
23:49que te dijera que sería bueno que mandáramos
23:51una muestra de tu ADN
23:53a un laboratorio que hace este tipo de análisis
23:56para compararlos con lo de los padres
23:59que están buscando a sus hijos.
24:01¿Sí?
24:11En esos días que dices que tuviste a tu hijo,
24:13llegaron al orfanato varios niños
24:15de diferentes pueblos.
24:17Quizá necesitemos tener
24:19una prueba de ADN tuya.
24:25Daría lo que fuera
24:27por saber
24:29la verdad de lo que pasó con Beatriz.
24:33Su muerte cada día me pesa más.
24:37Cada día me atormenta más.
24:41¿Qué es lo que te está torturando?
24:45Tú me dices que Enrique es el responsable.
24:52¿Qué es lo que no te deja tranquila?
24:59Gabi.
25:03Quiero que te hagas estos análisis.
25:11¿Una prueba de embarazo?
25:15Sí, sí. Tengo motivos para que te hagas
25:17esos análisis.
25:22Disculpenme por entrar así, pero ¿todo bien?
25:25Sí, todo bien. ¿Verdad, doctor?
25:29Sí, sí. Análisis de rutina,
25:31pero todo bien.
25:33Bueno, pues, entonces,
25:35hagas esos análisis médicos.
25:45¿Qué te pasa?
25:47Yo entiendo
25:49lo que sucedió.
25:51Pero no te siento tan...
25:53tan firme, tan segura
25:55frente a lo que ocurre con Enrique
25:58y lo que ocurrió con tu hijo.
26:01Por primera vez tengo
26:03un pensamiento que me persigue.
26:07Y ya todo se vino abajo.
26:10No voy a salir a la calle
26:12a llorar así, ¿verdad?,
26:14y a echar de gritos y a lamentarlo
26:16como si fuera la llorona.
26:18Pero...
26:20en las noches
26:22cuando me quedo sola
26:25sin que nadie me vea
26:28dejo
26:30que salgan estos sentimientos.
26:34Y ese dolor
26:36me ha ido adrenando.
26:41Te entiendo.
26:44Era tu...
26:46tu única hija.
26:49No pensé que Jaime regresara,
26:51que hiciera las paces con Beatriz.
26:54No pensé
26:57que por querer estar juntos
27:02el destino nos juzgara
27:04esta mala pasada.
27:07Ahora me queda claro
27:09que no es así.
27:11Ahora me queda claro
27:15con el destino
27:17no se juega.
27:34Dice el doctor que la ve bien.
27:36Le mandó a hacer unos análisis médicos
27:38y pues ahora solo falta
27:40que se los haga.
27:42¿Qué análisis pidió?
27:46Se van a hacer
27:48los análisis que se piden
27:50en estos casos.
27:52Además tiene que descansar,
27:54ha estado muy presionada.
27:56Pero va a estar mejor, ¿no?
27:58Es que todo lo que ha sucedido
28:00no ha sido fácil, doctor.
28:02Doctor, ¿cree que sería prudente
28:04que Gabriela se atendiera
28:06en Ciudad de México?
28:09Sabes, Ernesto,
28:11yo preferiría que sobre la salud
28:13de Gabriela no opinaras.
28:15Ernesto, mejor nos vamos al taller.
28:17Tenemos un montón de cosas que arreglar.
28:19Delirio,
28:21le suplico que por favor
28:23me informes sobre la salud de Gabriela.
28:27Vamos, ven.
28:29Tomás.
28:31Sí.
28:33Los celos no son buenos
28:35y te advierto
28:37que no tengo remedio ni recetas para eso.
28:41Sí, sí, doctor.
28:45Hola, no me siento
28:47nada bien con lo que pasó.
28:49Disculpa si fui imprudente.
28:51Me gustaría hablar contigo.
28:53Espero tu respuesta.
28:55Bye.
28:57Nada importante.
29:07¿Te has puesto a pensar que Tomás
29:09ama a Gabriela
29:11y que cuando eso pasa
29:13entre dos personas no hay espacio
29:15para nadie más?
29:19No sé de qué hablas.
29:21Es que cada día estás más clavada
29:23con Tomás y la verdad
29:25eso no va para ninguna parte.
29:27Insisto que
29:29puedes estar repitiendo la historia de mi tío.
29:33No digas estupideces.
29:35Es que yo no sé
29:37si la locura se herede, pero
29:39lo que sí es claro es que
29:41ese tipo de comportamientos
29:43se aprenden. ¿Por qué no quieres
29:45entender que Tomás no es el hombre
29:47para ti?
29:49¡Cállate, Catalina, cállate!
29:51¡Me tienes harta!
29:53No eres ni mi mamá ni mi papá para decirme
29:55qué hacer y que no entendiste.
29:57¡Lárgate!
29:59¡Lárgate que no te quiero ver!
30:01¡Ándale, lárgate!
30:05No acepto
30:07ninguno de los cargos
30:09por los que se me acusó.
30:11Señor Olivares, frente a los hechos
30:13de los que estamos hablando...
30:15¿Fue claro o no fue claro?
30:17Mis abogados se van a encargar.
30:19Yo no soy un maltratador
30:21de mujeres. Todo eso es parte
30:23de un complot de parte de esas mujeres
30:25con las que yo conviví. Igual que la maldita esa
30:27como la Leonor Sánchez.
30:29Uno de los hombres que está a su servicio
30:31dice que usted ordenó matar
30:34a Tomás Jiménez
30:36y que quien murió
30:38fue uno de sus asistentes.
30:40Esa misma persona dice...
30:42Señor agente, disculpe
30:44el mal carácter,
30:46pero
30:48ya fui claro con usted.
30:50No acepto ninguno
30:52de los cargos por los que
30:54se me pretende acusar.
30:56Si me explico, si me escucha,
30:58en su momento mis abogados se van a encargar
31:00de eso. ¿Me entiende?
31:04Ay, Lucía.
31:06No sé si hice bien en venir aquí a todos los santos
31:08y averiguar sobre mi origen.
31:10Sinceramente es que no,
31:12no está haciendo nada fácil y
31:14lo que me propone sobre Mercedes,
31:16pues no.
31:18Sinceramente no tiene mucha lógica.
31:20¿Nos sentamos?
31:22Sí.
31:24Ella quiere ayudarte, pero no sabe cómo hacerlo.
31:26A mí no me parece que sea un error
31:28que hayas venido a este pueblo.
31:30Y no lo digo por egoísmo,
31:32para mí ha sido muy importante conocerte.
31:34Bueno, quizás sí es un error
31:36pues estar buscando a mis papás
31:38cuando ellos son los que me abandonaron.
31:40Pero por lo demás que viven en ese pueblo,
31:42pues estar aquí
31:44ha sido muy bueno para mí.
31:48En especial porque
31:50te conocí.
31:54Lo dices de corazón.
31:56¿Lo dices de corazón?
31:58Sí, sí, Lucía.
32:00¿No tienes claro
32:02lo que siento por ti?
32:04Sí.
32:06Sí, pero no sé,
32:08a veces estoy tan llena de dudas.
32:10Pues ya, no, no quiero que dudes más.
32:12Quiero que te convenzas que puedes ser amada.
32:16Y sinceramente pues yo
32:20te estoy empezando a amar.
32:23Te estoy empezando a amar.
32:27¿De verdad?
32:29Sí.
32:31Sí, Lucía, y por eso
32:33me duele tanto lo que te hizo ese miserable de Enrique Olivares.
32:35Ojalá y se quede por el resto
32:37de su vida en la cárcel.
32:39¿Y si no?
32:41Enrique no se va a quedar quieto, Joaquín.
32:43Es tan perverso y maneja a tanta gente.
32:45Sí, pero todo el pueblo
32:47tiene los ojos puestos en él.
32:49Yo no creo que sea fácil salir.
32:51Bueno, ya.
32:53Nos apasionamos, no se te hace
32:55que estamos perdiendo el tiempo
32:57hablando de ese tipejo de Enrique Olivares.
32:59Mejor cuéntame.
33:01¿Cómo te fue la entrevista?
33:03Me fue hermosa.
33:09No, es que no, no la soporto.
33:11Mi hermana es idéntica a mi tío.
33:13Bueno, vas a ver que vas a encontrar
33:15el momento para salirte de ahí, Cata.
33:17Gil, es que ya le estuve
33:19dando vueltas a lo que me dijo mi tío
33:21y yo no quiero meterme en problemas
33:23con él. Ya, ya voy a hacer
33:25lo que me pidió.
33:27¿Estás segura?
33:29Es que ya no quiero estar en casa cuando él salga
33:31y tampoco quiero quedarme mucho tiempo
33:33con Vera.
33:35Y menos echarme de enemigo a mi tío Enrique.
33:37Mira, ya apunté el nombre
33:39y el número de la persona
33:41a la que me pidió que le llamara.
33:43Es solo una llamada, Gil.
33:45Ok.
33:48Por favor,
33:50yo te apoyo.
33:56Voy a estar siempre,
33:58siempre.
34:00A ver, a ver.
34:04¿Tú crees que la ves, eh?
34:06No.
34:08Apostemos.
34:10Va, ¿cuánto?
34:12Me prestas a gazela.
34:14Va, pero nada más una vuelta.
34:16Va, trato hecho, jamás deshecho.
34:40Pasa.
34:42Hola.
34:44Traje unas coca-colas
34:46para compartir.
34:48Ven.
35:02¿Qué hacías?
35:04Pues estaba pensando
35:06en qué final darle a este anillo.
35:12Pues pregúntale a Gabriela,
35:14es de ella también.
35:16Sí.
35:18Mira, yo se lo di pensando que era algo especial
35:20para mi papá y para Beatriz
35:22y sentí que valía la pena que ella lo tuviera.
35:24Pero después de conocer
35:26el origen, ¿crees que siga valiendo
35:28la pena tenerlo?
35:30No, ahora no,
35:32pero es parte de nuestra historia.
35:34¿Tú qué harías?
35:38No sé, Tomás, yo me desharía de él.
35:40Tal vez tengas razón.
35:44Es parte del pasado y lo que yo quiero con Gabriela
35:46es algo nuevo, es formar una familia
35:48sin problemas, donde podamos ser felices
35:52y que estemos lejos de historias
35:54que no son nuestras,
35:56de historias que no nos pertenecen.
36:10Sr. Mercedes,
36:12¿cuántos niños pudieron llegar al orfanato
36:14en esos días?
36:16Este es un pueblo muy chico.
36:18Sí, pero no sabemos a dónde fueron los niños.
36:20Tenemos informes
36:22de algunos de ellos.
36:24Las pruebas de ADN nos van a servir
36:26mucho para investigar,
36:28pedir información y cotejar.
36:30Yo solamente quiero saber
36:32si los niños que llegaron en esa época
36:34todos fueron entregados en adopción.
36:36Eso te lo aseguro, Alicia.
36:39Pero déjame decirte una cosa.
36:41Si no quieres practicarte las pruebas,
36:43estás en libertad de negarte.
36:45Pero si tu deseo
36:47es saber más sobre tu hijo,
36:49yo te sugiero que lo hagas.
36:51Sí, lo voy a hacer.
36:53Nunca dejé de soñar
36:55con la posibilidad de que mi hijo estuviera vivo.
36:57Y yo le juro
36:59que si en mis manos
37:01está a verlo otra vez,
37:03quiero decirle
37:05mirándole a los ojos
37:07que nunca lo olvide
37:09y que siempre lo he amado.
37:13Yo con eso
37:15estaré más que satisfecha.
37:31Después de todo lo que te di,
37:33me denunciaste, rata asquerosa.
37:35Me llama rata asquerosa
37:37cuando el que daba las órdenes
37:39era usted, don Enrique.
37:41Entonces, sí.
37:43Soy una rata asquerosa.
37:45El haberme traicionado
37:47te va a salir caro, Paulo.
37:49Trabajar para usted
37:51ha sido bastante costoso.
37:57Mi vida se me fue.
37:59Voy a despedirme
38:01de mi vida.
38:03Mi vida se me fue
38:05obedeciendo sus órdenes.
38:07Tu vida se te fue
38:09obedeciéndome.
38:11Siempre te pagué, lo hiciste por dinero, imbécil.
38:15Y así vas a terminar
38:17pagando tu maldita traición.
38:19Ya no me importa.
38:21Dejó de importarme
38:23lo que pasara conmigo.
38:25El miedo se me quitó.
38:29Afortunadamente, hay cosas que no hice, don Enrique.
38:33Hay cosas que si las hubiera hecho
38:35yo mismo hubiera deseado mi muerte.
38:39Más te vale
38:41que no salgas nunca de aquí.
38:45Porque si sales
38:49te voy a enseñar lo que es el infierno, perro.
38:57Asqueroso.
39:03Cosas como quitarle la vida
39:05a ese niño indefenso.
39:09Al hijo de Alicia.
39:17Me distraíste.
39:19Eh...
39:21¿Te puedo ver más tarde?
39:23¿Cuándo empiezas a trabajar?
39:25Tengo que empezar con una capacitación,
39:27pero les dije que estaba dispuesta
39:29a aprender.
39:31Eh, Lucía, ¿me puedes permitir
39:33apoyarte?
39:35Sé que no ha sido fácil para ti, pues,
39:37salirte de tu casa y empezar de cero.
39:39Supongo que hay cosas que requieres.
39:41Si necesitas algo para que tomes fuerza, pues...
39:43Gracias por ofrecerme
39:45tu ayuda, Joaquín.
39:47Son Mercedes me ayudó a conseguir ropa
39:49porque lo poco que tenía
39:51se quedó con Enrique.
39:53Te lo agradezco, pero voy a empezar de cero.
39:55Sí, sí. Como tú quieras.
39:57Pero es bueno que sepas que
39:59aquí estoy.
40:01¿Va?
40:03Va.
40:09Sí, lo dije, Cami.
40:11Sí, visaron.
40:13Sí, Cami.
40:15Está bien.
40:17Pero nada más una vuelta y chiquita.
40:19Dijimos una vuelta, pero no chiquita.
40:21Simón, Toñito, ¿qué hacen ahí?
40:23Eh...
40:25Eh, pues...
40:27Sabemos que ustedes son novios.
40:29Hay que cantar la canción.
40:31¿Qué canción?
40:33Son novios, se besan
40:35en la boca
40:37con solo poquito.
40:43¿Cómo estás?
40:45Me dijo Miriam que te desmayaste.
40:47Estoy bien.
40:49Mejor dime, ¿tú cómo estás?
40:51¿Yo?
40:53¿Pudiste hablar con Israel?
40:55No.
40:57¿Qué pasa, nana? ¿Estás bien?
41:01Sí, sí, mi niña.
41:03Estoy bien con Israel,
41:05aunque se está comportando raro.
41:07Pero sé que no va a hacer
41:09nada malo mientras yo esté presente.
41:13Pero por otro lado, ¿sabes?
41:15Quiero ayudarles a hacer algo de aseo
41:17en el departamento ahora que se muden.
41:19No, no, no queremos que te esfuerces.
41:21Yo solamente quiero que tú estés bien.
41:23Y sabes perfectamente
41:25que puedes contar conmigo.
41:27Te adoro con todo mi corazón.
41:31Nicolás, muy bien.
41:33Dale, dale.
41:35Yo se las voy a pagar.
41:37Simón, ven.
41:39Ponte de portero.
41:41Y la pelota.
41:43Túñito, ve por la pelota.
41:45Alicia, ¿cómo estás?
41:47Muy bien.
41:49Estaba hablando con su Mercedes.
41:51¿Todo bien?
41:53Sí, sí, sí, muy bien, gracias.
41:55Solamente me pidió que me hiciera
41:57una prueba de ADN.
41:59Y con esa prueba pueden averiguar
42:01qué pasó con mi hijo.
42:03Bueno, yo no, no tengo ni idea
42:05si en este pueblo sea tan efectivo
42:07porque, porque no creo
42:09que la puedan hacer aquí.
42:11Y si le preguntas a Joaquín,
42:13él también se va a hacer una prueba.
42:15¡Oye, Lucía!
42:17¿Vas a jugar?
42:19Si no juego con ellos, ya sabes.
42:21No vuelven loca.
42:23Adiós, Alicia.
42:39Hola, Tomás.
42:41Qué bueno que te veo.
42:43Te mando un mensaje.
42:45Mira, verá, me gustaría...
42:47No es nada tranquilo.
42:49Quiero hablar de lo que pasó ayer.
42:51Ya sé que me pasé de la raya,
42:53ya sé que no está bien, pero...
42:55eso te hace más especial, Tomás.
42:57Espera.
42:59Lo que pasó ayer, efectivamente, sí,
43:01fue muy incómodo, como lo del día del beso
43:03aparentemente accidental.
43:05Bueno, yo no me puedo quitar ese beso de la mente.
43:07Pero bueno, ya.
43:09No vine a hablar aquí de mis asuntos
43:11no superados.
43:13Vamos a hacer algo, ¿sí?
43:15Vamos a ser muy claros contigo, ¿sí?
43:17El asunto es que aquí quien tiene que tener las cosas claras eres tú.
43:19El amor no se puede forzar,
43:21no se puede obligar ni exigir, ¿sí?
43:23No, no. Yo no pretendo nada de eso.
43:25Ah.
43:27A mí me gusta todo lo que fluye,
43:29libre, lo que se da.
43:31Bueno, entonces
43:33quiero que te quede muy claro
43:35que lo que hay aquí es terreno
43:37infertil.
43:39No sé si soy claro, si me doy a entender.
43:41No.
43:43Me lo explicas después.
43:45Espero que sepas entenderme.
43:47¿No?
43:49A veces mujeres como yo somos
43:51caprichosas, temperamentales.
43:55No entendemos la palabra
43:57no.