Category
📺
TVTranscript
00:00Translated by HIPHOPLE.com
00:30It's still just a cell, so let's pass it for now.
00:34The first race?
00:37College entrance exam?
00:40Job hunting?
00:42No.
00:43Jae-in's dad planned it by adding a spoonful of God's victory and human effort.
00:49He chose the best day and set the date for the surgery
00:54for the famous doctors who are famous all over the country.
00:58I'll start the anesthesia.
00:59It was not easy to change the surgery schedule of other mothers who were already caught.
01:05Because Jae-in's dad was a hospital director.
01:11Since he was born, Jae-in was born as a great priest who overcame others.
01:17He was healthy, pretty, and talented.
01:23Above all, his parents were rich.
01:26Music, painting, and physical education.
01:28He was praised for doing everything he learned.
01:32But there was one exception.
01:33Jae-in's dad was an exception.
01:36Whenever his mom talked about Jae-in's talent,
01:40What's your rank?
01:43What's your rank?
01:46So what's your rank?
01:48he said.
01:52Honey!
01:56Jae-in, don't lose your energy.
01:59Jae-in had an older sister who was a year older than him.
02:01Good job.
02:03He was pretty good at studying.
02:05Even before he entered elementary school, he solved math problems in middle school.
02:19Jae-in didn't even go to the bathroom and just studied.
02:23He caught up with his sister's math progress in six months.
02:34Stop.
02:45Now, let's get hit on the palm by the other person as much as the number of mistakes.
02:53Jae-in's mom
02:55Jae-in's dad
02:57Jae-in's mom
02:59Jae-in's mom
03:01Jae-in's dad
03:03Jae-in's mom
03:05Jae-in's mom
03:07Jae-in's dad
03:09Jae-in's mom
03:11Jae-in's mom
03:13Jae-in's dad
03:15Jae-in's mom
03:17Jae-in's mom
03:19Jae-in's mom
03:21Jae-in's mom
03:23Jae-in's mom
03:25Why are you crying?
03:27Didn't you want to beat your sister?
03:29I don't know.
03:31I just don't want to hit my sister.
03:33Why?
03:34Because of what?
03:35Because my sister doesn't want to be sick because of me.
03:38Then, do you want to be hit by your sister?
03:41No.
03:43It's not like that.
03:46Jae-in's mom
03:48Do you remember the story of Cain and Abel that the pastor of the church told you?
03:53God only receives the wealth of his brother Abel, so Cain took his brother and killed him.
04:01Jae-in, you will now be envied by everyone in the world, including your sister.
04:07Then, is my sister going to kill me now?
04:12Maybe.
04:15Jae-in was never going to let his sister kill him.
04:20Jae-in, let's go to school together.
04:32So, if possible, I tried to run far away from everyone.
04:45Bye.
04:59Nevertheless, an unexpected accident happened.
05:14Jae-in's mom
05:35No one was able to take off the armor Jae-in wore.
05:38Maybe Jae-in didn't want to take it off.
05:44God is our refuge.
05:47Jae-in's family went to church every week.
05:51Jae-in was the most boring and boring of the week.
05:58Prayer is for sinners to seek forgiveness, but he had nothing to give up.
06:06Then I thought.
06:09Oh, if I want to be meaningful at this time, I need to do something to talk to God.
06:40Jae-in's family
06:52The more bad things I did, the more people around me waited for me, and the church became more fun.
07:01Jae-in, who was addicted to the pleasure of prayer, received a revelation from God one day.
07:09Jae-in's family
07:13He had a dream.
07:16He was running into the Han River in his armor.
07:30Jae-in swam well, but it didn't work.
07:33The armor was too heavy.
07:36He sank into the water as it was.
07:40For some reason, it was so comfortable and nice.
07:46It was much easier to breathe than usual.
07:50And above all, the best thing was that Jae-in couldn't kill me anymore.
07:57It was true that I didn't have to sin like Cain.
08:01I finally found a way out of my father's curse.
08:31Jae-in's family
08:58Wake up. We have to go.
09:00Okay.
09:30Jae-in's family
09:49It's okay. He's my friend.
09:51What about the director?
09:52He hasn't left yet.
10:00Jae-in's family
10:24I set the humidity back to 9.
10:27I hope you focus well today.
10:31Jae-in's family
10:51You're not going to say no to my sincerity again, are you?
11:00Why are you so nice to me?
11:05Try it on.
11:07I'll tell you if you try it on.
11:30Jae-in's family
11:34I'll do it.
11:41What about the size?
11:42Are you okay?
11:43I'm fine.
11:45What about my size?
11:48You've hugged me.
11:49I'll put it in.
11:52I wanted to give all the shoes as a gift.
11:55He said he'd run away if I bought him shoes.
12:01Jae-in's family
12:02Now answer me.
12:04Why are you so nice to me?
12:09Because I respect you.
12:12Actually, I...
12:13I know you didn't miss the first place in the whole school.
12:17I was able to win first place in the whole school without private education.
12:20Your study method.
12:22I'm curious.
12:24You don't know anything about me.
12:26I don't know.
12:30To be honest,
12:32What you said to me on the first day.
12:33It's just an obvious toss or a cry.
12:37What about now?
12:38I don't know.
12:40I was able to win first place without private education.
12:44Maybe it was possible because it was a gun corner.
12:48I don't think it's going to work here.
12:51My way
12:53Why are you so unconfident?
12:54Everyone already learned at the academy.
12:55I'm the only one who doesn't know.
12:57It was the same at the prestigious academy earlier.
13:00Let's do this.
13:01I'll share the course materials I got from the academy and the tutor with you.
13:05Tell me in detail how you're studying.
13:08All of them.
13:10It doesn't make sense.
13:11What do you think?
13:12Is that all Jae-in wants from me?
13:18If the kids find out you're here, they'll be crazy.
13:20Let's hide for now.
13:24Let's go.
13:33No, it's not a luxury limited item.
13:35Who gave you a school uniform?
13:37Oh, my God.
13:40Why did Jae-in pick a school uniform?
13:45Hey, give him a snack and train him to be obedient.
13:50That's his hobby.
13:52That's right.
13:55We're his friends, too.
13:57He's always good at studying.
13:58It's pretty. It's perfect.
13:59He's excited when I suck it.
14:01Hey, if you can't study even though your dad wants you to pay for it, that's stupid.
14:06Oh, your face is like that, too.
14:08It's disgusting to pretend you didn't touch it.
14:11Still, I was a little relieved when the young man moved from the seat next to him to somewhere else.
14:19Woo-seul's birth itself was unique.
14:23What?
14:25I don't have a dad.
14:29Even my mom is young.
14:33It's almost the age when you get into an accident in high school.
14:37Then is he living alone?
14:39I've never seen him in a drama before.
14:44Did he really get into an accident in his old school?
14:47Does he look like his mom?
14:48Dogs and cows are all mysterious.
14:51Why do you all have so many secrets?
14:54Kyung, if you have a secret, you're telling me to come again.
14:59No, why don't you teach me that?
15:02If you find out, I know you're going to do it.
15:09It's not mine.
15:19What should I do? I'm sorry.
15:20What should I do? I'm sorry.
15:47Oh, my God.
15:48Oh, my God.
15:57I can't study well because I'm sleepy when I eat something.
16:01Go have a cup of coffee.
16:03I don't drink coffee anymore because I'm in danger.
16:06Where?
16:07I don't know.
16:18I don't know.
16:28If you do this, you won't run into the kids.
16:31I'll see you at school tomorrow.
16:33Oh, and I really didn't fix it.
16:42J?
16:43Huh?
16:48Oh, my God.
17:18Oh, my God.
17:25What did you do?
17:27I've been waiting for you.
17:29You're early.
17:33Do you want some coffee?
17:34I'll give it to you.
17:36Oh, my God.
17:41Oh, my God.
17:46Oh, my God.
17:49Oh, my God.
18:01Excuse me.
18:06Your bag is open.
18:11Oh, yes.
18:19Kyunghee changed her major to support.
18:24What are you doing, Chae Kyung?
18:25Aren't you going to medical school again?
18:26Even if I become a doctor, the population continues to decline.
18:29The medical market itself is not going to collapse.
18:34I'm going to go to engineering school and become a separate lawyer.
18:36Wow, Chae Kyung, you're like an adult.
18:40How do you know that?
18:42When you look for new products on celebrity SNS,
18:46I read a few more articles on the social economy.
18:49Separate lawyer?
18:50Yeah, that's a good strategy.
18:52Since your parents are lawyers, you can definitely get help.
18:56I think it would be good to appeal to the medical club's history with an interest in special appearance in the bio field.
19:02Then you don't have to be the class president this semester.
19:06What do you mean?
19:07What do you mean?
19:09This medical school is an important evaluation item for personality,
19:12but if you're going to go to engineering school, you don't need an executive title that you worked hard for other kids.
19:18Kyunghee already has a brilliant career as a vice president, so she doesn't need more.
19:22Jaehee is also the president of the class.
19:25This is enough to be a member of the National Assembly, not a medical school.
19:28Don't waste your time because you have enough personality.
19:32Okay?
19:34Sir, a member of the National Assembly is not a personality, but a popularity, right?
19:52Our princesses had a hard time studying until late at night.
19:56I'll take you home safely, so let's go.
20:00What are you doing? Hurry up.
20:03Let's go.
20:08Let's go.
20:15How's Kyunghee's back disc pain these days?
20:18You must be busy, but you don't have to worry about me.
20:22If you get a dose of treatment and do a neurotransmitter, you'll be able to endure without surgery until the CSAT.
20:28He's a senior in high school, and he's wasting his time, so he washes his hair once every three days.
20:31He probably doesn't have time to go to the hospital.
20:34Still, you need to have no pain to increase your study efficiency over time.
20:38Even if you're busy, take your time and come to the hospital.
20:41Yes.
20:42How's our princess Yeri doing these days?
20:45Thanks to me, she's doing so well.
20:48Does the forehead filler you got during the vacation have any special side effects?
20:51Did you get a filler again?
20:53Oh, I guess they're so natural that they don't notice.
20:58Thank you, sir.
21:00Sir, we'll get off at the next crosswalk.
21:04Why? You can go to the front of the house.
21:07I'm hungry, so I'm going to stop by a convenience store with Yeri.
21:23Bye.
21:28You're a senior in high school, and you're going to do a bulk-up?
21:31What are you going to eat again?
21:32Don't you feel uncomfortable?
21:34What?
21:35Whenever I see Jae-in's dad, I feel bad.
21:39What did you say?
21:41Do you know anything about Jae-in's sister?
21:43Have you heard anything from your seniors?
21:45He's probably busy because he's a student.
21:48Is that so?
21:53Kyung-hee is a senior in high school, and she's got a good knife.
21:57She gave up medical school.
21:59She was on the list of engineering students with Cody.
22:03It's 100 times better to be a Korean-American doctor than to be a pay doctor.
22:09She's a good friend who understands the subject.
22:13How did you know you were going to be a doctor?
22:15What do you mean you're going to be a doctor?
22:23Is there anything else you can do besides being a pay doctor?
22:29That's right.
22:32I heard your new friend is pretty good at studying.
22:36My dad doesn't care at all.
22:40But you said you were in the first place in the previous school.
22:42Just leave him. He can't even deal with him.
23:03I shouldn't have gotten off when you said you'd give me a ride.
23:06You guys call the driver.
23:09The driver left work earlier.
23:12What time is it?
23:30What do you think of us?
23:32No, not that way.
23:34That way.
23:36What is it?
23:37I have nothing to do with you. I'm going to sue you for sexual abuse of minors.
23:40Call me.
23:48Are you laughing?
23:50You don't know what kind of business this is, do you?
23:53Why don't you know? You know well.
23:55I've seen this before.
23:57But don't you feel bad?
23:59What are you talking about?
24:01Kyung-hee, you have to be pretty to get this.
24:04Have you ever been hit?
24:05Are you okay?
24:07Ju Ye-ri is crazy.
24:10I'm just telling you the truth. It's written here.
24:1310%
24:15It's not easy to get 10% of the top in Korea.
24:25I'm going.
24:35I'm going.
25:05I'm going.
25:35I'm going.
26:05I'm going.
26:17Excuse me, student.
26:20Your bag is open.
26:25I wish you good luck.
26:36I'm Yoo Tae-joon, the director of the patient.
26:40The patient was already unconscious when he arrived at our hospital with acute pneumonia.
26:45Self-harm was also impossible.
26:47Our medical staff did their best, but unfortunately...
26:53Ma'am.
26:54Hurry up and get a VIP room.
26:56I'll prescribe vitamins and stabilizers.
26:58Yes.
26:59Come on, hurry up.
27:05Okay.
27:28Dad!
27:36How did you feel when your dad, who you found after 13 years, died?
27:42I wasn't sad at all.
27:45Of course, I was wondering if I had a family where everyone else was.
27:51It was then.
27:54Yoo Jae-yi, who seems to have everything in the world in front of me.
27:59You showed up.
28:05Yeah.
28:35Oh, my God.
29:05Yoo Jae-yi.
29:35I'll give you one, too.
29:37Let's go.
29:54Kim Na-ri didn't even show up at the funeral yesterday.
29:57I'm sorry.
29:59I'm sorry.
30:01I'm sorry.
30:02I'm sorry.
30:03I'm sorry.
30:05You're saying you're going to give up college, right?
30:07You're going down three levels of college at once.
30:10You're going up three levels of college at once.
30:13I'm going to have a class president election later, so if you're greedy, go ahead.
30:17That's all.
30:36Jae-yi.
30:39Can I sit here?
31:06I'm sorry.
31:07I'm sorry.
31:08I'm sorry.
31:09I'm sorry.
31:10I'm sorry.
31:11I'm sorry.
31:12I'm sorry.
31:13I'm sorry.
31:14I'm sorry.
31:15I'm sorry.
31:16I'm sorry.
31:17I'm sorry.
31:18I'm sorry.
31:19I'm sorry.
31:20I'm sorry.
31:21I'm sorry.
31:22I'm sorry.
31:23I'm sorry.
31:24I'm sorry.
31:25I'm sorry.
31:26I'm sorry.
31:27I'm sorry.
31:28I'm sorry.
31:29I'm sorry.
31:30I'm sorry.
31:31I'm sorry.
31:32I'm sorry.
31:33I'm sorry.
31:34I'm sorry.
31:35I'm sorry.
31:36I'm sorry.
31:37I'm sorry.
31:38I'm sorry.
31:58tak.