Cacao Serie Portuguesa
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00No sé cómo aguantarte lo que sentí Fue demorar en mí
00:14No, no
00:15No, no
00:16No, no
00:17No, no
00:18No, no
00:19No, no
00:20No, no
00:21No, no
00:22No, no
00:23No, no
00:24No, no
00:25No, no
00:26No, no
00:27No, no
00:28No, no
00:29No, no
00:30No, no
00:31No, no
00:32No, no
00:33No, no
00:34No, no
00:35No, no
00:36No, no
00:37No, no
00:38No, no
00:39No, no
00:40No, no
00:41No, no
00:42No, no
00:43No, no
00:44No, no
00:45No, no
00:46No, no
00:47No, no
00:48No, no
00:49No, no
00:50No, no
00:51No, no
00:52No, no
00:53No, no
00:54No, no
00:55No, no
00:56No, no
00:57No, no
00:58No, no
00:59No, no
01:00No, no
01:01No, no
01:02No, no
01:03No, no
01:04No, no
01:05No, no
01:06No, no
01:07No, no
01:08No, no
01:09No, no
01:10No, no
01:11No, no
01:12No, no
01:13No, no
01:14No, no
01:15No, no
01:16No, no
01:17No, no
01:18No, no
01:19No, no
01:20No, no
01:21No, no
01:22No, no
01:23No, no
01:24No, no
01:25No, no
01:26No, no
01:27No, no
01:28No, no
01:29No, no
01:30No, no
01:31No, no
01:32No, no
01:33No, no
01:34No, no
01:35No, no
01:36No, no
01:37No, no
01:38No, no
01:39No, no
01:40No, no
01:41No, no
01:43No te quiero exponer, Susana
01:47Es mejor que nadie lo sepa
01:52Es nuestro secreto
01:55Sí, mejor
01:56Si nadie lo sabe, no pueden arruinarlo
01:59Eso mismo
02:09¿Estás hablando en serio?
02:11Lo estoy
02:12¿Por qué?
02:13¿No crees que sea buena idea querer hacer un contrato con él?
02:16Claro que sí, es buena idea
02:18Ahora, lo que me ha...
02:20Lo que me ha sorprendido es la exigencia de exclusividad
02:25¿Siempre podemos culpar a tu doctora por eso?
02:28¿O tú qué opinas?
02:29No sé
02:30Te dije que te iba a cambiar la vida
02:32He cambiado
02:33Y bastante, y me encanta, no lo niego
02:37Pero tampoco me apetece estar ahí, subiéndome por las paredes yo sola
02:42Es horrible
02:43Y tampoco me gusta nada la idea de ir de cenas
02:47Aburridas, con hombres gordos y barrigudos, divorciados y de mi edad
02:53Solo para tener sexo, Dios me libre
02:55No quiero porque...
02:57Porque ahora que he redescubierto las alegrías de un cuerpo joven, vigoroso, en plena forma
03:03¿Te estás oyendo hablar?
03:04Ya
03:05Antes habrías dicho que esto es cosa de hombres
03:08Pues sí
03:10Pues sí
03:11Me lo habías dicho, y que entendería mucho mejor y apreciaría mucho mejor al sexo opuesto
03:17Después de tener más testosterona en el cuerpo
03:20Y tenía razón, como siempre
03:23Pero, ¿sabes? No me apetece estar con uno y luego con otro
03:27No es lo que quiero
03:29Y no quiero que la gente hable de mí
03:31Porque lo harán, irremediablemente lo harán
03:33Dirán que he perdido la cabeza, que estoy siendo una ridícula
03:37No es necesario, tengo dinero, prefiero pagar y no tener ese tipo de problemas
03:41¿Sabes qué te digo?
03:42Si puedes, lo entiendo, mujer
03:44Paga y asunto resuelto
03:45Y asunto resuelto, listo
03:48Y nada más
03:49Eso es lo que quiero
03:50Y el día que me eche novio y rehaga mi vida
03:54Deshago el contrato y él podrá hacer con su vida lo que quiera
04:00¿Puedo hacerte una pregunta personal?
04:03Claro que sí, somos amigas, claro
04:05Te veo hablar con todo este pragmatismo de una forma desapegada
04:09Y me parece genial
04:11Pero dime la verdad
04:12¿Este deseo de exclusividad es solo por lo que dices?
04:17¿O se esconde ahí un pellizco de celos
04:21Ante la posibilidad de que pueda estar con otras?
04:26No, no
04:28Creo que no me he explicado del todo bien
04:31Este contrato, si se hace este contrato
04:34¿No quiere decir que él no...
04:36¿No le impide tener una novia, cuidado?
04:39¿Faltaría más?
04:40No te desvíes, no te he preguntado eso
04:43Es que, vamos a ver
04:44Nadie pasa así de un extremo a otro, ni con la testosterona
04:52¿Te estás enamorando de él?
04:55Lo sabía
04:57Esto es secreto de estado, por favor
05:01¿Vale?
05:03Te voy a enviar una copia de su carnet de identidad
05:06Para que hagas el contrato, ¿de acuerdo?
05:08Tú tranquila
05:09Este amigo ha llegado ya, ni una palabra
05:12Hola
05:13¿Hola?
05:14Pero si es el cumpleaños
05:16Guapísimo, muchas felicidades
05:18Gracias mamá
05:19Hoy necesitaba tanto este abrazo
05:23Qué buen abrazo
05:24Pues sí, tengo un regalito para ti
05:26No necesito regalos, esta cara de felicidad es el regalo de hoy
05:31Mira qué cara tan linda
05:33Felicidades, tío
05:35Muchas gracias, de verdad
05:36Aquí tiene una cara increíble de felicidad, está...
05:39Radiante
05:40Radiante, exacto
05:41Linda, parad, parad los dos, ya vale
05:44Por favor, en serio, es increíble
05:46Eso, eso, es normal
05:49Sí, normal, pero muy bonita, muy guapa, en serio
05:52¿Qué vas a hacer?
05:53¿Vienes con nosotros? ¿Vamos a comer?
05:55Sí, Vitoria, vente, por favor
05:57Ya he quedado a comer con Jaime
05:59¿Con mi padrino? Pues que venga con nosotros
06:02Me encantaría que vinierais los dos a comer
06:04¿En serio?
06:05Sí
06:06Entonces voy a hablar con él
06:07Genial, perfecto
06:11Estás muy guapa, mamá
06:13Para
06:14Es que te veo muy bien
06:15¿Está mal que te lo diga?
06:17No
06:18Felicidades a ti también
06:19Gracias
06:29Felicidades
07:00Amiga
07:02¿Estás bien?
07:03Te noto un poco ausente
07:07Es que me he despertado angustiada
07:10¿Angustiada?
07:11Creía que dormirías bien sin Marco
07:16Hoy es el cumpleaños de Tiago
07:22Quiero coger el teléfono y llamarlo, pero sé que no debería hacerlo
07:29Vaya, amiga
07:30Sé que es difícil, pero sinceramente
07:33Lo mejor es que no hagas nada
07:35Imagina que Tiago tiene el teléfono pinchado
07:39¿Qué pasaría si Connie se enterara de que hablas con él?
07:42Que no estás tan firme con Marco
07:44Lo sé, ya lo sé
07:45Ya me dijiste que iba a sufrir, pero...
07:48No sabía que fueras ser tanto
07:50Tienes que centrarte en las cosas buenas
07:52En meter a Connie entre rejas
07:54Para que esta pesadilla acabe de una vez
07:56Falta solo una semana
07:58Si conseguimos arrastrar a Simone hasta aquí
08:01¿Tu madre nos estaba encargando?
08:03Entonces irá bien
08:04Como si tienen que traerla secuestrada estará aquí
08:08Cacao, presta atención
08:10Falta una semana para que puedas recuperar tu vida
08:14Tienes razón
08:17Voy a la ciudad a ver si puedo encontrarle un regalo a Tiago
08:20Eso
08:21Creo que eso me hará sentir...
08:24Un poco más cerca de él, pese a la distancia
08:26Eso es una buena solución
08:29Y oye
08:30Aprovecha su día
08:32Como si fuera el tuyo
08:38Gracias
08:39De nada
08:48Dentro de poco sabremos si Simone estará aquí el día de la boda
08:52Y no quiere compartir conmigo lo que está haciendo para convencerla
08:56Yo creía que como maquiavelo te interesabas por los resultados
09:00Y no por los procesos
09:01Pero cuando quede claro que viene te lo diré para que puedas hablar con Connie
09:23Dije que volvería
09:25¿Qué son todas esas cajas que bloquean mi puerta?
09:30Pensé que en lugar de llenarle la casa de flores
09:32Preferiría que se la llenara de champán
09:34Sé lo mucho que le gusta
09:37Oh, sí
09:39Soy una apreciadora
09:41Soy una consumidora y...
09:43Admiradora
09:44Pero este día no me ha gustado
09:46¿Por qué?
09:47¿Por qué?
09:48¿Por qué?
09:49Soy una consumidora y...
09:51Admiradora
09:52Pero este día aquí es demasiado caro
09:55No puedo aceptar tantas cajas
09:56Le ofenderá si no las acepta
10:02Bueno, ya que insiste, varón...
10:05Tiago
10:06Tiago, voy a ponerlas en la cocina
10:08Está al fondo a la derecha
10:13Muy bien
10:15Le dije que necesitaba pensar
10:17Yo apenas dormí anoche
10:19Y desperté con un deseo irrefrenable
10:21Espero que se vayas
10:23Quiero llevármela de aquí
10:25Y pasar tiempo de calidad juntos
10:28Me gustaría que conociese mis raíces
10:31Mi familia
10:33¿Familia?
10:36No nos vayamos a precipitar, ¿no crees?
10:38Lo único en lo que me precipité fue en dejarla atrás, mi dama
10:42Pero quiero que entienda
10:44Que ahora que la he vuelto a encontrar
10:46No voy a dejarla ir
10:50Tiene que entender que no soy de su propiedad
10:54Eso lo sé
10:57Pero quiere ser mi mujer
11:17Dios mío
11:31Buenos días
11:33Hola, Marco
11:34Perdona que te moleste mientras trabajas
11:37¿Pero podríamos hablar?
11:40¿Quieres hablar conmigo?
11:42Necesito tu ayuda
11:44He metido la pata
11:45Y no sé cómo arreglarlo con cacao
11:54¡Ay, no!
11:56Confieso que me ha pillado completamente desprevenida
12:00Continúo esperando una respuesta
12:02¿Pero cómo? Si acaba de proponerse
12:05Porque esta vez quiero que entienda que he vuelto para quedarme, mi dama
12:09Ofrecerle este anillo me pareció lo más digno después de haberla abandonado
12:15Acepte viajar conmigo, al menos solo eso
12:18Un viaje para conocernos mejor y descubrir lo buena que sería nuestra vida juntos
12:23El aperitivo de nuestra luna de miel
12:25Que ya imagino como una vuelta al mundo completo
12:28Donde la llevaré a mis lugares favoritos
12:30Quiero compartir todo lo que amo con usted
12:32¿De verdad que ha vuelto con todas sus fuerzas, varón?
12:35Un viaje apenas...
12:37Cinco días
12:39¿Cuatro?
12:41Cualquier cosa, mi dama
12:44Lo tengo que pensar
12:47¿Sabe? Tengo un pedecito
12:50Y no tengo quien lo cuide
12:52Porque nuestra criada, por desgracia, murió en un accidente
13:02No quiero creer
13:04Que no tenga nadie que pueda cuidar del pez por usted
13:07No quiero que su pez corra el mismo destino que su criada
13:10Pero, mi dama, no nos podemos perder una oportunidad única como esta
13:14¿Por eso no cree?
13:18Sí, pensando lo mejor
13:20Tal vez tenga una amiga que me pueda ayudar
13:24Ya que está aquí pasando unos días
13:26Entonces hay solución
13:28Voy a comprar los billetes, ¿de acuerdo?
13:30Cada vez me gusta más usted y su sentido del humor
13:34Se está haciéndola difícil teniendo a una amiga aquí alojada
13:38Pero es una persona poco fiable, digamos
13:42Trabaja mucho, no está siempre en casa
13:44Ah, pero si se aloja en su casa
13:46Lo menos que puede hacer para retribuirle esa gentileza
13:49Es cuidar de su acuario, de su pez
13:52¿No cree?
13:56Tiene razón
13:57Definitivamente tiene toda la razón
14:00Está decidido, iré a ese viaje
14:03No, Lala tendrá que ayudarme a cuidar del pez
14:07¿Lala?
14:08Sí
14:09Es también el nombre de un pez, ¿no?
14:13Si mi amiga fuese un pez, tendría otro nombre, se lo garantizo
14:20Pero vuelve, ¿dónde me va a llevar en ese viaje?
14:24¿Qué me preparo?
14:25Le estoy preparando una gran sorpresa
14:28Será el viaje más inolvidable de su vida
14:44Tienes que entender que Kakao es un alma libre, Marco
14:48Y tú no puedes contenerla
14:50Cuanto más corras tras ella, más la espantarás
14:53Imagino que no quieres eso
14:54Claro que no
14:55Lo último que quiero es estar lejos de ella o de Marquiño
14:58Exacto
14:59Hazme caso
15:01Deja a Kakao tranquila estos días
15:03Haz exactamente lo que te ha pedido
15:05Reflexiona, ¿eh?
15:07Y en el momento justo ve y habla con ella
15:11Vuestra boda es en una semana, ¿no?
15:14Después de eso tendrás a Kakao para siempre
15:18Gracias
15:19De nada
15:21Gracias
15:22De nada
15:48Gracias
15:51¿Sigues trabajando aquí?
15:54Sí, Kakao, necesitaba ganar un dinerito extra
15:58Kakao, si has venido buscando sandalias bonitas, te ayudo
16:01Pero si has venido para pedirme que vuelva a la hacienda, te puedes ir ya
16:05No, no estoy de acuerdo con tu decisión
16:08Es hora de que vuelvas a la hacienda
16:10No con Marco allí, ya hemos hablado de esto
16:13Kakao, si yo te respeté cuando decidiste casarte con ese imbécil
16:18Ahora tienes que respetar mi decisión de no querer verle la cara
16:21Está bien, me lo has dejado claro
16:23Pero ya basta
16:25Es hora de que vuelvas a casa
16:29¿Sí?
16:30Sí
16:32Kakao, ¿qué intentas demostrar al casarte con un hombre que está ligado a la mujer que mató a mamá?
16:39Y si vas a decirme que es porque es el padre de Marquinho, no te molestes, no me sirves
16:43No es nada de eso
16:45De verdad es mucho más complejo de lo que puedas imaginar
16:51¿Tú crees que me he olvidado de lo que pasó en Belavista?
16:56Kakao, dime por favor, ¿qué me escondes?
16:58Hay cosas que no te puedo contar ahora
17:01No puedo, pero va a llegar el momento
17:05Y yo quiero que vengas a mi boda
17:07¿Que vaya a tu boda?
17:08Sí, necesito que estés ahí
17:10Anita, necesito tu apoyo
17:14¿Eh?
17:21Muy pronto entenderás por qué está pasando todo esto
17:33Hola, os he visto a las dos hablando
17:35Parecía que era intenso
17:37¿Está todo bien?
17:40Kakao quiere que vaya a su boda
17:44¿Qué?
17:53¿Podría envolverlo de una forma así, bonita, para darlo como regalo?
17:56Sí, claro
17:57Gracias
18:08Venga, venga, Tiago, última oportunidad
18:10¿De qué?
18:11Venga, va
18:12¿De qué?
18:13No, ya te dije que no quiero
18:14Venga, va
18:15He tenido mi dosis de fiesta por hoy
18:17He comido con mi madre
18:19Y con tu padre, y con Victoria, su nueva novia
18:21Ha estado bien
18:22Cosas de viejos, ¿o no?
18:23Sí, pero ya he bebido alcohol, no quiero beber más
18:25No quiero tener resaca
18:26¿Cuál es el problema?
18:27Eres un aburrido
18:28¿Qué dices? No soy aburrido, hombre
18:30Cumpleaños feliz
18:33Cumpleaños feliz
18:35Te deseamos todos
18:37Cumpleaños feliz
18:39La última vez que nos vimos te prometí que vendría a tu cumple
18:43No soy de hacer falsas promesas
18:45¿En serio?
18:47Ven, gracias
18:49Entonces, ¿qué se hace aquí?
18:51¿Hay fiesta o no?
18:53¿Eh?
18:54Has venido
18:57Y traes cositas y globos
18:59¿Has traído esto en el avión?
19:01Han venido conmigo, a mi lado
19:08¿Y bien?
19:09¿Te gusta?
19:12Es muy mono
19:14Creo que le gustará
19:15Una guindilla como la tuya
19:17¿Te acuerdas de cuando nos conocimos?
19:20Hizo que perdiera la mía
19:23Me acuerdo
19:25Y ahora tú le vas a dar una igualita a él, ¿eh?
19:28¿Crees que le gustará?
19:30Claro, creo que sí
19:33Mira, en realidad creo que es un regalo muy simbólico
19:37En realidad es más simbólico que una alianza de boda
19:40¿Crees que es demasiado?
19:42Désela cuando se lo pidas, de verdad
19:47Guau, se nos ha caído un tornillo
19:50Estamos aquí hablando como si tuviese vía libre
19:53Cuando todavía queda tanto que hacer con el tema de Connie
19:56Y con Marco en consecuencia
20:02Sí
20:03Y hablando de Marco
20:05Vino a hablar conmigo
20:07Quería pedirme ayuda para tratar contigo
20:10¿Y qué le dijiste?
20:12Ay, amiga
20:14¿Diría yo algo en contra de tus intereses?
20:18Le dije que tiene que darte espacio y...
20:21En fin, respetarte
20:23Al menos hasta el día de la boda
20:25¿Y él qué dijo?
20:27Estuvo de acuerdo
20:29Dijo que pararía de insistir de esa forma y que lo respetaría
20:33¿Entonces voy a tener unos días de paz hasta la boda?
20:36Espero
20:38Gracias
20:43Has llegado justo a tiempo
20:45Porque este vegestorio no quiere hacer nada
20:47Quiere quedarse aquí viendo la tele
20:49He venido desde tan lejos para que no haya fiesta
20:51Fiesta, fiesta, no vamos a tener
20:53Pero podemos brindar
20:55Es un momento especial, lo reconozco
20:57Las cosas como son
20:58Mejor que nada, ¿no?
20:59Anda, sirve
21:00Me parece bien
21:01Blanco, ¿te gusta?
21:02Guay
21:03No has hecho nada para recibirme
21:05Qué decepción de amigo
21:06No sabía que te tenía que recibir
21:08A ver, vale
21:10Confieso que tenía pensado no hacer nada
21:13Pero ahora que estamos aquí
21:15Y que estamos compartiendo este momento
21:17Y vamos a brindar
21:18Quiero decir que estoy muy contento de teneros aquí a mi lado
21:22De algún modo
21:23Habéis sido las personas más importantes este último año
21:27De maneras diferentes
21:29Y, en tu caso, de una manera bastante...
21:31Improbable, diría
21:33Improbable
21:34Es una palabra justa
21:36¿Ok?
21:37Pero estoy muy feliz de que estéis aquí
21:39Y creo que si no fuese por vosotros dos
21:41No habría aguantado el camino hasta aquí
21:43No sé cuál es la sorpresa
21:44Hablando sobre mí, digo
21:46Si puedo conducir un tractor
21:47¿Cómo no iba a poder cumplir mi promesa?
21:49Me enseñó el vídeo
21:51Dime mirándome a los ojos
21:53¿Era un montaje?
21:54¿El vídeo?
21:55Sí
21:56¿Crees que no es de verdad?
21:57No seas mentirosa
21:58Cuando acepto un desafío lo llevo hasta el final
22:00¿Cómo sacar a este del pozo?
22:01Sí, pero lo que quiere decir es que no nos esperábamos este cambio
22:04Y de repente recibimos un vídeo y...
22:06¡Sal, agricultora!
22:08Fue una sorprendente
22:09Sí, fue algo diferente
22:11Pero estoy muy contento
22:12Y sobre todo muy contento de que estés aquí
22:15Porque eso, sinceramente
22:17Acaba de probarme que eres una amiga que sabe estar presente
22:21¿Pero qué es esto?
22:22No me lo tomé en serio cuando dijiste que estarías aquí por mi cumple
22:25Pero, eh...
22:26Te lo agradezco
22:28Bueno, yo he venido aquí para divertirme
22:31No para emocionarme con conversaciones sentimentaloides
22:34Con un abuelo que está soltándonos un discurso para embelezarnos
22:37Y no tener una fiesta
22:38Ya estoy abriendo mi corazón, intentando hablar las cosas
22:41Pero bueno, está bien, ya está
22:42¿Podemos hacer ya el brindis?
22:44Podemos, podemos
22:45Por ti, Tiago
22:46Gracias
22:47Por el abuelito
22:48Oye, oye
22:49Por el joven más anciano que he conocido
22:54Y yo que no quería beber
22:55Qué peñazo
22:56Mal empezamos
22:57¿Qué dices, Martín?
22:58No falta tequila en esta fiesta
23:00Gracias
23:01Muchas gracias
23:02Así me gusta
23:03No, no vamos a beber tequila
23:04Ni a por él
23:05No vamos a beber tequila
23:06Vamos, sí, señor
23:07¿Estáis locos los dos?
23:08Nos hacen falta vasos de chupito
23:11¿Estáis?
23:12No tenemos vasitos
23:13No en esta fiesta
23:14Aquí hay algo, mira
23:15Venga
23:17Martín
23:18No pongas esa cara
23:19Venga, no se pone cara
23:20Se te pone cara
23:21De loco
23:22Por la fiesta
23:24Mira, ahí estaban los vasitos
23:26No te quieres
23:27¿En serio?
23:28¿Chupitos a esta hora?
23:29Ojo
23:30No te pongas eso
23:31Bueno, no te pases
23:33Lo olvidaba
23:34¿Entonces, Marco?
23:36¿Puedo probarme ya vestidos?
23:39¿Cuál era el código de vestimenta?
23:41Es campestre
23:43Sabes que estoy haciendo todo lo que puedo
23:45Pero es una misión prácticamente imposible
23:47Traer aquí a Simón el día de la boda
23:49Si quisiera encontrarla aquí en Lisboa
23:51No te necesitaría
23:53¿No me quieres explicar cuál es tu plan?
23:55Para que le ponga más empeño en convencerla de que venga
23:59Tengo miedo de lo que pueda saber
24:01Fuegos artificiales no serán
24:03Que esos ya los lancé
24:04¿Por qué no te guardas la curiosidad para la fiesta?
24:07Déjame sorprenderte
24:09Mi preocupación es legítima
24:11Estará aquí toda la familia
24:13Marco
24:14Si quieres seguir teniendo novia el día de la boda
24:17No cuestiones mis planes
24:18No es eso
24:20No puede hacerme esto
24:23No puede seguir haciéndome esto
24:34Usted sí que sabe cómo seducir a una mujer
24:37¿Puedo tomarme eso como un sí?
24:41Puede tomarse eso como un sí al viaje
24:44En cuanto al viaje
24:46Un sí al viaje
24:48En cuanto al resto
24:50Vamos a ver cómo va nuestro reencuentro
24:53Un sí al viaje ya significa muchísimo para mí
24:57Ya
24:59¿Y puede decir dónde va a llevarme?
25:03Sí
25:05Me gustaría que comenzásemos por mis orígenes
25:08Deseo que me conozca lo más profundamente posible
25:11Y que también conozca de dónde viene mi título de varón
25:14¿Entonces quiere decir que tendré que bañarme en las aguas del río vermelho?
25:20Eso es lo que va a descubrir
25:22Sí, pero mejor no le hago spoiler
25:25Una cosa le puedo garantizar
25:28No se va a arrepentir
25:29No se va a arrepentir
25:42No necesita ser tímido conmigo, varón
25:45Le pido disculpas
25:47Es la única mujer en este mundo que tiene este efecto sobre mí
25:50Me deja desconcertado
25:53Tiene prisa, ¿no?
25:55Yo le he visto mirar varias veces el reloj
25:57Por favor, discúlpeme
25:59Tengo una reunión importante de negocios
26:03Pero solo me iré de aquí
26:05Cuando esté totalmente seguro de que está convencida de querer venir conmigo
26:09Sin duda
26:11¿Cuándo tiene planeado salir?
26:13En cinco días
26:14¿Ya?
26:15Como máximo
26:17Quiero tener tiempo solo para nosotros
26:20Quiero tener tiempo solo para nosotros dos
26:22Donde pueda finalmente superar mi nerviosismo
26:25Y demostrarle de lo que soy capaz
26:32Un minuto
26:35¿Qué es eso que saca ahora?
26:40Una compensación por haberle hecho pagar la suite presidencial del hotel
26:45Imagino que también querrá hacer algunas compras para el viaje
26:49Está todo ahí
26:53Ya casi me había olvidado
26:55De los hombres como usted
26:57De los que ya no quedan
26:59Los hombres que piensan en todo
27:04Le demostraré que está en lo cierto
27:15¿Qué es eso?
27:16Una compensación por haberle hecho pagar la suite presidencial del hotel
27:18Imagino que también querrá hacer algunas compras para el viaje
27:20Está todo ahí
27:22¿Qué es eso que saca ahora?
27:24Una compensación por haberle hecho pagar la suite presidencial del hotel
27:26Imagino que también querrá hacer algunas compras para el viaje
27:28Está todo ahí
27:30¿Qué es eso que saca ahora?
27:32Una compensación por haberle hecho pagar la suite presidencial del hotel
27:34Imagino que también querrá hacer algunas compras para el viaje
27:36¿Qué es eso que saca ahora?
27:38Una compensación por haberle hecho pagar la suite presidencial del hotel
27:40Imagino que también querrá hacer algunas compras para el viaje
27:43¿Qué es eso que saca ahora?
27:48Una compensación por haberle hecho pagar la suite presidencial del hotel
27:56¿Qué es eso que saca ahora?
28:02¿Qué es eso que saca ahora?
28:04Una compensación por haberle hecho pagar la suite presidencial del hotel
28:06Imagino que también querrá hacer algunas compras para el viaje
28:08¿Qué es eso que saca ahora?
28:10Este tío está siendo un pelma.
28:12No puede ser.
28:13Puede ser, sí, señor, claro que sí.
28:15Yo tampoco quiero, pero me gusta el tequila.
28:18No te olvides.
28:19¿Vamos? Vale, vale.
28:20¿Estamos listos? Estamos. Sal.
28:22Sal para sal.
28:23¡Ja, ja, ja!
28:25Los dos a beber.
28:26Vamos.
28:27¡Una, dos, tres!
28:29¡Portiabo!
28:30¡Uff!
28:31Estáis los dos locos.
28:33¡Este es de los fuertes!
28:34¡Se os utre en la cara!
28:36No, no voy a hacerlo.
28:37No, no, disculpa. Vas a beberte eso.
28:39¡Portiabo!
28:40¡Bebe, bebe, bebe!
28:41¡Calma!
28:42¡Bebe, bebe, bebe!
28:43¡Bebe, bebe, bebe!
28:44¡Bebe, bebe, bebe!
28:45¡Ah!
28:46¡Yuhú!
28:48¡Toma!
28:49¡Vamos otro!
28:50¡Marchando!
28:51Sí.
28:52¿Tengo que beberme otro ya?
28:55Pues claro que sí, hombre.
28:56Esa es mal de la cabeza.
28:57¡Venga!
28:58¿Estáis locos?
28:59¿Es un súbito de verdad?
29:00Quiero arruinarme la semana.
29:02¿Trabajo mañana?
29:03¿Qué más?
29:04Yo no trabajo, pero no me importa.
29:06Ahora vamos a bebernoslo todo.
29:07Esto cumple años.
29:08Hay que beber.
29:09Sí, es que no me lo creo.
29:10En serio.
29:11Venga.
29:13¿Nos vamos a duplar esto a palos?
29:14Sí, claro.
29:15Si no, ¿cómo?
29:16¡Ah!
29:17Esto está lleno.
29:18Por favor.
29:19¡Ya estoy!
29:20¡Vamos!
29:21¡Otro!
29:22¡Vamos!
29:23¡Sin sal en este!
29:24¡Vamos!
29:26¡Tres, dos, uno!
29:27¡Oh!
29:28¡Vamos!
29:29Encima me dais el vaso lleno.
29:30No puedo.
29:31¿Sabéis lo que vamos a hacer?
29:32¡Vamos a jugar!
29:33¡A verdad!
29:34¡Un atrevimiento!
29:35¡Venga!
29:36¡Espera, espera, espera!
29:38¡Atrevimiento!
29:39Un chupito.
29:40¡Hecho!
29:41¿De dónde habéis salido vosotros todos?
29:42¡Bien!
29:43¡Trato!
29:44¿Habéis hecho equipo?
29:45La culpa es tuya.
29:46No has montado una fiesta y ahora hay que improvisar.
29:48¡Mira qué rico!
29:49¡Di que sí!
29:50¡Increíble!
29:51¡Me encanta!
29:53Me las habéis liado los dos.
29:54Ya, bien.
29:55Donde beben dos, beben tres, ¿sabéis?
29:56¡Arriba!
29:57¡Vamos!
29:58¡Vamos!
29:59Primero hay que ir para adentro.
30:00¡Dos!
30:01¡Una, dos, tres!
30:02¡Tres!
30:03¡Vamos!
30:05Si no vas a la boda de tu hermana, vas a hacerle daño.
30:08Chira, ya lo sé.
30:10¿Pero qué sentido tiene ir después de haberme ido de casa
30:13porque no quiero verle?
30:14Todo el mundo entendería que vas a la boda por cacao,
30:17no por el novio.
30:18Eso lo has dejado bien claro.
30:21¿Y tú me acompañarías?
30:24¿Yo?
30:27¿Como tu pareja?
30:29Sí, somos amigos.
30:30Y a ti también te han invitado.
30:32Sinceramente, estaba pensando en no ir.
30:35Es demasiado finoles para mí.
30:38Chira, por favor.
30:40Ven.
30:41No voy a poder ir sin ti.
30:44Está bien.
30:45Ya que insistes, iré contigo.
30:48Chira, gracias.
30:51Sabía que podía contar contigo.
30:57Tengo gente en la tienda.
31:01Tengo gente en la tienda.
31:02Me voy.
31:03Chao.
31:09¿Yo?
31:11¿Acompañante de Anita?
31:19Oye, ¿y yo qué me pongo?
31:24Y peor aún, ¿cómo se come en la mesa con esa gente?
31:31¿Ahora qué?
31:46Hola, Tomané.
31:48Tomané, hermano.
31:50Oye, necesito ayuda urgente para una cosa.
32:00¿Te da miedo que te haga cosquillas?
32:03Para.
32:04No, no paro.
32:07Oye, ven aquí, déjame hablar contigo.
32:10Parece que no has escuchado nada y es importante.
32:13He escuchado.
32:14¿De verdad?
32:16Sí, pero estoy más preocupada por otra cosa.
32:19Hay que celebrarlo.
32:20Ya.
32:21Pero no es bueno querer celebrar algo antes de tiempo.
32:24Bueno, ¿van a cerrar la investigación o no?
32:27Lo harán cuando consideren que el cuerpo de Nanda
32:30realmente se perdió en el mar.
32:32Sí, pero ¿cuánto vamos a tener que esperar?
32:35No mucho.
32:36Parece que ya está casi confirmado oficialmente
32:39que realmente se trató de un accidente y...
32:42Y ahí...
32:43Y ahí nos podremos escapar.
32:47Qué alivio, en serio.
32:48Después de todos estos meses de fingir que no estaba nerviosa,
32:51pero en los que no paraba de pensar que la policía entraría
32:54a arrestarme.
32:56Y por eso mismo, hay que, tenemos, debemos celebrarlo.
33:04Relaja, Robita, porque no es solo que no vaya a pasar.
33:07Ay.
33:08Hay algo a lo que te quiero invitar también.
33:11Ay, creía que era otra cosa.
33:13Ya, ya.
33:15Mírame.
33:18¿Qué te parecería volver a quedarte aquí conmigo?
33:23¿Aquí en tu casa?
33:25Sí, ya no aguanto más el no dormir junto a ti.
33:28¿Qué te parece?
33:29¿Qué me parece?
33:30Sí, ¿qué te parece?
33:31¿Qué me parece?
33:32Es lo que más quiero en esta vida, hombre.
33:34Además, ya ni me acuerdo de por qué me fui de aquí.
33:37Pero espera.
33:38¿No deberíamos esperar a la confirmación?
33:41Sí, tienes razón, pero como ya han pasado algunos meses,
33:47creo que no será problema adelantar un poquito tu regreso.
33:50¿Quieres?
33:51Ay, no me creo que vayamos a estar juntos.
33:55Nunca hemos dejado estar juntos.
33:57No, pero juntos como pandas, a curro cabitos.
34:00Estás loca, rubita.
34:02Estoy loca por ti.
34:06Oye, ven aquí, calma.
34:08Tenemos que hablar.
34:11Ay, no me hagas esto.
34:13¿Qué te parece si vamos a tu apartado hotel,
34:16traemos todas tus cosas y resolvemos esto de una vez?
34:19No, no hace falta, no tengo mucha cosa y puedo hacerlo yo misma.
34:23No me niego a dejar de cargar peso, rubita.
34:26Ay, amor.
34:30Ay, qué estúpida.
34:33Me he olvidado completamente.
34:36Por mucho que me gustaría quedarme aquí a devorar ese cuerpo,
34:41había olvidado que tengo un cliente nuevo,
34:44tengo una reunión en el hotel y...
34:47No tienes nada, mentiras tuyas.
34:49Tengo tiempo tarde, pero después me paso y lo recojo todo.
34:53Hasta luego, pero luego me vengo aquí a dormir.
34:55Anda, chao.
34:59Mira hacia adelante a ver si te vas a caer.
35:13Apartado hotel, ¿eh?
35:16¿Crees que soy tonto, rubita?
35:19¿Clases de etiqueta?
35:21¿Pero para qué?
35:23Para no pasar la peor vergüenza de mi vida en la bota.
35:26Calma, calma, hombre.
35:28Tampoco es esto un dragón de siete cabezas, tranqui.
35:31Pero es un dragón de 20 tenedores, tómane.
35:34¿O tú te crees que sé distinguir el cuchillo de pescado
35:37de un cuchillo de carne?
35:40No me manejo con esos protocolos.
35:43Bueno, pues viéndolo así,
35:46a lo mejor deberíamos hacer un curso intensivo los dos, entonces.
35:49¿Y dónde quieres hacer eso aquí?
35:52Internet, amigo. ¿O no tenéis?
35:55Estoy de broma, te estoy tomando el pelo.
35:57Hay miles de tutoriales de etiqueta en YouTube.
36:00Hoy en día, el que no aprende es porque no quiere.
36:05Me toca, voy yo.
36:07Voy a hacer una pregunta que no se puede pasar.
36:10Pregunta para el que tengo enfrente.
36:13Pregunta para el que tengo enfrente.
36:15Miedo me da.
36:18¿Por qué nunca, escúchame,
36:21nunca me has presentado a ninguna novia tuya?
36:24¿Qué?
36:25Creo que pasó, voy a beber, voy a beber.
36:27No vas a beber, no vas a beber.
36:29Tienes que responder. Disculpa, ¿cómo puede ser? ¿Ni una novia?
36:32Nunca nada.
36:34Voy a descubrir que no eres quien parece ser.
36:36Me estás engañando.
36:38No me... Tienes que decir que no te toca.
36:41¿Dónde?
36:43Es mi turno ahora, he bebido.
36:46A ver qué dice.
36:49Pregunta.
36:51¿Dónde habías esta sal que tengo delante ahora,
36:54relajada y desinhibida?
36:56¿Dónde la tenías guardada?
36:58¿Y por qué solo había visto a esa sal...
37:00¿Cómo lo digo? ¿Cabrita?
37:02¿En serio es una pregunta?
37:04Cabrita.
37:06Caray, es una pregunta como otra cualquiera.
37:09Pero hay límite a las preguntas y el contenido de las preguntas.
37:12Vamos a ver qué dice el árbitro.
37:14El árbitro dice que no hay límites para las preguntas.
37:17Y yo también quiero saber la respuesta.
37:20Que sí, que sí.
37:22Ahora tienes que responder.
37:24Yo prefiero beber, pero si os hace tan felices...
37:27Intentaré responder a la pregunta.
37:29Gracias, muchas gracias.
37:31Esto es tentador.
37:33¿Qué?
37:35Yo creo que es porque nunca tuve muchos amigos y...
37:38Tuve una madre un poco bitch, cien veces peor que yo.
37:41Es cierto.
37:43Me hacía creer que era bueno que fuéramos como éramos.
37:45Pero ahora he descubierto a esta nueva sal, más alegre.
37:48¿Qué más gusta?
37:50Que se divierte más.
37:53¿Listo?
37:55No, no, sal, tú no tienes que beber.
37:57Pero si ya ha contestado a la pregunta.
37:59Ella bebe cuando tiene que beber y bebe cuando no tiene que beber.
38:02Ella bebe, no es que quería beber.
38:04Ay, Dios.
38:06Me toca a mí hacer una pregunta indiscreta.
38:08Para mí, ¿no?
38:10Claro.
38:12Tenía que ser, tenía que ser.
38:14Entonces, ¿con quién perdiste la virginidad?
38:17Porque conmigo, ¿no fue?
38:19No puedo, no puedo, no puedo, no lo puedo decir.
38:23No puede ser.
38:25Entonces fue con alguien a quien conocimos.
38:27Podéis hacer otra pregunta, pero eso no lo puedo decir.
38:29No puedo.
38:31Entonces tienes que beber.
38:33Al menos sabe beber.
38:35Voy a hacer otra.
38:37Si Cacao aparecióse aquí para pedirte disculpas
38:41y pidiéndote que volvieras, ¿lo harías?
38:44No, no lo haría.
38:46Porque lo último que me hizo fue imperdonable.
38:49Y no me apetece verla.
38:51Muy bien.
38:54Esto merece un brindis.
38:56¿Mereces un brindis?
38:58Sí, señor.
39:00¿En serio, otra vez?
39:02Por fin lo has superado.
39:04Te estás, Tiago.
39:06Gracias, muchas gracias.
39:08Por fin fuera de las plantaciones de caca.
39:12Bueno, vamos a cacear de...
39:14Sí, sí, podemos seguir con el tequila.
39:16Eso, eso, vamos a hacer eso.
39:18Voy a por agua.
39:20No, no, no, anda, ahora es hora del espectáculo.
39:24¡Cacao!
39:32Ha salido este personaje.
39:34No tengo ni idea, pero me gusta mucho.
39:37Parece que el trabajo de agricultora la hace.
39:43Estoy bailando flamenco.
39:45Eso no es bailar, es hacer el tonto.